SE461700B - Anordning foer vaatrengoering av golv - Google Patents

Description

461 700 medelst en flexibel slang eller ett rör l4. Ringen l3 är anordnad att via glidlager l6 glida mot det icke roterbara munstycket 3.

Munstycket 3 som är avsett att medelst sugverkan bortleda smutsigt skurvatten, är försett med ett antal radiella hål 4, 6 av vilka vissa 4 är riktade inåt mot skurborsten l och vissa 6 är riktade utât mot det utanför munstycket 3 anordnade utrymmet, i vilket den roterande ringen l3 med läpparna 7 och öppningarna 9 är anordnade.

Hålen 4, 6 är avsedda att leda det smutsiga tvättvattnet och skölj- vattnet till en slang l8, som medelst sugverkan driver vätskorna till en vattenavskiljare e.d. där man kan samla det smutsiga skur- vattnet.

Tvättvattnet och sköljvattnet är anordnade att styras till hålen 4,6 av läppar 2 anbringade vid skurborstens l yttre parti och av läpparna 7 anordnade i utrymmet utanför munstycket 3. Läpparna 2,7 är så utformade att de även håller hålen 4,6 rena från smutspartiklar.

Anordningen enligt uppfinningen är omgiven av en icke roterande skyddsmantel 8, som icke har någon kontakt med golvet och som är fast kopplad med munstycket 3 med hjälp av nâgra avstândsstänger l7.

Den kompakta anordningen enligt uppfinningen kan styras med hjälp av ett skaft 19, som är fäst vid skyddsmanteln 8.

Anordningen fungerar på så sätt att den lägger ut rent vatten tillsatt med lämpligt tvättmedel till skurborsten l innanför vätskemunsty- cket 3 samtidigt som den lägger ut rent sköljvatten vid utsidan av vätskemunstycket. Anordningen skurar och sköljer golvytan och suger i ett och samma arbetsmoment via munstycket 3 upp det smutsiga skurvattnet och efterlämnar en ren och torr golvyta utan smutsränder.

Anordningen, som är mycket kompakt, möjliggör att man kan komma åt svåråtkommliga ytor under bord, sängar, hyllor o.d. Den kan lätt bäras i exempelvis trappor. 2

Claims (4)

461 700 P A T E_N T K R A V:

1. Anordning för våtrengöring av go1v e.d. med hjä1p av en rund roterande skurborste (1), som är driven av en motor (11) och som är försedd med ett centra1t anordnat ti11opp (5) för rent vatten ti11satt med ett 1ämp1igt tvättmede1, k ä n n e t e c k n a d a v a t t kring skurborsten (1) är anordnat ett ringformat, icke ro- terande munstycke (3), som mede1st sugverkan bort1eda smutsigt skurvatten, vi1ket munstycke (3) är försett med radie11a hå11 (4,6) av vi1ka vissa (4) är anordnade vid munstyckets inre periferi och riktade inåt mot skurborsten (1) och vissa är anordnade vid mun- styckets yttre periferi och riktade utåt mot ett utanför, runt munstycket (3) anordnat utrymme, i vi1ket uppti11 är anbringad en med hjä1p av motorn (11) roterande ring (13), som är försedd med ett anta1 mot go1vet riktade hå1 (9) för sköïjvatten och med ett anta1 1äppar (7), exempe1vis några rader fibrer, vi1ka sträcker sig ti11 go1vet och vi1ka är utformade att vid ringens rotation driva skö1jvattnet och smutsiga skurvattnet mot hå1en (6) vid munstyckets (3) yttre periferi, varjämte ett anta1 1äppar (2) av p1ast e.d. är anbringade vid skurborstens (1) periferi avsedda att driva det smutsiga skurvattnet mot de mot skurborsten vända hå1en (4) i munstycket (3).

2. Anordning en1igt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d a v a t- ringen (13) är anordnad att rotera med samma e11er motsatt rota- tionriktning som skurborsten (1). _

3. Anordning en1igt patentkrav 1 e11er 2, k ä n n e t e c k n a d av att runt densamma är anordnad en icke roterande, med ett skaft (19) försedd mante1 (8), vi1ken icke har kontakt med go1vet och vi1ken är fast förenad med munstycket (3).

4. Anordning en1igt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d av att det smutsiga skurvattnet är anordnat att av1edas mede1st en s1ang s1ang, rör (18).