JPH04501071A - 床のウエットクリーニング装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 床のウェットクリーニング装置 本発明は、コンパクトで、モータにより駆動される、床のウェットクリーニング 装置に関する。

現在のところ、床をウェットクリーニングするのに適した機械装置であって、家 具の設置された家屋などの今日の環境下において、商業的な使用に適したものは 、存在しない。そのような所では、既存のクリーニング装置は、そのサイズ上の 理由から使用することができない。また、公知の擦り洗い装置では、擦りブラシ が吸引ノズルから離れて位置している。通常、吸引ノズルは矩形状に構成されて おり、擦りブラシの背後に位置されている。このため、その装置によるクリーニ ング後において、床が完全には乾いていないことが予想される。

本発明の装置によれは、かなりコンパクトな構成であり、たとえば家具が設置さ れたような小さな部屋で使用できるため、またクリーニング後に床面を完全に乾 いた状態とすることができるため、上述の不利益が回避される。本発明の装置の 特徴は、添付の請求の範囲に示されている。

図面において、図１はクリーニング装置の底面図、図２は同装置の縦断面図、そ して図３は、ハンドルおよびホースが取り付けられた同装置であって水分離器に 接続されるものを示す図である。

本発明にもとづく床などの表面のウェットクリーニング装置は、その中心部に取 り付けられた回転式の円形の擦りブラシｌを有している。その回転は、モータ１ １により連結部１２を介して行われる。擦りブラシｌの中心には、洗剤を含有し た洗浄水のための開口５が設けられている。ホースまたはチューブ１０によって 、開口５は、液供給部に接続されている。

擦りブラシｌの周囲には、環状の液用ノズル３が装着されている。

このノズル３は、本装置の使用時には回転しないように構成されている。ノズル ３の外周部の外側には空間が設けられ、この空間の上部には、リング１３が設け られている。このリング１３には複数のリップ体ｔが設けられており、このリッ プ体７は、リング１３に取り付けられて床に向かって伸びる複数の繊維体などに て構成されている。

またリング１３には床に向かって開口する複数の開口部９が設けられ、この開口 部９は、ノズル３よりも外側の床面にすすぎ水を供給する。

リング１３は、擦りブラシｌと同方向あるいは逆方向に回転するようにされてい る。この回転は、モータ１１により、連結部１５を介して行われる。すすぎ水は 、フレキシブルホースまたはチューブ１４を介して、液供給部より供給される。

リング１３は、スライドベアリング１Ｇの作用により、非回転式のノズル３に対 しスライドするように構成されている。ノズル３は、汚れた洗浄水を吸引作用に よって直接に取り込むものであるが、複数の径方向の開口４．６を存している。

開口４は、擦りブラシｌに向けて内向きに形成されている。また開口６は、ノズ ル３の外側に位置する空間に向けて外向きに形成されている。この空間に、リッ プ体７と開口９とを備えた前記リング１３が設けられている。開口４．６は汚れ た洗浄水とすすぎ水とをホースＩ８へ導き、このホースＩ８は、吸引作用によっ てこれらの液体を水分離器などに送る。この水分離器では、汚れた洗浄水が集め られる。

洗浄水とすすぎ水とは、擦りブラシｌの外周部に設けられたリップ体２と、ノズ ル３の外側における空間に設けられたリップ体７とによって、開口４．６へ導か れる。リップ体２．７は、開口４．６が汚れの粒子にて詰まらないように形成さ れている。本発明の装置は、非回転構造の保護カバー８にておおわれており、こ の保護カバー８は、床とは接触しないように構成されるとともに、複数のスペー サロッド１７によってノズル３に固定されている。本発明によるコンパクトな装 置は、保護カバー８に取り付けられたハンドル１９によって操作可能である。

この装置の動作は、次の通りである。すなわち、適当な種類の洗剤を含有した洗 浄水がノズル３の内側で擦りブラシｌに供給され、かつ同時に清浄なすすぎ水が ノズル３の外側に供給される。この装置は、床面を擦るとともにすすぎ、かつそ れと同時に汚れた洗浄液をノズル３により吸引して、床面を清浄かつ乾燥した状 態とし、しかも汚れ模様が残らないようにする。たいへんコンパクトなこの装置 は、テーブルやベッドや本箱の下など、他の方法では届かないような場所の面へ の接近を容易なものとする。またこの装置は、例えば階上などへの持ち運びが容 易である。

補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）平成３年　４月４１都

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．床などを円形の回転式の擦りブラシによってウエットクリーニングするため の装置であり、前記擦りブラシ（１）がモータ（１１）によって駆動されるとと もに、適当な種類の洗剤が添加された洗浄水を供給するための供給口（５）が前 記擦りブラシの中心部に設置されたものにおいて、前記擦りブラシ（１）の周囲 に、汚れた洗浄液を吸引作用によって取り込むための環状かつ非回転式のノズル （３）を設け、このノズル（３）に径方向の開口（４，６）を設け、一部の開口 （４）はノズルの内周部に配置されるとともに擦りブラシ（１）に向けて内向き に形成され、他の開口（６）は、ノズルの外周部に配置されるとともに、このノ ズル（３）の外側においてそのまわりに設けられた空間に向けて外向きに形成さ れ、前記空間の上部にリング（１３）が装着され、このリング（１３）は、モー タ（１１）によって回転されるとともに、すすぎ水を供給するために床に向くよ うに配置された複数の開口部（９）を有し、またリング（１３）に、このリング から前記床に向けて伸びる複数のリップ体（７）を設け、このリップ体は、前記 リングの回転により、ノズル（３）の外周において、前記すすぎ水と汚れた洗浄 水とを開口（６）に向かわせるように構成されていることを特徴とする。 ２．請求項１記載の装置であって、リング（１３）は擦りブラシ（１）の回転方 向と同方向か反対方向かのいずれかに回転するように構成されていることを特徴 とする。 ３．請求項１または２記載の装置であって、この装置のまわりにハンドル（１９ ）付きの非回転式のケーシング（８）が設けられ、このケーシングは、床に接触 しないようにしてノズル（３）に固定されていることを特徴とする。 ４．請求項１から３までのいずれか１項記載の装置であって、汚れた洗浄液がホ ース（１８）に取り込まれるように構成されていることを特徴とする。 ５．請求項１から４までのいずれか１項記載の装置であって、複数のリップ部（ ２）が擦りブラシ（１）の周囲に取り付けられ、このリップ部は、ノズル（３） において前記ブラシに向かうように形成された開口（４）に、汚れた洗浄水を向 かわせるように構成されていることを特徴とする。