4-6 1 10 15 20 25 4-(37 2 ringen måste liggande på marken sträcka ner en arm i brunnen för att vrida proppar, lock eller rörkrokar. Då den invändiga brunnsdiametern i många fall inte är större än 30 cm är det dessutom svårt att se resulta- tet av justeringen. En annan nackdel är att justeraren ofta fär handkon- takt med justeranordningarna, som helt eller delvis omspolas av avlopps- vattnet, vilket visserligen är slamavskiljt men ej renat från bakterier.
4-6 1 10 15 20 25 4- (37 2 the ring must lie on the ground, extend one arm in the well to turn plugs, lids or pipe hooks. As the inside well diameter in many cases is not larger than 30 cm, it is also difficult Another disadvantage is that the adjuster often has hand contact with the adjusting devices, which are completely or partially flushed by the wastewater, which is admittedly sludge-separated but not purified from bacteria.
Dessa praktiska svårigheter gör att justeringarna ofta blir utförda på ett mindre tillfredsställande sätt alternativt inte alls blir utförda, vilket resulterar i att en av infiltrationsarmarna belastas för mycket.These practical difficulties mean that the adjustments are often carried out in a less satisfactory manner or are not carried out at all, which results in one of the infiltration arms being overloaded.
REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för att reglera fördelningen av avloppsvattnet, som eliminerar de ovan nämnda nackdelarna och som gör det möjligt för en lekman att kontrollera och vid behov justera fördelning av avloppsvattnet. Ett ytterligare ända- mâl är att åstadkomma en anordning som på ett enkelt sätt möjliggör en medveten växling av huvudflödet mellan de båda utloppen, varvid det ena utloppet kan anslutas till en mer ytligt belägen resorptionsledning för bevattning av sommarväxtlighet medan det andra utloppet kan anslutas till en på tjälfritt djup liggande infiltrationsledning, som vintertid får ta hand om merparten av avloppsvattnet. Dessa ändamål uppnås enligt uppfinningen medelst en anordning uppvisande de i efterföljande patent- krav angivna kännetecknen.DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device for regulating the distribution of the waste water, which eliminates the above-mentioned disadvantages and which enables a layman to control and, if necessary, adjust the distribution of the waste water. A further object is to provide a device which in a simple manner enables a conscious change of the main flow between the two outlets, whereby one outlet can be connected to a more superficially located resorption line for irrigation of summer vegetation while the other outlet can be connected to a on a frost-free deep infiltration line, which in winter has to take care of most of the wastewater. These objects are achieved according to the invention by means of a device having the features stated in the following patent claims.
Fisunatsknlvnins Uppfinningen skall närmare beskrivas under hänvisning till ett utförings- exempel, som är visat på bifogade ritning, i vilken fig 1 visar en med anordningen försedd fördelningsbrunn i perspektiv och med brunnsväggen delvis avlägsnad, fig 2 visar en motsvarande fördelningsbrunn sedd i sektion från sidan och fig 3 visar samma fördelningsbrunn sedd ovanifràn.The invention will be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, which is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a distribution well provided with the device in perspective and with the well wall partially removed, Fig. 2 shows a corresponding distribution well seen in section from the side and Fig. 3 shows the same distribution well seen from above.
BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL Ritningen visar i fig 1 ett utföringsexempel av anordningen placerad i en i perspektiv sedd fördelningsbrunn 1 omfattande en partiellt avlägs- nad cylindrisk vägg 2 och en botten 3. Genom tätande öppningar i väggen .Ip 10 15 '20 25 30 461 407 3 2 är ett inloppsrör 4 och två utloppsrör 5, 6 införda i brunnen, varvid utloppsrören 5, 6 är placerade mitt för varandra intill brunnsbotten 3 medan inloppsröret 4 anordnats på en något högre nivå. Inuti brunnen 1 ett i båda ändar öppet fördelarrör 7 anslutet till och tvärs inlopps- rörets 4 ej visade utöppning, vilket fördelarrör 7 är vridbart anordnat runt inloppsrörets 4 axel på sådant sätt att genom inloppsröret 4 kom- mande vatten kan bringas rinna ut genom endera eller båda röröppningarna 8, 9. 1 rät vinkel mot fördelarröret 7 är ett inspektions- och manöver- rör 10 anslutet till fördelarröret, vilket manöverrör 10 sträcker sig mot fördelarbrunnens öppning, varifrån med dess hjälp vattenströmningen i fördelarröret 7 kan såväl iakttagas som justeras. Medelst ett längs rö- rets ytteryta applicerat vattenpass kan manöverröret 10 bringas att in- taga lodrät ställning och fördelarröret 7 därmed ställas vågrätt så att en jämn fördelning av vattenflödet från dess utöppningar 8, 9 erhålles.DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS The drawing shows in Fig. 1 an embodiment of the device placed in a perspective distribution well 1 comprising a partially removed cylindrical wall 2 and a bottom 3. Through sealing openings in the wall .Ip 10 15 '20 25 30 461 407 3 2, an inlet pipe 4 and two outlet pipes 5, 6 are inserted into the well, the outlet pipes 5, 6 being placed opposite each other next to the well bottom 3, while the inlet pipe 4 is arranged at a slightly higher level. Inside the well 1 a distributor pipe 7 open at both ends connected to and across the opening of the inlet pipe 4 not shown, which distributor pipe 7 is rotatably arranged around the axis of the inlet pipe 4 in such a way that water coming through the inlet pipe 4 can be brought out through either or both pipe openings 8, 9. At right angles to the manifold 7, an inspection and control pipe 10 is connected to the manifold, which control pipe 10 extends towards the opening of the manifold well, from which with its aid the water flow in the manifold 7 can be both observed and adjusted. By means of a spirit level applied along the outer surface of the pipe, the control pipe 10 can be made to assume a vertical position and the distributor pipe 7 can thus be set horizontally so that an even distribution of the water flow from its openings 8, 9 is obtained.
Utöppningarna 8, 9 är placerade över var sitt av utloppsrörens 5, 6 änd- partier, vilka ändpartier genom utskärningar i rörväggarna och anordnan- det av med streckade linjer i fig 2 antydda gavelkanter 13 formats till uppâtriktade, som samlingsskâlar fungerande öppningar 11, 12 för motta- gandet av från ovanförliggande utöppningar 8, 9 utrinnande vatten.The openings 8, 9 are placed over each of the end portions of the outlet pipes 5, 6, which end portions are formed by cut-outs in dashed walls and arranged by end lines 13 indicated by dashed lines in Fig. 2 into upwardly directed openings 11, 12 for collecting bowls. the reception of water flowing out of the above openings 8, 9.
Medelst röret 10 är det alltså möjligt för en lekman att efter avlägsnan- det av brunnslocket 14 utan större ansträngning och utan att komma i kon- takt med avloppsvatten eller av avloppsvatten periodvis dränkta detaljer fördela avloppsvattnet mellan utloppen 5, 6 och de till dessa anslutna ej visade infiltrations- eller resorptionsledningarna. Röret 10 kan utan att uppfinningstanken frängás ersättas av en fast spak eller kan förde- larröret 7 för sin inställning påverkas på annat sätt. I det fall fler än två spridningsledningar krävs kan i en fördelningsbrunn med större diameter ytterligare tvâ utloppsrör anslutas och på det ursprungliga och nu beträffande öppningarna modifierade fördelarröret appliceras därvid tvärs vardera öppningen ett ytterligare kring det ursprungliga fördelar- rörets axel vridbart fördelarrör. Genom att först fördela flödet jämnt mellan de ytterligare fördelarrören och sedan parvis mellan de vart och ett av dessa tilldelade utloppen kan således med utnyttjande av uppfin- ningstanken en jämn fördelning uppnås även mellan fyra till en fördel- ningsbrunn anslutna spridningsledningar.By means of the pipe 10 it is thus possible for a layman to distribute the waste water between the outlets 5, 6 and the connected parts of the wells after removal of the manhole cover 14 without much effort and without coming into contact with waste water or waste water periodically soaked. showed the infiltration or resorption lines. The tube 10 can be replaced by a fixed lever without the inventive tank being broken, or the distributor tube 7 can be actuated in another way for its setting. In the event that more than two spreading lines are required, two more outlet pipes can be connected in a distribution well with a larger diameter and an additional distributor pipe rotatable about the axis of the original distributor pipe is applied across each of the openings. By first distributing the flow evenly between the further distributor pipes and then in pairs between the outlets assigned to each of them, an even distribution can thus be achieved even using four distribution lines connected to a distribution well, using the inventive tank.