SE459117B

SE459117B - CONNECTING UNIT FOR PRESSURE AIR PIPES

Info

Publication number: SE459117B
Application number: SE8406506A
Authority: SE
Inventors: K Stoll
Original assignee: Festo Kg
Priority date: 1983-12-21
Filing date: 1984-12-20
Publication date: 1989-06-05
Also published as: JPS60157591A; IT8424133A0; GB8432151D0; KR850004533A; IT1177461B; SE8406506L; FR2557256A1; SE8406506D0; DE3346141C1; GB2151737A; ES291896U; ES291896Y; IT8424133A1; GB2151737B

Description

459 117 10 25 30 35 2 skall anslutas sticks in i denna anslutningsbussning, varvid tätläpparna expanderas och ansmyger sig tätande mot ledningen. Därmed är den önskade strömningsförbind- ningen âstadkommen. Om ledningen dras ut ur anslutninge- bussningen sluter sig tätläpparna åter och avbryts trycklufttillförseln. 459 117 10 25 30 35 2 should be connected plugs into this connection bushing, whereby the sealing lips expand and snuggle tightly against the cable. Thus, the desired flow connection is achieved. If the line is pulled out of the connection bushing, the sealing lips close again and the supply of compressed air is interrupted.

Det enligt uppfinningen föreslagna arrangemanget gör det möjligt att använda den ledning som skall anslutas som nippel, vilken förs in i anslutningsbuss- ningen. Det krävs ingen speciell nippel- eller insticks- del, vilket medför en avsevärd förenkling av insticks- förbandet. Anslutningsbussningen enligt uppfinningen är gjord i ett stycke och kan tillverkas till ringa insats av exempelvis gummi eller plast. Dess elastiska tätläppar utgör ett spärrorgan med backventilfunktion, vilket dessutom tillsluter tryckluftfördelarens anslut- ningsöppning och avtätar den ledning som skall anslutas- Denna dubbelfunktion uppnås med den i ett stycke gjorda anslutningsbussningen, vilket medför fördelen av extremt låga tillverkningskostnader. Anslutningsenheten enligt uppfinningen kan dessutom slutligen på enkelt sätt monteras på alla möjliga tryckluftfördelare, tryckbe- hållare och tryckluftrör, vilket öppnar universella användningsmöjligheter.The arrangement proposed according to the invention makes it possible to use the line to be connected as a nipple, which is inserted into the connection bushing. No special nipple or insert part is required, which entails a considerable simplification of the insert connection. The connection bushing according to the invention is made in one piece and can be manufactured for small inserts from, for example, rubber or plastic. Its elastic sealing lips form a locking member with a non-return valve function, which also closes the connection opening of the compressed air distributor and seals the line to be connected. This double function is achieved with the one-piece connection bushing, which has the advantage of extremely low manufacturing costs. In addition, the connection unit according to the invention can finally be easily mounted on all possible compressed air distributors, compressed containers and compressed air pipes, which opens up universal possibilities of use.

Föredragna vidareutvecklingar av uppfinningen anges i de osjälvständiga patentkraven.Preferred developments of the invention are set out in the dependent claims.

Konstruktionen enligt patentkravet 2 säkerställer en utmärkt tätningsförmâga hos anslutningsbussningen, varvid variationer hos det i tryckluftfördelaren rådande drifttrycket kan tillåtas inom vida gränser. Dessutom styrs den ledning som skall anslutas bekvämt och enkelt vid instickningen. Åtgärderna enligt patentkraven 3-5 befrämjar anslutningsbussningens tätverkan.The construction according to claim 2 ensures an excellent sealing ability of the connection bushing, whereby variations of the operating pressure prevailing in the compressed air distributor can be permitted within wide limits. In addition, the cable to be connected is controlled comfortably and easily during insertion. The measures according to claims 3-5 promote the tightening of the connection bushing.

De i patentkraven 6 och 7 angivna konstruktionerna av anslutningsbussningen enligt uppfinningen är speci- ellt bekväma ur monteringssynpunkt och lämpliga för 10 15 20 25 30 35 .ß- LH \O ...JA .-\ .\1 mànga tillämpningar.The constructions of the connection bushing according to the invention stated in claims 6 and 7 are particularly comfortable from an assembly point of view and are suitable for many applications .ß- LH \ O ... JA .- \. \ 1 many applications.

Konstruktionen enligt patentkravet 8 möjliggör på ur konstruktionssynpunkt ytterst enkelt sätt den självhämmande fixeringen av en ansluten slang, vilken därigenom är säkrad mot en oavsiktlig utdragning.The construction according to claim 8 enables in a very simple way from a construction point of view the self-inhibiting fixation of a connected hose, which is thereby secured against an unintentional extraction.

Detta arrangemang är speciellt hanteringsvänligt med avseende pà den vanliga slangdragningen till pneuma- tiska förbrukare.This arrangement is particularly easy to handle with respect to the usual hose routing for pneumatic consumers.

Uppfinningen beskrivs närmare med hänvisning till de bifogade ritningarna, som visar tvâ utföringsﬂ former. Fig l visar en tvärsektion genom en första utföringsform av anslutningsenheten enligt uppfinningen längs linjen I-I i fig 2. Fig 2 visar anslutningsenhe- ten enligt fig l från linjen II-II. Fig 3 visar en mot fig 2 svarande projektion och àskàdliggör en andra utföringsform av anslutningsenheten enligt uppfinningen.The invention is described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show two embodiments. Fig. 1 shows a cross section through a first embodiment of the connection unit according to the invention along the line I-I in Fig. 2. Fig. 2 shows the connection unit according to Fig. 1 from the line II-II. Fig. 3 shows a projection corresponding to Fig. 2 and illustrates a second embodiment of the connection unit according to the invention.

Fig 1 visar schematiskt en tryckluftfördelare 1, exempelvis i form av en fördelarskena, en tryckbehál- lare eller ett tryckluftrör. Tryckluftfördelaren 1 finns istället för ett valfritt, till en tryckluft- källa anslutet hus, frán vilket en eller flera tryck- luftförbrukare skall försörjas. Uppfinningen anvisar för detta ändamål anslutning av en till den aktuella tryckluftförbrukaren sig sträckande ledning 16 till tryckluftfördelaren l genom ett insticksförband. De motsvarande anslutningsställena utgörs av öppningar 2 i en vägg 3 hos tryckluftfördelaren l.Fig. 1 schematically shows a compressed air distributor 1, for example in the form of a distributor rail, a pressure container or a compressed air pipe. The compressed air distributor 1 is located instead of an optional housing connected to a compressed air source, from which one or more compressed air consumers are to be supplied. The invention provides for this purpose connection of a line 16 extending to the current compressed air consumer to the compressed air distributor 1 through a plug connection. The corresponding connection points consist of openings 2 in a wall 3 of the compressed air distributor 1.

Den i fig l visade öppningen 2 har cirkulär tvär- sektion. Den upptar en anslutningsbussning 4, som med en cirkulärcylindrisk hylskropp 5 är insatt i öppning- en 2. Pà hylskroppen 5 finns det två radiellt utåt riktade flänsar 6, vilkas axiella avstånd motsvarar _. väggens 3 tjocklek. Anslutningsbussningen 4 är gjord av ett elastiskt material, exempelvis gummi eller plast. Bussningen kan medelst flänsarna 6 insnäppas formbundet i öppningen 2, varvid den genom sin inre elasticitet fixeras mot tryckluftfördelarens l vägg 3, 459 117 10 15 20 25 30 35 4 Anslutningsbussningen 4 sträcker sig i detta inbyggnadsläge med en del av sin längd in i tryckluft- fördelarens l inre 7. Detta parti av anslutningsbuss- ningen 4 bildar ett antal tätläppar 8, som tillsluter öppningen 2. Tätläpparna 8 är i ett stycke formade pá hylskroppens 5 periferi. De sträcker sig radiellt utifrån och inåt och de konvergerar på avstånd fràn väggen 3 mot varandra vid anslutningsbussningens 4 centrumaxel 9. Tätläpparna 8 har ytanliggning mot varandra i omrâdet för det aktuella centrumet. Deras anliggningsomráde 10 är utformat som tätyta. Närmare bestämt kan de partier av tätläpparna 8, som kommer till anliggning mot varandra, ha en slät yta; det är emellertid också möjligt att utforma ytorna i form av en labyrinttätning med tänder och/eller avsatser.The opening 2 shown in Fig. 1 has a circular cross-section. It accommodates a connection bushing 4, which with a circular-cylindrical sleeve body 5 is inserted into the opening 2. On the sleeve body 5 there are two radially outwardly directed flanges 6, the axial distance of which corresponds to _. wall 3 thickness. The connection bushing 4 is made of an elastic material, for example rubber or plastic. The bushing can be snap-fitted into the opening 2 by means of the flanges 6, whereby it is fixed by its internal elasticity to the wall 3 of the compressed air distributor 1, 459 117 10 15 20 25 30 35 4 The connection bushing 4 extends in this installation position with a part of its length This inner part of the connecting bushing 4 forms a number of sealing lips 8, which close the opening 2. The sealing lips 8 are formed in one piece on the periphery of the sleeve body 5. They extend radially from the outside and inwards and they converge at a distance from the wall 3 towards each other at the center axis 9 of the connection bushing 4. The sealing lips 8 have a surface abutment against each other in the area of the center in question. Their contact area 10 is designed as a sealing surface. More specifically, the portions of the sealing lips 8 which come into abutment against each other may have a smooth surface; however, it is also possible to design the surfaces in the form of a labyrinth seal with teeth and / or ledges.

Tätläpparna 8 är elastiskt förspända till sitt tätande anliggningsläge, så att öppningen 2 i tryckluftförde- larens l vägg 3 normalt är tillsluten. I Tätläpparna 8 är konkava vid den visade utförings- I formen, dvs att de kröker radiellt utifrån och inåt.The sealing lips 8 are elastically prestressed to their sealing abutment position, so that the opening 2 in the wall 3 of the compressed air distributor 1 is normally closed. In the Tätläpparna 8 are concave in the embodiment shown, ie that they bend radially from the outside and inwards.

De ger därigenom det i tryckluftfördelarens 1 inre 7 rådande drifttrycket en välvd angreppsyta ll- Vid igángsättning av tryckförsörjningen verkar ett över- tryck mot angreppsytan ll, och tätläpparna 8 pressas under elastisk deformering radiellt inåt. Tätläpparna 8 är så dimensionerade, att deras tätande anliggníngsläge bibehålls; speciellt är de så styva, att de inte kan 1 omvikas utát. Genom den konkava formgivningen av tät~ läpparna 8 utövar det pneumatiska drifttrycket en kraft, som pressar tätläpparna 8 mot varandra och befrämjar eller förstärker deras inbördes avtätning.They thereby give the operating pressure prevailing in the inner 7 of the compressed air distributor 1 a curved contact surface ll. When the pressure supply is started, an overpressure acts against the contact surface 11, and the sealing lips 8 are pressed radially inwards during elastic deformation. The sealing lips 8 are dimensioned in such a way that their sealing abutment position is maintained; in particular, they are so rigid that they cannot be folded outwards. Due to the concave design of the sealing lips 8, the pneumatic operating pressure exerts a force which presses the sealing lips 8 against each other and promotes or strengthens their mutual sealing.

,Vid utföringsformen enligt fig l och 2 finns det tvà tätläppar 8, vilka träffar varandra i ett längs-' mittplan av anslutningsbussningen 4. Enligt fig 3 är det dock också möjligt att ha ett större antal tätläppar 8. Den i tryckluftfördelarens l inre 7 in- skjutande delen av anslutningsbussningen 4 är i detta 10 15 20 25 30 35 459 117 5 fall stjärnformigt delad med utgångspunkt från cen- trumaxeln 9. Man väljer företrädesvis ett symmetriskt arrangemang, vid vilket tätläpparna 8 sträcker sig över samma periferivinkel av anslutningsbussningen 4. Vid utföringsformen enligt fig 3 finns det tre tätläppar 8; även ett större antal tätläppar 8, före- trädesvis upp till sex, är emellertid tänkbart. Tät- läpparna 8 är precis som i den första utföringsformen konkavt välvda och lämpade att kunna expanderas radiellt utåt. - Anslutningsbussningens 4 hylskropp 5 har en axiell insticksöppning 12, i vilken en ledning som skall anslutas kan införas. Insticksöppningen 12 har cirkulär tvärsektion och kan uppta ett cylindriskt rör eller en slang. Den ledning 16 som skall anslutas utgör själv nippeln i insticksförbandet enligt uppfinningen.In the embodiment according to Figs. 1 and 2, there are two sealing lips 8, which meet in a longitudinal central plane of the connection bushing 4. According to Fig. 3, however, it is also possible to have a larger number of sealing lips 8. The inner 7 of the compressed air distributor 1 the sliding part of the connection bushing 4 is in this case star-shapedly divided starting from the center axis 9. A symmetrical arrangement is preferably chosen, in which the sealing lips 8 extend over the same peripheral angle of the connection bushing 4. In in the embodiment according to Fig. 3 there are three sealing lips 8; however, a larger number of dense lips 8, preferably up to six, is also conceivable. The sealing lips 8 are, just as in the first embodiment, concavely arched and suitable to be able to expand radially outwards. The sleeve body 5 of the connection bushing 4 has an axial insertion opening 12, into which a line to be connected can be inserted. The insertion opening 12 has a circular cross-section and can accommodate a cylindrical tube or a hose. The line 16 to be connected itself constitutes the nipple in the plug-in connection according to the invention.

Den träffar vid införingen i insticksöppningen tätlät- parna 8, vilka därigenom ger efter och expanderas elastiskt och tätande anlägger sig kring ledningen.Upon insertion into the insertion opening, it strikes the sealing strips 8, which thereby yield and expand elastically and sealingly abut around the pipe.

Vid tillräckligt inskjutníngsdjup av ledningen förs de axiella ändarna av tätläpparna 8 isär, så att deras inbördes avtätning upphävs och en strömningsväg genom ledningen 16 öppnas. Därmed är den önskade tryckmedium- anslutningen ástadkommen.At sufficient insertion depth of the conduit, the axial ends of the sealing lips 8 are moved apart, so that their mutual sealing is canceled and a flow path through the conduit 16 is opened. Thus, the desired pressure medium connection is achieved.

Enligt en föredragen utföringsform kan lämpliga fixeringsorgan finnas pà insticksöppningens 12 mantel för att lása en ansluten ledning 16 och hindra den frán oavsiktlig utdragning. Fig 1 visar en i ett stycke pà anslutningsbussningen 4 utformad tandning 13, vilken kan ingripa i väggen hos en elastisk ledning, exempel- vis en slang. Tandningen 13 har en i slangens inskjut- ningsriktning avsmalnande, konisk flank 15, vilken med en avsats övergår i insticksöppningens 12 mantel 14.According to a preferred embodiment, suitable fixing means may be provided on the jacket of the insertion opening 12 for locking a connected conduit 16 and preventing it from unintentional extraction. Fig. 1 shows an integral toothing 13 formed on the connecting bushing 4, which can engage in the wall of an elastic conduit, for example a hose. The toothing 13 has a conical flank 15 which tapers in the insertion direction of the hose, which with a ledge merges into the jacket 14 of the insertion opening 12.

Denna flank 15 utövar vid inskjutning av en elastisk ledning ett förhållandevis mindre motstånd, medan rörelse åt andra hållet försvåras avsevärt.When inserting an elastic conduit, this flank 15 exerts a relatively smaller resistance, while movement in the other direction is considerably hindered.

Vid ntdragning av ledningen ur anslutningsbuss- ningen 4 återfjädrar tätläpparna 8 till sitt utgångsläge, 459 117 10 15 6 i vilket de kommer till tätande anliggning mot varandra. Öppningen 2 spärras härigenom pà nytt och tryckluftför- sörjningen avbryts. Det framgår att tätläpparna 8 samtidigt har funktionen av en backventil, som vid utdragningen av ledningen åstadkommer en avstängning av tryckluften. Detta arrangemang gör insticksförbandet enligt uppfinningen hanteringsvänligt och driftsäkert samtidigt som det medför en minskning av luftförbruk- ningen.When the cable is pulled out of the connecting bushing 4, the sealing lips 8 spring back to their initial position, 459 117 10 15 6 in which they come into sealing abutment against each other. The opening 2 is hereby blocked again and the compressed air supply is interrupted. It appears that the sealing lips 8 at the same time have the function of a non-return valve, which when the line is pulled out causes a shut-off of the compressed air. This arrangement makes the plug-in dressing according to the invention easy to handle and reliable at the same time as it entails a reduction of the air consumption.

Såsom nämnts snäpps anslutningsbussningen 4 före: trädesvis in i väggen 3 hos en tryckluftfördelare 1.As mentioned, the connection bushing 4 is preferably snapped into the wall 3 of a compressed air distributor 1.

Alltefter den aktuella anslutningsgeometrin är dock andra typer av fastsättningen för anslutningsbussningen 4 möjlig, vilken eventuellt måste ändras på motsvarande sätt till sin kontur. Närmare bestämt kan anslutnings- bussningen 4 vara utformad som en nippel, så att den kan fixeras på änden av ett tryckluftrör eller liknande-Depending on the current connection geometry, however, other types of fastening for the connection bushing 4 are possible, which may have to be changed in a corresponding manner to its contour. More specifically, the connection bushing 4 can be designed as a nipple, so that it can be fixed to the end of a compressed air pipe or the like.

Claims

10 15 20 25 30 459 117 PATENT REQUIREMENTS

Connection unit for providing a connection between a fixed machine element (1) and an elastic conduit (16), which is to be connected, the fixed machine element (1) having at least one wall opening in its interior (7), of a wall (3 ) around limited opening (2), in which the connection unit comprising a sleeve body (5) and designed as a connection bushing (Q) can be fixed, for example by insertion, the connection bushing (4) having a plug opening (12) with a through bore, in which a to the line (16) to be connected, the associated connection portion is insertable, characterized in that the fixed machine element is designed as a compressed air distributor (1), that the sleeve body (5) of the connection bushing (4) has into the inner (7) of the manifold (7) extending and sealingly abutting against each other elastic sealing lips (8), and that the sealing lips are concavely arched and are caused to expand upon insertion of it by one end of the conduit (16) to be connected, forming the connecting portion, the sealing lips enclosing sealingly around the connecting portion during abutment.

Connection unit according to Claim 1, characterized in that the connection bushing (4) can be snapped into the opening (2) of the compressed air distributor (1), for example by means of one or more radially projecting flanges (6) formed on the sleeve body (5). ).

Connection unit according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve body (5) of the connection bushing (4) has a substantially cylindrical shape.

Connection unit according to one of the preceding claims, characterized by a symmetrical arrangement of two to six sealing lips (8).

Connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces (10) of the sealing lips (8) abutting and abutting are similar to a labyrinth seal. 459 117 8

Connection unit according to one of the preceding claims, characterized in that there are fastening means on the casing (12) of the insertion opening (12), for example in the form of a shaped toothing (13), which reaches a plugged-in wire (16). ) from extraction.