SE521985C2

SE521985C2 - Pipe connecting part for corrugated pipes with internal damping elements

Info

Publication number: SE521985C2
Application number: SE0202367A
Authority: SE
Inventors: Guenter Eisermann; Klaus Mutschlechner
Original assignee: Schlemmer Gmbh
Priority date: 2001-08-13
Filing date: 2002-08-06
Publication date: 2003-12-23
Also published as: FR2828723B1; DE10139740C1; FR2828723A1; SE0202367L; SE0202367D0

Abstract

The tube connection piece (1) has two half shell sections (2a,2b), which when close surround the corrugated tube section (4). Connection is effected by connection elements (6,7) placed at the edge click fitting into surface elements (5). There is an element of maintenance (9) which is pushed into place against the inner held cables holding them in place.

Description

v- 10 15 20 25 30 35 521 985 Uppfinningen har därför till uppgift att undvika, att kablarna och kabeltråden slår an mot dylika korrugerade rör. The invention therefore has for its object to prevent the cables and the cable wire from abutting against such corrugated pipes.

För detta ändamål föreslås vid en rörförbindningsdel av det inledningsvis angivna slaget, att den består av två skålhalvor, som vid stängt tillstånd omsluter ândpar- tierna av de för fasthållning avsedda och/eller för för- bindning med varandra avsedda korrugerade rören, som är lösbart förbindbara med varandra medelst vid deras kanter anordnade förbindningsorgan, som på sina insidor uppvisar rasterorgan, som vardera ingriper i minst en av rillorna hos det korrugerade rörets ândparti, varvid åndpartierna hos de med varandra för förbindning avsedda korrugerade rören hålls på ett avstånd från varandra i skålhalvorna, och varvid ett mot den för fasthållning avsedda kabeln resp. det för fasthållning avsedda kabeltrådet under för- spänning anliggande stopporgan är anordnat i ett genom nämnda avstånd bildat utrymme mellan framsidorna av änd- partierna.For this purpose, in the case of a pipe connecting part of the type indicated at the outset, it is proposed that it consists of two cup halves which, when closed, enclose the end portions of the corrugated pipes intended for holding and / or for connection to each other, which are releasably connectable. with each other by means of connecting means arranged at their edges, which on their insides have grid means, each of which engages in at least one of the grooves of the end portion of the corrugated pipe, the end portions of the interconnected corrugated pipes being kept at a distance from each other in the bowl halves, and wherein a cable resp. the cable wire intended for holding under pre-tensioning stop means is arranged in a space formed by said distance between the front sides of the end portions.

På detta sätt blir de i de korrugerade rören installerade kablarna resp. kabelträden fixerade inuti de korrugerade rören på ett genom det korrugerade rörets längd och det däröver bestämda avståndet hos rörförbindningsdelen val- bart avstånd. Därtill behövs vid monteringen inte något ytterligare arbetssteg, emedan stopporganet är anordnat i den ändå nödvändiga rörförbindningsdelen.In this way, the cables installed in the corrugated pipes resp. the cable trees fixed inside the corrugated pipes at a distance selected by the length of the corrugated pipe and the above-determined distance of the pipe connecting part. In addition, no further working step is required during assembly, since the stop means is arranged in the pipe connection part which is still necessary.

Stopporganet kan bestå av vilket som helst material, som år lämpat för att fasthålla de i de korrugerade rören installerade kablarna resp. kabelträden genom att det anligger mot kablarnas eller kabelträdens omkretsytor under åtminstone liten förspånning. Därför skall det upp- visa elastiska egenskaper. Framställningstekniskt kan det vara fördelaktigt att stopporganet består av samma mate- rial som rörförbindningsdelen, alltså av hårdplast. Sin vc 10 15 20 25 30 35 521 985 f f. u o n | n. v n u o u - ~ .n elasticitet erhåller det sedan genom en motsvarande form- givning, till exempel genom filigran och därigenom böj- liga steg. Beträffande de elastiska egenskaperna är det dock fördelaktigt att som material till stopporganet använda en särskilt skumformad mjukplast, till exempel polyuretan.The stop means may consist of any material which is suitable for holding the cables installed in the corrugated pipes resp. cable trees by abutting the circumferential surfaces of the cables or cable trees under at least slight bias. Therefore, it must exhibit elastic properties. From a manufacturing point of view, it can be advantageous for the stop member to consist of the same material as the pipe connection part, ie of hard plastic. Sin vc 10 15 20 25 30 35 521 985 f f. U o n | n. v n u o u - ~ .n elasticity is then obtained by a corresponding design, for example by filigree and thereby flexible steps. With regard to the elastic properties, however, it is advantageous to use as material for the stop means a particularly foam-shaped soft plastic, for example polyurethane.

I sin tredimensionella utbredning är stopporganet begrän- sat av det till sitt förfogande stående utrymmet mellan frontsidorna av ändpartierna hos de för fasthállning avsedda korrugerade rören och de cylindriska insidorna hos rörförbindningsdelen. Dessutom måste det vara så utformat att det håller fast de för inneslutning avsedda kablarna eller kabelträden i varje riktning rätvinkligt mot kablarna eller de korrugerade rörens längdaxlar. Det kan således vara utformat som en elastisk cylindrisk formdel, som är fastsatt i en av skälhalvorna och vars diameter är bara ungefär så mycket mindre än den hos det korrugerade röret att den vid stängning av rörförbind- ningsdelen trycker kabeln resp. kabelträdet mot den andra skålhalvan. Medan rörförbindningsdelen består av tvà skàlhalvor, är det som alternativ därtill fördelaktigt att anbringa stopporganet som två i skàlhalvorna inpas- sade ringhalvor.In its three-dimensional extent, the stop means is limited by the space available between the front sides of the end portions of the corrugated tubes for holding and the cylindrical insides of the pipe connecting part. In addition, it must be so designed that it holds the cables or cable trees to be enclosed in any direction perpendicular to the cables or the longitudinal axes of the corrugated pipes. It can thus be designed as an elastic cylindrical molded part, which is fixed in one of the shell halves and whose diameter is only about so much smaller than that of the corrugated pipe that when closing the pipe connecting part it presses the cable resp. the cable tree towards the other half of the bowl. While the pipe connecting part consists of two shell halves, it is as an alternative to this advantageous to arrange the stop member as two ring halves fitted in the shell halves.

Omkretsen av kabelsträngarna resp. kabelträden kan variera kraftigt och även vara olika inom en kabelsträng resp. kabelträd till exempel genom förgreningar. Under det att den nominella diametern hos korrugerade rör och de tillhörande rörförbindningsdelarna därför inte ovill- korligen förändras, måste stopporganet anpassas till den yttre omkretsen av kabelsträngarna resp. kabelträden. Den inre diametern av stopporganet dimensioneras därför på ett fördelaktigt sätt oberoende av skàlhalvornas inner- diameter. Även av denna anledning och inte bara till följd av de företrädesvis olika materialen, finns möjlig- u. 10 15 20 25 30 35 521 985 - ~ - ~ u. u n nu ø n ~ . .g het till ätskild framställning av rörförbindningsdel och stopporgan.The circumference of the cable strands resp. cable trees can vary greatly and also be different within a cable string resp. cable trees, for example, through branches. Therefore, while the nominal diameter of corrugated pipes and the associated pipe connecting parts does not necessarily change, the stop means must be adapted to the outer circumference of the cable strands resp. cable trees. The inner diameter of the stop member is therefore dimensioned in an advantageous manner independent of the inner diameter of the shell halves. Also for this reason and not only as a result of the preferably different materials, there are possible u. 10 15 20 25 30 35 521 985 - ~ - ~ u. U n nu ø n ~. .g hot to separate production of pipe connecting part and stop means.

Förutom den svängningsdämpande fasthållningen av i korru- gerade rör installerade kablar eller kabelträd kan stopp- organet även överta som ytterligare funktion fixeringen av ändpartierna av de i rörförbindningsdelen förbundna korrugerade rören. Det är dessutom pà fördelaktigt sätt så dimensionerat i rörförbindningsdelens axiella riktning att frontytorna av de korrugerade rörens ändpartier anligger mot lämpliga sidoytor hos stopporganet.In addition to the vibration-damping holding of cables or cable trees installed in corrugated pipes, the stop means can also take over as a further function the fixation of the end portions of the corrugated pipes connected in the pipe connection part. In addition, it is advantageously dimensioned in the axial direction of the pipe connecting part that the front surfaces of the end portions of the corrugated pipes abut against suitable side surfaces of the stop member.

För monteringen av rörförbindningsdelen är det fördel- aktigt, när dess beståndsdelar, nämligen de bàda skàl- halvorna, är förbundna med varandra i det förmonterade tillståndet. Detta sker företrädesvis genom en ledad för- bindelse. De båda skàlhalvorna är därför på fördelaktigt sätt förbundna med varandra genom ett filmgàngjärn.For the assembly of the pipe connecting part, it is advantageous when its components, namely the two shell halves, are connected to each other in the pre-assembled condition. This is preferably done through an articulated connection. The two shell halves are therefore advantageously connected to each other by a film hinge.

Det finns olika tänkbara anordningar, med vilka de korru- gerade rörens ändpartier fasthálles i rörförbindnings- delen i axiell riktning. De har framställts pà ett för- delaktigt sätt genom att utnyttja den karakteristiska yttre formen hos det korrugerade röret. Pà ett fördel- aktigt sätt är därför de på insidan av skàlhalvorna anordnade rasterorganen utformade som radiella runtom- gående ribbor, som ingriper i det korrugerade rörets rillor.There are various conceivable devices with which the end portions of the corrugated pipes are held in the pipe connecting part in the axial direction. They have been produced in an advantageous manner by utilizing the characteristic external shape of the corrugated pipe. In an advantageous manner, therefore, the grating members arranged on the inside of the shell halves are designed as radial circumferential ribs, which engage in the grooves of the corrugated pipe.

Uppfinningen kommer i det följande att förklaras närmare genom ett exempel med hänvisning till de på ritningarna visade figurerna.The invention will be explained in more detail below by way of example with reference to the figures shown in the drawings.

De visar: Fig. 1 en planvy av en rörförbindningsdel i form av A-fördelare i öppnat tillstànd med i sina skàl- ~ n | ø o nu 10 15 20 25 30 35 521 985 halvor inlagda ändpartier hos tvà för förbind- ning avsedda korrugerade rör; Fig. la en delgenomskärning längs linjen I-I i fig. 1; Fig. 2 en perspektivbild av den öppnade rörförbind- ningsdelen enligt fig. 1, men med de för för- bindning avsedda korrugerade rörens ändpartier visade i genomskurna halvor; Fig. 3a en planvy av den öppnade rörförbindningsdelen; Fig. 3b en sidobild av rörförbindningsdelen enligt fig. 3a; Fig. 4a en perspektivbild av den öppnade rörförbind- ningsdelen med synliggörande av dess insidor och Fig. 4b en perspektivbild av den öppnade rörförbind- ningsdelen med synliggörande av dess utsidor.They show: Fig. 1 a plan view of a pipe connection part in the form of an A-distributor in the opened condition with in its bowls ~ n | ø o now 10 15 20 25 30 35 521 985 halves inserted end portions of two connecting corrugated pipes; Fig. 1a is a partial section along the line I-I in Fig. 1; Fig. 2 is a perspective view of the opened pipe connecting part according to Fig. 1, but with the end portions of the corrugated pipes intended for connection shown in cut-through halves; Fig. 3a is a plan view of the opened pipe connection part; Fig. 3b is a side view of the pipe connecting part according to Fig. 3a; Fig. 4a is a perspective view of the opened pipe connecting part with visible its insides and Fig. 4b a perspective view of the opened pipe connecting part with visible its outside.

Den i figurerna visade rörförbindningsdelen 1 är utformad som A-fördelare och består av två skàlhalvor 2a och 2b, vilka är ledbart förbundna med varandra medelst ett gång- järn 3 av filmtyp. Enligt figur l är ändpartierna 4 av två korrugerade rör införda i skàlhalvan 2b. Redan i detta monteringstillstánd är de korrugerade rörens änd- partier 4 fastsatta på ett bestämt sätt. Därtill ingriper rasterorgan 5 i den näst sista och den näst näst sista rillan hos de korrugerade rörens ändpartier 4 och håller fast dem i axiell riktning pä ett icke förskjutbart sätt. Även mot införingsriktningen, alltså vinkelrätt mot ark- planet, kvarhàlles de korrugerade rörens ändpartier 4, i det att hakar 6, som tillsammans med öglor 7 bildar den lösbara förbindelsen hos skälhalvorna 2a och 2b, liksom näsor 8 tillsammans med skälhalvan 2b griper om de korru- I n u p o en 10 15 20 25 30 35 5 2 1 9 8 5 f; . <2; .- '- o o o e n nu gerade rörens ândpartier 4 mer än deras halva omkrets.The pipe connecting part 1 shown in the figures is designed as an A-distributor and consists of two shell halves 2a and 2b, which are articulated to each other by means of a hinge 3 of film type. According to Figure 1, the end portions 4 of two corrugated pipes are inserted in the shell half 2b. Already in this mounting condition, the end portions 4 of the corrugated pipes are fixed in a certain way. In addition, raster means 5 engage in the penultimate and the penultimate groove of the end portions 4 of the corrugated tubes and hold them in the axial direction in a non-displaceable manner. Also towards the insertion direction, i.e. perpendicular to the sheet plane, the end portions 4 of the corrugated tubes are retained, in that hooks 6, which together with loops 7 form the releasable connection of the shell halves 2a and 2b, as well as noses 8 together with the shell half 2b grip the corrugated - I nupo en 10 15 20 25 30 35 5 2 1 9 8 5 f; . <2; .- '- o o o e n now the end portions 4 of the tubes made more than half their circumference.

Därvid sträcker sig de inre rasterorganen 5 inte bara pä insidorna av skâlhalvorna 2a resp. 2b utan fortsätter även pà de sidor av hakarna 6 resp. näsorna 8 som vänder mot de korrugerade rörens ändpartier 4, såsom klart fram- går av särskilt figurerna 4a och 4b.In this case, the inner grid members 5 do not only extend on the insides of the shell halves 2a resp. 2b but also continues on the sides of hooks 6 resp. the noses 8 facing the end portions 4 of the corrugated tubes, as is clear from Figures 4a and 4b in particular.

I skâlhalvorna 2a resp. 2b är redan två ringhalvor 9 av skummjukplast anordnade som stopporgan. De formas direkt i rörförbindningsdelen 1 via tvà gjutöppningar 10 pà utsidan av skâlhalvorna 2a resp. 2b i ett tvàkomponent- sprutförfarande (figur 4b). Den fràn tillverkningen av rörförbindningsdelen oberoende framställningen av ring- halvorna 9 erbjuder den fördelen, att standardstorlekar av rörförbindningsdelen 1 kan förses med samma innerdia- meter D genom ringhalvor 9 med olika inre bredder d.In shell halves 2a resp. 2b, two ring halves 9 of foam soft plastic are already arranged as stop means. They are formed directly in the pipe connection part 1 via two casting openings 10 on the outside of the shell halves 2a resp. 2b in a two-component spraying process (Figure 4b). The production of the ring halves 9, independent of the manufacture of the pipe connecting part, offers the advantage that standard sizes of the pipe connecting part 1 can be provided with the same inner diameter D through ring halves 9 with different inner widths d.

Den visade stoppdelen 9 uppvisar en inre bredd d, som är obetydligt mindre i förhållande till den nominella diame- tern hos rörförbindningsdelen 1 resp. de korrugerade rören, och är således anpassad till ett kabelträd, som nästan fullständigt kan utfylla de korrugerade rören. Om nu de korrugerade rörens ändpartier 4 med ett dylikt (och ej visat) kabelträd inlägges i rörförbindningsdelen 1 så måste det halvringformiga stopporganet 9 hos skàlhalvan 2b och, vid stängningen av rörförbindningsdelen 1, även stopporganet 9 hos skàlhalvan 2a deformeras pà grund av deras ringa inre bredd d. Den därvid aktiverade deforma- tionskraften fixerar kabelträdet inuti rörförbindnings- delen 1 och förhindrar därigenom att det försättes i svängningar. Det fasthålles därmed mot anslag inuti de korrugerade rören pà ett valbart och till rörförbindelse- donets 1 verkliga distans anpassbart avstånd.The stop part 9 shown has an inner width d, which is slightly smaller in relation to the nominal diameter of the pipe connection part 1 and 1, respectively. the corrugated pipes, and is thus adapted to a cable tree, which can almost completely fill the corrugated pipes. If now the end portions 4 of the corrugated pipes with such a (and not shown) cable tree are laid in the pipe connecting part 1, then the semicircular stop member 9 of the shell half 2b and, when closing the pipe connecting part 1, also the stop member 9 of the shell half 2a are deformed due to their small interior width d. The deformation force activated thereby fixes the cable tree inside the pipe connecting part 1 and thereby prevents it from being set in oscillations. It is thus held against abutments inside the corrugated pipes at a distance which can be selected and adapted to the actual distance of the pipe connector 1.

Vid en liten skillnad mellan kabelträdets diameter och stopporganens 9 inre bredd d sker deformeringen genom sammanpressning av stopporganens 9 skumplast. Skulle vid 10 15 20 25 30 35 521 985 '-.__*__.-' ¿";-f=_g'¿=jj¿_-'j=s::j ;.-s ø o n ø u» en större skillnad plastens komprimerbarhet inte ensam räcka till, kan stopporganens 9 material vikas åt sidan i den, i axiell riktning pà båda sidor om stopporganen 9 befintliga ringspalten ll mellan stopporganen 9 och änd- partiernas 4 frontsidor tills det anligger mot frontsidan av de korrugerade rörens ändpartier 4.With a small difference between the diameter of the cable tree and the inner width d of the stop means 9, the deformation takes place by compressing the foam of the stop means 9. Should at 10 15 20 25 30 35 521 985 '-.__ * __.-' ¿"; -f = _g'¿ = jj¿ _- 'j = s :: j; .- s ø on ø u» en greater difference the compressibility of the plastic alone is not enough, the material of the stop means 9 can be folded to the side in the annular gap ll between the stop means 9 and the front sides of the end parts 4 in the axial direction on both sides until it abuts against the front side of the corrugated pipe end portions. 4.

Om ringspalten ll inte behövs för att upptaga det hop- klämda materialet hos stopporganen 9, så kan den upptaga den inte alltid plana framsidan av ändpartierna 4, som exempelvis uppstår vid tillskärningen av de korrugerade rören i samband med längdanpassningen.If the annular gap 11 is not needed to receive the clamped material of the stop means 9, it can not always accommodate the flat front of the end portions 4, which, for example, occurs when cutting the corrugated pipes in connection with the length adjustment.

Om rörförbindningsdelen inte är utformad som A-fördelare med två i linje efter varandra anordnade ut- resp. ingångar utan exempelvis som böjar eller som fler än tvà ut- resp. ingångar uppvisande T- eller Y-fördelare, år stopporganen 9 anordnade i ett motsvarande erforderligt antal för att alltid hålla de i rörförbindningsdelen installerade kabeltrâden resp. deras förgreningar eller utgångar dämpande.If the pipe connection part is not designed as an A-distributor with two out-arranged resp. inputs without, for example, which bend or which have more than two out- resp. inputs having T- or Y-distributors, the stop means 9 are arranged in a corresponding required number in order to always keep the cable wires installed in the pipe connection part resp. their ramifications or outputs dampening.

Pl623SE T0l 020916 u ø u c n n nuPl623SE T0l 020916 u ø u c n n nu

Claims

10 15 20 25 30 0202367-9 521 985 P A T E N T K R A V

Pipe connecting part (1) for corrugated pipes, in which individual cables or cable trees are to be laid, consisting of two cup halves (2a and 2b respectively), - which, when closed, enclose the end portions (4) of those intended for holding and / or with each other corrugated tubes for connection, - which are releasably connectable to each other by means of connecting means (6 or 7) arranged at their edges, - which have on their insides grid means (5), each of which engages in at least one of the grooves of the corrugated tube end portion, - the end portions (4) of the corrugated pipes intended for connection to each other being kept at a distance from each other in the shell halves (2a and 2b, respectively), characterized in that a cable resp. the cable tree (9) intended for holding under tension is arranged in a space formed by said distance between the front sides of the end portions.

Pipe connection part according to Claim 1, characterized in that the stop means (9) consists of soft plastic.

Pipe connection part according to claim 2, characterized in that the stop member (9) is formed by two ring halves.

Pipe connection part according to one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the stop member (9) is dimensioned independently of the inner diameter of the bowl halves. 10 15 20 25 30 35 521 985

Pipe connecting part according to one of the preceding claims, characterized in that the end portions (4) of the corrugated pipes are mounted in the axial direction towards the stop means (9).

Pipe connection part according to one of the preceding claims, characterized in that the cup halves are connected to each other by means of a film hinge (3).

Pipe connecting part according to one of the preceding claims, characterized in that the grid members (5) arranged on the inside of the cup halves are designed as radial circumferential ribs. Pl623SE KS1 030825