SE448428B - Diffusionsanordning av halfibertyp med endforseglingsanordning - Google Patents

Description

" i 301 æ¿ føfmad O-ring. ' ändarl 443e42g..ih 2 konstruktioner av en separat O-ring vid.dialysatorändar- 'na för tätningsändamâl. O-ringen komprimeras vanligen, när ändförslutningsorganet anbringas, för åstadkommande *av tätning; När det gäller en O-ring av vinylmaterial eller annat material som är utsatt för kallflytning under lagring, kan dock dialysatorn förlora sin tätningsförmå- ga, som skapas av O-ringen, beroende på kallflytningen av ringmaterialet under inverkan av komprimeringskrafter- '-na. Resultatet av-detta är, att tätningen försvagas, och små mängder av blod kan läcka från dialysatorns ändför- gslutning.

I enlighet med uppfinningen ästadkommes ett förbätt- rat tätningssystem, i vilket_inget fjädrande tätningsor-_ gan utsättas för någon väsentlig initial kompression, så att ingen väsentlig kallflytning sker under lagring.

Till följd av detta kan dialysatorn enligt uppfinningen lagras obestämt länge, utan att dess goda ändtätnings- _egenskaper undergår någon väsentlig försämring.

Uppfinningen har de särdrag som framgår av patent- kraven. I 7 j - Diffusionsanordningen enligt uppfinningen kan fram- ställas med'ringa kasseringsrisk, dvs till làg'kostnad,_j varjämte den har en förlängd lagringslivslängd med av- seende pä sina ändtätningar, och drar en lägre kostnad beroende på att den icke erfordrar någon separat, för- *Enligt uppfinningen innefattar en diffusionsanord- *ning av hålfibertyp sålunda ett hålfiberknippe, anordnat i ett väsentligen styvt, rörformigt hus, där knippet och huset har i diameterled relativt förstorade samlings- och fördelningsorgan i närheten av motstående husändar; Knippet och huset är tätade vid-sina respektive motsatta I enlighet med uppfinningen uppbäres ett relativt fjädrande hylselement av plast vid varje husände, mot, vilken det är tätat. Varje hylselement har en ytterligare, innerhylsa med mindre innerdiameter än.samlings- och för- delningsorganens innerdiameter, och innerhylsan är ko- i! II» in 1Q, 44sl42à 3 , axiell med huset för mottagande, fasthållande och centre- 'ring av knippets ändar, Innerhylsan har företrädesvis en sådan innerdiameter, som är väsentligen densamma som in- nerdiametern för det rörformiga husets centrala partier, i syfte att stadigt fasthålla hålfiberknippet. I Innernylsan kan fyllas med en inbäddningssubstans,¿: som är spridd mellan utsidorna av knippets fibrer ocn_ ' fippstödjer knippet, samtidigt som den medger kommunika-¿ tion hos fibrernas öppningar genom inbäddningssubstan; sen." 'D fi I I ' Innerhylsan består av ett material som tätande vid- D,_häftar,inbäddningssubstansen. Följaktligen bildas en ' r~försegling eller liknande. Foljaktligen uppnås en fast, so* “35 7 kraftig tätning eller försegling mellan inbäddningssub- stansen och innerhylsanw Exempelvis kan inbäddningssub- stansen vara ett kompatibelt uretanmaterial och kan in-D nerhylsan bestå av en termoplastisk polyvinylklorid. I 7 Det relativt fjädrande plasthylsorganet, som uppvi- 'sar innerhylsan, kan också ha en ytterhylsa, som telesko- piskt passar i de förstorade samlings- och fördelningsor- ganen och kan vara.förseglad därvid genom lösningsmedels- fullständig tätning av dialysatorns innerändar, så att gallt,fluidum som passerar från dialysatorns ena ände till dialysatorns andra ände tvingas genom öppningen i fibrer-_ na, som är centrerade och fasthållna av innerhylsan.

Diffusionsanordningen enligt uppfinningen är avsedd_ för tvpisk användning som en bloddialvsator. Det är emel- lertid underförstått, att den också kan användas som blodsyrsättare,'ultrafiltreringsanordning, modul för om- vänd osmos, membran-plasmaferesanordning eller liknande.

Husets ändar tätas medelst ett vidfäst ändför- s1utningsorgan§ Detta uppvisar en central port, så- väl som en inätpekande, ringformig tätningsring, pla-' cerad så att tätande pressa mot innerhylsans ände. Resul-_ 'tatet av detta bildar ett samlings- och fördelningsorgan inom tätningsringens inre område, vilket organ skapar ,'kommunikation mellan den centrala porten och det inre 448 428 4 av kníppets_fibrer ooh har en myoket liten volym, något ' 'som är speciellt önskvärt_vid blodbehandling. '10 gzo Ändförslutningsorganen i föreliggande uppfinning kan' vidare definiera ett flertal excentriskt belägna hylsor, anordnade för kommunikation med det yttre rummet runt 'innerhylsan och tätningsringen. Dessa excentriskt beläg-. gna hylsor kan bilda åtkomstportar för att medge sprut- "ning av en O-ring till området runt den ringformiga tät- ningsringen, vilken O-ring bildar en tätning runt tät- ningsringen som icke kompressionsbelastas i någon väsent- lig utsträckning. Tätningen utsättes sålunda ioke för någon väsentlig kaiiflytning under lagring och bibehål- ' ler därigenom sin tätningskvalitet.

De excentriskt belägna hylsorna kan nyttjas som vrid- momentöverförande utskott, underlättande placeringen av' en gängad förslutning på en gängad husände_för tätning, eller för öppning av förslutningen; om detta skall göras för reparation eller inspektion., 7' ¿ Diffusionsanordningen enligt uppfinningen kan fram- ställas genom att anbringa det relativt fjädrande hyls- organet av plast, som har en sluten ände, på varje ände av huset och genom försegling av detta organ i husänden. Ändarna_av knippet av hålfibrer införes i innerhylsorna, vilka befinner sig radiellt inåt från återstoden av hyls- lorganet och koaxiellt inuti huset för att hålla och centrera knippets ändar. Företrädesvis definierar inner- hylsan_den tillslutna ytteränden. lv ' Inbäddningssubstansen anbringas sedan på ändarna av knippet så, att den intränger mellan och innesluter knip- pets ändar i hylsan. Detta kan göras genom rotation av dialysatorn sä; att husets ändar roterar runt rotations- centret, samtidigt som inbäddningssubstansen införes ge- nom sidoportarna för dialysat, från vilka portar substan- sen migrerar radiellt utåt till knippets ändar och-fyl- ler de ändtillslutna innerhylsorna till den önskade ni- vån. Konventionellasinbäddningssuhstanser, såsom poly- uretanföreningar,_som används i den kommersiella tillverk- fm '10 säs ' 35 flla 448 428- e is' p ningen av hålfiberdialysatorer, kan.användas i uppfin- _nin9en@id _ Sedan_inbäddningssubstansen har hârdnat kan inner-- hylsans ytterände och det yttersta partiet av fiberknip- .pets ände bortkapas, så att öppningar frilägges till de d individuella fibrerna i knippet. Innerhylsan framställs företrädesvis av polyvinylklorid, som lätt kan genomskä- ras medelst något kapningsverktyg.- _ Efter detta kan ändförslutningsorganet, som definie- 'urar en central port och en inåt pekande, ringformig tät- ningsring] fästas på varje hylsände. I en.speciell ut- V föringsförm kan ändförslutningen påskruvas medelst något konventione1lt¿ läsande skruvgängsarrangemang. För för- segling av tillslutningsorganen vid huset kan emeller- -tid lösningsmedelsförsegling eller någon annan teknik komma till användning. _ I Tätningsringen är så utformad, att den tätande pres- sar mot innerhylsans avkapade ände. Den.kan lösningsme- del-förseglas mot innerhylsans kapade ände för permanent eller förbättrad tätning, om så önskas, eller förseglas genom någon annan åtgärd. Syftet med detta är att bilda -en samlïngs- och fördelningskammare inuti den ringfor- d miga tätningsringen, för kommunikation mellan den centra- dporten och öppningarna i knippets fibrer.

Såsom beskrivits ovan kan ett tätningsmaterial infö- ras genom portar i ändförslutningen för âstadkommande av en tätande ring runt utsidan av tätningsringen. Efter- .som den tatande ringen kan vara relativt okomprimerad, eftersom den formas insitu, försämras dess tätningsegen- skaper icke i någon väsentlig omfattning genom kallflyt- “,ning_under lagring. ö Uppfinningen beskrivs närmare i det följande under dhänvisning till bifogade ritningar. Fig l är en perspek- tivvy av en hålfiberdialysator i ett halvfärdigt till- stånd av tillverkningen,-vilken vy-illustrerar det vid- gfästa, relativt fjädrande plasthylsorganet enligt uppfin- ningen på husets ändar; I _448 42s*1° _ 6 ,Fig 2-är en längdsektionsvy av en ände på dialysa- torn i fig l illustrerande det sätt, på vilket efter in- fghäddningen av fiberknippet ett ändparti av det relativt l0 fjädrande plasthylsorganet kan avkapas för exponering av ä de öppna fibrerna i knippet, som är inbäddat i inbädd-_ ningssubstansen;. >*i. V _ 7 7 V Fig 3.är en fragmentarisk vy¿_delvis i längdsektion; illustrerande det sätt, på vilket ett ändförslutningsor- : gan enligt uppfinningen kan fästas nå husets ände i slu- -tet av dialysatorns hopmonteringsprocedur.-i Fig 4~är en fragmentarisk vy, delvis i tvärsektion, 'av en alternativ utföringsform av dialysatorn i fig 1, illustrerande en annan utformning av den relativt fjäd-7 rande plasthylsan. g e:_ i i ' g ' Fig 5 är en ändvy av dialysatorn i fig 4, i ett till- stånd som den har efter bortkapning av ändpartiet.av det *relativt fjädrande plasthylsorganet ooh anbringandet av en ändförslutning för tätning av dialysatoränden. 7 U Den på ritningarna visade diffusionsanordningen l0_ av hålfibertyp_är avsedd som en dialysator för blod och vinnefattar ett knippe av hålfibrer 12 av sådan konven- -tionell typ, som används i hålfiberdialysatorer. Knippet ,är anordnat i ett väsentligen styvt, rörformigt hus 14, vars utformning liknar utformningen hos kommersiella hål- fiberdialysatorer, såvida icke annat anges här; Huset 14 uppbär vid sina motsatta ändar ett par i diameterled relativt förstorade samlings- och fördelnings- -organ 16, som vartdera definierar en på konventionellt vis utformad åtkomstport 18 för dialyslösning, av vilka 7 den ena bildar inloppet och.den andra utloppet för dia- 'lyslösning.iSamlings- ooh fördelningsorganen l6 medger~ en relativt likformig fördelning och samling av flödet (u: av dialyslösning före och omedelbart efter dialyslös- ningens genomgång genom fiberknippet l2 i kontakt med fl fibrernas utsida,,' A . _ iWEnligt uppfinningen uppbäres ett relativt fjädrande _ hylsorgan 20 av plast på vardera änden av huset l4 och j; -25 *'30 448 428 _ _ 7 _ » _ är dessa organ ïörseglade vid ändarna på konventionellt I vis genom lösningsmedelförsegling eller liknande vid gränsytan:mellan-ytterhylsan 22 av hylsorganet 20 och den ringformiga-änden 24 av det rörformiga huset, såsom särskilt -kiartqframgår i fig 2. v :'Varje'hylsorgan 20 uppbär dessutom en innerhylsa 26, r och hylsorganet 20 definierar, företrädesvis vid inner- >ghylsan_26, en sluten ände 28. Såsom framgår på ritningar- na har innerhylsan 26 mindre innerdiameter än fördel-I nings- och samlingsorganen 16, varvid innerhylsan 26 äršd koakiell-med huset 14 och är anordnad för mottagande, Q fasthällande och centrering av knippets 12 ändar. 2 Varje innerhylsa kan innehålla en massa av inbädd- ningssubstans 30, som är spridd tvärs över utsidorna av fibrerna i knippet I2. Innerhylsan 26 och företrädesvis hela hylsorganet 20, som kan vara format i ett enda - stycke, kan bestå av ett fjädrande material, såsom polv- rvinylklorid, som tätande~vidhäftar inbäddningssubstansen , som i sin tur kan vara en nretanplast eller något liknande material, som är i stånd att binda innerhyl- vsansï2f6s material. Följaktligen är knippets 122 ändar sta- ,digt låsta i~en tättförseglad inbäddningsmassa.

Innerdiametern av innerhylsan.26 är företrädesvis -väsentligen densamma som innerdiametern av det rörformiga husets centrala partier 32. Det är vidare föredraget att åtminstone en del av innerhylsan 26 är radiellt inåt på* davstånd från de förstorade ändarna 16 med samlings- och 'fördelningsorgan på huset 14, så att det föreligger ett öppet utrymme 34 runt innerhylsans 26 radiellt yttre yta.

Detta öppna utrymme framgår i fig 2, medan det-i fig 4' indikeras vid 68. _ lnnerhylsan 26 kan definiera ett litet steg 27, och '_ förstärkningsorgan 25 är placerade mellan innerhylsan 26 oçh ytterhylsan 22. v 6 Inbäddnings- eller gjutsubstansen kan appliceras på ändarna av dialysatorn i enlighet med den amerikanska pa- dtentansökningen É28 477 av den 27 juli 1978, som visar eio: -J5 "får inbäddnindssubstansen 30 hårdna. Innerhylsan 26 ka- I ° ,44342a r si _ _ 'det sätt, på vilket tätningssubstansen kan införas genom V rotation av dialysatorn så, att samlinqs- och fördelnings- kamrarna l6 roteras runt rotationscentrum, samtidigt_som É dfinbäddningssubstansen införes genom portarna 18, tills innerhylsan 16;är fylla ti11 den önskade nivån. Därefter i ~ pas därefter vid pünkten 31 med ett skärblad eller lik- ” nande för borttagande av den slutna änden 28 och den ingjntna änddelen 36 av knippet 12, varvid'fiberkanaler-1 na biottlägges vid den nya änden 33 på knippe: 12.

, Ett ändtírlslutningsorgan 40 kan därefter sättas på d dialysatorns 14 ände, såsom framgår i fig 31 Vid den vi- sade utförin§sformen¶anbrinoas ändtillslutningsorganet. 40 med hjälp av skruvgängor 42, A4, men även andra för- seglinqstekniker, såsom värmeíörsegling eller lösnings- -ir lmedelsförsegling kan användas. Ändförslutningen har en central ö§pning.46, vilket är konventionellt vid ändförslutningar för hålfiberdia- lysatorer. I enlighet med uppfinningen innefattar änd- förslutningsorganet 40 äyen en inåt pekande ringformig fatätningsring 48, som på det i fig 3 visade sättet är så placerad, att den pressar mot innerhylsans 26 ände. Om, så önskas kan ett organiskt lösningsmedel, såsom metyl-1 isobutylketon appliceras på tätningsringen 48 och/ellerf' änden på innerhylsan 28 för åstadkommande av en lösnings- medelsförsegling mellan tillslutningsorganet 40 och in-_ nerhylsanf26; Förslutningsorganet 40 kan vara ay ett po- "lystyrenbaserat plastmaterial, med, om så önskas, till- .satta sampolymeringredienser, vilket material lätt kan lösningsmedelförseglas vid innerhylsan 26, som företrä- desvis består av en vinylnlast. 04' Härigenom åstadkommas en liten samlingskammare 50 för blod, som.medger-kommunikation mellan centrumöppningen få? 01311 í'ï"f,-_rVrj-r<... :i 'cr j59É',}?*^}Lf*- XQT'/,J '1fimÄïfe¿“ Li {nñ'w t diameter är Väsentligt mindre än den totala innerdi - metern av andtillslutningsorganet 40; Syftet med och re_ $u1tat?t_fiV detta ar att dialysatorns blodvolym rednceras, (QC aek44a*42sI 9 .något Som är klart Qnskvärt,'liksom att undvika perifera, stillaetående områden, där blod i.en samlingsrieller 1¿fördelningskammare möter en vägg av inbäååninqssubstans, 7 1 som omger-knippet 12. I enlighet med+uppfinningen krävs ~s edet;vidare-väsentligt minskad mängd av inbäddningesubstans _fiör varje knippesände, eftersom inbäddningssubstansen >kvarnålies av innerhylsan, šom befinner sig på avstånd ' ,¿¿r¿fiie1lt innanför innerväggen av samlingsrïeller för-' 1:delningskammaren¿ " _ _ e. de e e e _.t ,' .Ü ,ÅlÄndtillslutningsstycket-40 kan också haeett flertal {1exqentriskt«anordnade framskjütande organ eller företrä- eede$vis¿byls9rj52, som är anQrdnade_for kommunikation med *gHdet¿yttre rummet runt tätningsríngen 48=i ändtillelut- gzo r;ningsorganet~40. De framskjutande organen,52 kan använ- dag eqm,vridmomentöverförande tungor för_underlättande_ ¿¿av<ändfö;elütningsorganets 40kpåsättande.ïSkiljeväggar o:_,§4¿kanqanordnas i hylsorna_52 och.genombrytas för att ~_medgeiförbindelse mellan sprutmunstycken 56-ooh det ring- fiormiga ytterrummet 51 runt innerhylsan 26-och tätnings- gringen-48,~för:šprutning;av en O-ring 53 av ett tätnings4 f¿nedeI1;som fyller ytterrummeteâl. Denna O-ring 53 i.rumj met ål kan på pålitligt vis utöva sin tätningsfunktion f¿ utan att vara satt under en sådan kompreseionskraft, som ~¿kan¿fiörorsaka_kallflytning under.lagring. Till följd _ härav kanfdialysatorn enligt uppfinningen uppvisa en -J»längre¿lagringelivs1ängd. ,; yfiföranaefi enlig: fig 3 b¿hövs}d@ck,ingefl o-ring -,-&3f eítersom-löSningsmedelsförseglingen mellan tätnings- -ringen_48 och innerflänsen 26 kan åvägabringa en korrekt ; hermetisk-tätning¿för blodströmmen genom öppningen 46. ¿ 1¿;¿»l»iig@4 och 5 visas en_annan utföringsform-av dia- ~Q,'lysatQr;oem'tëtning-enligt uppfinningen-.Dialyeatorn 14 har förstoradedsamlings- och fördelningsändar l6a-och åtkomstfiortar 18, liksom i de tidigare utföringsformerna.

En annan konstruktion på hylsorganet 60, företrädesvis av polyvinylkloríd, föreligger, vilken har en sluten än- _ de 62 liksom tidigare och definierar en ytterhylsa 64 loä lfinns1ett'fiberknippe l2a och en inbäddningssubstans 30avi - slutning med varje föreliggande formoregelbundenhet, så 448 42sigi e. e . 10 , e och en innerhylsa 66, vilka hylsor mellan sig bildar en_ 'ringformig Öppning 68, som-vetter inåt mot huset 14, i _ istället för utåt, såsom fallet är vid det motsvarande » ' a "utrymmet 34 i den i fig 2 visade utföringsformen. Det som ëåföres på det tidigare beskrivna sättet och fyller den ringformiga öppningen 68, lite som innerhylsan 66.

»Ii detta fall genomskäres plasthylsan 60, sedan in- bäddningssuhstansen 30a har härdats, i tvärriktningen tvärs genom båda hylsorna 64, 66 vid linjen 70-70, var- vid den del av hylsorganet 6Q,.som innehåller den slut- na änden 62, skiljes från resten av dialysatorn och hylf sorna 64) 66 samt tätningsmedlet dem emellan frilägges.

Därefter påsättes ett änatillslutningseiement 4oa, som i kan ha samma utformning som tillslutningselementet 40; vlken påsättning sker genom skruvning på gängorna 42a, varvid tätningsringen 48a bringas till tätningsberöring med innerhylsans 66 ände, precis som vid det förut be- skrivna utförandet.Al I ' '_ i Det kan vara önskvärt att icke använda en lösnings- » medelsförsegling mellan ringen 48a och innerhylsan 66 _ utan i stället en sprutad 0~ring 72, som kan införas i området utanför tätningsringen 48a under ändförslutningen 40a genom sprutning via portarna Sfia på det förut be- skrivna sättet; O-ringen_72 .kommunicerar med tätnings- medlet.i det ringformiga rummet-68 och kan bilda en tätt vidhäftande bindning till det, såväl som bindning till de perifera inre områdena på ändförslutningen-40a, varvid ldet bildas en stadig; relativt okomprimerad ändförsegling, i vilken tätningsmedlet strömmar till exakt tätande an- ® att behovet av,en trycktätning, som kan kallflyta, eli- mineras.

Claims (1)

1. \'\ (b L?- l0> " l5, 26 256 448 428 A11 PATENTKRAV ll. Diffusionsanordning av hålfibertyp, innefattan- *'de_ett knippe (l2; l2a) av hålfibrer anordnat i ett fnvåsentligen styvt, rörformigt hus (l4; l4a), vilket hus har i diameterled relativt förstorade samlings- aoch fördelningsorgan (16; l6a) intill motsatta husändar, .vid vilka huset är förseqlat medelst ett på respektive husände fäst tillslutningselement (40; 40a) som har åtminstone en central port (46; 46a), k ä n n e - t e c~k nva d därav, att på varje husände är uppburen_ dels en relativt fjädrande plasthylsa (22; 64), som är tärna mot husänden, aels en innerhylsa (265 66), vilken ligger på radiellt avstånd inåt från plasthyl- san, så att ett utrymme (34; 68) föreligger dememellan och vilken innerhylsa vidare är koaxiell med huset (14) och inrättad att mottaga,.fasthålla och centrera knippets (l2; l2a) ändar och vilken innerhylsa inne- håller en massa (30: 30a) av inbäddningssubstans, som är förseglad vid innerhylsan och är utspridd över, ytterytorna på knippets fibrer, samt.vilken innerhylsa hestâr av ett sådant material, som tätande vidhäftar 2 inbäddningssubstansen, och att tillslutningselementet _har en inåt pekande_ringformig tätningsring (48; 48a), som tätande pressar mot innerhylsans (26; 66) ände. 2- Änordning enligt kravet l, k ä n n e t e c k - n»a d därav, att plasthylsan (22; 64) uppbär sin .tillhörande innerhylsa (26; 66) som en tillsatt, in- _tegrerad del. .3. Anordning enligt något av kraven l och 2, - k-å n n e,t e c k n a d därav, att innerhylsans (26; 39 66) innerdiameter är väsentligen_lika med innerdiametern för de centrala partierna av det rörformiga huset r I(14; 14a). IÛ4. Anordning enligt något av kraven l -'3, k ä n - n e t e c kön a d _därav, att innerhylsan definierar av 448423 12 gett öppet utrymme-runt innerhylsans radiellt yttre yta, som omgives av nämnda husände. 7 I _5. Anordning enligt något av kraven l - 4, k ä n,- V' _ '\à _n e t e c kan a d därav, att en O-ring eller en spru-6 tadv relativt okonprinerad tätande ring (53; 72) fyller 'få -utrymmet eon_utQändigt omsluter nämnda inåt pekande, ríngformig tätningsring (48;~48a), 6. Anordning enligt kravet 5,.k ä non e t e c R - * §ln a-d därav, att.tillslutningselenenten (40;:40a) har._ 16 '1sp 20 25 630 635 - t"e c k n a¿t därav; , ett flertal excentriskt placerade hylsor (52;'52a), anordnade för kommunikation ned det utvändiga utrymmet *runt den inåt pekande tätningsringen (48: 48a), genom vilket rnm materialet för nämnda tätande eller O-ring i(53},72) har sprutats efter placering ag tillslutnings- celementet på hnsänden (l4; l4a). i 7. Anordning enligt något av kraven l - 6, k ä n- n e t e c kan a d därav) att den inåt pekande ring- formiga tätningsringen (48; 48a) har väsentligen lika àtor diameter šom innerhylsan (26; 66), varvid den ände av innerhylsan som.vånd mot tätningsringen är fri från flänsorgan och tätningsringen pressar direkt mot inner- hylsans nämnda motvända ände._ W _ _ 6 68. Ånordning enligt något av kraven l - 7; k ä n- n e-t e c1k n-a d. därav, att utrymmet (68) mellan inner- hylsan (66) och dess plasthylsa (64) också innehåller _inbäaan1ngssubsáan§pxaoa), som viahäftar såväl innernyl- ' san som plašthylsan. 7 7 _l 7 1 7 9. Anordning enligt något av kraven 1 -'8, k ä n - I n e t e c k n a d därav, att plaethylsan f22; 64) och a _innerhylean (26; 66) består av en polyvinylkloridplast 7 och att inbäddningssnbstansen (30; 39a) är polyuretan., (I) 10. sätt att åstadkomma en diffusionsanoraning ~enligt kraven l -74, vilken anordning innefattar ett knippe (124 l2a) av hålfibrer, anordnade i ett väsent-- ligen štyvt, rörformigt huš (14; l4a), klä n n e - .al att en eller varje ände av nämnda knippe införas »R 448 423* i 1 i "13 i vi en innerhylsa (26; 66), som-är på radiellt avstånd *inåt från och utformad i ett stycke med resten av ett _ plasthylsorgan (20;_6Q), så att ett öppet utrymme (34; 68) bildas mellan hylsorna, varvid innerhylsan vidare- är koaxiellt placerad i huset för hållande och centre- rinë av den tillhörande knippesänden och varvid inner- , hylsan har en sluten ytterände\(28; 62), _10 b) att en inbäddningssubstans (ÉO; 30a) påzi och för sig känt sätt påföres änden av knippet och bringas att-qenomtränga och.inneslnta knippesänden inuti hylsan, "varvid huset roteras för drivning av inbäddningssubstan- 15 v _20; sen mot nämnda ände,“ ut cl att inbäddningssubstansen får hârdna, A d) att den yttre slutna änden (28; 62) av innerhyl- san och knippesändens (l2) yttersta Qhrti genomskäres *intill innerhylsan, så att de öppna kanalerna i de in- dividuella fibrerna i knippet frilägges, och _ s e) att ett tillslutnindselement (40; 40a) fästes på husets ände eller ändar; vilket element har åtminstone en central port (46; 46a) och en inåt pekande, ringfor? mig tätningsring (48; 48a), som anbringas så, att den itätande pressar mot den skurna änden av innerhylsan, så att det bildas en samlings- eller fördelningskammare 7 innanför den ringformiga tätningsringen, vilken kammare _25 . _. Ã...-._.-....._.,,....--.. ._ ..».. ' iso' är_anordnad att åstadkomma kommunikation mellan den centrala porten (46) och kanalerna i knippets fibrer. i I ll. Sätt enligt kravet l0, k ä n n e t e c k.n a t därav, att tätningsmaterial tillföres diffusionsanordf .ningen genom portar (52; 52a) för åstadkommande av en tätande ring (53; 72) runt utsidan av tätningsringen (48; 48a), vilken tätande rino är relativt okomprimerad.