SE448315B - Friktionskoppling - Google Patents

Description

15 f (w (11 40 :att tilledningen för hydranlvätskan utmynnar direkt i tryckrummet, " 4118-1315 tryck kan nppbyggas¿ Snarare skall ett tryck mellan de bägge komiska ytorna Uppbyggas, som i viss utsträckning í enlighet med lagen om sneda plan förskjuter ytterringen ur dess spända läge med tryckringen i riktning mot ringkolven, d-v s losspänning. d Den kända stela kopplingen (us Ps se 65.491, fig 4) har emeller- f, i tid vissa nackdelar. g g v 3 Eftersom den kända kopplingen arbetar enligt principen för den e dubbelverkande hydrauliska cylindern är dess konstruktíonssätt re- lativt kdstnadskrävande( Dessutom är det icke utan vidare ellerV t oem svårligen möjligt att vid behov belasta bägge axeltapparna med en till sinsïorlek ungefär lika stor ringspänníng, eftersom tryck- ringen i området för en_axeltapp är tunn och_i området för den andra akeltappen är relativt tjock. Slutligen är demonterbarhetén Ä _? far tryck- oçh ytterring, vilkas komiska ytor 1 spent ti115tåna med_självnämmande verkan ligger på varandra efter längre drifttid ' för anordníngen, varvid ett slitage på kopplíngsytorna ej är ute- slutet ytterst bristfällig; Det för demontering mellan de konískag ytorna erforderliga vätsketrycket kan icke regelmässigt lyfta yt- terringen ur dess spända läge och trycka bort denna från tryck- ringen. Snarare är man i det närmaste alltid hänvisad till att ut- nyttja ytterligare demonteringshjälpmedel, t exrí form av hydrau- liska avdragare} över huvud taget är det vid den kända kopplingen_y endast möjligt att erhålla demonterbarhet när de bägge koniska ytorna är förhållandevis precist arbetade, vilket endast är möjligt genom förhållandevis kostsamt slipande§ _* _ l Utgående från den inledningsvis beskrivna kända koppligen av .detta slag (Us Ps ss ss 497, fig 4) har uppfinningen ti11 uppgift fatt ge en koppling, som vid enkel konstruktion.ger en tillförlit- I a glig,ïi synnerhet.symmetrisk¿ spänning och dessutom en oproblematísk demonterbarhetz Motsvarande uppfínningen.är denna uppgift löst vgenom att med byggringen är en med denna koaxialt, men en motsatt stigande yttre konísk yta uppvisande, extra tryckring axiellt fast- - förbunden, på vars yttre koníska yta en kolven bildande extra ytter- ríng axíellt förskjutbar ligger tätt an med sin inre koníska yta, *x att lutningsvinkeln för varje konyta är aningen större än friktíons-i clvinkeln mellan de respektive varandra närbelägna konytorna och att det axíellt spända läget för ytterríngen kan säkras medelst ett _ av en ytterríng_hål1et axiellt ínställbart stopp, í synnerhet stopp- förskruvníng.

K 10 25 35 40 448 515 .Genomiden i enlighet med uppfinningen parvisa anordningen vid vilken bägge ytterringarna relativt i bägge axiellt fast med varand- -ra förbundna tryckringarna är axiellt förskjutbara och därmed för- j~spännbara är det alltid möjligt att åstadkomma en likformig symmet- rískt spänningsuppbyggnad över hela det påverkade förbindningsom- rådet. En särskilt enkel konstruktion erhålles'i enlighet med upp- finningen när i ett vidare utförande av uppfinningen bägge trvck- ringarna i området för sin minsta koniska diameter ligger an mdt varandra: Vid en sådan utföringsform utgöra ett mellan de bägge ytterringarna axiellt begränsade tryckrummet en hydraulisk vidgning av de bägge ytterringarna_genom att dessa med sina inre koniska ytor förskjutes mot de motsvarande stigande ytterkonytorna för -tryckringarna. > Vidïkopplingen i enlighet med uppfinningen utmynnar tilled- ningen för hydraulvätskan utan mellankopplande av någon spaltvägg § mellan två koniska ytor-(jämför US PS 38 65 497, fíg 4) direkt i I tryckrummet. Denna direkta hydrauliska tryckbelastning ungefär som en endast enkelt verkande hydraulcylinder är möjlig eftersom lutningsvinkeln för de mot varandra liggande koniska ytorna i en- jlighet med uppfinningen ligger utanför självhämmande inverkan. Om därefter det hydrauliska trycket sjunker befrämjar den respektive mellan ytterring och tillhörande innerring uppbyggda spänningen omedelbart och utan hjälpmedel, t o'm vid i varandra innötta koniska ytor, en axialförskjutning i demonteringsriktningen. Om däremot' förspänningen är hydrauliskt uppbyggd och upprätthàlles är det tillräckligt att på enkelt sätt medelst ett axiellt inställbart stopp, i synnerhet medelst en stoppförskruvning säkra ínställnings~ I läget. Så snart som efter säkríng_av det förspända läget medelst, t ek medelst stoppförskruvníngen, tryckrummet avlastas från trycket t är kopplingen enligt uppfinningen helt oberoende av det hydrauliska trycket. Det inspända läget övertas nämligen under bortkopplande av varje själhämmande inverkan mellan de samverkande koniska ytorna endast av stoppförskruvningen respektive av härmed ekvivalenta medel., ' . _ I 7 _ _ 7 Eftersom de korresponderande koníska ytorna utan någon som l helst form av självhämmande verkan ligger an mot varandra, d.v s på känt sätt uppvisar en halv konspetsvinkel på mer än 80, är yt- t bearbetningen för de koníska ytorna mindre kritisk än vid sådana komiska ytor som utnyttjas i självhämmande områden och därför måste uppvisa en kostsam ytslipning¿ I motsats härtill kräver de 10 15 20 25 40 lf44sds15 f koniska ytorna i enlighet med uppfinningen endast bearbetas i en _ svarv. I synnerhet befrämjar kännetecknen i enlighet med_uppíinníngen, íunktíonsenhetligt lösandet av de ytterligare svan fórmulerande:¶_ ünpgiíterna inom ramen för en speciell kembinatiQn.> _ ¶ Ytterligare kännetecken på uppfinningen framgår av nedanstående beskrivning i enslutning till ritningarna som visar utföringsexemf ¶ pel på uppfinningen. Härvid visar fig I ett halvt axialsnitt genom . den nxennavferbindning. enligt uppfinningen, fig za eniandra ntförings- form av en axel-navíörbíndning i en liknande vy sem fig 1, fíg 3' 'en förbindñing mellan två axeltappar.motsvarande en första utföríngs- form, fig 4 en förbíndning mellan två akeltappar motsvarande en andra utíöringsínrm och fig 5-7 särskilda utföranden av en förbind- ning mellan axel-och¶nav..W7 .¶ l I Pâ ritningarna är_axlarna vardera betecknade med 10, axeltappar- na med lüafoeh l0b och axlarnas svmmetriaxlar betecknade med rg ¶l Nav) vilka_omspänner en axel 10 är försedda med hänvísningsbeteekning 11. Navlíknande kopplingshvlsor, vilka omspänner de med varandra i linje förbundna axeltapparna 10a, 10b har hänvísningsbeteckníngen 12.- i 1 i i _ ' I enlighet med fig'1-omspänner en tryçkring 13a navet 11. En -extra tryckring är betecknad med 14a. Mellan de bägge inre gavelytbr- ¶na för tryckringarnaïlša, 14a, som i omrâdet för sina mindre ytter- diametrar stöter mot varandra är en tätningsring 15 anordnad. Dena med tryekringen lša motsvarande ytterringen är betecknad med 16 och den med den extra tryckringen 14a korresponderande ytterringen är betecknad med 17., _ _ _ Varje konisk ytteryta för en tryckring är betecknad med A och varje kenisk inneryta för en tryekring är betecknad med I; l .löppningen för mantelringarna.för de varandra närbelägna kemiska *ytorna är så dimensionerade.att halva spetsvinkeln a för respektive r kon är en aning större än friktionsvinkeln-för två på varandrai glidande väl bearbetade och smörjda metallyter. lBägge~tryckringarna_13a, 14a är axiellt fäst förbundna isen med varandra genom att man antingen skruvar dem i varandra (se fig 1, längan 18) eller att bägge tryekríngarna 13a,“14a på icke närmare _ visat sätt inuti eller på ett gemensamt mellanstycke är íhopskruvade.

A* eYtterringenf16 har en ensidigt axiellt utskjutande ringformig t sknldra 19, som med sin çylindriska inneryta 20 bildar en cylinder- mantelinneryta, som samverkar med en kolvytan bildande cylínderman- telytteryta 21 för den extra ytterringenl17} l 'Wu 10 ZO Z5g 40 omvandlade hänvisningsbeteckningar. “mot varandra. _ 4118- 3“l5 I förlangníngen av cylindermantelytan 21 har den extra ytter- -ringen-ll en yttergänga 22; som är.inopskruvad med den inre gängan 23 på enïöverfalsmutter 24. Överfallsmuttern 24 slår an.mot gavel- ytan för den ringformíga skuldran T9.

Mellan en radiellttryckyta 25 för den extra ytterringen ll och den radiella~tryckytan 26 för ytterringen 16 befinner sig ett tryck- “rum z7,Wsom-via ett ansiotningshälïzs och två kanaler 29, so är _belastningsbar direkt med hydraulfluidum. Den hydrauliskt verksamma ringtätningen mellan cylindermantelytan 20 och cylindermantelytan 'v21 är vardera försedda med hänvisníngsbeteckningen 31.

.Utföringsformen i enlighet med fig 2 skiljer sig väsentligen ej från.ütföringsformen i enlighet med fíg 1. Principiellt gäller ¿för fig 2 och också för samtliga andra ritningar att funktionellt' ~lika eller liknande konstruktíonsdelar är försedda med samma eller Utföringsformen i enlighet med fig 2 skiljer sig från den i fig 1 endast därigenom att motsvarande fig 2 är den axiella fasta förbindningen mellan tryckringen utbildad avvikande. Såsom framgår av fig Zlär navet 11 försett med en ursvarvníng 32, som är ensidigt begränsad medelst en skuldra 33. En medelst skruvar 34 på gaveln 7 mot navet ll tryckt flänsring§É5 pressar härvid via en mellankonp- lad distansring 36 bä ggeltryckringarna lšb, 14b axiellt fast ö' Monteringsförloppet sker motsvarande fíg.1 och 2, och nå ana- logt sätt också vid alla andra utföringsformer, såsom följer; f V lnavet ll påskjutes först på axeln 10; sedan skjutes tryckringen e15a, 14a respektive I3b, T4b tillsammans med sina tíllhöriga ytter- ringar 16,¶17 på navet 3. Härvid är förbindningen mellan tryck- ringarna lša, 14a respektive 13b, 14b vardera tätade medelst en tätningsríng 15.e I _ a W ' ' I _.TryckringarnafT3a,>T4a respektive l3b, 14b är på de ovan be- skrivna sättet axiellt fast förbundna med varandra. _ jSedan_skruvas_överfallsmuttern 24 till anslag mot gavelytan på ringskuldran 19, varvid ytorna_A och I ligger tätt.ann mot varandra. För åstadkommande av en fast íhopskruvning.kan montören klara sig utan ytterligare större verktyg såsom t e x en hammare och en mejsel. Slutligen anslutas en hydraulpump via en icke nära ' mare visad tryckledning till anslutningshålet 28 och hydraulolja eller hydraolfett inpressas i tryckrummet 27. Så snart ett på för- 'hand bestämt tryck är uppnått dras överfallsmuttern 24 an mot gavel-l ll5 35 40 443m års 7 28 medelet en icke närmare visad damm-propp. För demontering infö- ytan för1ringsküldranÅ19-varefter ytterringarna 16, 17 relativt sina motsvarande tryckringar har avlägsnatsgaxiellt från varandra.

Efter frånkópnlande av hydraultryçket tillslutes-anslutningshålet res återigen-tryckfluidum i tryckrummet 27 och höjer trycket där så att överfàllsmuttern 24 kan skruvas bort från ringskuldran 19; ~lGenöm fördubblande av utíöringsformerna motsvarande fig I eller “ o 2 erhåller man axelkopplingen enligt fig 3 och 4. En gemensam nav- liknande kopplingshylsa 12 förbinder axeltapparnaalüa och 10b med g varandrai Till skillnad från de övriga avbildningarna är tryck- ringen c på bägge sidor om ett y beteçknad radiellt plan utförd *i i ett stycke och integrerad med hylsdelen 12 och något takformigt anordnad med inbördes motsatta konstigningarf 7 _Vid utföringsexemplet i enlighet med fig 3 är tryckringen 14: Lmede1st.överfallsmuttern 37 skruvförbunden med hylskroppen 12 _ g s axiellt fiast, under det att tryckringen c i enlighet med fig 4 me? delst varmkrympning axiellt oryckbart är pådragen på hylskroppen 12.* fUnder det att varje ringtätning (0-ring) 31Vi enlighet med fig 3 är anordnad i cylíndermantelytan 21 för ytterringen 17 dr Oëringenfßl enligt fíg 4 anordnad i cylíndermantelinnerytan ZÖ för den ringíormiga skuldrans1§. Vid utföringsexemplet í enlighet med fig 4 medger mellanstycketdšß (trytk respektive påfyllnings- stycket) ett ntbytande áv_O-ringenyšl utan demontering av tryck- ringen 14ç, il ii_ _ * h *_ . _ y Ett-inre ringspår 39 är.för ündvikande av kraftkoncentrationer i míttområdet för hvlsansjlZ hål anordnat. Detta är särskilt viktigt om axeltapparna 10a, 10h är påkända i böjningsriktningen, vilketg i 5 exempelvis är fallet vid fribärande påflänsadeadrivningar. i _ I Vid utföringsformen i enlighet med fig 4 bearbetas hålet i ' 7 ”hylsan 12 med den normala H-7=toleransen först efter varmkrympningen av tryckríngen 14c. Utföringsformerna i enlighet med fig 3 och 4 tillåter óckså ett bearbetande av yttermantelytan för axeltappen 10a med toleransen góloçh för axeltappen 10b med toleransen jó.

Om sedan vid monteringen det hydrauliska trycket i det vänstra visade tryckrummet 27 är ungefär 50 har högre än i det höger visa- de tryckrummet Z7_så kan_man utgå från att vid ett stopp ellere Z H3 7 bromsning kommer först axeltappen 1Qb inuti kopplingshylsan 12 att slira. Som praktiskt användningsexempel kan i detta samman~ -hang nämnas förbindningen av axeltappen för_ett»škovelhjul i en skovelhjulsgrävmaskin med axeltappen för en växel eller vridninga k* _7mo 4s¶ U! UI 40 448 315m? nämnas, Naturligtvis-ätidet.í"falïet'med_ett stopp för skoveihjulét >,enk1ere att utbyta växelexeln (axelteppen 10b) än axeln 10a för det 'e stora skovelhjulet. '4 Ä ' ' ”1 Utföringsformernadi enlighet med fig 5 oçh 7 skiljer sig i 'ethuvudsak från de tidigare beskrivna utföríngsformerna genom enklare; ¶mindre och billigare stoppförskfuvningar, som i synnerhet är för- '_deIektigaVí Sammanhang med större axel~ och navdiametrar. _ I enlighet med fíg 5 förfogar ytterringen 17 över en ringf íormíg_stödškuldra 40. Mellan etödskuldran 40 och tingskuldran ÉOI .ínlägges ett flerdelat me1lan_respektíve fyïlnadsstycke 41 ungefär 4 3í form av en flefdeledflmellánläggsskiva, så snart som inom loppet för monteringen i ttyckrummet 27 det erforderliga trycket är upp- *nått. Så“snart-det hydrauliska trycket Bortfaller ínklämmes det flerde1áde:mellanstycket 41 mellan de bägge skuldrorne 19, 40." Så snart inom ramen för demonteringen åter tryàkfluídum inledes Å"i tryokrummeteZ7 kan man vid en bestämd trycknivå utan vidare tat 7 ur det flerdelade mellânstycket 41. vid'peför1figefefmerpe enligt fig e_eeh 7 är ietä11et för denïv eexempélvís av fíg T och 2'ffamgående överfellemuttern 24 axiellà stoppskruver 42, 43 regelbundet_förde1ade*övet perifefin. Skruvarna 42,445 är påvefkbara via ett ínsex-grepp; 7 _ fi; 7 dvid utföringsexemplet i enlighet med fig ódär varje axialhål 45 för upptagande av stoppskríven 42 i det inre áxíalområdet Éor~ -sedd med en invändig gänga och i det yttre axiålområdet med en¶t sïät innenvägg,.Míttemot det släta ínnerväggsområdet har-ett i detta område likaså släta skaftet 46 för stoppskruven 42 en Ofring 47. Pâ detta sätt är Varje sepafat skruv 42 hydraulískt tätt in- dsatt i det tillhörande axialhålet 45. Separatavtätningen av skru- e'vgrna-kan_bojtfa1le om ytterfingen 17,1 sitt kolvområde uppvišar »en ringflänsformïg ansats 48, vilken med ringtätníngar 31a, 31b' medför en hydreülisklavfätning av tryckrummet 27. Anslagsskruvarna ' 743 med eine tíllhöfande hål 49 är; i jämföre1$e_medàutíöringsformen 1 enlighet med fig e mer redielle inåt förekjueen, utanför den nye- rauliska kolytätníngszonen, vid 31a, Sïb, och kan därför över sin hela axiella längd vara försedd med en bärande gänga. Nfltuflígtvíå ekan också stoppskrüfiarna 44 också vara anordnade radíellt utanfÖY4 'kolvtätningszoneno31a¿731b¿ om man_för hålen 44 anordnar motsva- rande'områden, t ek _1íknande sku1dšornae19'och 40 i enlighet med fíg 5. Ställforetïädande fö: ella andra fig är í fig 4 halva Ron- ¶ vinkeln à ínritad¿'_A

Claims (1)

1. ¥déiar,kšå§øm t exjetc_nav bèh en ¿xe1, med ätminsipne en yttepkp§;1¶' ¶iP a É'ë*fi t k f'a.v" k ,:¶1f køppling föf'§tík§íóñsiášande_vridförfiipdñing av maákin; , 'kx “W yta_ufipvísán@e; den tíllprdandè maskindelen koakíellt omgripaqqq lk :en tryCk§íng,}var$_Yttreykontyta är tätt överlagrad av en ínvän- ,_¶ vqN äig' køfiàta pà en-yktçrrigg, som med éh cylíndermantelyta omsluterï en fingskuldra förfan-rfngkolv oqh ett via en tíllförselledníngk f med hydráulfluídumíbelastningsbatt fíngfnrmígt tryckxum, som vid-É ringkq1vénfär_axíçlIt-hydranliskt avstödbart samt axíeïrtíförskjutê 'bar mot ën stigëndé yfterkqnyta för tryckringen, k ä n n e tAe ç k- nkakdf a V jatt med^firyçkringen {13a, iâb, 13c] är en med denña~k kqaxiéll, men_en*møtsatt stigànde yfiteïkonyta (A) uppvisande.exika rryckpifig (14a;H1¿b¿114¿)kaxie1it f;st föfbunaen på vars'y:t¿rknn- k¿ yta CA) en kolvep bildandèíextfakytferríng (17) tätt anlíggeffékièllfi U íörškjutbar med sin ínïe komiska yta CJ) att tilledhingen (30) för hydtaulfluídumet mynnar direkt i tryckrummet (27), att 1utningšÄ } vinkeln fa) för_va:jefkonyta_ä: aningen stöfrè än.friktíonsvifik§In mellan §e respektive mot varandra liggañde konytbrna (A, J) och att det àxiellt förspända läget för ytterringarnaZC16,»17à,kan säkras- mede;st'én av §n;ytterring §17) hàllen, axiellt ínställbart _' ¶ Z "s§0P®1C24;¶41¿ 42,i43I¿ïi"synnerhet"stoppföyskruvhing; } 2, Koppling enligt krav T, k ä n n*e t e c k n'a d a V akt bägge tryckríng¿rnà'(13a;k14á; 13b¿ 14b; 15c,'í4c) i omrâdet ïör° sin mindre kondíamtèfèsflätt mbt varandra. ï»Ü', 7 k k“'k ïj ,k SÅ Køppiíng enligt kïàv T eller 52,, k ä n n e t é c k n aki- 1a v 1att den kolveñ biIdan§e¶ytterfiñgén (17}Vi förlängníngëñ áv?; k Sitt kó1vom:àdékvid_yttexfièriíerin bildar en Ufvändig gänga (22) }¶íöf upptagafide àv en axiellt mot gavèlytan ríngsku1dra,(19) skruv- kk ins;ä11barWsverfa11smutu¿§ fz4); _ Å; k _- k ¶_ _ ¶ 4. Koppling enlig; kravyï eller något av följande krav, k ä n~:¶ .n e¶t e C k n¿a;dv¶a VÜ ätt tryckkiflgàrna (13a;~14a; T3c,14c)}ärk- ' a'v fatt de bägge_tryckringarna (13ç¿k14c)§är-íhofigkrüyade méd"va~_ jk krandra i enÉföfankfing;ringf¶37).Z¿k'¶ '° " > ' k ihqpskruvaäe med Qarandfa§¿ "kk5; Koppling enligt något av kraven 1e3Å-k ä n.n e t e c k n a'd m) k_ 36; Koppling ehiïgt-någbt ày§kfaven 1-3, kïä nín ekt e E kf ~ :ñLa_d¿e_ afv 'áffi fie bägge §fyckii¶garn;.pà §ñ föràhkringsrin@.äé:¶ ¶;hopskruv9de méä'?arandra.-_ k »kk

   7. Kap ligg enlågt fiågbt av kravefl 1*S¿ kkå n-k e tke §:kfH ¶ ::n.a d. a v T;¿t;dg_bäggéftšyckringarna {13b,f14b§ är axíelltííàsfik t *fram (17). (41:48, w hållna mot varandra mellan en av navet (11) bildad skuldra (Så). "den ettïnäfnavet (lllifastskruvat element (3$).J å

   8. koppling enligt något av kraven 1f2 alternativt något av 1edkraven:¶:7, k ä'n nde t e C kan a d »atv 'attfden kolven bildande' ytterrin§en'(17) iíförlängningen för sitt kolvomrade vid ytter- periferin bildar en ringformíg stödskuldra (40) och att mellan denna och aavelytan för ríngskuldran (19) är inkopplat en avsät- ïimíasäøñe Éva delar bestående melianiäggsskiva (41)ï

   9. Koppling enligt något”av(kraven'1 eller 2 eller något av ~lkravn 4-8, k ä n n»e tde c k nia d a v datt en av ytterringarna (11) genomgås av över dess periferi_fördelade axialhål (45), av vilka varje bildar ett slätt innerväggavsnitt och ett invändigt :gänget avsnitt, varvid varje axialhål (45) genomgås av ett ut4: vändigt gängat område och ett glatt periferiområde (46) med ring- tätning (47) uppvisande skruv (42), vars ena ände stöder sfg mot gavelytan för den närbelägna ytterringen (16). '10. Koppling enligt något av kraven 1-2, eller enligt något av kraven 4-8, k ä n nde t eac k n a dina v att en av ytterringarna '(17) är genomgången av över dess periferi fördelade axíella in~ vändigt gängade hål (49), av vilka varje upptar en skruv (43) vars ena ände stöder sigímot gavelytan för den närbelägna motringen (16) och varvid varje axialhål är anordnad mellan tryckríngarna (13a, 14a) och det ringkolvarna bildande området för den extra ytterringen 11) Koppling enligt något av kravn 1-10, k ä n n e t e c k Ä 'fr n.a d a v att för vridíörbindning av två med varandra överens- Kstämmande axeltappar (10a, 10b) är anordnat en bägge axeltapparna (10a, 1Db) omspännande i huvudsak cylindrisk kopplingshylsa (12), 1 som i omrâdet för en_aXeltappe(10a,'1Öb) har två tryckringar (13c, 145) och som uppbär dessa íörspända motsvarande motringar (17). I12. Koppling enligt krav 11, k ä n n e t e c k n a d a v att på bägge sidor om det radiella mittplanet (Y) för kopplings- hylsan (Z) är två med sina utvändiga koniska ytor (A) ungefär tak~ -formígt relativt varandra anordnade tryckringar (13c) anordnade, vid vilka vardera med motsatt stigande ytterkonyta (A) en ytter- ligare tryckring,(]4¿) ansluter sig, vilken är fäst direkt eller indirekt på kopplingshylsan (12). 1 1 13. Koppling enligt krav 11 eller 12, k äen n e t e c k n»a d ia v :att de på bägge sidor om det radiella mittplanet (y) av kapp-2 lingshylsan (12) anordnad ungefär takformigt inbördes anordnade ? 448315 %É%- 10 t;yckríhgar,ut§ör eñwínçegreràd-besfåndsdel av kopplíngshylsan_ .z V14.¶Kóppling¶enïígt-krav 11 ellër hågöt av följande krav, k ä n,n e tje cfk n a¶d: a¶v 7att~åen extraïtryckfingen (14c) É medelšt skruva: (37) är fäst vid kqpplinghylsan É121«¶ J ¶ ¶fl §'15{_Kópplihg enligt något av kraven 1-13, k ä n n¶e t e c kfk n¶a di ÅÉV- att dè extra iryckríngarná (14c) medelst varmkrympníng ¶är förbundng med kopp1ing§hylsan (1231 _ ¶ ¶": i I