SE445969B - Svetsskydd, vilket er avsett att anbringas framfor svetsarens ansikte for att skydda mot skadlig stralning - Google Patents

Description

lD 10 30 35 sso1e2s-3 1 Härigenom uppnås, att svetsaren, samtidigt som han vid svetsning väl skyddad kan iakttaga svetsningsförloppet genom det mörka svetsglaset, har möjlighet att när svetsbågen inte är tänd, se vid sidan om, över eller under det mörka svetsglaset, så att han har tillräcklig "utsikt" för att utföra sådana ar- betsoperationer som ansättning av elektroden, knackning av slagg, inspektering och justering av svetsen, byte av elektrod, flytt- ning av svetstänger, användning aN vinkelslip, etc. Svetsaren kan därjämte lätt se förborrade punktsvetsar och hitta verktyg, som han har lagt ifrån sig. Bifokalglasögon kan utnyttjas på korrekt sätt, vilket ger rätt rumskänsla och gör det lättare att bedöma avstånd. Allt som allt innebär detta även ökad säkerhet vid svetsningsarbeten, särskilt i trånga utrymmen.

För närmare förklaring av uppfinningen skall ett utförande av en svetshjälm, anordnad på det sätt som föreslås enligt upp- finningen, beskrivas i det följande med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig I är en sidovy av svetshjälmen, Fig 2 är en frontalvy av svetshjälmen, Fig 3 är en perspektivbild av svetshjälmen, och Fig 4 är en fragmentarisk sektionsvy av själva svetsskyddet i större skala.

Den visade svetshjälmen innefattar ett opakt huvformigt parti 10, som vid 11 är svängbart anbragt på ett huvudbindsle 12, vilket är avsett att anbringas på svetsarens huvud för upp- bärning av hjälmen i lämpligt läge som ett visir framför svet- sarens ansikte. Huvudbindslet kan vara ställbart efter olika hu- vudformer och huvudstorlekar och kan vara av något konventionellt utförande. Svetshjälmen är i det visade utförandet "kantig", dvs den har en plan frontvägg 13 och plana sidoväggar 14. Därvid är frontväggen 13 och därtill anslutande partier 15 av sidoväg- garna utförda av ett glasklart, UV-absorberande material för att vara genomsynliga, varvid dessa delar kan vara antingen färglösa eller kan ha en gul infärgning, vilken ytterligare bidrager till att utestänga den lângvågiga UV-strålningen. Lämpliga material b: ef! « 830-1625-3 med särskilt hög absorption av UV-strålning är sådana material som användes till skyddsfilter inom den optiska industrin och enligt tillgängliga tekniska uppgifter från tillverkarna ger i det närmaste 100% absorption inom samtliga UV-våglängder. Exem- pel på sådana material är UV-absorberande PLEXIGLAS och PLEXI- DUR från Röhm GmbH Chemische Fabrik, Darmstadt, Förbundsrepub- liken Tyskland. Frontväggen 13 och partierna 14 kan bestå av hopfogade skivor av det nämnda materialet, vilka är infästa i hjälmen i övrigt, som kan bestå av ett annat, opakt material, eller också kan hjälmen i sin helhet vara utförd av det UV-ab- sorberande materialet i formsprutat eller vakuumformat utföran- de, varvid opaciteten, dvs hos alla partier utom frontväggen 13 och partierna 15, kan vara åstadkommen genom lämplig beläggning, infärgning eller foliering.

Frontväggen 13 och partierna 15 är på insidan folierade med ett blankt silver- eller guldskikt 16, som enligt tillver- karens uppgifter reflekterar tillbaka över 90% av infallande UV-strålning, men som inte påtagligt hindrar svetsarens utsikt genom svetshjälmen. Skiktet 16 kan vara applicerat som en folie eller kan utgöras av ett på annat sätt, exempelvis på kemisk väg pälagt skikt. Även synligt ljus reflekteras självfallet av detta skikt.

'Ett rektangulärt svetsglas 17 är placerat på insidan av den plana frontväggen för att vara beläget i höjd med ögonen hos den som bär svetshjälmen. Svetsglaset kan vara fäst medelst fästorgan 18, vilka går genom osymmetriskt placerade hål i svets- glaset, sa att man genom att vända svetsglaset kan i viss mån justera svetsglasets höjdläge pà frontväggen. Exempelvis kan man placera svetsglaset i det högre läget för den som använder bifo- kalglasögon. Eftersom svetsglaset är kombinerat med det UV-ab- sorberande materialet och det UV-reflekterande skiktet, kan det utan olägenhet vara en DIN-norm ljusare än de svetsglas, som an- vändes vid konventionella svetsskydd. Praktiska prov pa en för UV-ljus mycket känslig svetsare har visat, att detta häller i praktiken. 10 QG 25 30 35 8501625-3 Svetshjälmen kan självfallet ges annan form än som visats här. Det är emellertid att föredraga att den UV-reflekterande frontväggen 13 göres stor och plan, eftersom man då automatiskt erhåller ett utmärkt arbetsljus oberoende av allmänljuset i lokalen, där svetshjälmen användes. Svetsljusbågens intensiva ljus reflekteras nämligen tillbaka mot arbetsstycket, varigenom kontrasten utjämnas och det erhålles mycket god framförhållning.

Den plana frontväggen är lätt att torka av och hålla ren och kan på enkelt sätt kompletteras med extra skyddsglas ((s k 1000-tim.-glas) mot svetssprut. Vidare ger den plana frontväg- gen större möjlighet till optisk planhet, så att "sjösjuka“ hos den som använder svetshjälmen undvikes.

Sidopartierna 15 kan göras större eller mindre för att med- ge orientering åt sidorna men bör inte göras så stora, att det inuti hjälmen erhålles för mycket ljus, eftersom detta ger in- vändiga reflexer. För att i möjligaste mån hindra bakljus i hjälmen, vilket ger upphov till sådana reflexer, bör sidopartier- na 14 dels ha stor utsträckning bakåt och dels vara mattsvarta på insidan.

På insidan av sidopartierna 15 kan vara anordnade hörsel- skydd 19, för användning av svetshjälmen vid vinkelslipning, slagghackning och andra arbeten med hög ljudnivå.

Anordningen enligt uppfinningen kan tillämpas inte bara vid svetshjälmar, där den dock har sin mest attraktiva tillämp- ning, utan även vid svetsskärmansom är avsedda att hållas med ena handen eller som är monterade på en ställbar fast bäranord- ning.

Väsentligt enligt uppfinningen är att man runt om det kon- ventionella svetsglaset har full utsikt, samtidigt som svetsbâ- gens intensiva ljus genom reflektion från svetsskyddets front- sida användes som arbetsljus.

Claims (6)

10 20 ¿5 30 PATENTKRAV

1. l. Svetsskydd, vilket är avsett att anbringas framför svetsarens ansikte för att skydda mot skadlig strålning och innefattar ett mörkt svetsglas (l7), vilket bildar ett för anbringning framför ögonen lokalt begränsat parti av svets- skyddet, k ä n n e t e c k n a t av att svetsglaset (l7) är anbragt på en kraftigt ljusreflekterande och UV-absorberan- de genomsynlig plan skiva (l3), som omger svetsglaset (l7).

2. Svetsskydd enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t av att den plana genomsynliga skivan innefattar ett kraftigt ljusreflekterande invändigt skikt (lö) och ett UV-absorberan- de utvändigt skikt (l3).

3. Svetsskydd enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att det ljusreflekterande skiktet (l6) utgöres av ett skikt av blankt silver.

4. Svetsskydd enligt något av krav l - 3, k ä n n e - t e c k n a t av att svetsglaset (l7) är anbragt på insidan av den plana genomsynliga skivan (l3).

5. Svetsskydd enligt något av krav l - 4, k ä n n e - t e c k n a t av att det är anordnat som frontvägg (l3) i en svetshjälm (l0, l2, l4).

6. Svetsskydd enligt krav 5, av att frontväggen (l3) ansluter sig till eller övergår i genomsynliga kraftigt ljusreflekterande och UV-absorberande sidopartier (lä). k ä n n e t e c k n a t