SE441728B - Forfarande och anleggning for avlegsnande av beleggning pa staltrad - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 40 7905339-3 en vattensuspension. Termen "sandblästring" är den enda som finns för att beteckna det förfarandesteg som består i att slunga iväg ett slipmedel, som enligt upp- finningen består av en suspension av glödspån i vatten.

Vikningsanordningen omfattar, vilket är känt i sig, en första uppsättning med tre valsar 2, t.ex. vertikalt placerade, och en andra uppsättning av tre valsar 3, t.ex. horisontellt placerade, där orienteringen av den första uppsättningen av valsar 2 är betydelselös, men där den andra uppsättningen alltid är vinkelrätt placerad mot den första. Under valsuppsättningarna 2 och 3 är placerad en tratt 4, vilken tjänar som uppsamlingskärl för att samla in de glödspân, som vid denna punkt i anläggningen består av torra partiklar av varierande storlek. Tratten 4 är för- längd med ett utloppsrör 5.

Anordningen för rengöring eller "sandblästring", där glödspàn i vatten slungas iväg, omfattar, såsom tidigare känt, en rengöringskammare 6, med axiella öppningar 7 för in- och utlopp för passage av metalltråden l i pilens F riktning. Kammaren 6 har en allmänt cylindrisk form längs axeln XX. Väggarna är företrädesvis av ett mjukt, nötningsbeständigt material som t.ex. uretangummi. I nedre delen av kammaren 6 finns öppningar 6a. Kammaren 6, för avlägsning av glödspån, hâlles på plats med t.ex. ett par stela ringar ll,med stag,på insidan av ett skyddande ytterhölje 8 vilket likaledes är cylindriskt Puntaxeln XX. Det skyddande ytterhöljet 8 är utfört i ett stelt material. Det är likaledes försett med axiella öppningar 9, in- och ut- lopp för metalltråden l. Naturligtvis är de axiella öppningarna 7 och 9 försedda med trådledningsbussningar eller -hylsor, vilka i strävan att erhålla en schematisk och klar teckning, inte har ritats ut. Ytterhöljet 8 har såväl radiell som längs- gående utsträckning, betydligt större än motsvarande hos kammaren 6, för avlägsning av glödspånen, för att erhålla med kammaren 6 ett stort rörformigtlfleïïaflfum- Ett ytterhölje 8 av stål, med en mjuk beläggning på insidan, kan användas.

Ytterhöljet 8 utnyttjas även för uppsamlingen och recirkuleringen av bland- ningen M, som syftar till att från en tråd avlägsna glödspân genom att blandningen slungas ut mot tråden, och vilken utgöres av en glödspånssuspension i vatten.

För uppsamlingen av blandningen M, finns i ytterhöljet;8 väggar cylindriska öpp- ningar för recirkulering 8a, längs dess undre direktris. Ytterhöljet 8 är genom- korsat av munstycken l0, med vars hjälp blandningen M slungas mot tråden som mynnar i det inre av kammaren 6. Munstyckena 10 är placerade, med en vinkelförskjutning i förhållande till varandra, i kammarens 6 cylindriska periferi och är likaledes för- skjutna i längsgående riktning i förhållande till tråden l.

Kretsen för recirkulering av blandningen M av glödspân och vatten omfattar en lagerbehällare 12 för torrt glödspån, som utgår från tratten 4, varvid till dessa glödspån sättes (under igångkörningen av anläggningen) vatten från en behållare R, vilken är försedd med en ledning 30 som utmynnar i det inre av behållaren l2; led- ningen 30 är försedd med en stängningsventil 31. Behållaren l2 är genom ett över- 10 15 20 25 30 35 40 7905339-3 4 fyllningsreglage 13 förenat med en reservbehållare 15 och är försedd med ett lock eller en huv 14 som övertäcker enheten bestående av de två behållarna 12 och 15.

För att förse munstyckena 10 med blandningen M av glödspån, i form av en vatten- suspension, utgår en ledning 17 från den nedre delen av behållaren 12 med blandningen M och går upp mot anordningen för avlägsning av glödspån 6-8. I denna delen, passe~ rar ledningen 17 en cirkulationspump 32 för blandningen M. I ledningen 17, i närheten av anordningen för avlägsning av glödspân 6-8, mynnar en tnycklufts-injektor 18 med en venturirörmuff. Injektorn 18 står i uppströms förbindelse med en trycklufts-källa under ett tryck i storleksordningen av 0,4-0,7 MPa och företrädesvis mellan 0,4-0.5 MPa. Ledningen 17 är förlängd i anläggningens övre del med en horisontell ledning 19, relativt vilken injektornsl8 venturirörmuff, som mynnar i denna ledning 19, är koaxiell. Ledningen 19 delas upp i ett antal förgreningar 20, vilka var och en är direkt förbundna med ett munstycke 10 för utsprutning av blandningen M av glödspån och vatten, där dessa munstycken 10 t.ex. är fyra till antalet.

För återgången eller recirkuleringen av blandningen M.av glödspân och vatten, är ett uppsamlingskärl 16 placerat alldeles under ytterhöljet 8 och i synnerhet alldeles under öppningarna 8a. Uppsamlingskärlet 16 är förlängt genom en returledning 21 som leder blandningen M av glödspån och vatten till en hydrocyklon 33, där bland- ningen uppsamlas i kärlet 16 efter det att den slungats ut genom munstyckena 10 mot tråden l. Anordningen för sortering av glödspånspartiklarna, vilka befinner sig i blandningen M i form av en suspension, omfattar en hydrocyklon 33, vilken separerar blandningen M som tillföres via ledningen 21 i två faser. En första fas som består av de största glödspånspartiklarna, vilka tömmes ut i behållaren 12 via ett rör 24 och således recirkuleras. Den andra fasen av blandningen M lämnar hydrocyklonen 33 genom dess övre del via en ledning 34 och sprutas in i en separator 35, som extra- herar ut vattnet,vi1ket återföres till behållaren 12 via ledningen 36 och de allra finaste glödspånspartiklarna som utgör en bottensats och tömmes ut ur anläggningen med hjälp av ledningen 37. Separatorn 35 kan vara ett filter, en centrifug eller en enkel anordning för dekantering.

Nedan följer en beskrivning av anläggningens funktion.

Med hjälp av denna anläggning förverkligas föreliggande uppfinning på följande sätt. Som tidigare nämnts, passerar metalltråden 1 med en viss hastighet V i pilens F riktning längs axeln XX. Valstråden 1, som ännu icke befriats från glödspån, utsattes för böjningsmoment då den passerar genom de två på varandra följande upp- sättningarna valsar 2 och 3, som krossar sönder glödspånsbeläggningen och gör att tråden förlorar en del av sitt glödspån, vilket samlas i uppsamlingskärlet eller tratten 4 för att via röret 5 transporteras till behållaren 12. Under en fas av igângsättningen av anläggningen, placeras tillslutaren 31 i öppet läge för att fylla på vatten, som finns i behållaren R, i behållaren 12 så att nivån precis när upp till överströmningsgränsen 13. I behållaren 12 bildas alltså en blandning M av l0 l5 20 25 30 35 40 7905339-3 spån från tratten 4 och vatten; denna blandningen utgöres av en suspension av glöd- spån i vatten i vilken glödspânspartiklarna kan ha varierande storlek.

Den så erhållna blandningen M, transporterad genom ledningen l7 med hjälp av cirkulationspumpen 32, föres till munstyckena l0, varvid en luftstrâle från munstycket l8 tillsatts blandningen M i början av delen l9 av ledningen l7. Således slungas, genom munstyckena lO på tråden l inuti kammaren 6 för avlägsning av glödspån, strålar av glödspån och vatten, vars rörelseenergi ökar genom tillsats av luft- strålar härrörande från munstycket l8. Pâ detta sätt, befrias tråden l fullständigt från den mängd glödspân som händelsevis fortfarande täcker tråden trots dess passage genom uppsättningarna av valsar 2 och 3 och således erhålles en "vit" tråd färdig för trâddragning.

Tråden l kommer ut från ytterhöljet 8 och torkas i en ringformig kammare 38, till vilken luft tillföres via en ledning 39. Blandningen M, som har slungats ut genom munstyckena l0 mot tråden l, lämnar kammaren 6, för avlägsning av glödspån, genom öppningarna 6a och mynnar ut i det inre av ytterhöljet 8, varifrån den tömmes genom öppningarna 8a. Blandningen M föres genom returledningen 2l in i hydrocyklonen 33. Vid denna punkten har ett visst antal av glödspånsartiklarna krossats sönder, vilket skett då de slungades ut mot tråden l och blandningen M innehåller således vatten, stora glödspånspartiklar och finare glödspånspartiklar.

Blandningen M tillföres hydrocyklonen 33 där den separeras i två faser. En första fas som består av vatten och större glödspånspartiklar, vilka tömmes ut via röret 24 ner i behållaren 12 och således återcirkuleras och en andra del, som består av vatten och betydligt finare glödspånspartiklar, vilka tömmes ut via den övre led- ningen 34 in i separeringsanordningen 35. I separatorn 35 delas blandningen, be- stående av finare glödspånspartiklar och vatten, upp i vatten, vilket återcirkuleras med hjälp av ledningen 36 som för det på nytt ner i behållaren 12, och en botten- sats bestående av fina glödspånspartiklar som tömmes utanför anläggningen via led- ningen 37. Således, tack vare ledningarna 36 och 24 förses behållaren l2 med nytt material och blandningen M, befriad från de allra finaste glödspånspartiklarna, återcirkuleras. Om det finnes nödvändigt, kan vatten tillsättas till kärlet l2 från behållaren R och via ledningen 30. Således sker inte enbart en återcirkulering av blandningen M av glödspån och vatten utan även på sätt och vis en rening. Tack vare hydrocyklonen, vilken separerar blandningen M som kommer ut från kammaren 6, för avlägsning av glödspån, i en fas innehållande de allra största glödspånspartiklarna och i en fas innehållande de allra finaste partiklarna, sker en direkt återcirkule- ring av den första fasen vilken är den mest intressanta, då dessa partiklar är de största. Den andra fasen delas också upp tack vare separatorn 35 och vattnet, varav förbrukningen således är minimal, återcirkuleras på så sätt att påfyllningen av be- hållaren l2 med hjälp av behållaren R endast behöver ske sporadiskt. Ledningen 37 som utgår från separatorn 35 utesluter från blandningen R, av glödspân och vatten, den l0 l5 20 25 30 35 40 7905339-3 oönskade delen, dvs. den som består av mycket fina glödspånspartiklar som endast skulle ha en mycket begränsad nötningseffekt om de slungades ut genom munstyckena l0 mot tråden l. " Tack vare munstycket l8, vilken injicerar luft i blandningen av vatten och glöd- spân transporterat via ledningen 19, med ett tryck av storleksordningen 0,5 MPa, accelereras strålen vid utgången; dess rörelseenergi ökar och avlägsnandet av glöd- spån inuti kammaren 6 ökar i effektivitet.

Det faktum att träden är blöt när den kommer ut från ytterhöljet 8 utgör inte en olägenhet, då denna mycket snabbt och effektivt kan torkas med hjälp av den ring- formiga kammaren 38 där tråden utsättes för luftstrålar. Avlägsnandet av glödspån enligt uppfinningen ger en tråd som är vit och len, dvs. fullständigt befriad från den beläggning av glödspån som den hade innan behandlingen.

Det faktum att glödspånen, då de kommit ner i behållaren l2, befinner sig i en suspension med vatten eliminerar helt dammbildningen under anläggningens drift.

Användningen av en blandning M av glödspån i en vattensuspension bidrar framför allt till att minska splittringen av glödspånspartiklarna då de slår mot tråden l som skall befrias från dess glödspånsbeläggning. Således, reduceras den mängd av de allra finaste glödspånspartiklarna som tömmes ut via ledningen 37. Enligt uppfinningen âtercirkuleras inte enbart glödspânen, i vattensuspension, vilken utgör blandningen M, utan dessutom begränsas dess tendenser att krossas sönder och därmed göres åter- cirkuleringen mera effektiv.

Flera varianter av uppfinningen har förutsetts: I stället för att ha en kammare 6 olik ytterhöljet 8 och separerad från denna genom ett rörformigt mellanrum, kan man använda ett cylindriskt stâlhölje 8, vilket på insidan är beklätt med ett mjukt material. Munstyckena lO mynnar således direkt i hålrummet som omges av höljet 8, vilket således då utgör kammaren för avlägsning av glödspân. Funktion och fördelar med denna variant är desamma som beskrivits tidigare.

I stället för att ha en enda ledning l7 vilken transporterar blandningen M från behållaren l2 till munstyckena l0, enbart för att förse samlingen munstycken l0, kan en separat ledning för varje munstycke installeras. I så fall måste naturligtvis varje ledning förses med en cirkulationspump, som den vid 32, och ett injektions- munstycke för tryckluft, som det vid l8. Således är munstyckena l0 och deras till- förselkretsar oberoende av varandra och man kan arbeta med en av dem utan att störa driften av de andra.

Det är möjligt, för att samanställa blandningen M, att använda en annan vätska än vatten eller att använda vatten tillsammans med ett medverkande medel för att erhålla en film på träden, t.ex. en skyddande sådan.

En annan variant består i att samla upp vattnet, som avges från separatorn 35 via ledningen 36, inte som i exemplet ovan direkt genom att hälla det i kärlet l2,

Claims (15)

1. LH l0 l5 20 25 30 35 40 7905339-3 innehållande blandningen M, utan genom att spruta det på valsuppsättningarna 2 och 3, vilka utgör den mekaniska anordningen för avlägsnande av glödspån placerade i början av anläggningen. På så sätt elimineras fullständigt bildningen av damm. eftersom det glödspån som samlas upp i tratten 4 är fuktigt och samtidigt prepare- ras sammansättningen av blandningen M, av glödspån och vatten, som uppsamlas i kärlet l2. Denna variant medger att befria en fuktig tråd från glödspån och det är således onödigt att torka tråden, som härstammar från trådupplaget, innan den matas in i anordningarna för mekanisk avlägsning av glödspân, bestående av de två valsuppsättningarna 2 och 3. PATENTKRAV l. Förfarande för avlägsning av glödspånbeläggning på en metalltråd, där tråden först utsättes för böjningsmoment, vilket medger uppsamling av glödspân, och där dessa glödspån slungas mot tråden inuti en kammare, vilken genomfares av tråden, varvid glödspånen återcirkuleras, k ä n n e t e c k n a t av att de glödspån som slungas mot tråden är suspenderade i en vätska.
2. 2. Förfarande för avlägsning av glödspånsbeläggning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t av att den vätska vari glödspånen är suspenderad är vatten.
3. 3. Förfarande för avlägsning av glödspånsbeläggning enligt något av krav l eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att återcirkuleringskretsen för blandningen bestående av glödspån, suspenderad i vatten, omfattar en cirkulationspump (32) och ett munstycke (l8) för luftinsprutning.
4. 4. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att blandningen (M) bestående av glödspân suspenderad i vatten, innan den åter- cirkuleras separeras i två faser med hjälp av en hydrocyklon (33), som medger direkt återcirkulering av den fas av blandningen (M) som innehåller de allra största glödspånspartiklarna och återcirkulering av vattnet i den andra fasen, innehållande de allra finaste glödspånspartiklarna, och avlägsning av nämnda fina partiklar i form av en bottensats.
5. 5. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att vattnet återcirkuleras genom att detta hälles i kärlet (l2) innehållande bland- ningen (M) av glödspån och vatten.
6. 6. Förfarande enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t av att vattnet ätercirkuleras genom att detta sprutas mot valsar (2, 3), vilka utgör anordningar för mekanisk avlägsning av glödspån placerade i början av anläggningen.
7. 7. Anläggning för utförande av förfarandet enligt något av krav l-6, omfattande en anordning för mekanisk avlägsning av glödspånsbeläggning genom böj- ningar följt av en anordning för avlägsning av glödspånsbeläggning, bestående av en kammare försedd med munstycken för utsprutning av glödspån och inlopps- och ut- 10 15 20 25 30 35 7905339-3 1oppsöppningar för genomförandet av tråden, k ä n n e t e c k n a d av att den om- fattar en behâ11are (12-15) innehå11ande en b1andning (M) av g1ödspån och vatten, där g1ödspånen uttages från anordningen för mekanisk av1ägsning av g1ödspänsbe- 1äggning och föres ti11 behâ11aren (12) via en 1edning (5), vi1ken står i förbinde1se med en uppsam1ingstratt (4) och vatten från en behâ11are (R) försedd med en 1edning (30) och en ti11s1utningskran (31).
8. 8. An1äggning en1igt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att b1andningen (M) av g1ödspån i vattensuspension, transporteras från kär1et (12) ti11 munstycken (10) med hjä1p av en 1edning (17), vi1ken innefattar en cirku1ationspump (32) och ett injektionsmunstycke (18) för tryck1uft.
9. 9. An1äggning en1igt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av att kammaren (6) för av1ägsning av g1ödspânsbe1äggning och dess yttre höije (8), försedda med öppningarna (6a) och (8a), är p1acerade ovanför en uppsam1ingsbehå11are (16) för uppsam1ing av b1andningen (M), av g1ödspån och vatten, efter det att denna s1ungats mot tråden (1) för att från denna av1ägsna be1äggningen av g1ödspån.
10. 10. An1äggning en1igt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att uppsam1ingsbe- hå11aren (16) för b1andningen (M) ti11 en hydrocyk1on (33) som separerar b1andningen i två faser, där den ena består av vatten och de största g1ödspânspartik1arna, vi1ka direkt återcirku1eras genom att de via en 1edning (24) ti11föres kär1et (12) och där den andra föres med hjä1p av ett rör (34) ti11 en separator (35) vi1ken medger extraktion av i denna de1 befint1igt vatten, vi1ket återcirku1eras, och av1ägsning av de a11ra finaste g1ödspånspartik1arna utgörande en bottensats utanför an1äggningen med hjä1p av ett rör (37).
11. 11. An1äggning en1igt krav 10, k ä n n e t e c k n a d av att vattnet som avges från separatorn (35) via en 1edning (36) återcirku1eras genom att detta ti11föres kär1et (12) innehå11ande b1andningen (M) av vatten och g1ödspån.
12. 12. An1äggning en1igt krav 10, k ä n n e t e c k n a d av att vattnet som avges från separatorn (35) via 1edningen (36) âtercirku1eras genom att detta sprutas mot va1sar (2, 3), vi1ka utgör anordningar för mekanisk av1ägsning av g1ödspånsbe- 1äggning'p1acerade i början av an1äggningen.
13. 13. An1äggning en1igt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att separatorn (35) innefattar ett fi1ter e11er en dekanteringsbehâ11are.
14. 14. An1äggning en1igt något av krav 7-12, k ä n n e t e c k n a d av att sepa- ratorn (35) är en centrifug.
15. 15. An1äggning en1igt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att tråden, då den kommer ut från höljet (8) och kammaren (6) för av1ägsning av g1ödspâns- be1äggning, passerar genom en torkring (38), ti11 vi1ken ti11föres tryck1uft via en 1edning (39).