SE439196B

SE439196B - WATER HEATER

Info

Publication number: SE439196B
Application number: SE8000090A
Authority: SE
Inventors: L Winkelmayer
Original assignee: Austria Email Ag
Priority date: 1979-01-08
Filing date: 1980-01-07
Publication date: 1985-06-03
Also published as: CH647312A5; AT363228B; SE8000090L; DE3051088C2; ATA12379A; DE3000092A1; DE3000092C2

Description

8ÛÛÛ09Û~4 storlekar och som möjliggör en snabb samt kostnadsinbesparande monte- ring. Detta har enligt uppfinningen åstadkommits därigenom, att skålarna består av i tvärsnitt halvcylindriska element, som i sammansatt till- stånd bildar ett slutet ringformigt förvaringsutrymme för vattnet. Övriga kännetecken på uppfinningen framgår av underkraven. 8ÛÛÛ09Û ~ 4 sizes and which enables a fast and cost-saving installation. According to the invention, this has been achieved in that the bowls consist of semi-cylindrical elements in cross section, which in the assembled state form a closed annular storage space for the water. Other features of the invention appear from the subclaims.

Uppfinningen skall i det följande närmare förklaras med hänvisning till de bifogade ritningarna, varå fig. 1 är en framvy av en varmvatten- beredare för elektrisk drift och fig. 2 är en vy underifrån av samma Varmvattenberedare. Fig. 3 visar ett snitt längs linjen III-ïII i fig. 1, och fig. 4 är en framvy av en för gasdrift avsedd utföringsform av varmvattenberedaren. Fig. 5 är en vy underifrån av varmvattenberedaren enligt fig. 4, och fig. 6 visar ett snitt längs linjen VI-VI i fig. 4.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front view of a water heater for electric operation and Fig. 2 is a bottom view of the same Water heater. Fig. 3 shows a section along the line III-II in Fig. 1, and Fig. 4 is a front view of an embodiment of the hot water heater intended for gas operation. Fig. 5 is a bottom view of the water heater of Fig. 4, and Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 4.

Varmvattenberedaren enligt de båda utföringsformerna består av två skålar 1, 2, som i tvärsnitt har formen av en halvcylinder och vid an- bringandet på varandra bildar en oval, plan kropp, som är svetsad längs den vid den smala sidan av omkretsen sig sträckande, inre och yttre spi- rallinjen 3 resp. 3'. Denna plana, ringformiga kropp inbygges stående såsom visas i fig. 1, 3, 4 och 6.The water heater according to the two embodiments consists of two bowls 1, 2, which in cross section have the shape of a half-cylinder and when applied to each other form an oval, flat body, which is welded along the inner, extending at the narrow side of the circumference and the outer spiral line 3 resp. 3 '. This flat, annular body is built in standing as shown in Figs. 1, 3, 4 and 6.

Vid utförigsformen av beredaren enligt fig. 1 - 3 har vid nedre änden av denna fastsvetsats en fläns 4 för montering av den elektriska värmeinsatsen, termostaten osv. och man har anordnat öppningar för in- förande eller insättande av utloppsrör 5 för varmvatten och matarrör för kallvatten 6. Härvid leder kallvattenröret 6 in i den lodräta rörhalvan, under det att varmvattnets utloppsrör 5 sträcker sig uppåt genom den andra halvan, så att det inströmmande kallvattnet via en omlänknings- platta 7 avlänkas in i båda rörhalvorna, stiger uppåt under uppvärmning och uttages vid det varmaste stället i det översta skiktet.In the embodiment of the boiler according to Figs. 1-3, a flange 4 for mounting the electric heating insert, the thermostat, etc. is welded to the lower end thereof. and openings have been provided for inserting or inserting hot water outlet pipes 5 and cold water supply pipes 6. In this case, the cold water pipe 6 leads into the vertical pipe half, while the hot water outlet pipe 5 extends upwards through the other half, so that the inflowing the cold water via a deflection plate 7 is deflected into both pipe halves, rises upwards during heating and is taken out at the hottest place in the upper layer.

Vid gasvarmvattenberedare enligt fig. 4 - 6 har underifrån insatts en skål 8, in i vilken riktas flanmorna från en brännare 9. Värmeskålen 8 tillförsäkrar värmeöverföringen till vattnet i beredaren i dess nedre kalla område. Dessutom sträcker sig genom värmeskålen 8 fyra vattenrör 10-13, som träffas av brännarens 9 flammor och såsom antytts i fig. 4 sträcker sig parvis över varandra i den ena resp. den andra riktningen och förlöper snett uppåt och åstadkommer sålunda en cirkulation av vattnet i beredarens nedre område. Dessutom erhålles genom denna 8000090-4 konstruktion i det nedre området en förhållandevis stor värmeyta, som upptar den största delen av värmet från avgaserna, så att de i den övre delen ej kan avge någon nämnvärd värmemängd och utloppsröret vid detta ställe kan sträcka sig i huvudsak isolerat. För detta ändamål mynnar skålen 8 vid sin övre ände i ett lodrätt utsugningsrör 14, som sträcker sig genom den av den cylindriska kroppen i beredaren inneslutna kammaren 15 samt den därtill sig anslutande kammaren i den cylindriska beredarkroppen och i den sistnämnda är omsluten av ett rör 16, varvid en luftisoleringskammare 17 förefinnes mellan röret 16 och utsugningsröret 14.In gas water heaters according to Figs. 4-6, a bowl 8 has been inserted from below, into which the flanges from a burner 9 are directed. The heat bowl 8 ensures the heat transfer to the water in the water heater in its lower cold area. In addition, four water pipes 10-13 extend through the heating bowl 8, which are hit by the flames of the burner 9 and, as indicated in Fig. 4, extend in pairs over each other in one resp. the other direction and extends obliquely upwards, thus causing a circulation of the water in the lower area of the boiler. In addition, by this construction in the lower area a relatively large heating surface is obtained, which absorbs most of the heat from the exhaust gases, so that in the upper part they can not emit any appreciable amount of heat and the outlet pipe at this place can extend substantially isolated. For this purpose, the bowl 8 opens at its upper end into a vertical extraction tube 14, which extends through the chamber 15 enclosed by the cylindrical body in the boiler and the adjoining chamber in the cylindrical boiler body and in the latter is enclosed by a tube 16 , wherein an air insulation chamber 17 is present between the pipe 16 and the extraction pipe 14.

Lämpligen är beredaren omsluten av en mantel 18, som i fig. 4 och 5 har antytts streckat och på samna sätt som beredaren kan bestå av två halvor, som är sammansvetsad längs en fogkant, varvid mellan beklädnaden 18 och skålarna 1 och 2 har anordnats en isolering 19. Denna mantel kan vid baksidan uppvisa fastgöringselement för beredarens anbringande vid en vägg och på den mot åskådaren vända framsidan kan den uppvisa en de- korativ beklädnad eller spegel. En sådan dekorerande beklädnad gör det möjligt att utforma varmvattenberedaren som till det rum, där den är uppställd, passande möbel, vilken i föreliggande fall har oval form och osynligt utåt kan uppta anslutningselement. Därigenom förstärkes det in- trycket, att den för elektrisk drift eller gasdrift utrustade varmvat- tenberedaren utgör en för anbringande i badrummet eller i köket lämplig möbel.Suitably the boiler is enclosed by a jacket 18, which in Figs. 4 and 5 has been indicated by a line and in the same way as the boiler may consist of two halves, which are welded together along a joint edge, whereby between the cladding 18 and the bowls 1 and 2 a insulation 19. This jacket can have fastening elements at the back for mounting the boiler against a wall and on the front facing the spectator it can have a decorative covering or mirror. Such a decorative covering makes it possible to design the water heater as suitable furniture for the room in which it is set up, which in the present case has an oval shape and can receive connecting elements invisibly outwards. This reinforces the impression that the hot water heater equipped for electric or gas operation constitutes a piece of furniture suitable for installation in the bathroom or in the kitchen.

En speciellt gynnsam form av varmvattenberedaren enligt uppfin- ningen har åskådliggjorts på ritningen, vid vilken ändarna är ovala och mittområdet bildar ett rätlinjigt förbindelsestycke. Dylika skålar kan framställas med verktyg, som har olika insatsstycken, vilka uppvisar motsvarande stora, till den önskade volymen hos beredaren anpassade mittstycken, så att den totala volymen kan uppgå till t.ex. 100 eller 150 l eller mer eller mindre.A particularly favorable shape of the water heater according to the invention has been illustrated in the drawing, in which the ends are oval and the central area forms a rectilinear connecting piece. Such bowls can be produced with tools which have different insert pieces, which have correspondingly large middle pieces adapted to the desired volume of the water heater, so that the total volume can amount to e.g. 100 or 150 l or more or less.

Givetvis kan inom ramen för uppfinningen genomföras olika kon- struktiva modifikationer. Sålunda är det möjligt att utforma präglingen av beredarens hölje på så sätt, att det cylindriska förrådsutrymmet blir cirkulärt eller kantigt. Slutligen föreligger den möjligheten, att i stället för svetsning av förbindelsen mellan delarna av beklädnaden välja nitning eller annan form av förbindelsen.Of course, various constructive modifications can be made within the scope of the invention. Thus, it is possible to design the embossing of the boiler housing in such a way that the cylindrical storage space becomes circular or angular. Finally, there is the possibility, instead of welding the connection between the parts of the cladding, to choose riveting or another form of connection.

Claims

ßooo @ 90 ~ 4 P A T E N T K R A V

1. A water heater, which has the same shape and consists of two bowls, in which two joints are located in a plane extending through the narrow side of the radiator's circumference and has at least two welding seams interconnecting each other, characterized in rav, that the bowls (1, 2) consist of cross-sectional cylindrical elements, which in composite state provide a closed annular storage space for the water.

2. A water heater according to claim 1, characterized in that the cups (1, 2) have a substantially ova1 shape with upper and lower round ends and a straight middle part arranged thereon.

A water heater according to claim 1 or 2, characterized in that for gas operation in the storage space at the lower end a coil (8) which can be heated from a gas burner (9) has been inserted, to which a extending center-axis extending exhaust pipe (14).

4. A water heater according to claim 3, characterized in that the bowl (3) has a water pipe opening obliquely towards the longitudinal center axis, opening on both sides of the storage space (10 - 13).

5. A water heater according to claim 3, characterized in that the suction pipe (14) at its part extending through the storage space is at a distance surrounded by a welded one in the jacket (1, 2) welded in. pipes (16).