SE437653B - Granuler av monohydratiserat natriumperborat samt sett att framstella detsamma - Google Patents

Description

7sos9o2+1 2 hydratisering av den sistnämnda. börlusterna av aktivt syre är dessutom relativt höga med hänsyn till kumulationen av för- lusterna vid framställningen av det tetrahydratiserade natrium- nerboratet oeh de förluster som iakttages vid övertorkning av denna produkt. Slutligen är den framställda produkten porös och s. kör .

Han har i den belgiska patentskriften 84? Gl? föreslagit ett sätt för framställning av monohydratiserat natriumperborat i form av granuler resistent mot nötning, enligt vilket sätt man samtidïgt inför en vattenlösninfi innehållande vïteperoxid och en vattenlösning innehållande nntriummetaborat i en Ilui- diseringsbäditorkare innehållande korn med mindre dimensioner än flornen av de grannler, som man önskar framställa, och man avdunstar överskottet av det vatten som föreligger i de båda vat- tenlösningarna medelst fluidiserín¿s¿øsen, som man inför i fluí- dïseríngsbüddtorkaren.

Upplösningshastigheten i vatten av de sålunda framställda monohydratiserade natriumperboratgranulerna är, ehuru tillräck- ligt förhöjd, likväl otillräckligt för vissa användningar.

Det har nu visat sig, att man lätt kan öka upplösninge- hastigheten.av granulerna av monohydratiserat natriumperborat som framställts enligt nämnda patentskrift.

Förelirgande uppfinning hänför sig således till ett sätt att framställa monohydratiserat natriumperborat i form av gra- nuler resistent mot nötníng, kännetecknat av att man samtidigt inför en vattenlösning innehållande väteperoxid och en vatten- lösning innehållande natriummetaborat i en fluidiseringsbädd- torkare innehållande korn med mindre dimensioner än dimensioner- na av de granuler som man önskar framställa, avdunstar överskot- tet av vatten som föreligger i dessa vattenlösningar medelst ïluidiseringngasen, som införes i fLuidiseringsbüddtorkaren, och inför minst ett ytaktivt ämne i minst en av vattenlösningar- na innehållande väteperoxid och natríummetaborat.

De ytaktíva ämnen, som är användbara i sättet enligt upp- finningen, är vilka som helst. De kan väljas bland icke-joniska, anjoniska, katjoniska, amfotera och amfolytiska ytaktiva ämnen.

Han kan använda ett enda ytaktivt ämne eller en blandning av ytaktiva ämnen, Man använder företrädesvis minst ett icke-jonisït ,ytakVivt ämne. Man kan sålunda använda endast ett icke-joniskt, vana avanm- 7803902-1 MN' ytattivt ämne eller en blandning med andra ytaktiva ämnen.

Flertalet icke-joniska ytaktiva ämnen kan användas. Des- sa ytaktiva ämnen innehåller vanligtvis i deras struktur eter-, hfdroxvl-, aminooxid-, sulfoxid- eller fosfinoxidgrupper eller även alkylolamidgrupner.

Vissa av dessa ytaktlva ämnen, som har en särskild oety- delse, närrör från kondensation av polyoletrar med alkoholer med Lång kedja, alifatiska syror, alifatiska aminer, alífatiska sfraamíder, al"vlfenoler och även sulïonsyror. Dessa kondensa- ...nu 4. tionsprodukter innehåller vanligtvis Ä-100 etergrupper per mo- lekfl och företrädesvis 3-60 etergrupper, under det att alkyl- kedjorna vanligtvis innehåller 3-VC Iolatomer.

Rondensat, som är särskilt vimtiga att använda, är reak- tionsprodukter av etylenoxid, av propylen och av glyoider med alkoholer, fenoler eller alifatiska syror. Alkylienolkondensat med etylenoxid lämpar sig särskilt väl.

Han kan likaledes såsom ytaktiva icke-joniska ämnen an- vända additionsproduktor av polyoxjeten eller polypropenglytol, Peuïtionsnrodnkter av mono-, di- eller polyhydroxialkylaminer med amider eller polyhydroxikarbonsyrer eller aminoxíder eller oxisulfider med en lång alkylked¿a som kan innehålla 10-20 kol- atomer och eventuellt vara etoxilerade.

Om man föredrager icke-joniska ftaktiva ämnen, så kan man enellertid även införa andra typer av ytaktiva ämnen i vatten- bädden. Dessa sistnämnda lösningarna som inïöres i fluidiaerinu ycaktlva ämnen kan användas i närvaro eller i frånvaro av icke- -;oniska ytaxtlva ämnen.

Bland anjoniska ytaktiva ämnen, som kan införas i vatten- lösningarna lämpar sig för sättet enligt uppfinningen särskilt sulíonat och sulfat, t.eX. alkylarylsu*fonat, såsom dodecylben- sylzulïonat, alkyletylsulfonat, a.kenylsulfonat, alnylsulïonat, _ estrar av o-alifatisk sulïosyra, sulïat av alkoho- ler eller av etoxilerade amider etc. Andra lämpliga anjoniska ytaktiva ämnen är alkalimetalltvålar av alifatiska syror av naturligt eller syntetiskt ursprung och esterkomplex med lång media av syror hürrörande från fosfor. De anjoniska ytaktiva ïnu1on:1':nn.J7šreli¿¶ja il form; av Lnitríiun-, lcaliinn- cfl ler rumnoxnauu- :alter eller av salter av organiska baser, t.ex. mono-, dl- eller J POOR QUALIW 7803902-1 Q tiiotanolamin.

Såsom exempel på katjoniska ytaktiva ämnen kan man sär- skilt nämna oktadecylaminhydroklorid samt andra derivat av ty- pen kvartära ammoniumaminer med långa raka kedjor innehållande ¿-lfl kolatomer.

'Amfolytiska och amfotera ytaktiva ämnen kan omfatta deri- vat sådana som 5-(N,N-dimetyl-N-hexadecylammonium)propan-l-sul- ïonat och 5-(N,N-dimetyl-N-hexadecylammonium)-2-hydroXipropan- -l-sulfonat, alkylsulfobetainer, amidoalkensulfonat, alifatiska aminer substitueradåmed karboxi-, sulfo-, fosfato-, eller fos- finogrupp, etc..

Denna lista av ytaktiva ämnen angiven atom exempel. Det är uppenbart, att andra ytaktiva ämnen än de som angives här ovan,likaledes kan vara lämpliga, exempelvis sådana som beskri- ves i boken "Surface Active Agents" av A.M. Schwarz och J.N.

Perry.

De ytaktiva ämnena användes vanligtvis i sådana förhållan- den, att deras halt i det monohydratiserade natriumperboratet ligger mellan 0,001 och S, företrädesvis 0,0l och 2, viktñ. De ytaktiva ämnena införes i vattenlösningen av väteperoxid eller i vattenlösningen av natriummetaborat. Han inför företrädesvis dessa i vattenlösningen av natriummetaborat.

Fluidiseringsbäddens temperatur överstiger icke tempera- turen för begynnande sönderdelning av det monohydratiserade notriumperboratet, dvs. ca l0O°C. Temperaturen ligger i allmän- het mellan rumstemperatur och lOO°C, vanligtvis mellan 55 och 9500 och företrädesvis mellan 45 och 8500. Temperaturen av luft eller annan fläktgas, som införes i fluidiseringsbäddens bas, exempelvis tvärsigenom ett fördelningsnät eller en fördelninge- platta, kan variera inom vida gränser beroende isynnerhet på den temperatur på bädden.som man önskar hålla, på mängden vatten som skall elimineras ochgå hastigheten av gasfläkten. Temperaturen ligger oftast mellan llO och 25000. Andra temperaturer kan emel- lertid likaledes vara lämpliga. _ Vattenlösningen innehållande väteperoxid kan innehålla mycret varierande mängder av denna produkt. Han använder före- trädesvis vattenlösningar innehållande 5-75 vikt» väteperoxid och företrädesvis l5-70 vikt%. Lägre ïoncentrationer är mindre ekonomiskt intressanta, enär mängden v1tten.som stall avlägsnas l P00 i ï 7803902-1 nä är myccet större. Det är à andra sidan mindre önekvärt att använda högre koneentrationer, enär lL,ningarna är farliga att nandnava.

Vattenlösningen innehållande perexid kan eventuellt även innehålla vissa lämpliga tillsatser, iaynnerhet för att öra stabiliteten, t.eX. sådana tillsatser som beskriven i boken av N.U. öchumb et al.lhwhrqaxpefiwqüe.Renvmldlmbl. Corp. N.Z., lâfiä).

Hland dessa lämpar sig natriumstannat och natriumfosfat väl.

Tillsättningen av dessa stabiliseringsmedel àstadkommes - utan att vara oundgänglig - oita. Stabiliseringsmedlen användes i allmänhet l ett förhållande av 0,001 - l viktw av vikten av 100-procentig väteperoxid. Man kan även till lösningen av väte- peroxid sätta andra tillsatser, t.ex. :tabillseringsmedel för perborat, t.ex. sådana som angivee av J. Nachu (Das Jasserstoff- oeroxyd und die Perverbindungen, Springer, Vienna, 1951) och alldeles eårnïilt magnesiumeulfat, satt torrosionsinhibitorer, 5.02. nitrat, och pä korrigerande ämnen. Stabiliseringsmedlen ïör perborat tan användas i ett förhållande av l-53 g stabili- seringsmedel per kg 100-proeentig vïtcleroxíd. Dessa tillsatser är emellertid icke ound/gängliga.

Vattenlösningn innehållande natrïummetaborat kan innehålla varierande mängder av denna produkt inom gränserna för löslig- heten av denna. Dessa gränser är givetvis en funktion av lös- ningens temperatur. Han använder i allmänhet lösningar innehål- lande 5-43 vintfi natriummetaborat beräknat som HaßO¿. Lösningar framställda industriellt under inverkan av natriumh§droxidlös~ ningar på bormineral lämpar sig särskilt väl. Dessa lösningar innehåller vanligtvis lö-ff viktm natriummetaborat beräknat som líaßos. 7 Nan kan likaledes antingen till lösningen innehållande vä- teperoxid eller till lösningen innehållande natrinmmetaborat eller till båda tvâ sätta, utan att detta är oundgängligt, en tillsats som gör det möjligt att undvika en för tidig kristalli- xering av perboratet i injektorn under införandet av de båda lösningarna i fluidiseringsbädden medelst samma injefltor. Man kan använda flera tillsatser för detta ändamål, exempelvis natriumhexametaïosfat.

Molförhållandet väteneroxid:natriummetaborat som införee I Kluldiserinysbådden är í allmänhet i närheten av enheten. han .ïí- ff ___.___ i i neon eíïlefgvzrv i QUALITY 7803902-1 e använder företrädesvis ett mycket ringa överskott av väte- peroxid. Detta förhållande ligger vanligtvis mellan l och l,lE och företrädesvis mellan l,O0l och l,l. Högre mängder av väte- peroxid är onyttiga, enär de leder till förluster genom att de bortförs medelst fluidiseringsgasen.

Lösningarna av reaktionskmmponenterna införas i fluidise- ringsbädden samtidigt antingen separat genom två olika injekto- rer eller med en enda injektor. Förblandningen åstadkommas i in3ektorns inre eller vid inträdet i injektorn. Lösningarna in- föres i fluidiseringsbädden på varje i och för sig tänt sätt.

Nan kan exempelvis för detta ändamål använda pneumatiska injek- torer, t.eX. insprutningsmunstycken.

Lösningarnas temperatur kan.variera inom ganska stora grän- ser. Temperaturen överstiger icke fluidiseringsbäddens tempera- tur, så att man undviker olägliga kristallisationer i injekto- rerna, då man använder koncentrerade lösningar. Han använder vanligtvis temperaturer mellan rumstemperatur och ?O°C, före- trädesvis mellan BE och 5000. De båda lösningarnas temperatu- rer màste icke nödvändigtvis vara ide tiska.

Vid igàngsättandet av fluidiseringsbädden inför man i bädden korn, vars dimensioner är mindre än dimensionerna av ïranulerna av monohydratiserat natriumperborat, som man önskar framstäfla. Dessa korn är företrädesvis partiklar av monohydra- tiserat natriumperborat. Partiklar av andra oorganiska persal- ter, t.ex. natriumperkarbonat, tetrahydratiserat natriumper- borat eller perhydratiserade fosfat kan likaledes vara lämpliga, enär de även tillförsäkrar en homogen fördelning av aktivt syre i granulerna.

Under reaktionsgången är närvaron i fluidiseringsbädden av torn med mindre dimensioner än dimensionerna av de granuler, som man önskar framställa, likaledes oundgängligt. Dessa korn be- står åtminstone delvišïiinfördelat monohydratiserat natriumper- borat, som normalt bildas i bädden. Han kan likaledes öka pro- portionen av korn, genom att i bädden eventuellt införa finför- delat monohydratiserat natriumperborat eller genom att i själva bädden mekaniskt förstöra en del av de granuler som redan bil- date eller även genom att samtidigt använda båda dessa förfaran- den. i i, i 'f 7803902-1 Bartiklarna av finfördelat monohylratlserat natriumper- uorat, som man man införa l bädden, härrör från avfall av pre- duktionen efter krossning utanför ílnídiseringsbädden av allt- för stora granuler av monohydratíserat natriumperborat som fram- u'ällLe l torïaren, av'âterförin; av Yïnfördeladc partiklar som bertförts utanför bädden genom fluldineringsganen, av framställ- ning av ett annat förfarande eller av eventuell krossning av partiklar av monohvdratinerat natriumyerborat eller samtidigt av flera av dessa möjlijheter.

Man kan likaledes utrusta iluídiferingsbäddtortaren med en eller flera anordningar, t.eX. krossanordningar, omrörare eller skrapanerdningar, som mekaniskt förstör agglomerat och .wmtidißt framkallar en bildning av torn. Denna anordnin¿nr gör det även möjligt att undvika sättning och stelnande av bädden.

I fluidiseringsbäddar med stora dimensioner användes dessa an- ordningar emellertid i ringa grad, enär man där icke observerar bildning av agglomerat. Han föredrager i detta fall i allmänhet att i fluidinerinfisbädden införa finfördelat monohydratiserat netriumperborat från återïörande eller från avfall, då man önskar öga proportíonen av korn i bädden. Den företrädesvis använda tek- niken för att öka proportionen av korn i büdden består i att återföra de fínfördelade partiklarna som bortförtn utanför bäd- den medelst fluidiserin¿sgasen.

Hatnin¿en av den fasta produkten kan åstadkommas på vilket som helst känt sätt, exempelvis medelst ett venturi-syste/m. Den fasta satsen har vanligtvis en medeldiameter av partiklar lägre än 0,4 mm och ligger oftast mellan 0,0l och 0,52 mm. Det är un- derförstått, att dessa värden angiven eäsom exempel och att man tan använda partiklar med olika dimensioner.

Partiklnrnas dimensioner beror ínynnerhet på nroportionen -nr 'elr-n som J'¿šr.'eš:ornme1;' i. bšïdden, oel: }1:.«r~I;'í.1-:l:innan :r|,«>er-'l.ei: omvänt proportionell mot halten korn. nornene storle: är således omvänt proportionell mot mängden finïördelat monohydratiserat natriumoerborat, som eventuellt inïöref i bädden och på graden av användning av anordningar för mekaníak förstöring av korn Äërøssningsanordningar ete.), som eventuellt anbringas i bädden.

Partlklarnas dimensioner beror l kaledes på trycket av den gas, som injektorn eller injektorerna inför l lösningarna fluidlsurinwnbädden, och Kornens storlek är omvänt nrnportlonnllu 7803902-1 L; mot trycket.

Regleringen av granulernas dimension till det önskade värdet kan eåledesfiätt åstadkommas genom att man varierar pro- portíonen av torn i bädden antingen fi=nom att inuti förstöra grnnulernn eller genom att man varierar trycket i ínjemtorerna eller även genom att man samtidigt använder des¿: båda Iörfarun~ den.

Sättet enligt uppfinningen kan utföras kontinuerligt eller diszontinuerliflt. Fluidiseringsbïdätor:aren kan ha ey Lndrist, cjlïnüriufi-konínk, pnralleilepipoüirk ïorm eller ha varje annan form som tillåter användningen av förfuringnsättet.

Utloppet av granulerna kan åstadkommas medelst varje känd anordning, exempelvis genom elutriation i torkarens botten eller genom ett siäorör anbringat i torkarens bas eller çenom överrin~ nšn~ genom ett sidorör, och detta :ör bestämmer då ïluiäiseringu- oïàdens hfijd.

Den från ïluidiseringsbädden ut¿êenäe gasen.passerar tvärn- hflonom,en ßepnrator för finfördelud«:.;=rtiklor, erempelvis en cyklon. Gasutsläppen kan ledas till atmosfären eller eventuellt återföras till fluidiseringsbädden, partiellt eller totalt efter eliminering av den vattenånga, gon de innehåller, genom tork~ ning eller kondensering.

Sättet enligt uppfinningen kan utföras i anordningar, så- iann som exempelvis visas i bifogade fif. l och 2, :om represen- terar utföringssitt av förfarandet enl: t uppfinningen.

Eig, l visar en partikelbäáä l som fluidiseran medelst en gas, t.ex. left, som inkommer i systemet genom ledningen a efter att ha förupïfàrmts i en förvärmare j inta' ns" lufä genom lcä~ o ningen Tj och vars temperatur kontrolleras meåelut en reïula- tor %. Den virma lu ten nauserar i vïnålàdan ;, tvïflsíflenam gnilret 5 och genomtränger fluidisoringabädden l jàmonterad meå en zon F som tillåter att man âterför en del av de finför- deïaåe partitlarna till fluidiseringsbädden. Gallret 6 är zenom- rör passe¿en av axeln borrat i centrum av ett hål 15, rom wöjli: J av en strapanoräning med fasta nlattor 16. Ett rör °4 tillåter införandet av en krossanordning i bïddens botten.

Den från fluídiseringsbädden usgaende faaen nnsserar genom ledningen R till en uppsamlare för ïinjärdelade partiklar eller en cyklon ? och lämnar anordningen genom ventilatorn 10. De fin- :ovana QUALITY ff 7803902-1 fördelade partiklarna uppsamlas L ll.

Kornen som isynnerhet består av den totala mängden fin- fördelade partiklar som uppsamlate i ll leden via en vibreran- ae Liltratt 3' till fluidieeringnbädden med hjälp ev'en venturi ..| 1% nom matas med komprimerad luft genom ledningen ifl. hösningen innehållande väteperoxíd lämnar genom ledningen lä den termoetatiska lagringsbehdllaren l7 som hallen vid önsïad temperatur och lösningen innehållande natriumetaborat lämnar ge- nom ledningen ET den termostatiska lagringsbehàllaren 26 som likaledes hålles vid önskad temperatur. De båda temperaturerna kan vara lika eller olika. De båda lösningarna blandas och för- delas i fluidiseringsbädden medelst etm insnrntningsmunstycke 19, som matas med komprimerad luft genom ledningen 20 och luf- ten återuppvärmes i 21.

Den granulerade produkten utvinnes antingen genom över- vinning genom ledningen 22 eller genom elutriation genom led- ningen 27. ïig. ' visar en anordning liknande den som anqives i fia. . i vilken det enda innpzntningsmnnstyeket har bytts ut mot två insprutningsmunstycken och i vilken man icke har åstadmom- mit uttaçníng genom elutriation vid re»kaiono:ärlets ban.

Lösningen innehållande väteperozšd lämnar genom ledningen lö den termostatiska lagringsbehållaren 17 som hålles vid önskad temperatur och fördelas i ïluidiseringcbädden med hjälp av ett íns,rutningsmunstyeke lïa, som matas med komprimerad luft ge- nom ledningen 20a ooh luften återuppvärmes i Xla.

Lösningen innehållande natriummetaborat lämnar genom led- ninfien ET den termostatiska lagringsoenâllaren 26 som hêlles vïd önskad temperatur och fördelas ï ïïuldiserinïebïdden med h_;l'ln av ett .iine-.rlrutní 11¿-;;31n11n.<:tyo1:e HI... :_;o1nn1a1;:1:: med kompri- merad luft genom ledningen 20b och luften återunpvärms i *lb.

Andra Kännetecken för anordninqen är identiska med de för den anordninj som visas i fig. l.

Ett annat ändamål för föreliggande uppfinning avser gra- nuler innenållande monohydratiserat nnuriumperborat med minst 0,001 - S vixt% av ett ytaxtivt ïmne, ^ödant som definieras här ovan.

Granulerna av monohydratlsennt n Lrïumnernornt enlí-t fíšw.i,1;;-;:1,n-i-- u1>n1_'in,11í_.r1:' han* en. ö .rid H: ' lön-nin-*prínzuztïpjh-iï, .É vatten.

\P\\\t nußßly 7? rea~~ 7803902-1 10 Granulerna enligt uppfinningen kan anvïndas för fram- ställning av kompositioner för rengörning och för blekning.

För att belgsa uppfinningen utan att begränsa dess om- fång angives 1 det följande exempel på utförandet av sättet.

De anordninvar och de arbetsförhållanden som beskrives härnedan *m1 -kan ersättas med för fackmannen väl :ända ekvivalenta anord- ningar och förhållanden. §§gmgel l och 2 De försök som angives i det följande har utförts i en anordning av samma typ som den som visas i fig. l. filuidise- ringsbädden utgöres av en bädd med parallellepipedisk form som är 150 mm bred, E00 mm lång och 900 mm hög. Utträdet av granu- lerna åstadkommas genom överrinning ¿enom ett rör anbringat på ett avstånd av G00 mm ovanför fördelningsgallret.

Partixelbüddcn fluídlseras genom att man tvärs igenom gasfördelningsplattan inför 8O my/h av en till l50°C uppvärmd iufretröm. ßäeaene temperatur är 74°c. lorkaren matas kontinuerligt medelst en vattenlösning in- nehållande SO vikt% väteperoxid och 1,5 vitt% HgøO4.7H¿O och me- delst en vattenlösning innehållande fiO ß NaBO¿ eventuellt inne- nåilande ett ytaktivt ämne genom ett insprutninfismunstycke som doppar ner i fluidiseringsbädden.

Försök 1 har utförts såsom jämförelseförsök genom att man använder en.lösning av natriumetaborat som icke innehåller ett ytaktivt ämne.

Försök Ä har utförts genom att man använder en lösning av natriummetaborat innehållande 1,? g Tensophene l l0 (kondensat av etylenoxid och en alkylfenol som försäljes av firma Tensia- -Líege) per tg natriummetaborat.

Holföröållandet HFOP/NaBO¿ vid införandet är 1,07 och lös- ningarna av H90? och Naßüà införes med en strömhastíïhet av o,ee resp. 2,0 in/h. ' Utbytet av monohydratiserat natriumperborat är lOO W. Pro- dukten har en medeldiameter av G,šöO mn, en halt av aktivt syre P/¿m5_ Upplösninfishastigheten av ” g av varje prov, som fran- fw- av 156 g/kg och en skenbar specifik vikt av G,an kf ställts i försök l (produkt B) och i Pürsöt Å (produkt A) i en “Åter vatten med en omrörningshasti¿hct av 550 varv/ninuå har J í , Poem stång n. 73Û:3902"1 fiectåmts. De erhållna resultaten är angivna i nedan tåendæ uabeil.

Qabqšå Erov viktprccent unulöct :rov Temperatur: LÉOC Tid: I min “(1 T 5 min 5_ QS 1? min Û, 76 Temperatur: #000 'flidfi 1 mill ïï :BG 5 min 3* 9? 17 min l00 190 Det framfiàr av de í babelšen f¶=ivna resultaten, att in- Vöc¶ndet av ett icke-jonífcb ytabtlvt ämne l det mnnohydratise- rade natriumgerboratet möjligqör en tyälig ö:ning av upplös- ninfishastígheten.

POOR QUALITY w

Claims (21)

7803902-1 12 .Pafisfzäíêl

1. Granuler av monohydratiserat natriumperborat resistenta mot nötning, användbara i bleknings- och rengöringsmedel, k ä n n e t e c k n a d e av att de innehåller minst ett ytaktivt ämne.

2. '2. Granuler enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d e av att de innehåller 0,001 - 5 vikt-% av minst ett ytaktivt ämne.

3. Granuler enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d e av att det ytaktiva ämnet väljes bland icke-joniska, anjoniska, katjoniska, amfolytiska och amfotera ytaktiva ämnen.

4. Granuler enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d e av att det ytaktiva ämnet utgöres av ett icke-joniskt ytaktivt ämne.

5. Granuler enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d e av att det ytaktiva ämnet utgöres av en oxietylenerad alkylfenol.

6. Granuler enligt något eller några av kraven 1 ~ 5, k ä n - n e t e c k n a d e av att de innehåller 0,01 - 2 vikt-% av minst ett ytaktivt ämne.

7. Sätt att framställa monohydratiserat natriumperborat_i form av granuler resistenta mot nötning innehållande minst ett ytaktivt medel, k ä n n e t e c k n a t av att man samtidigt inför en vattenlösning innehållande väteperoxid och en vattenlösning innehållande natriummetaborat i en fluidiseringsbäddtorkare innehållande korn med mindre dimen- sioner än dimensionerna av de granuler, som man önskar framställa, och att man avdunstar det i dessa vattenlösningar förekommande vatt- net medelst fluidiseringsgasen, som införes i fluidiserings- bäddtorkaren, och att man inför minst ett ytaktivt ämne i aaßsš WW 7803902-1 13 åtminstone en av vattenlösningarna innehållande väteperoxid och natriummetaborat.

8. Sätt enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a t av att det ytaktiva ämnet väljes bland icke-joniska, anjoniska, katjo- niska, amfolytiska och amfotera ytaktiva ämnen.

9. Sätt enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a t av att det ytaktiva ämnet utgöres av ett icke-joniskt ytaktivt ämne.

10. Sätt enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a t av att det ytaktiva ämnet utgöres av en oxietylenerad alkylfenol.

11. Sätt enligt något eller nâgra av kraven 7 - 10, k ä n ~ n e t e c k n a t av att man använder det ytaktiva ämnet i ett förhållande av 0,001 - 5 vikt-% med avseende på framställt monohydratiserat natriumperborat.

12. Sätt enligt något eller några av kraven 7 - 11, k ä n ~ n e t e c k n a t av att fluidiseringsbäddens temperatur ligger mellan rumstemperatur och 100OC.

13. Sätt enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a t av att fluidiseringsbäddens temperatur ligger mellan 35 och 95°C.

14. Sätt enligt krav 13, k ä n n e t e c k n a t av att fluídiseringsbäddens temperatur ligger mellan 45 och 85oC.

15. Sätt enligt något eller nâgra av kraven 7 - 14, k ä n - n e t e c k n a t av att lösningen innehållande väteperoxid innehåller 5 - 75 vikt-% väteperoxid.

16. Sätt enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a t av att lösningen innehållande väteperoxid innehåller 15 ~ 70 vikt-% väteperoxid.

17. Sätt enligt något eller några av kraven 7 - 16, k ä n ~ n e t e c k n a t av att lösningen innehållande natriummeta- 'ateismen writer *nn-aha 4.4.4.- 7803902-1 S 14 borat innehåller 5 - 40 vikt~% natriummetaborat.

18. Sätt enligt krav 17, k ä n n e t e c k n a t av att lösningen innehållande natriummetaborat innehåller 10 - 35 vikt-% natríummetaborat.

19. Sätt enligt något eller nâgra av kraven 7 - 18, k ä n - n e t e c k n a t av att molförhållandet väteperoxid:natrium~ metaborat införda i fluidiseringsbäddtorkaren ligger mellan 1 och i,12.

20. Sätt enligt något eller några av kraven 7 - 19, k ä n - n e t e c k n a t av att kornen med mindre dimensioner än dimensionerna av de granuler, som man önskar framställa, som finns i fluidiseringsbädden innehåller monohydratiserat nat~ riumperborat.

21. Sätt enligt krav 20, k ä n n e t e c k n a t av att kor- nen av monohydratiserat natriumperborat utgöres åtminstone partiellt av finfördelat monohydratiserat natriumperborat framställt i förfaringssättet.