SE432091B

SE432091B - CHILD DRINK EXHAUST DEVICE

Info

Publication number: SE432091B
Application number: SE7711426A
Authority: SE
Inventors: W A Arzberger; M S Brown
Original assignee: Jet Spray Cooler Inc
Priority date: 1977-08-26
Filing date: 1977-10-11
Publication date: 1984-03-19
Also published as: DK448177A; JPS573556B2; SE7711426L; MX145508A; NZ185405A; NL176355B; FI65976C; AU3080477A; IT1089154B; ATA756677A; NL7711349A; CH625488A5; NO773490L; AT370702B; BR7707559A; DK146685B; JPS5438878A; IE46062L; FI65976B; DK146685C

Description

7711426-2 ma en enkel ventilmekanism hos utmatningsanordningar för drycker, vilken kan bibehålla hela dryckesmängden i utmatningsanordningen, innefattande eventuella återstoder, som är inneslutna i ventilme- kanismen, samt alla de ytor hos utmatningsanordningen, som står i kontakt med drycken, vid en temperatur av 7°C eller lägre. 7711426-2 a simple valve mechanism in beverage dispensers, which can maintain the entire beverage quantity in the dispensing device, including any residues contained in the valve the canism, as well as all the surfaces of the dispensing device which are in contact with the beverage, at a temperature of 7 ° C or lower.

Enligt uppfinningen uppnås detta med en utmatningsanord- ning, som uppvisar de i patentkrav 1 angivna kännetecknen.According to the invention, this is achieved with an output device. which have the characteristics set out in claim 1.

Det av den kylda drycken omslutna utloppsröret hålles här- igenom på ändamålsenligt låg temperatur.The outlet pipe enclosed by the cooled beverage is kept here through at a suitably low temperature.

Två utföringsformer av uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i detalj under hänvisning till bifogade ritningsfi- gurer, av vilka fig. 1 är en delvy i tvärsektion av en utmatningsanord- ning för drycker utformad i överensstämmelse med en utföringsform av uppfinningen, fig; 2 är en delvy av en förbindningslänk hos utmatnings- anordningen, fig. 3 är en delvy i tvärsektion av en andra, föredragen utföringsform av uppfinningen och fig. 4 är en delvy av en förbindningslänk hos utmatnings- anordningen enligt fig. 3.Two embodiments of the invention will follow to be described in detail with reference to the accompanying drawings gures, of which Fig. 1 is a partial cross-sectional view of an output device for beverages designed in accordance with an embodiment of the invention, fig; 2 is a partial view of a connecting link of the output the device, Fig. 3 is a partial cross-sectional view of a second, preferred embodiment of the invention and Fig. 4 is a partial view of a connecting link of the output the device according to Fig. 3.

Föreliggande uppfinning är speciellt användbar vid utmat- ningsanordningar för drycker av den typ, som visas i de amerikans- ka patentskrifterna 3 920 163 och 3 360 956.The present invention is particularly useful in dispensing beverage devices of the type shown in U.S. Pat. Pat. Nos. 3,920,163 and 3,360,956.

Utmatningsanordningen enligt fig. 1 och 2 är i själva ver- ket utmatningsanordningen enligt patentskriften 3 920 163 modifie- rad så, att den innefattar förbättringen enligt föreliggande upp- finning.The discharge device according to Figs. 1 and 2 is in fact modified dispenser according to patent specification 3,920,163 so as to include the improvement of the present invention. finding.

Den visade utmatningsanordningen innefattar ett stativ 10, den skål 12, som uppbäres av stativet och en ventilmekanism 14.The discharge device shown comprises a stand 10, the bowl 12 supported by the stand and a valve mechanism 14.

De visade delarna av skålen innefattar en främre vägg 16 och en bottenvägg 18. Bottenväggen 18 vilar på stativet 10 och en ej visad kondensatorskål kan vara anordnad på stativet i direkt kontakt med skålen.The parts of the bowl shown comprise a front wall 16 and a bottom wall 18. The bottom wall 18 rests on the frame 10 and a capacitor bowl (not shown) can be arranged on the stand directly contact with the bowl.

En fördjupning gb är utformad i det främre partiet hos skå- lens bottenvägg 18 omedelbart intill skålens främre vägg 16. För~ djupningen 20 har generellt cylindrisk form och innefattar en bot- ten 22 samt en cylindrisk sidovägg 24. 7711426-2 En öppning 26 är anordnad i fördjupningens 20 bottenvägg 22 och ett utloppsrör 28 är upptaget i fördjupningen. Vid denna utföringsform innefattar röret en pip 30, som sträcker sig ut ur skålen genom öppningen 26. Utloppsröret 28 uppvisar dessutom ett övre parti, som tjänar som en styrhylsa 32 för ett ventilelement, och som har något större diameter än pipen 30 samt är belägen i skålen 12 nedsänkt i den dryck, som fyller skälen.A recess gb is formed in the front portion of the cup. lens bottom wall 18 immediately adjacent to the front wall 16 of the bowl the recess 20 has a generally cylindrical shape and comprises a bottom 22 and a cylindrical side wall 24. 7711426-2 An opening 26 is provided in the bottom wall of the recess 20 22 and an outlet pipe 28 is received in the recess. At this embodiment, the tube comprises a spout 30 extending out of it the bowl through the opening 26. The outlet pipe 28 also has one upper portion, which serves as a guide sleeve 32 for a valve element, and which has a slightly larger diameter than the spout 30 and is located in the bowl 12 immersed in the beverage which fills the grounds.

Ansatsen hos utloppsröret vilar mot fördjupningens botten- vägg 22 och en O-ring 36 bildar en tätning mellan utloppsrörets öv- re parti och skålen för att hindra drycken att läcka igenom öppnin- gen 26 runt röret 28.The shoulder of the outlet pipe rests against the bottom of the recess. wall 22 and an O-ring 36 form a seal between the top of the outlet pipe batch and the bowl to prevent the beverage from leaking through the opening. gene 26 around the tube 28.

Det torde framgå, att utloppsröret 28 kan avlägsnas ur skå- len genom att de ytterligare element, som är förbundna med utlopps- röret, först avlägsnas, och att utloppsröret därefter lyftes uppåt ut genom skålens övre ände.It should be seen that the outlet pipe 28 can be removed from the cupboard. by the additional elements connected to the outlet the pipe, is first removed, and that the outlet pipe is then lifted upwards out through the upper end of the bowl.

En utmatningsport 38 är anordnad i sidan hos utloppsrörets övre parti 32 och kan innefatta en nippel 40, vid vilken en böjlig slang 42 är ansluten, vilken slang står i förbindelse med en omrö- ringsanordning 44 i skålen.A discharge port 38 is provided on the side of the outlet pipe upper portion 32 and may include a nipple 40, at which one is flexible hose 42 is connected, which hose communicates with a stirrer. ring device 44 in the bowl.

Omröringsanordningen 44 kan ha den konstruktion som visas i den ovan omnämnda patentskriften 3 920 163 och dess detaljer ut- gör ingenldel av föreliggande uppfinning. ' Enligt ritningen är den böjliga slangen 42 ansluten till en utloppsport 46 hos omröringsanordningens hus 48 samt till nippeln 40 kring porten 38 i utloppsröret 28.The stirring device 44 may have the construction shown in the above-mentioned patent specification 3,920,163 and its details does not form part of the present invention. ' According to the drawing, the flexible hose 42 is connected to one outlet port 46 of the agitator housing 48 and to the nipple 40 around the port 38 in the outlet pipe 28.

Ventilelementet 50 har ett övre, förstorat parti 52 och ett nedre parti 54 med minskad diameter och är glidbar i utloppsrörets övre parti 32, som bildar styrhylsan för Ventilelementet. En O-ring 56, som är anordnad vid den nedre änden 54 hos ventilelementet sam- verkar med ett ventilsäte 58 vid pipens 30 övre ände för att regle- ra dryckens flöde från skålen ut genom porten 38 och nedåt genom utloppsröret.The valve member 50 has an upper, enlarged portion 52 and one lower portion 54 with reduced diameter and is slidable in the outlet pipe upper portion 32, which forms the guide sleeve for the Valve Element. An O-ring 56, which is arranged at the lower end 54 of the valve element together acts with a valve seat 58 at the upper end of the spout 30 to regulate flow of the beverage from the bowl out through the port 38 and down through the outlet pipe.

I det visade läget bildar O-ringen 56 en tätning mot sätet för att förhindra flöde genom utloppsröret.In the position shown, the O-ring 56 forms a seal against the seat to prevent flow through the outlet pipe.

Vid denna utföringsform sträcker sig en avluftningspassage 60 axiellt genom Ventilelementet 50 och är öppen till ytterluften ge- nom utloppsrörets 28 pip 30. Ventilelementet uppbär i sin tur ett luftavledningsrörv62, som sträcker sig uppåt till ett plan ovanför den maximala vätskenivån i skålen. Enligt ritningen är avluftningsrörets 7711426-2 *G2 övre ände SN belägen ovanför nivån 66 för drycken. Passagen 60 och avluftningsröret 62 bildar sålunda en kontinuerlig avluftnings- passage för ventilmekanismen 14.In this embodiment, a vent passage extends 60 axially through the valve element 50 and is open to the outside air through the outlet pipe 28 spout 30. The valve element in turn carries one air diverter pipe62, which extends upwards to a plane above the maximum liquid level in the bowl. According to the drawing is the vent pipe 7711426-2 * G2 upper end SN located above level 66 for the beverage. Passage 60 and the vent pipe 62 thus forms a continuous vent passage of the valve mechanism 14.

Ventilelementet 50 manövreras medelst en manöveranordning 68 i form av ett skjutelement, som är svängbart uppburet vid en fläns 70, som utgör en del av skålen 12. Enligt ritningen är skjutelementet 68 förbundet med flänsen 70 över en tapp 72, som bildar dess svängbara upphängning. Skjutelementets nedre ände sträcker sig i huvudsak verti- kalt nedåt framför utmatningsanordningens stativ 10 och är placerat så att det träder i ingrepp med en strömställare 76 vid en främre vägg 77 hos stativet, vilken strömställare utgör en del av en styrkrets (ej visad) för den motor 78, som driver omröringsanordningen HU i skå- In enligt vad som beskrives i detalj i patentskriften 3 920 163.The valve element 50 is operated by means of an operating device 68 in the form of a sliding element, which is pivotally supported by a flange 70, which forms part of the bowl 12. According to the drawing, the sliding element is 68 connected to the flange 70 over a pin 72 which forms its pivot suspension. The lower end of the slider extends substantially vertically. cold down in front of the stand 10 of the dispenser and is located so that it engages a switch 76 at a front wall 77 of the stand, which switch forms part of a control circuit (not shown) for the motor 78 driving the agitator HU in the bowl In accordance with what is described in detail in patent specification 3,920,163.

En horisontell arm hos skjutelementet 68 är ansluten till den nedre änden 82 hos en skjutstâng 8É, som sträcker sig uppåt genom en rörformad styrning 86 för skjutstången, in i skålen 12. Den rör- formade styrningen för skjutstången är förankrad i en öppning 88, som är utformad i skålens 12 bottenvägg 18 och styrningen sträcker sig upp- åt i skålen ovanför vätskenivån 68. Sﬁutstångens 84 övre ände 90 är över en länk 92 förbunden med avluftningsrörets 62 övre ände 64. Styr- ningen 86 hindrar naturligtvis vätskan i skålen att läcka ut genom öpp- ningen 88.A horizontal arm of the slider 68 is connected to the lower end 82 of a push rod 8É, which extends upwards through a tubular guide 86 for the push rod, into the bowl 12. The tubular shaped guide for the push rod is anchored in an opening 88, which is formed in the bottom wall 18 of the bowl 12 and the guide extends upwards. ate in the bowl above liquid level 68. S ﬁ the upper end 90 of the rod 84 is over a link 92 connected to the upper end 64 of the vent pipe 62. 86, of course, prevents the liquid in the bowl from leaking through the opening. 88.

Länken 92 är försedd med en krage 94, som omsluter den övre änden hos skjutstångens styrning 86 för att hindra drycken i skålen att strömma in genom styrningens övre ände och läcka ut utefter styr- ningen genom öppningen 88. Kragen är försedd med en slits 96 enligt vad som visas i fig. 2 för att upptaga ett tvärgående stift 98, som är anordnat vid skjutstångens BH övre ände. En slits 100 är dessutom an- ordnad i länken 92 och bildar en snäpplåsförbindning med avluftnings- röret 62. Länken bildar sålunda en tillförlitlig förbindning mellan skjutstången och avluftningsröret, och möjliggör samtidigt att dessa bekvämt kan demonteras för att de olika elementen skall kunna avlänas ur skålen för rengöring.The link 92 is provided with a collar 94, which encloses the upper one the end of the push rod guide 86 to prevent the beverage in the bowl to flow in through the upper end of the guide and leak out along the guide through the opening 88. The collar is provided with a slot 96 according to what is shown in Fig. 2 to receive a transverse pin 98, which is arranged at the upper end of the bra of the push bar. A slot 100 is also used. arranged in the link 92 and forms a snap lock connection with venting tube 62. The link thus forms a reliable connection between the push rod and the vent pipe, and at the same time enable these can be conveniently disassembled so that the various elements can be drained out of the bowl for cleaning.

Utloppsröret 28 är tillverkat av ett material med god ters misk ledningsförmåga, t.ex. mässing, och är lämpligen belagt för att det skall bli lämpligt för användning i samverkan med födoämnen. Efter- som röret är beläget i den i utmatningsanordningen befintliga drycken, som t.ex. hâlles vid en temperatur av 1,5°C medelst ett kylsystem, tjänar röret som en värmestrâlare för att hålla ventilmekanismens 7711426-2; Nytterdelar, dvs. rörets ytterytør, under den föreskrivna temperaturen av 7°C. Dryckens cirkulation i skålen i kontakt med röret 28 bidrager naturligtvis till värmeväxlingsförhållandet mellan drycken och röret för att bibehålla röret vid dryckens temperatur. Cirkulationen föror- sakas av en förångningscirkulator 101 i skålen, vilken kan vara iden- tisk med den, som visas i den amerikanska patentskriften 3 822 565.The outlet pipe 28 is made of a material with good ters conductivity, e.g. brass, and is suitably coated to it must be suitable for use in conjunction with foods. After- as the tube is located in the beverage present in the dispenser, like for example. maintained at a temperature of 1.5 ° C by means of a cooling system, serves the tube as a heat radiator to hold the valve mechanism 7711426-2; Utility parts, ie. the outer surface of the pipe, below the prescribed temperature of 7 ° C. The circulation of the beverage in the bowl in contact with the tube 28 contributes of course to the heat exchange ratio between the beverage and the tube to maintain the tube at the temperature of the beverage. The circulation pollutes caused by an evaporator circulator 101 in the bowl, which may be identical with that disclosed in U.S. Pat. No. 3,822,565.

Denna anordnings detaljer utgör ingen del av föreliggande uppfinning.The details of this device do not form part of the present invention.

Utloppsrörets nedre ände, dvs. pipen 30, kan vara omsluten av en hylsa 96 av isolerande material, vilken bidrager till att hålla utloppsröret vid den låga temperaturen.The lower end of the outlet pipe, ie. spout 30, may be enclosed by a sleeve 96 of insulating material, which helps to hold the outlet pipe at the low temperature.

Den nedre ytteränden hos ventilelementet 50 bildar tillslut- ningen mot ventilsätet 58, och inga rörliga delar hos ventilmekanismen är belägna nedanför sätet. Inga torkade återstoder kommer följaktligen att ansamla sig i ventilmekanismen och förorsaka att ventilelementet fastnar i utloppsröret. Det är ej heller möjligt för torkade återsto- der att ansamla sig i ventilmekanísmen och inverka på ventilmekanismen, eftersom pipen är öppen och ostrypt samt helt avluftad. Själva ventil- elementet 50 är lämpligen tillverkat av rostfritt stål. Eftersom ven- tilmekanismen är helt avluftad genom avluftningspassagen 60 och avluft- ningsröret 62, kommer drycken att snabbt strömma från skålen genom ut- loppsröret. Något partiellt vakuum kan ej uppstå i ventilmekanismen och fördröja flödet.The lower outer end of the valve member 50 forms a closure. against the valve seat 58, and no moving parts of the valve mechanism are located below the seat. Consequently, no dried residues come to accumulate in the valve mechanism and cause the valve element gets stuck in the outlet pipe. It is also not possible for dried residues. accumulate in the valve mechanism and affect the valve mechanism, because the spout is open and unthrottled and completely vented. The valve itself the element 50 is suitably made of stainless steel. Since the the vent mechanism is fully vented through the vent passage 60 and vent tube 62, the beverage will flow rapidly from the bowl through the outlet. the flue pipe. No partial vacuum can occur in the valve mechanism and delay the flow.

Vid den visade utmatningsanordníngen är skjutelementet så placerat i förhållande till strömställaren 76, att den förorsakar slutning av strömställaren, efter det att ventilelementet har frilagt utloppspassagen genom utloppsröret, när skjutelementet är förskjutet mot stativet 10, och när skjutelementet frigörs öppnas följaktligen strömställaren 76, innan ventilmekanismen tillslutits. Naturligtvis är användningen av den speciella ventilmekanismen enligt uppfinningen ej begränsad till ett system, som innefattar en omrörare i skålen, utan ventilmekanismen är användbar vid andra utmatningsanordningar för drycker. När ingen omröringsanordning användes, kan utloppsporten 38 stå i direkt förbindelse med innehållet i skålen och allt flöde kan åstadkommas genom tyngdkraften.In the dispensing device shown, the sliding element is so positioned relative to switch 76, that it causes closing the switch, after the valve element has been exposed the outlet passage through the outlet pipe, when the sliding element is displaced against the frame 10, and when the sliding element is released, it consequently opens switch 76, before the valve mechanism is closed. Of course is the use of the special valve mechanism according to the invention does not limited to a system comprising a stirrer in the bowl, but the valve mechanism is useful with other dispensers for beverages. When no agitator is used, the outlet port 38 be in direct contact with the contents of the bowl and all flow can achieved by gravity.

Den föredragna utföringsformen av utmatningsanordningen enligt fig. 3 och H liknar i hög grad den, som visas i fig. 1 och 2. Skälen 150 vilar på stativet 152 och en i skålen anordnad omrörare 15U drives av en motor och en magnetenhet 156. En förångningsdom 158 sträcker sig från stativet 152 in i skålen 150 genom en ej visad öppning, utformad .____._.._..____...__..-__.._._.. 771114-26-2 'i skålens bottenvägg, och en cirkulation alstrande enhet 160 med om- röringsskovlar förorsakar cirkulation hos vätskan i skålen 150 kring evaporatorn 158 för att effektivt minska vätsketemperaturen i skålen.The preferred embodiment of the dispensing device according to Figs. 3 and H are very similar to those shown in Figs. 1 and 2. The reasons 150 rests on the stand 152 and a stirrer 15U arranged in the bowl is operated of a motor and a magnetic unit 156. An evaporation judgment 158 extends from the stand 152 into the bowl 150 through an opening, not shown, formed .____._.._..____...__..-__.._._ .. 771114-26-2 'in the bottom wall of the bowl, and a circulation generating unit 160 with circumference stirring paddles cause circulation of the liquid in the bowl 150 around evaporator 158 to effectively reduce the liquid temperature in the bowl.

Evaporatorn 158 och omröringsanordningen 160 kan vara identiska med de, som visas i den amerikanska patentskriften 3 350 956. Återstoden av det kylsystem, som till en del bildas av evaporatorn, är inneslutet i stativet. Omröringsenheten 154, som är identisk med den som visas i den första utföringsformen, har samma konstruktion som omröringsanord- ningen enligt den ovannämnda patentskriften 3 920 163.The evaporator 158 and the stirrer 160 may be identical to those as disclosed in U.S. Patent 3,350,956 the cooling system, which is partly formed by the evaporator, is enclosed in the stand. Stirring unit 154, which is identical to that shown in the first embodiment, has the same construction as the agitator according to the aforementioned patent specification 3,920,163.

Den föredragna utföriqformen skiljer sig från den först be- skrivna utföringsformen med avseende till konstruktionen av ventil- mekanismen och manöverenheten 170.The preferred embodiment differs from the first embodiment. written embodiment with respect to the construction of the valve the mechanism and the control unit 170.

En grund fördjupning 172, identisk med fördjupningen 20 hos den första utföringsformen, är utformad i skålens 150 bottenvägg 174 intill den främre väggen 176. Ett utloppsrör är upptaget i fördjup- ningen 172, varvid dess nedre ände 180 med minskad diameter sträcker sig genom en öppning 182, utformad i fördjupníngens 172 bottenvägg 18H.A shallow depression 172, identical to the depression 20 of the first embodiment, is formed in the bottom wall 174 of the bowl 150 adjacent the front wall 176. An outlet pipe is accommodated in the 172, its lower end 180 of reduced diameter extending through an opening 182 formed in the bottom wall 18H of the recess 172.

En 0-ring 186 omsluter utloppsrörets 178 nedre parti och bildar en tätning mot innerytan hos den cylindriska vägg 188, som begränsar för- djupningen 172.An O-ring 186 encloses the lower portion of the outlet pipe 178 and forms one seal against the inner surface of the cylindrical wall 188, which limits the the depths 172.

Utloppsröret 178 är tillverkat av ett material med hög ter- misk ledningsförmåga, t.ex. mässing. Även om andra material kan an- vändas, är det av vikt, att utloppsröret är en god termisk ledare, så att det kan bibehålla en temperatur, vilken i huvudsak är lika med temperaturen hos den vätska i skålen 150, i vilken utloppsröret är nedsänkt. Cirkuleringsanordningen 160, som förorsakar att den genom evaporatorn 158 kylda drycken förflyttar sig runt i skålen, alstrar ett effektivt, värmeväxlande förhållande mellan drycken och utlopps- röret. Drycken tjänar som en värmestrålare för utloppsröret, så att evenetuell värme, som absorberas av utloppsröret, speciellt vid dess ånedre ände, lätt kan avledas in i den cirkulerande drycken. På grund av vikten av denna egenskap hos utloppsröret, skulle t.ex. ett utlopps- rör, tillverkat av rostfritt stål, som är en sämre värmekñare än mässing, åstadkomma ett sämre resultat än det av mässing tillverkade röret.The outlet pipe 178 is made of a material with a high conductivity, e.g. brass. Although other materials may be turned, it is important that the outlet pipe is a good thermal conductor, so that it can maintain a temperature which is substantially equal to the temperature of the liquid in the bowl 150 in which the outlet pipe is sunken. The circulating device 160, which causes it to pass through the evaporator 158 cooled beverage moves around in the bowl, generates an efficient, heat-exchanging relationship between the beverage and the outlet the tube. The beverage serves as a heat radiator for the outlet pipe, so that any heat absorbed by the outlet pipe, especially at its lower end, can be easily diverted into the circulating beverage. Because of the importance of this property of the outlet pipe, e.g. an outlet pipes, made of stainless steel, which is a worse heat sink than brass, achieve a worse result than that made of brass the tube.

Ett ventilelement 190 är glídbart anordnat i utloppsröret 178 och uppvisar ett nedre parti 192 med minskad diameter, vilken upp- bär en 0-ring 19k, som är avsedd att bilda en tätning mot en ansats 196, utformad vid övre änden hos utloppsrörets 178 nedre änddel 180. 7711426-2 FNär ventilelementet 190 intar läget enligt fig. 3, vilar O-ringen 194 följaktligen mot ansatsen eller ventilsätet 196 och tillsluter sålunda effektivt ventilmekanismen. I likhet med den först beskrivna utförings- formen, uppbär utloppsröret 178 en nippel 200, som bildar en anslut- ning för en slang 202, som sträcker sig från omrörarenheten 154.A valve element 190 is slidably arranged in the outlet pipe 178 and has a lower portion 192 of reduced diameter, which carries a 0-ring 19k, which is intended to form a seal against a shoulder 196, formed at the upper end of the lower end portion 180 of the outlet pipe 178. 7711426-2 When the valve element 190 assumes the position according to Fig. 3, the O-ring 194 rests consequently to the shoulder or valve seat 196 and thus closes effectively the valve mechanism. Similar to the first described embodiment mold, the outlet pipe 178 carries a nipple 200 which forms a connection for a hose 202 extending from the agitator unit 154.

Ventilelementet 190 ställes om medelst ett skjutelement 204 med en horisontell arm 206, som är förbunden med den nedre änden 208 hos en skjutstång 210. Skjutstångens 210 övre ände 212 är förbunden med en länk 214, som i sin tur står i förbindelse med ventilelementets 190 övre ände 216. Skjutstången 210 sträcker sig genom en hylsa 220, ut- formad som en cylindrisk vägg i skålens bottenvägg 174, och hylsan styr skjutstângens rörelse i axiell riktning. En bälg 222 är förbunden med hylsans 220 övre ände och bälgens övre ände är tätad vid skjut- stångens övre parti 212. Bälgen 222 har sålunda till uppgift att såväl täta öppningen 224 i hylsan, genom vilken skjutstângen sträcker sig, som att verka som en fjäder, som âterför skjutstângen till det nedre, på ritningen visade läget. När skjutelementet svänges i riktningen för pilen A, lyftes skjutstången 210 i hylsan 220 mot belastningen från bälgen, och länken vid skjutstångens övre ände förflyttar ventilele- mentet 190 uppåt och öppnar därigenom ventilmekanismen genom att 0- ringen 194 lyftes från ansatsen 196. När skjutelementet frigörs, svänger det tillbaka till det visade läget och ventilelementet kommer till anliggning i slutet läge.The valve element 190 is adjusted by means of a sliding element 204 with a horizontal arm 206, which is connected to the lower end 208 of a push rod 210. The upper end 212 of the push rod 210 is connected to a link 214, which in turn communicates with the valve member 190 upper end 216. The push rod 210 extends through a sleeve 220, extending formed as a cylindrical wall in the bottom wall 174 of the bowl, and the sleeve controls the movement of the push rod in the axial direction. A bellows 222 is connected with the upper end of the sleeve 220 and the upper end of the bellows being sealed at the the upper part 212 of the rod. The bellows 222 thus has the task of both seal the opening 224 in the sleeve through which the push rod extends, as to act as a spring, returning the push rod to the lower, on the drawing showed the situation. When the sliding element is pivoted in the direction of arrow A, the push rod 210 in the sleeve 220 is lifted against the load from the bellows, and the link at the upper end of the push rod moves the valve element 190 upwards, thereby opening the valve mechanism by the ring 194 was lifted from the shoulder 196. When the sliding element is released, it swings back to the position shown and the valve element comes to abutment in closed position.

Av det ovanstående torde framgå, att enheten 170 lätt kan tagas sönder för rengöring. Länken 114, vars slitsförsedda ände 230 griper in i ventilelementets övre ände 216, kan lätt lösgöras från ventilelementet genom snäppverkan hos de armar 232, som begränsar slitsen. Länken 214 kan dessutom avlägsnas från skjutstângens 210 övre ände genom att lyftas av dess övre parti 212. Bälgen kan avlägsnas från hylsan 220 och ventilelementet 190 samt hylsan 178 kan separat avlägsnas ur skålen, så att alla elemneten kan rengöras.From the above it should be seen that the unit 170 can easily broken for cleaning. The link 114, the slotted end 230 thereof engages the upper end 216 of the valve member, can be easily detached from the valve member by the snap action of the limiting arms 232 slitsen. The link 214 can also be removed from the top of the push rod 210 end by lifting off its upper portion 212. The bellows can be removed from the sleeve 220 and the valve element 190 and the sleeve 178 can separately removed from the bowl so that all the items can be cleaned.

-Det är av vikt att inse, att utloppsröret 178, som självt kan bestå av material med hög termisk ledningsförmåga, hålles vid sänkt temperatur genom den cirkulerande drycken i skålen, i vilken utlopps- röret är nedsänkt. Sålunda bildar utloppsröret 178 ett kylt utlopp, så att vätska i röret bibehâlles vid sänkt temperatur för att fördröja utvecklingen av bakterier och liknande. De förhållanden, att utlopps- röret består av material med hög termisk ledningsförmåga, att det 77211426-2 ”sträcker sig in i drycken och att drycken själv cirkulerar kring ut- loppsröret bidrager samtliga till systemets effektivitet.-It is important to realize, that the outlet pipe 178, as itself may consist of materials with high thermal conductivity, kept at lowered temperature through the circulating beverage in the bowl, in which the outlet the tube is immersed. Thus, the outlet pipe 178 forms a cooled outlet, so that liquid in the tube is maintained at lowered temperature to delay the development of bacteria and the like. The conditions that outlet the pipe consists of materials with high thermal conductivity, that it 77211426-2 ‘Extends into the beverage and that the beverage itself circulates around the the flue pipe all contribute to the efficiency of the system.

Det torde framgå, att ventilmekanismerna enligt uppfinningen uppfyller alla uppfinningens angivna avsikter. Alla de delar, som stå i kontakt med drycken, hâlles vid den låga temperatur, som kräves av hälsovârdsmyndigheterna. Ventilmekanismen kan dessutom snabbt demonteras för rengöring.It should be apparent that the valve mechanisms according to the invention fulfills all the stated objects of the invention. All the parts that stand in contact with the beverage, keep at the low temperature required by health authorities. In addition, the valve mechanism can be fast disassembled for cleaning.

I Eftersom uppfinningen kan modifieras i många avseenden utan att avsteg göres från uppfinningstanken, är avsikten, att skyddets om- fattning ej skall begränsas till de speciella, visade och beskrivna utföringsformerna. Även om t.ex. ventilelementet vid de beskrivna ut- föringsformerna visas som manövrerbart medelst skjutstången och länken (avluftningsröret vid en av utföringsformerna), är det uppenbart att andra manöversystem kan användas för samma ändamål. Skyddets omfattning är därför endast begränsat av det som anges i bifogade krav.Since the invention can be modified in many respects without that deviations are made from the inventive concept, the intention is that the protection comprehension shall not be limited to the special, shown and described embodiments. Although e.g. the valve element at the described the guide shapes are shown as operable by means of the push rod and the link (the vent pipe in one of the embodiments), it is obvious that other control systems can be used for the same purpose. Extent of protection is therefore limited only by what is stated in the appended claims.

Claims

10 15 20 25 50 35 77111426-2 Patent claim

A chilled beverage dispensing device, comprising a rack (10; 152) and a storage bowl (12; 150) supported therefrom with a dispensing opening (26, 182) for the beverage in its bottom (18; 1). ? H), characterized in part by an outlet pipe (28; 17H), which is arranged in the bowl (12; 150) in connection with the discharge opening (26; 182), which outlet pipe for the main part of its length is enclosed by the cooled beverage and consists of a material with high thermal conductivity to achieve a good heat-conducting relationship between the beverage and the outlet pipe (? 8; 178), so that it has the same temperature as the beverage, partly of a port (38; 200) in the portion of the outlet pipe (28, 178) enclosed by the beverage, through which the dryok is fed into the outlet pipe (? 8; 118) for discharge therethrough, partly by a valve flow (50, 100), which is displaceable in the outlet pipe (28; 178) within its portion enclosed by the beverage, and which cooperates with a downstream of the port (58; 200) in the outlet pipe position valve seat (58, 196) to control the outflow of beverage from skâha1 (12; 150); partly by an operating mechanism (68, 8U, 92, 62; 2OU, 210, 21U, 216) for lifting the valve element (50, 190) from the valve seat (58; 196) for discharging beverage from the bowl (12, 150).

Device according to claim 1, characterized in that a cooling device is operatively connected to the bowl (12; 150) for cooling the beverage therein, and that a stirring device (101; 158) is arranged in the bowl (12; 150). ) to circulate the beverage therein into contact with the outlet pipe (283 178).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that a push rod (8ü; 210) included in the operating mechanism (68, 8U, 92, 96; ROH, 210, 21H, 216) extends through a second opening (88 ; 22Ä) in the bottom of the bowl (12, 150) (18; 10 15 20 25 7711 1426-2 2 170) and is connected to the valve element (50; 190), together with an operating element (outside the bowl (12; 150) arranged ( 68; 20A) is connected to the push rod (8Ä; 210) for adjusting the valve element (50; 190). A. It is known that a bellows (222) is connected to the bowl (150) around the second opening (22H) and to the push rod (210) to prevent leakage of beverage through this opening.

Device according to claim 3; of

Device according to claim 3 or A, characterized in that the part of the operating mechanism (20U, 210, 21A, 216) located in the bowl (150) is completely immersed in the cooled beverage.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a projecting spout (30) of the bottom (18) of the bowl (12), which is enclosed by a heat-insulating sleeve (96). that the outlet pipe (28) has one below

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet pipe (285 178) consists of brass or a material with comparable thermal conductivity.