SE429588B - Anordning for tillverkning av strengsprutande produkter - Google Patents

Description

15 20 25 30 55 7810792-7 i anslutning till attisoleringen strängspmtas. Om materialen i de ledande skikten och i isoleringen är tvärbindbara kan dessa material samtidigt under- kastas en tvärbindning genom att 'ledaren med de ledande skikten och isolef- ring uppvärmes under tryck i ett vulkaniseringsrör. Om materialen inte är tvärbindbara går ledarna med de epplicerade materialen direkt till en kyl- anordning. Om det yttre ledande ekiktet strängsprutas på. isoleringen direkt efter dess formning, dvs utan att ledare med isolering förts genom nâgra. anordningar för tvärbindning eller kylning av isoleringen, kan defekter i det inre ledande skiktet inte upptäckas förränfkabeln är färdigtillverkad och då. genom en företöraude provning. Ehxligt den_ föreliggande uppfinningen däremot möjliggöres en fortlöpande kontroll under pågående tillverkning av kvaliteten hos det inre ledande skiktet, liksom defekter i fomav blåsor och föroreningar i kabelns isolering under förutsättning att materialet i isoleringen, såsom fallet är med flera välkända och ofta använda mate- rial för kabelieoleringar, är genomsynligt vid den temperatur då materialet fomas genom strängsprutning. Med ledning av iakttagelser vid kontrollen kan tillverkningsprocessen avbrytas eller korrigeras på. erforderligt sätt.

Det kritiska för den föreliggande uppfinningen vid dess tillämpning för ovan exemplifierad kabeltillverkning är ett strängspmtmaskinen för form- ning av isoleringen och strängsprutmaskinen för fornming av det yttre led- ande skiktet är förbundna med varandra med ett förbindelsestycke, vars innervägg är anordnad att anligga mot isoleringen vid strängsprutningen av denna och som ett fönster för kontroll av kvaliteten hos den inre halv- ledaren och/eller isoleringen själv. Förbindelsestycket, som invändigt kan vara cylindriskt eller komiskt eller delvis cylindriskt och delvis komiskt, har invändigt en minsta diameter som är lika stor som isoleringens ytter- diameter. På. grund av att förbindelsestycket utformas på. detta sätt fyller ägt förutom att det möjliggör kvalitetskontrollen, bl a två viktiga uppgifter.

Den ena uppgiften, som ä av utslagsgivande betydelse 'vid tillverkning av kab- lar med tvärbunden isolering, är att förbindelsestycket trots trycket på poly- mermaterialet från vulkaniseringsanordningen säkerställer att isoleringen bi- behåller sina dimensioner. Den andra uppgiften, somär av utslagsgivande be- tydelse såväl vid tillverkning av kablar med tvärb1mden isolering som vid tillverkning av kablar utan tvärbunden isolering, är att förbindelsestycket tjänstgör som styrning för ledaren med isolering så. att det yttre ledande skiktet kan läggas på. isoleringen i ett jämnt skikt omedelbart efter isole- ringens fonming. Detta leder till en stor besparing i erforderligt utrymme för tillverkningsutruzstningen. 10 15 20 25 55 781079-2-7 Uppfinningen är tillämpbar och ger liknande fördelar vid tillverkning av rör, slangar och andra profiler genom strängsprutning av ett vid formningen genomsynligt polymezmatorial och genom en efterföljande strängsprutning_ sv ett ogenomsynligt polymermaterial utanpå det första polymermaterialet.

Den föreliggande uppfinningen avser närmare bestämt en anordning för till- verkning av strängspmtade produkter av polymematerial innefattande en strängsprutningsmaskin för for-aning av en vid formningstemperaturen genom- synlig innerdel i produkten, t er en isolering för en med ett elektriskt ledande skikt (inre halvledare) försedd kabelledare, och en strängsprut- ningsmaskin för fennning av ett :Lnnerdelen omgivande ogenomsynligj: skikt, t e: en; elektriskt ledande skikt (yttre nalvleme) på en xabelisolermg, kännetecknad därav, att strängsprutningsmaskinen för formning av inner- delen och strängsprutniszgsmaskinen för formning av det ogenomsynliga skiktet är förbundna. med varandra med ett förbindelsestycke, vars innervägg är anordnad att anligga mot den genomsynliga izmerdelen vid strängsprutningen av denna och som innefattar ett fönster för kontroll av kvaliteten hos innerdelen och/eller innanför nmerdelen belägna delar i produkten.

Som exempel på lämpliga material för den vid fornmingstemperaturen genom- synliga. innerdelen kan nämnas polyeten och sampolymerisat av eten och annan omättad monomer såsom etvlalczwlat, butylakrylat och vinylacetat. I sampoly- merisaten utgör vikten eten företrädesvis minst 60 procent av den samman- lagda vikten av sten och annan omättad förening. Polymermaterialet lean an- vändas utan tillsats av ett ämne som åstadkommer tvåa-bindning. Därvid får isoleringen termoplastiska egenskaper. Polymermaterialet kan alternativt vara försett med en perozid eller annat änme med förmåga att åstadkomma tväzbinaning. som exempel på lämpnga peroxiaer kan bl a nämns ai- 06 - -rum1pero:1a, ai-zefln-butyiperona och as-ametyl-e,s-aflf-buzylperoxfi- hexin-å. Mängden poroxid uppgår lämpligen till O,1-5 viktsdelar per 100 viktsdelar polymermaterial. Polymer-materialet är normalt också för-satt med en antioxidant, t e: polymeriserad trimetyldihydrokinolin eller elden-eC- -na.ftylamin, lämpligen i en mängd av 0,5-5 viktsdelar per 100 viktsdelar polymer.

Om det ogenomsynliga skiktet utgöres av ett elektriskt ledande skikt, dvs om anorduingen användes för tillverkningav högspänningskablar, kan poly- mermaterialet i skiktet bl a bestå. av klorsulfonerad polyeten innehållande mineralolja. som mjukningsmedel, kimrök av ledande typ och eventuellt pulver- formigt fyllmedel såsom talk, vidare av eampolymerer av eten och vinylacetat 10 15 20 25 50 ?81Ü792==? innehållande kimrök och eventuellt pulverfomigb fyllmedel såsom talk eller krita. Om skilztet tvärbindes tillföras dessutom en peroxid, t ex av ovan angivet slag och i ovan angiven mänfi.

Om det ogenomsynliga skiktet utgöres av ett skyddsskilct nå. ett rör, slang eller annan profil såsom em mantel, som skyddar mot inverkan av ultraviolett strålning, kan det bl a bestå. av ett ïzolymermaterial innehållande nâgra. procent kimrök, Typer polymematerial kan därvid vara av mycket varierande slag. Lämpliga material bl a polyeten, polypropen, polyviriylklorim klor- sulfonerad polyeten, kloropren, nitrilgumi, polyamid ooh polyuretan. Om skiktet tvëïbindes tillföras en peroxid, t ex av det slag och i den mängd son ovan anges för polymermaterialet i innerdelen. llíaterialet i fönstret utgöres givetvis av ett genomsynligt material såsom glas eller kvarts.

Upyfinningen slaall förklaras närmare genom 'beskrivninš av utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritning i vilken figur 1 visar en anordning enligt uppfinningen för tillverkning av en högspänningskabel och figur 2 en anordning enligt uppfinningen för tillverkning av ett rör som är försett med en mental som smñd mot ultraviolett ljus.

I figurerna är strängsprutningsmaskinen för fornming av innerdelen beteck- nad 1, strängsprutningsmaskinen för fonming av det ogenomsynliga. skiktet betecknad 2 och förbindelsestycket med fönster för kontroll av den med inner- del försedda produkten bateolmed 5. Som synes är såväl förbindelsestycket 5 som strângsprutningsmaskinen 2 belägna så., att det i strängsprutningsmsski- nen 1 strmprutado materialet ioko är tvärbundet eller har underkastats någon annan behandling när det passerar förbindelsestyoket och går in i strängspisitningsmaskinen 2, Éörbindelsestycket bestårsi de i figurerna visade exemplen av ett cylindriskt glasrör med en bredd av omkring 5 om och en inner- diameter som är lika stor som flterdiametern hos innerdelen i den produkt som skall tillverkas. Förbindelsestyoket utgör i detta fall ifsin helhet ett fönster.

I enlighet med figure 1 föras en kaballedaro 4, som är av konventionellt slag och kan bestå, av koppar eller aluminium, genom strängsprutnizxgsmsski- nema 1 och 2., Den är vid inträdet i strängspmtningsmaskinen 1 försedd med ett strängaprutat iiiro ledande skikt 5, Det består i det exemplifierade fallet av en sampolymer av eten och etylalmrlat í-viktförhållande. 80:20) 10 15 20 25 50 55 7s1o?92~7 a innehållande 40 viktdelar kimrölc av ledande typ och 2 viktdelar di-t- -butylperoxid per 100 viktdelar sampolymer. För det inre ledande skiktet kan bl a. även de material användas, som i den föregående texten nämnts som exempel på. material för det yttre ledande skiktet. Kabelns isolering 6 anbringas i strängsprutning-smaskinen 1. Den består i det exemplifierede fallet av LD-polyeten med ett smältindex av 0,2-20, innehållande 2 vikt- delar di-ql -kumylperoxid och 0,2 viktdelar polymeriserad trimetyldihydro- kinolin per 100 viktdelar polyeten. Polyetenet har en temperatur av 125°C vid strängsprutningen. I strängsprutningsmaskinen 2 appliceras ett yttre ledande skikt 'I,esom i det exemplifierade fallet består av en 'sampolymer av eten och vinylacetat (viktförhållaxide60z40) innehållande 30 viktdelar kimrölc av ledande typ och 2 viktdelar di-t-butylperoxid per 100 viktdelar sampolymer. ltsbelledaren 4 med skikten 5, 6 och 7 går därefter in i det endast delvis visade vulkaniseringsröret 8, där skikten 5, 6 och 7 tvär- bindes genom upphettning till omkring 220°C under det ett de utsättas för s ett tryckav 1 MPa.. När polyetenet passerar glasröret 3 har polyetenet, som framgår ovan, en temperatur av 125°C och är då. genomsynligt; Man kan därför löpande kontrollera. kvaliteten hos det inre ledande skiktet 5, .och ' hos isoleringen 6 samt avbryta eller justera tillverkningsbetingelsenia. om det skulle visa sig att defekter uppträder i det inre ledande skiktet eller i isoleringen själv.

Figur 2 visar en anordning för tillverkning av ett rör som är försett med ett skyddsskilct mot ultraviolett strålning. I denna sträcker sig en dorn 9 genom strängsprutningsmaskinema 1 och 2. Röret 10 som strängsprutas i strängsprutningsmaskinen 1 består av HD-polyeten med ett smältindex av 0,1, innehållande 0,2 viktdelar polymeriserad trimetyldihydrokinolin per 100 viktdelar polyeten. Polyetenet har en temperatur av 240°0 vid sträng- sprutningen. I strängsprutningsmaskinen 2 appliceras ett skyddsskikt 11 av HD-polyeten innehållande 5 viktdelar kimrök och 0,2 viktdelar polymeri- serad trimetyldihydrckinolin per 100 viktdelar polyeten. Det ev skikten 10 och 11 uppbyggda röret går efter formningen in i ett icke visat vattenbad med en temperatur av nära 100°C där röret kyles. När polyetenet 10 passerar glasröret 5 har-det som framgår ovan en temperatur av 24000 och är då genom- synligt. Man kan således löpande kontrollera. kvaliteten hos skiktet 9 och göra erforderliga ändringar av tillverkningsprocessen.

Förbindelsestycket 5 kan även vara. kemiskt eller bestå av-en- konisk och en cvlindrisk del". Det har därvid en minsta invändig diameter, som är densamma. som yftardlametern hos innerclelen 6 resp 10 i den produkt som skall tillver-

Claims (2)

7810792-7 kas. Förbindelsestyclzet kan givetvis till etörre eller mindre del bestå. av metall och i övrigt av en genomsynlig del. T ex kan förbíndelseatycket bestå. av ett cylindriskt eller komiskt metallrör, i vilket ett gI-lasfönster är in- fällt., PATENTKRÅV

1. Anordning för tillverkning av strängsprutade produkter av polymermate- rial innefattande en 'sträxxgsprutningsmaskin (1) för fomndng av en vid formningstemperaturen genomsynlig :Lnnerdel- (6,10) i produkten, t e: en isolering (6) för en maa ett eiekunsks mama» skikt (5) (mm naifleme) försedd kabelledare (4), och en strängsprutningemaskin (2) för formning av ett inner-delen omgivande ogenomsynligt skikt (7, 11), t ex ett elektriskt ledande skikt (7) (yttre nalvmaare) pa en xabelisolermg (6), k a n n e - t e c k n a d därav, att strängsprutningsmaekinen för formning av inner- delen och strängsprutningsmaskinen för fomming av det ogenomaynliga. skilcbet är förbxmdna med varandra med ett förbindelsestycke (3), vars innervägg är anordnad att anligga mot den genomsynliga. inner-delen vid strängsprutningen av denna och som innefattar ett fönster för kontroll av kvaliteten-hos innerdelen och/eller innanför innerdelen 'belägna delar i produkten.

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä. n n e t e c k n a d därav, att förbindelsestycket (3) utgöres av ett cylindrískt eller koniskt genomsyn- ^ ligt rör.