SE425870B - Anordning for avskrivning av kinematografisk film - Google Patents

Description

_m 15 20 25 30 35 8102410-1 n arbetskopian. En liknande avskrivningsprocess kan emeller- tid även förekomma i andra sammanhang.

Avskrivningsarbete av ovan beskrivet slag har hit- tills utförts tillnärmelsevis helt manuellt, genom att man matar filmen mellan två fílmtallrikar över en underifrån belyst mattskiva, vid vilken man med hjälp av en lupp letar reda på de intressanta bildrutorna, dvs. vanligtvis den första och den sista rutan i varje scen, och med ledning av de närmast dessa bildrutor förefintliga fotnumren på filmen och genom räkning av antalet mellanliggande bild- rutor räknar fram en positionsuppgift i form av ett fot- nummer och ett antal plus- eller minusrutor för varje intressant bildruta och antecknar denna positionsuppgift i en lista. För bestämning av antalet mellanliggande rutor mellan en intressant bildruta och det närbelägna fot- numret användes därvid oftast en linjal, som är graderad i bildrutor och utefter vilken filmen lägges.

Det inses, att detta avskrivníngsarbete är ansträng- ande och tidsödande och behäftat med förhållandevis stor risk för fel. Med hänsyn till det mycket stora antalet scener i en film, vilket exempelvis ofta kan vara av stor- leksordningen l0 per filmminut, är det närmast oundvikligt, att åtminstone något eller några fel föreligger i avskriv- ningen, även om denna utförts av en erfaren och skicklig avskrivare. _ Man är väl medveten om detta, varför redigeringen av originalmaterialet, i det följande kallad original- klippningen men av fackfolk ofta något oegentligt och slarvigt även kallad negativklippning, ej utföres enbart i stället endast för att underlätta framplockningen av de olika på grundval av avskrivningen. Denna användes scenerna ur det omfattande originalmaterialet, medan den egentliga originalklippningen genomföras under ständig jämförelse med den redigerade arbetskopian i en s.k. synchronizer, så att det säkerställes, att originalklipp- ningen genomföres i exakt överensstämmelse med klippen i* den redigerade arbetskopian. Detta medför, att original- 10 l5 20 25 30 35 8102410-1 3 z klippningen blir förhållandevis tidsödande, Öch dessutom, att den redigerade arbetskopian ej blir tillgänglig för filmaren/producenten under hela den tid som åtgår för av- skrivning av filmen, originalklippningen och kontrollen av det färdigklippta originalet. Detta uppfattas som en allvarlig olägenhet. Denna olägenhet kan vara så stor, att producenten tvingas göra en extra arbetskopia av den fär- digredigerade arbetskopian, vilket medför avsevärda extra kostnader.

Vid originalklippningen vill man vidare ofta klippa s.k. färgprover omedelbart före eller efter varje scen.

Från avskrivningen framgår dock ej tydligt, var sådana färgprover utan risk kan klippas, eftersom de naturligtvis ej kan tagas från material, som skall användas i en senare scen.

Vid originalklippningen upptäckes också ofta, att filmklipparen vid redigeringen av arbetskopian glömt lämna erforderlig s.k. skarvmån vid varje klipp. Vid klippningen av arbetskopian användes nämligen ett skarv- ningssystem, som ej medför någon förlust av bildrutor, medan man vid originalklippningen använder en skarvnings- metod, som kräver flera bildrutor av varje scen än vad som ingår i arbetskopian. Ej heller detta kan lätt upp- täckas vid det hittills använda avskrivningsförfarandet utan upptäckas vanligen först vid originalklippningen, vid vilken bristen på erforderlig skarvmån ger upphov till besvärande problem.

Den färdígklippta arbetskopian kommer vanligen även att innehålla ett förhållandevis stort antal s.k. oavsikt- liga klipp, som ej skall beaktas vid originalklippningen och som därför redigeraren skall förse med en färgmärkning på arbetskopian, så att de ej tages med vid avskrivningen.

Glömmer redigeraren detta, vilket händer ibland, blir även dessa oavsiktliga klipp avskrivna, vilket kan ge upphov till svårigheter vid den efterföljande originalklíppningen. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma en anordning för avskrivning av kinemato- grafisk film, som ...... ... ......-... ...... .-..«....... ..--,l.a....._..-_ ......... .. -H 8102410-1 10 15 20 25 30 35 väsentligen underlättar och påskyndar själva av- skrivningsarbetet, möjliggör en sådan noggrann och felfri avskrivning, att negativklippningen kan genomföras enbart på grundval av avskrivningen utan samtidig tillgång till den redige- rade arbetskopian, gör det möjligt att redan i samband med avskrivningen upptäcka, huruvida och i så fall var otillräcklig skarvmân finnes i den redigerade arbetskopian, gör det möjligt att redan i samband med avskriv- ningen fastställa, var ljusprover kan tas utan risk, och även gör det möjligt att vid avskrivningen upp- täcka oavsiktliga klipp, som ej blivit färgmärkta av redigeraren.

Anordningen enligt uppfinningen har de i de bifogade patentkraven angivna kännetecknen.

I det följande skall uppfinningen och dess fördelar närmare beskrivas i anslutning till bifogad ritning, vilken schematiskt och såsom exempel visar en utföringsform av en anordning enligt uppfinningen.

Den i ritningen visade anordningen enligt uppfin- ningen innefattar två filmspolarmar l och 2, på vilka film- tallrikar 3 och U kan monteras, så att en film 5 kan matas fram och tillbaka mellan de båda filmtallrikarna genom ett mellan spolarmarna monterat tandhjul 6 med tillhållare och positionsgivare. Till tandhjulet 6 är kopplad en elektrisk pulsgivare 7, som är anordnad att avge en sígnalpuls för varje bildruta som matas förbi indexläget vid tandhjulet och samtidigt indikera den aktuella matningsriktningen.

Signalerna från pulsgivaren 7 är tillförda en pulsräknare 8, som är av reversibel typ och räknar de tillförda pul- serna med beaktande av filmens matningsriktning, så att räkneinnehållet i räknaren 8 anger nettoantalet bildrutor som matats förbi tandhjulets 6 indexläge i en förutbestämd riktning, exempelvis från vänster till höger.

Vidare innefattar anordningen organ för visuell pre- sentation för operatören av det vid tandhjulets 6 indexläge befintliga avsnittet av fïmnn i förstorad skala. Vid det 10 15 20 25 30 35 8102410-1 5 visade utföringsexemplet innefattar dessa organ en liten TV-kamera 9 med en tillhörande monitor 10. Dessutom finnes erforderliga, ej närmare visade anordningar för belysning av nämnda filmavsnitt. I stället för en TV-kamera med moni- tor skulle man även kunna använda en rent optisk betrakt- ningsanordning, exempelvis en anordning liknande en indust- riell profilprojektor eller ett projektionsmikroskop med lämplig förstoring.

Anordningen innefattar ytterligare en datorenhet ll med ett tillhörande tangentbord 12 för inmatning av data -U. och arbetsinstruktioner till datorenheten, en skrivare 15 och en registreringsenhet 13 för uppteckníng av däli dator- enheten ll framställda avskrivningsinformationen på annan lämplig databärare, exempelvis flexskiva, magnetband, hål- remsa eller liknande. Datorenheten ll är vidare lämpligen försedd med en bildskärm lä på konventionellt sätt för pre- sentation av i datorn medelst tangentbordet 12 inmatade data och instruktioner. Räknaren 8 är ansluten till dator- enheten ll, så att denna har tillgång till det i räknaren förefintliga räkneinnehållet. Alternativt kan räknaren 8 ingå i datorenheten ll som en integrerad del av densamma.

Monitorn l0 och datorns bildskärm 1H anordnas lämpligen nära varandra, och kan eventuellt kombineras till en enhet, varigenom avskrivarens arbete underlättas.

Med hjälp av denna avskrivningsanordning genomförs avskrivningen på följande sätt: 1) Den första bildrutan i den första scenen på filmen matas fram till indexläget vid tandhjulet 6, vilket operatören lätt kan genomföra med ledning av bilden på monitorn 10. 2) Räkneverket 8 ställes in på ett förutbestämt utgångstal, "noll-ställes", och med hjälp av tangentbordet l2 tillföres datorn ll detta räknetal för den första scenens första bildruta. 3) Filmen matas fram via tandhjulet 6, tills det första fotnumret i den första scenen blir beläget vid indexläget, vilket kan observeras på monitorn 10. Opera- tören avläser fotnumret på monitorn 10 och matar in det- ...ß _.. at u..- 8102410-1 10 15 20 25 30 35 = 6 samma i datorn medelst tangentbordet 12 och instruerar genom nedtryckning av en instruktíonstangent i tangentbor- det 12 datorn ll att med ledning av detta fotnummer och det aktuella räkneinnehållet i räknaren 8 beräkna posi- tionsuppgiften, dvs. fotnummer och antalet plusrutor, eller minusrutor om detta föredrages, för den första bild- rutan i den första scenen. Det inses, att datorn enkelt kan genomföra denna beräkning, eftersom den redan ñån bör- jan medelst tangentbordet 12 tillförts information om intervallet, dvs. antalet bildrutor, mellan konsekutiva fotnummer på filmen. Datorn lagrar i sitt minne denna posi- tionsuppgift för den första scenens första bildruta.

U) Därefter matas filmen fram ytterligare, tills den sista bildrutan i den första scenen blir belägen vid tand- hjulets S indexläge. Genom nedtryckning av en instruktions- tangent i tangentbordet 12 instrueras datorn ll på nytt att beräkna positionsuppgiften, dvs. fotnumret och antalet plus- eller minusrutor, för denna sista bildruta i den första scenen på grundval av det aktuella räkneinnehållet i räkna- ren 8 och det tidigare inmatade fotnumret inom den den första scenen. Datorn ll lagrar denna positionsuppgift i sitt minne såsom tillhörande den sista bildrutan i den första scenen. il Mellan de ovan beskrivna förfarandestegen 3) och " 4) är det fördelaktigt att såsom ett extra förfarandesteg mata fram filmen till ett sådant läge, att ett annat fot- nummer i den första scenen än det första fotnumret blir beläget vid tandhjulets 6 indexläge, exempelvis det sißfa fotnumret i den första scenen, varjämte operatören medelst tangentbordet 12 i datorn ll matar in detta på monitorn 10 synliga fotnummer och instruerar datorn ll att jämföra detta inmatade fotnummer med ett fotnummer som datorn be- räknat på grundval av det aktuella räkneinnehållet i räknaren 8 och det första, från den första scenen inmatade fotnumret. Om överensstämmelse ej erhålles vid denna jäm- förelse, måste operatören ha begått ett fel vid inmat- ningen av något av fotnumren och datorn ll kan índikera detta på bildskärmen ln, så att operatören omedelbart kan 10 15 20 25 30 35 8102410-1 göra om avskrivningen av denna scen. Erhålles däremot överensstämmelse vid jämförelsen, föreligger mycket stor sannolikhet för att de inmatade fotnummervärdena varit korrekta. Det inses, att datorn ll mycket lätt kan genom- föra denna kontroll på grundval av uttrycket R2-Rl där Fl och P2 är de tvâ olika inmatade fotnumren från (P2-Fl) K = samma scen, Rl och R2 är de motsvarande räkneinnehållen i räknaren 8 och K är antalet bildrutor mellan konsekutiva fotnummer. fl Sedan på ovan beskrivet sätt den första scenen i filmen avskrivits, sker avskrivningen av den nästa, andra scenen, genom att de ovan angivna förfarandestegen 3) och U) upprepas för den andra scenen, liksom med fördel även det ovan beskrivna, mellanliggande kontrollsteget. Arbets- stegen l och 2 behöver naturligtvis ej upprepas, eftersom den första bildrutan i en scen alltid ligger l bildruta efter den sista bildrutan i den föregående scenen. _ Skulle någon scen vara så kort, att den ej innehåller något fotnummer, åtföljes arbetskopian av en anteckning från klipparen/redigeraren med positionsuppgift, dvs. fot- nummer och antalet plus- eller minusrutor, för en viss given bildruta, exempelvis den första, i denna scen, vil- ken uppgift avskrivaren matar in i datorn ll med använd- ning av tangentbordet l2. ' Sedan hela filmen arbetats igenom på ovan beskrivet sätt, kan datorn ll beordras att medelst skrivaren 15 skri- va ut en lista med positionsuppgifterna för samtliga sceners första och sista bildrutor eller att registrera dessa uppgifter på en lämplig annan databärare medelst registreringsenheten 13. Denna lista eller databärare kan därefter användas för originalklippningen av originalmate- rialet.

Det inses av det föregående, att avskrivningsarbetet blir avsevärt lättare och snabbare än med det tidigare använda manuella förfarandet och att avskrivningen med stor säkerhet kan förväntas bli exakt och felfri, så att _. .._.._____..._.. --...ø.-| s1oøå4i1of 1 10 15 20 25 30 35 den kan användas som ensamt underlag för originalklipp- ningen utan samtidig tillgång till arbetskopia. _ Det inses, att datorn ll förhållandevis enkelt kan programmeras att automatiskt upptäcka och slå larm om otill- räcklig skarvmån i arbetskopian, och likaledes att ange var färgprover kan tas utan risk.

Det inses viare, att datorn även lätt kan programme- ras att slå larm, om avskrivaren försöker skriva av ett s.k. oaviktligt klipp i arbetskopian.

Datorn kan även programmeras att efter avskriv- ningens slut meddela vilka avsnitt av originalmaterial som eventuellt förekommer i mer än en scen, så att man omedelbart kan beställa ytterligare kopior av dessa av- snitt att användas vid den efterföljande originalklipp- ningen.

Om den avskrivna arbetskopian skall användas för mot- svarande redigering av ett i form av videoband föreliggande material, vilket i stället för fotnummer är försett med en konsekutiv tidskod, kan datorn ll lätt programmeras att i avskrivningsresultatet även eller eventuellt endast med- taga videobandmaterialets tidskod för den första och den sista bildrutan i varje scen,¿genom att datorn ll före av- skrivningsarbetet tillföres information om den motsvarande tidskoden i videobandmaterialet för ett visst fotnummer i varje rulle av filmmaterialet. Härigenom kan datorn lätt översätta positionsangivelsen i form av fotnummer och § antalet plus- eller minusrutor för varje aktuell bildruta i filmmaterialet till tidskoden för samma bild i videoband- materialet.

Datorn ll kan även användas för många andra arbets- uppgifter, sâsom exempelvis att stansa en hâlremsa med in- formation om läget för varje klipp i arbetskopian uttryckt i antal rutor från filmens eller föregående scens början.

En sådan hâlremsa användes i många fall i filmlaboratorier för styrning av ljus~färg-växlingar i de maskiner som an- vändes för kopiering till film eller videoband.

Claims (3)

1. 8102410-1 Patentkrav l. Anordning för avskrivning av kinematografisk film, k ä n n e t e c k n a d av att den innefattar a) organ (l, 2, 3, 4, 6) för reversibel matning av filmen (5) förbi ett indexläge, 7 b) organ (7) kopplade till nämnda matningsorgan för alstring av elektriska signaler representerande varje för- bi indexläget matad bildruta och indikerande den aktuella matningsriktningen, c) räkneorgan (8) anordnade att under inverkan av nämnda elektriska signaler räkna nettoantalet bildrutor som matas förbi indexläget i en förutbestämd riktning, d) organ (9, 10) för visuell presentation för en operatör av det vid índexläget för tillfället befintliga filmavsnit- tet i förstorad form, och e) en till nämnda räkneorgan (8) ansluten datorenhet (ll) försedd med inläsningsorgan i form av ett tangentbord (12) varvid datorenheten är utformad att på grundval av en medelst tangentbordet inläst positionsuppgift för en vid ett givet tillfälle vid indexläget befintlig bildruta och räkneinnehållet i nämnda räkneorgan kunna beräkna po- sitionsuppgiften för en annan vid ett annat tillfälle vid indexläget befintlig bildruta och att lagra den beräknade positionsuppgiften i ett minne.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e-t e c k n a d av att datorenheten (ll) är anordnad att kunna jämföra och fastställa överensstämmelse mellan den beräknade posi- tionsuppgiften för en vid indexläget befintlig bildruta och en medelst tangentbordet (12) inläst positionsuppgift för samma bildruta.

3. Anordning enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k - n a d av att datorenheten är anordnad att kunna registre- ra de för önskade bildrutor beräknade positionsuppgifterna på en databärare. N. Anordning enligt något av kraven l - 3, k ä n n e - t e c k n a d av att datorenheten (ll) är försedd med en _ .Af . L s1o241o-1 10 skrivare (15) för alfanumerisk utskrift av de för önskade bildrutor beräknade positionsuppgifterna, 5. Anordning enligt något av kraven 1 - H, k ä n n e - t e c k n a d av att nämnda organ för visuell presenta- tion av det vid indexläget befintliga filmavsnittet inne- fattar en TV-kamera (9) med tillhörande monitor (lp). 6. Anordning enligt något av kraven 1 - 5, k ä n n e - t e c k n a d av att datorenheten (ll) är försedd med en bildskärm (14) för visuell presentation av i datorenheten inlästa data och instruktioner.