SE419727B - Kopplingsanordning for vindrute- och stralkastarrengoringsanleggningar - Google Patents

Description

10 15 20 25 30 35 40 _7ao49z1-9 varande nivåströmställaren erhåller således en extra funktion; dess utsignal styr dessutom bortkopplingen av strålkastar- eller vindru- teaengöringsanläggningan då nämnda miniminivå uppnås 1 vätskebehàl- _laren. Den kvarvarande våtskamängden kommer således uteslutande den andra rengöringsanläggningan, dvs vindruta- resp. strålkastarren- göringsanläggningen, tillgodo.

Vid kombinerade vindruta- och strålkastarrengöringsanläggning- ar är det känt att en i vätskebehållaren anordnad utsugningsöppning för en till vindruterengöringsanläggningen hörande pump ligger högre än motsvarande öppning för stràlkastarrengöringsanläggningen, var- vid således en restmängd av rengöringsvätskan uteslutande tillföras strålkastarrengöringsanläggningen. Härvid är dock fortsatt drift av vindrutarengöringsanläggningens vätskepump och torkarmotor möjlig.

Denna "torrgâng" av pumpen och torkarna kan medföra skador. Om nivå- strömställaren vid den enligt uppfinningen utförda kopplingsanord- ningen bortkopplar vindruterengöringsanläggningen, så är skador hos idenna anläggning till följd av vätskebrist uteslutan.

Som alternativ härtill bortkopplar nivåströmställaren i stäl- let strålkastarrengöringsanläggningen. Den resterande vätskemängden står då till förfogande för den för fordonets framförande viktigas- te rengöringsanläggningen, nämligen den för vindrutan.

Vid båda utföringsformarna av uppfinningen kan ~ de av att vindruta- resp. strålkastarrengöringsanläggningen förbru- kar samma vätskemängd per rengöringsperiod - den inkopplade rengö- ringsanläggningen drivas dubbelt så länge på den resterande vätska- mängden än vad som är möjligt att med samma vätskemängd driva vind- ruta- och strålkastartorkaranläggningarna gemensamt.

Om niväströmställaren även inkopplar en kontrollampa, så indi- keras automatiskt för fordonsföraren vid vätskans nämnda miniminivâ att rengöringsvätska bör pâfyllas och att en av de båda rengörings- anläggningarna ej längre kan sättas i funktion.

Uppfinningan beskrivas närmare nedan i form av ett i ritningen visat utföringsexempal. Ritningens enda figur visar an kopplingsan- ordning för gemensamt manövrarade vindruta- och strålkastarrengö- ringsanläggningar, som vid en viss kvarvarande vätskemängd i en ge- mensam vätskebahållare bortkopplar strålkastarrengöringsanlägg- ningen.

En vindruterengöringsanläggning 1 och en strålkastarrengörings- under antagan- anläggning 2 är anordnade i en kopplingsanordning hos att motorfor- dons elektriska kopplingsnät. Vardera rengöringsanläggningan 1 resp. 10 15 20 25 30 35 UU 7804931-9 2 är försedd med flera motorer, exempelvis för vindrutetorkarna och vindrutespolarpumpen respektive för strålkastartorkarna och strâlkastarspolarnas pump. I figuren symboliseras dock dessa moto- rer av endast en motor 3 resp. U för vardera anläggningen.

Rengöringsanläggningarna 1 och 2 är inkopplingsbara medelst en gemensam torkarströmställare 5, som styr två switehtransistorer 8 och 9 via till dessas baselektroder anslutna motstånd 6 resp. 7.

Transistorernas manöverkretsar är försedda med var sin reläspole 10 resp. 11. Tillhörande reläkontakter 10' resp. 11' inkopplar mo- torerna 3 resp. R.

Rengöringsanläggningarna 1 och 2 matas med ström från tänd- ningskretsen via en tändningsströmbrytare 15. I manöverkretsen hos strâlkastarrengöringsanläggningens transistor 9 finns vidare en strömställare 12 som pâverkas samtidigt med en icke visad ljusström» brytare.

En strömställarkontakt 13' är parallellkopplad med transistorns 9 bas-emittersträcka. Denna kontakt 13' ingår som del i en nivå- strömställare 13, som befinner sig i en för rengöringsanläggningar- na 1 och 2 gemensam behållare 1u för rengöringsvätska. Strömstäl- larkontakten 13' är i tillslaget läge då vätskenivån i behållaren 1H ligger under en förutbestämd miniminivä 16. En kontrollampa 17 är seriekopplad med kontakten 13'. " Då tändningskretsen är sluten och fordonsbelysningen tänd, dvs då strömställarna 15 och 12 är i tillslaget läge, kommer torkar- strömställaren 5 att inkoppla såväl vindruta- som stràlkastarrengö- ringsanläggníngen 1 resp. 2 förutsatt att vätskenivån i behållaren 14 ligger över miniminivån 16.

Då minimínívån 16 underskrídes, ansluter nivàströmställaren 13 jordpotential till transistorns 9 bas. Denna transistor kommer därvid att spärras även vid sluten torkarströmställare 5. Härigenom kommer den för fordonsförarens sikt mindre viktiga strålkastarren- göringsanläggningen 2 att bortkopplas och inte längre förbruka nâ- gon rengöringsvätska. Den i vätskebehâllaren kvarvarande restmäng- den rengöringsvätska kommer till följd härav att under längre tid uteslutande stå till förfogande för vindruterengöringsanläggningen 1, vilken dessutom är in- och urkopplingsbar medelst torkarström- ställaren 5.

Nödvändigheten av att påfylla rengöringsvätska, så att strål- kastarrengöringsanläggningen 2 åter kan tagas i drift, indikeras för fordonsföraren genom att kontrollampan 17 inkopplas av ström- ställarkontakten 13' -._-.-w__----.-_---_- då miniminivån 16 underskrides.

Claims (3)

7eo49s1-9 Patentkrav

1. Kopplíngsanordning för gemensam manövrering av víndrute- och strâlkastarrengöringsanläggningar för motorfordon, vilka an- läggningar uppvisar en gemensam behållare (14) för rengöringsvätska och en nivâströmställare (13), som vid uppträdande av en viss mini- minivá i vätskebehållaren förändrar sitt tillstànd, k ä n n e t e c k n a d av att nivåströmställaren (13) vid upp- komst av nämnda miníminívå (16) bortkopplar en av de båda rengö- ringsanläggningarna (1' eller 2).

2. Kopplíngsanordning enligt kravet 1, k ä n n e t e c k- n a d av att nivåströmställaren (13) bortkopplar strâlkastarren- göríngsanläggningen (2).

3. Kopplíngsanordníng enligt kravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att nívâströmställaren (13) dessutom inkopplar en kontrollampa (17). * -----__------- ANFÖRDA PUBLIKATIONER: