SE0203693L - Styrning av steriliseringsanordning - Google Patents
Styrning av steriliseringsanordningInfo
- Publication number
- SE0203693L SE0203693L SE0203693A SE0203693A SE0203693L SE 0203693 L SE0203693 L SE 0203693L SE 0203693 A SE0203693 A SE 0203693A SE 0203693 A SE0203693 A SE 0203693A SE 0203693 L SE0203693 L SE 0203693L
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- control
- sterilization device
- sterilization
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/20—Gaseous substances, e.g. vapours
- A61L2/208—Hydrogen peroxide
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
- B65B31/025—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
- B65B31/041—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied the nozzles acting from above on containers or wrappers open at their top
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/025—Packaging in aseptic tunnels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
- B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
- B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/18—Aseptic storing means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Priority Applications (13)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0203693A SE524496C2 (sv) | 2002-12-13 | 2002-12-13 | Styrning av steriliseringsanordning |
AU2003279680A AU2003279680A1 (en) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Control of sterilization device and method |
JP2004560203A JP4418759B2 (ja) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | 殺菌装置の制御装置および方法 |
BRPI0316340-7A BR0316340B1 (pt) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | dispositivo para esterilizaÇço na produÇço de embalagens e mÉtodo de esterilizar embalagens durante a produÇço das embalagens. |
PCT/SE2003/001791 WO2004054882A1 (en) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Control of sterilization device and method |
CNB2003801057261A CN100418855C (zh) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | 消毒设备的控制和方法 |
RU2005122007/12A RU2330795C2 (ru) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Стерилизационное устройство и способ управления его работой |
KR1020057010764A KR101006801B1 (ko) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | 살균 제어 장치 및 방법 |
ES03773019T ES2266878T3 (es) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Dispositivo y metodo de control de esterilizacion. |
EP03773019A EP1572540B1 (en) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Control of sterilization device and method |
DE60307890T DE60307890T2 (de) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Steuerung für sterilisationsvorrichtung und verfahren |
US10/531,297 US7491371B2 (en) | 2002-12-13 | 2003-11-19 | Control of sterilization device and method |
US12/318,936 US20090123330A1 (en) | 2002-12-13 | 2009-01-13 | Method of sterilizing a package |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE0203693A SE524496C2 (sv) | 2002-12-13 | 2002-12-13 | Styrning av steriliseringsanordning |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SE0203693D0 SE0203693D0 (sv) | 2002-12-13 |
SE0203693L true SE0203693L (sv) | 2004-06-14 |
SE524496C2 SE524496C2 (sv) | 2004-08-17 |
Family
ID=20289853
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SE0203693A SE524496C2 (sv) | 2002-12-13 | 2002-12-13 | Styrning av steriliseringsanordning |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7491371B2 (sv) |
EP (1) | EP1572540B1 (sv) |
JP (1) | JP4418759B2 (sv) |
KR (1) | KR101006801B1 (sv) |
CN (1) | CN100418855C (sv) |
AU (1) | AU2003279680A1 (sv) |
BR (1) | BR0316340B1 (sv) |
DE (1) | DE60307890T2 (sv) |
ES (1) | ES2266878T3 (sv) |
RU (1) | RU2330795C2 (sv) |
SE (1) | SE524496C2 (sv) |
WO (1) | WO2004054882A1 (sv) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111405849A (zh) * | 2017-11-30 | 2020-07-10 | 红牛有限责任公司 | 巴氏灭菌装置和用于操作巴氏灭菌装置的方法 |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1778909B1 (en) * | 2004-08-18 | 2010-04-14 | LG Electronics Inc. | Controlling methof for automatically drying |
FR2887526B1 (fr) * | 2005-06-24 | 2007-09-07 | Sidel Sas | Procede de sterilisation de preformes et installation produisant des bouteilles steriles a partir de ces preformes |
US7360416B2 (en) * | 2005-07-07 | 2008-04-22 | Ricoh Company, Ltd. | Non-contact condensation detecting apparatus |
DE102005047427B3 (de) * | 2005-09-30 | 2006-12-28 | Sig Technology Ag | Vorrichtung zum Sterilisieren kontinuierlich hintereinander transportierter Behälter |
WO2007072575A1 (ja) * | 2005-12-21 | 2007-06-28 | Toyo Seikan Kaisha, Ltd. | 容器詰め内容物の製造方法 |
EP2108379B1 (en) | 2006-05-01 | 2010-12-01 | American Sterilizer Company | Hydrogen peroxide vaporizer |
DE102006053193A1 (de) * | 2006-11-09 | 2008-05-15 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbehältern |
DE102007020457A1 (de) * | 2007-04-27 | 2008-10-30 | Khs Ag | Verfahren zum Sterilisieren von Behältern |
US9120661B2 (en) | 2007-04-27 | 2015-09-01 | Khs Gmbh | Procedure and apparatus for the treating containers such as plastic bottles in a bottle filling plant or containers in a container filling plant |
DE102007045142A1 (de) * | 2007-09-20 | 2009-04-02 | Krones Ag | Vorrichtung zum Desinfizieren von Behältnisverschlüssen |
JP4835562B2 (ja) * | 2007-09-26 | 2011-12-14 | 澁谷工業株式会社 | 除染装置 |
CN101629922B (zh) * | 2008-07-14 | 2012-11-28 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 用于浓度测量的设备以及包括所述设备的灭菌室和填充机 |
WO2010103555A1 (en) * | 2009-03-11 | 2010-09-16 | Sidel S.P.A. | Apparatus and method for sterilizing objects |
DE102009025300A1 (de) * | 2009-06-15 | 2010-12-30 | Elopak Systems Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Abfüllen oder Abpacken von Inhaltsstoffen in Behälter |
IT1395535B1 (it) * | 2009-07-31 | 2012-09-28 | Gea Procomac Spa | Metodo e impianto per produrre, riempire e chiudere contenitori |
WO2011034674A2 (en) * | 2009-09-18 | 2011-03-24 | National Beef Packing Company, Llc | Antimicrobial packaging system |
US8889081B2 (en) | 2009-10-15 | 2014-11-18 | Medivators Inc. | Room fogging disinfection system |
ES2534473T3 (es) | 2009-12-03 | 2015-04-23 | Minntech Corporation | Recipiente para la descontaminación de un dispositivo médico con niebla |
US8381494B2 (en) * | 2010-01-25 | 2013-02-26 | Stork Food & Dairy Systems B.V. | Method for controlling the operation of an aseptic filling machine |
DE102010006919A1 (de) | 2010-02-04 | 2011-08-04 | Krones Ag, 93073 | Packmittelbehandlungsanlage mit Messung des Sterilisationsmediums |
DE102010006920A1 (de) * | 2010-02-04 | 2011-08-04 | Krones Ag, 93073 | Verfahren zur Steuerung der Sterilisation von Behältern innerhalb einer Sterilisationsvorrichtung, basierend auf der Infrarot-Spektroskopie von Wasserstoffperoxid in der Gasphase sowie Vorrichtung |
US8808631B2 (en) * | 2010-11-30 | 2014-08-19 | American Sterilizer Company | Centralized, time-shared vapor sterilization system |
CN103702689B (zh) | 2011-05-27 | 2016-08-17 | 马尔科尔净化装置公司 | 包括使用净化物质的环境控制的净化系统 |
JP6178314B2 (ja) * | 2011-08-19 | 2017-08-09 | ノクシライザー, インコーポレイテッドNoxilizer, Incorporated | 隔離エンクロージャの除染 |
ES2528011T3 (es) * | 2012-07-24 | 2015-02-03 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Procedimiento de evacuación para máquina de envasado |
DE102014202592A1 (de) * | 2014-02-13 | 2015-08-13 | Robert Bosch Gmbh | Isolator zur Verarbeitung medizinischer Stoffe und Verfahren zum Dekontaminieren eines Isolators |
US9801967B2 (en) * | 2014-03-19 | 2017-10-31 | Steris Inc. | Saturation-enhanced, low-concentration vaporized hydrogen peroxide decontamination method |
CN104189929A (zh) * | 2014-09-11 | 2014-12-10 | 温州碧戈之都鞋业有限公司 | 一种制鞋用智能杀菌设备 |
JP5920433B2 (ja) | 2014-09-25 | 2016-05-18 | 大日本印刷株式会社 | 充填ノズルの殺菌方法及び装置 |
ES2817777T3 (es) * | 2015-08-07 | 2021-04-08 | Pouch Partners Gmbh | Procedimiento para el llenado aséptico de un recipiente, dispositivo de llenado estéril para ello, máquina aséptica |
CN105169434A (zh) * | 2015-09-04 | 2015-12-23 | 闫文润 | 一种温度计消毒装置及消毒方法 |
DE102015118619A1 (de) * | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Krones Ag | Vorrichtung zum Behandeln von Behältern |
JP6265222B2 (ja) * | 2016-04-14 | 2018-01-24 | 大日本印刷株式会社 | 充填ノズルの殺菌方法及び装置 |
JP6265223B2 (ja) * | 2016-04-14 | 2018-01-24 | 大日本印刷株式会社 | 無菌充填装置 |
US11286074B2 (en) | 2016-09-27 | 2022-03-29 | Orihiro Engineering Co., Ltd. | Aseptic filling and packaging apparatus, and method of aseptically filling plastic film package bag with material |
US10918754B2 (en) | 2017-03-27 | 2021-02-16 | Regeneron Pharmaceuticals, Inc. | Sterilisation method |
WO2021160550A1 (en) * | 2020-02-14 | 2021-08-19 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | A filling machine with a sterilisation station |
DE102020125456A1 (de) | 2020-09-29 | 2022-03-31 | Ampack Gmbh | Verfahren zu einer Bestimmung einer Stoffkonzentration sowie Überwachungsvorrichtung zu einer Überwachung einer Stoffkonzentration mittels eines entsprechenden Verfahrens |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3891779A (en) * | 1970-07-08 | 1975-06-24 | Rosini Donald A | Aseptic packaging of foods |
US3899862A (en) * | 1971-04-06 | 1975-08-19 | Lever Brothers Ltd | Sterilization of containers |
US4979347A (en) * | 1988-05-19 | 1990-12-25 | Snow Brand Milk Products Co., Ltd. | Fill- and pack in a non-germ atmosphere machine |
SE500355C2 (sv) | 1989-04-25 | 1994-06-06 | Tetra Laval Holdings & Finance | Sätt och anordning för att sterilisera föremål medelst gasformigt steriliseringsmedel |
US5258162A (en) * | 1989-11-07 | 1993-11-02 | Tetra Alfa Holdings S.A. | Method of producing a gaseous hydrogen peroxide-containing sterilization fluid |
WO1993023290A1 (en) * | 1992-05-20 | 1993-11-25 | Hachiku Shoji Kabushikikaisha | Device for preparing long preservable box-lunch and lunch box therefor |
US5906794A (en) | 1995-06-15 | 1999-05-25 | American Sterilizer Company | Continuous-operation, closed loop decontamination system and method |
SE507994C2 (sv) * | 1996-10-14 | 1998-08-10 | Tetra Laval Holdings & Finance | Sätt att sterilisera förpackningsmaterial |
DE19709067A1 (de) * | 1997-03-06 | 1998-09-17 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur Steuerung der Luftgeschwindigkeit in einem Sterilisierungstunnel während der Aufheizphase |
DE69809287T2 (de) * | 1997-12-12 | 2004-01-08 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Kontinuierliches verfahren zur hyperaktivierung von sterilisierungsflüssigkeiten |
US20010000558A1 (en) * | 1999-02-02 | 2001-05-03 | Taggart Thomas D. | Apparatus and method for providing container lidding and sealing in an aseptic processing apparatus |
US6318151B1 (en) | 1999-07-26 | 2001-11-20 | Abbott Laboratories | Self-contained sterilant monitoring assembly and method of using same |
GB2354443A (en) * | 1999-09-21 | 2001-03-28 | Microflow Ltd | Vapour phase sterilisation |
DE60121023T2 (de) * | 2000-11-24 | 2006-12-28 | Breath Ltd., Biggin Hill | Sterilisation von glucocorticosteriodsuspensionen |
US7157046B2 (en) * | 2001-02-16 | 2007-01-02 | Steris Inc. | High capacity flash vapor generation systems |
US7186374B2 (en) * | 2001-02-16 | 2007-03-06 | Steris Inc. | Vapor phase decontamination of containers |
-
2002
- 2002-12-13 SE SE0203693A patent/SE524496C2/sv unknown
-
2003
- 2003-11-19 US US10/531,297 patent/US7491371B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-19 JP JP2004560203A patent/JP4418759B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-19 BR BRPI0316340-7A patent/BR0316340B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-11-19 ES ES03773019T patent/ES2266878T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 EP EP03773019A patent/EP1572540B1/en not_active Revoked
- 2003-11-19 WO PCT/SE2003/001791 patent/WO2004054882A1/en active IP Right Grant
- 2003-11-19 AU AU2003279680A patent/AU2003279680A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-19 CN CNB2003801057261A patent/CN100418855C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-19 RU RU2005122007/12A patent/RU2330795C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-11-19 KR KR1020057010764A patent/KR101006801B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2003-11-19 DE DE60307890T patent/DE60307890T2/de not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-01-13 US US12/318,936 patent/US20090123330A1/en not_active Abandoned
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111405849A (zh) * | 2017-11-30 | 2020-07-10 | 红牛有限责任公司 | 巴氏灭菌装置和用于操作巴氏灭菌装置的方法 |
CN111405849B (zh) * | 2017-11-30 | 2023-04-11 | 红牛股份有限公司 | 巴氏灭菌装置和用于操作巴氏灭菌装置的方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4418759B2 (ja) | 2010-02-24 |
ES2266878T3 (es) | 2007-03-01 |
RU2330795C2 (ru) | 2008-08-10 |
BR0316340A (pt) | 2005-09-27 |
DE60307890D1 (de) | 2006-10-05 |
BR0316340B1 (pt) | 2013-04-30 |
CN100418855C (zh) | 2008-09-17 |
US20060008383A1 (en) | 2006-01-12 |
SE0203693D0 (sv) | 2002-12-13 |
KR101006801B1 (ko) | 2011-01-11 |
RU2005122007A (ru) | 2006-01-27 |
JP2006509690A (ja) | 2006-03-23 |
WO2004054882A1 (en) | 2004-07-01 |
AU2003279680A1 (en) | 2004-07-09 |
US7491371B2 (en) | 2009-02-17 |
EP1572540B1 (en) | 2006-08-23 |
CN1726150A (zh) | 2006-01-25 |
US20090123330A1 (en) | 2009-05-14 |
EP1572540A1 (en) | 2005-09-14 |
DE60307890T2 (de) | 2006-12-14 |
SE524496C2 (sv) | 2004-08-17 |
KR20050085610A (ko) | 2005-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
SE0203693L (sv) | Styrning av steriliseringsanordning | |
SE0203692L (sv) | Steriliseringsanordning | |
DE60300130D1 (de) | Pegelregelungsvorrichtung | |
DE60336213D1 (de) | Chirurgisches klammergerät | |
DE60328797D1 (de) | Blutbehandlungsgerät | |
NO20052894D0 (no) | 4-tetrazolyl-4-fenylpiperidin-derivater for behandling av smerte | |
DE60301954D1 (de) | Implantierbare einrichtung | |
DE50308931D1 (de) | Schaltvorrichtung | |
FI20020772A0 (sv) | Kirurgisk implant | |
FI20030261A (sv) | Slaganordning | |
IS7825A (is) | Meðferðarfræðileg meðhöndlun | |
DE502004008158D1 (de) | Bedienelement | |
DE50300206D1 (de) | Medizinisches instrument | |
DE60219211D1 (de) | Sterilisator | |
ATA13602003A (de) | Therapeutisches behandlungsgerät | |
FI20021743A (sv) | Styranordning | |
DE502004010597D1 (de) | Bedienvorrichtung | |
DE60303742D1 (de) | Steuereinrichtung | |
DE60307742D1 (de) | UV-Sterilisationsvorrichtung | |
DE50310329D1 (de) | Steuergerat | |
DE602004018208D1 (de) | Steuervorrichtung | |
DE60312992D1 (de) | Medizinisches implantat | |
DE50300117D1 (de) | Medizinisches instrument | |
DE60309612D1 (de) | Steuergerät | |
NO20033160D0 (no) | Anordning for behandling av gravann |