SA110310552B1 - مكنة تعبئة وطريقة تعبئة - Google Patents

Abstract

يتعلق الاختراع الراهن بمكنة تعبئة (1) packaging machine وطريقة تعبئة, تشمل مكنة التعبئة منطقة تعبئة filling zone (9) لتعبئة عبوات packages (19) عبـر طـرف مفتـوح open end معيَّن (29) منها، منطقة إحكام (11) sealing zone لإحكام سد الطرف المفتوح المعين المذكور للعبوات بعد التعبئة، منطقة طي نهائي final folding zone (13) لتشكيل العبـوات بعد إحكـام السـد, وناقل conveyor (17) لنقل العبوات عبر المناطق المذكورة في اتجاه نقل (T). تتميز مكنة التعبئة في أن الناقل منظم ليمتد خارج منطقة الطي النهائي final folding zone وبدلاً من ذلك يمتد عبر منطقة فاصلة (15) buffer zone لنقل عبوات عبر منطقة الطي النهائي, وتتميز مكنة التعبئة إضافياً في أنها تشمل وسيلة لمداومة maintaining ضغط أول (P1) داخل منطقة الإحكام sealing zone، ضغط ثان (P2) داخل منطقة الطي النهائي وضغط ثالث (P3) داخل المنطقة الفاصلة، الضغطان الأول والثالث أعلى من الضغط الثاني، الذي بدوره، يكون أعلى من ضغط رابع (P4) سائد خارج مكنة التعبئة packaging machine.

Description

Y

‏آلة تعبئة وطريقة تعبئة‎

Packing machine and packing method ‏الوصف الكامل‎ ‏خلفية الاختراع‎ ‏وطريقة تعبئة. تشمل مكنة التعبئة منطقة‎ packaging machine ‏يتعلق الاختراع الراهن بمكنة تعبئة‎ ‏معن منهاء منطقة منع تسرب‎ open end ‏لتعبئة عبوات عبر طرف مفتوح‎ filling zone ‏تعبئة‎ ‏المعين المذكور بعد إحكام السد وناقلاً‎ open end ‏لإحكام سد الطرف المفتوح‎ sealing zone transport direction Ji ‏لنقل العبوات عبر المناطق المذكورة في اتجاه‎ conveyor ©

Gs ‏في عبوات أساسها‎ Lad ‏ضمن صناعة الأطعمة؛ المشروبات ومنتجات أخرى فإنها كثيراً ما‎ ‏تعبئة‎ Gl) ‏كثيراً ما تُنتج عبوات مُرادة لأطعمة سائلة من‎ paperboard ‏أو ورق مقوى‎ paper ‏من ورق أو ورق مقوّى وطبقة من مادة حرارية‎ core layer ‏طبقة لبية‎ Jad packaging laminate ‏محكمة السد للسائل على ذلك الجانب على الأقل من الطبقة اللبية التي‎ thermoplastic ‏التلدن‎ ‏ستشكل الجزء الداخلي من العبوات.‎ ٠ .carton bottles ‏أحد أنواع العبوات الذي كثيراً ما يتكرر عبارة عن ما يُدعى قوارير كرتونية‎ ‏من رقائق تعبئة‎ sleeve ‏على شكل كم‎ lower part ‏سفلي‎ ela ‏جوهرياً؛ تتألف هذه العبوات من‎ ‏مزوداً‎ neck ‏تشمل عنقاً‎ plastic top ‏كمتل الموصوفة أعلاه؛ وجزء علوي على شكل قمة لدائنية‎ screw cap ‏سداد لولبي‎ Jie ‏بوسيلة فتح/إغلاق؛‎ ‏قوارير كرتونية تكون مفتوحة في السطح السفلي؛ أي طرف كمي‎ pif ‏في مكنة تعبئة معروفة؛‎ ٠5 sterilization ‏القوارير الكرتونية المفتوحة ؛ مُرتبة مقلوبة؛ إلى محطة تعقيم‎ Jad ‏ثم‎ .sleeve end ‏في القوارير الكرتونية.‎ Led ‏المنتج الذي‎ shelfilife ‏لتعقيم داخلي على الأقل لمد عمر تخزين‎ ‏اعتماداً على عمر التخزين المراد؛ واعتماداً على ما إذا كانت القوارير الكرتونية ستُوزع وتُخزن في‎ ‏أو عند درجة حرارة الغرفة؛ فقد تُنتقى مستويات مختلفة من التعقيم. بعد‎ refrigerated ‏بيئة مبردة‎ sealing ‏التعقيم؛ تُنقل القوارير الكرتونية إضافياً إلى محطة تعبئة لتعبئة المنتج؛ محطة إحكام‎ ٠ bottom ‏ومحطة طي لطي نهائي للسطح السفلي‎ open bottom ‏لإحكام سد القاع المفتوح‎ 08 ‏مرتبة على سير ناقل‎ carriers ‏بالنسبة إلى النقل عبر مكنة التعبئة؛ تُنظم العبوات في حاملات‎ ‏متصل يمتد عبر مختلف المحطات.‎ conveyor belt ‏الجزء الداخلي من القوارير الكرتونية؛ فإنه من‎ recontamination ‏لأجل عدم المجازفة بإعادة تلوث‎

¢ تشمل مكنة تعبئة ‎las packaging machine‏ للاختراع الراهن منطقة تعبئة ‎filling zone‏ لملء عبوات عبر طرف مفتوح معين منهاء منطقة إحكام ‎sealing zone‏ لإحكام سد الطرف المفتوح المعين ‎respective open end‏ المذكور للعبوات بعد التعبئة؛ ومنطقة طي نهائي ‎final folding‏ ‎Ji zone‏ العبوات بعد إحكام السد؛ وناقلاً ‎conveyor‏ لنقل العبوات عبر المناطق المذكورة في © اتجاه نقل ‎transport direction‏ تتميز مكنة التعبئة في أن الناقل منظم ليمتد خارج منطقة الطي النهائي. كذلك؛ تتميز في أنها تشمل وسيلة للحفاظ على ضغط أول ‎first pressure‏ داخل منطقة الإحكام ‎sealing zone‏ ضغط ثانٍ ‎second pressure‏ داخل منطقة ‎all‏ النهائي وضغط ثالث ‎pressure‏ 20 داخل المنطقة الفاصلة ‎buffer zone‏ يكون الضغطان الأول والثالث أعلى من الضغط الثاني الذي بدوره يكون أعلى من ضغط رابع يسود خارج مكنة التعبئة ‎packaging‏ ‏* ~~ ا بالطبع؛ يمكن استخدام مكنة التعبئة ‎packaging machine‏ بما يتعلق وأنواع مختلفة من العبوات»؛ مثل قوارير كرتونية من النوع الموصوف أعلاه. نظراً لأن الناقل استبعد من منطقة الطي النهائي؛ فهو محمي من البيئة ‎environment‏ السائدة هناك؛ البيئة التي ينبغي أن تكون أنظف من المحيط ‎surrounding‏ ولكنها البيئة التي قد ‎Jeli‏ ‎٠‏ مستوى صحي أقل من بقية المكنة؛ مثلاً؛ بسبب غبار ورق ودقائق طليقة أخرى موجودة هناك ‎cubs,‏ بما يتعلق وعملية الطي النهائي. كما قد ينتج المستوى الصحي المنخفض من تدخل ‎ala‏ بعمليات يدوية؛ في منطقة الطي النهائي للعناية بخطأ حدث هناك. وحتى ولو ‎BU‏ ليمتد خارج منطقة الطي النهائي فإنه مع ذلك يمكنه نقل العبوات عبر نفس المنطقة لأن العبوات تخرج (تبرز ‎(protrude‏ من الناقل وإلى منطقة ‎all‏ النهائي من المنطقة ‎٠‏ الفاصلة ؛ يُستقبل قسم من العبوات في المنطقة الفاصلة ‎Lay buffer zone‏ يُستقبل القسم المتبقي من العبوات في منطقة الطي النهائي. يكون الطي النهائي؛ المناطق الفاصلة ومناطق الإحكام مفصولة أو محددة عن بعضها البعض بالمحافظة على ضغوط مختلفة في مختلف المناطق. نظراً لأن الضغط داخل منطقة الطي النهائي أقل من الضغط ‎Jala‏ مناطق الإحكام والمناطق الفاصلة؛ تمنع الدقائق المحمولة بالهواء من منطقة ‎Ye‏ الطي ‎Sell‏ من الوصول إلى مناطق الإحكام والمناطق الفاصلة. يعني هذا أنه يمكن تخفيض عدد عمليات التوقف المجدولة؛ المتكررة لإنجاز تنظيف وتعقيم المكنة. كما تعني أن 15 قصيراً لمكنة التعبئة؛ لا يتطلب عمليات تنظيف وتعقيم لاحقة؛ قد يكفي ‎Lay‏ يتعلق وتدخل خارجي داخل مكنة التعبئة؛ ‎Se‏ لعلاج خطأً. في المجموع؛ يزيد هذا سعة المكنة. كذلك؛ نظراً لأن الضغط

خارج مكنة التعبئة أقل من الضغط داخل قسم الطي النهائي؛ فإنه يُمنع هواء محيط "غير نظيف" من التسرب إلى منطقة الطي النهائي من خارج مكنة التعبئة. بالطبع؛ يساعد هذا في الحفاظ على ظروف صحية لمكنة التعبئة. طبقاً لأحد التجسيدات وفقاً للاختراع الراهن؛ تشمل مكنة التعبئة ‎Load‏ محطة تغذية خارجية ‎outfeed station ©‏ لإنتاج عبوات محكمة ‎aul‏ معبأة ومشكلة؛ وقد نظمت وسائل المحافظة على الضغط كذلك للحفاظ على ضغط خامس داخل محطة التغذية الخارجية الذي يكون ‎Jeb‏ الضغط الرابع السائد خارج مكنة التعبئة وأقل من الضغطين الثاني والثالث داخل منطقة الطي النهائي والمنطقة الفاصلة؛ على التوالي. تلائم محطة التغذية الخارجية وسائل لتجميع ‎collecting‏ العبوات المشكلة من منطقة الطي النهائي وتصريفها خارج مكنة التعبئة. تماماً ‎Sie‏ وسيلة الطي النهائي؛ ‎٠‏ فإن وسائل ‎pend‏ وتصريف من هذا القبيل تكون معقدة ميكانيكياً نسبياً؛ ولذلك فإنها معرضة للخطاً نسبياً. وهكذاء كثيراً ما يلزم تدخل خارجي ‎dalled‏ خطأ مع خطر لاحق لإعادة تلوث البيئة داخل محطة التغذية الخارجية. كذلك؛ لا يكون من السهل جداً ‎Jia‏ تحت ظروف عادية؛ جيدة الفعالية الحفاظ على ظروف صحية داخل محطة التغذية الخارجية؛ من جملة أمور أخرى؛ بسبب اتصالها مع المحيط. مع ذلك؛ بتثبيت العلاقة المحددة المذكورة أعلاه بين الضغط الخامس داخل ‎٠5‏ محطة التغذية الخارجية والضغط الثاني؛ الثالث والرابع يمكن منع دقائق محمولة بالهواء داخل محطة التغذية الخارجية من الوصول إلى منطقة الطي النهائي والمنطقة الفاصلة وإزعاج الظروف المرغوبة هناك. بدلاً من ذلك؛ فإنها ستُخرج قسراً من مكنة التعبئة. قد ركب مكنة التعبئة وفقاً للاختراع بحيث تشغل منطقة الطي النهائي قسماً ‎upper part Lisle‏ وتشغل المنطقة الفاصلة ‎Laud‏ سفلياً ‎lower part‏ منهاء ‎oat‏ القسم السفلي المذكور تحت القسم ‎٠٠‏ العلوي المذكور. يعني هذا التجسيد أن الناقل يكون منظماً ليمتد تحت منطقة الطي النهائي وتنظم العبوات لتخرج إلى منطقة الطي النهائي من الأسفل. طبقاً لأحد تجسيدات الاختراع ‎coal)‏ تشغل المنطقة الفاصلة كذلك جزءاً من مكنة التعبئة مرتبة بين منطقة الإحكام والقسمين العلوي والسفلي المذكورين من مكنة التعبئة؛ وبذلك تحدّد المنطقة الفاصلة منطقة الطي ‎dled‏ عن منطقة الإحكام. يعزز هذا البناء إضافياً مداومة الظروف ‎YO‏ المرغوبة ضمن مختلف مناطق مكنة التعبئة. طبقاً لأحد تجسيدات الاختراع الراهن؛ تشمل وسائل مداومة ‎maintaining‏ مختلف الضغوط داخل المناطق المختلفة لإمداد تيار متدفق ‎flow‏ من هواء ‎Cilia‏ إلى مكنة التعبئة خارج منطقة الطي النهائي؛ وجهاز فصل لتحديد منطقة الطي النهائي فيزيائياً عن بقية المناطق. كذلك؛ يشمل جهاز بق

الفصل ‎separation device‏ فتحة ‎opening‏ لتمكين مرور العبوات عبر منطقة الطي النهائي. يمكن أن يشمل الهواء المزوّد إلى مكنة التعبئة مختلف درجات النقاوة اعتماداً على التطبيق المحدّد. على سبيل المثال؛ يمكن أن يكون الهواء المزوّد إلى مكنة التعبئة معقماً لتحقيق ظروف معقّمة وصحية في أقسام من مكنة التعبئة. © قد تُشكل فتحة جهاز الفصل بعدة طرق. على سبيل المثال. قد تُشكل الفتحة على شكل شق ‎slit‏ ‏في جهاز الفصل لاستقبال العبوات الخارجة من الناقل. طبقاً لأحد تجسيدات الاختراع الراهن؛ يشمل جهاز الفصل حاجزاً ‎baffle‏ أول وحاجزاً ثان لتحديد منطقة الطي النهائي عن المنطقة الفاصلة. £4( استخدام حواجز لهذا الغرض استعمال تركيب ميكانيكي بسيط وفقاً للاختراع وهو سهل التنظيف نسباً. ‎Ve‏ يمكن أن يُنظم الحاجزان المذكوران أعلاه بعدة طرق. على سبيل ‎JB‏ يمكن أن يمتد الحاجز الأول متعامداً أساسياً مع اتجاه ‎Jil‏ بينما يمكن أن يمتد الحاجز الثاني موازياً أساسياً لاتجاه النقل. كذلك؛ يمكن أن يمتد الحاجز الأول من جدار علوي ‎top wall‏ باتجاه ‎laa‏ سفلي ‎bottom wall‏ لمكنة التعبئة؛ بينما يمكن أن يمتد الحاجز الثاني من الحاجز الأول في اتجاه النقل. كذلك؛ يمكن أن يمتد الحاجزان الأول والثاني أساسياً كامل المسافة من جدار جانبي واحد إلى جدار جانبي آخر 5 .من مكنة التعبئة. تزوّد السمات المذكورة أعلاه والتوليفات منهاء تركيباً ميكانيكياً بسيطاً بشكل خاص لمكنة التعبثة وفقاً للاختراع الراهن. طبقاً لأحد تجسيدات الاختراع الراهن؛ تشمل مكنة التعبئة إضافياً كوة ‎hatch‏ في نطاق من منطقة الطي النهائي للوصل إليها من الخارج. كما ذكر على سبيل التقديم؛ إذا ‎lan’‏ مكنة التعبئة؛ فإن هذا ليس أمراً نادراً بسبب خطأ في منطقة الطي النهائي. وهذا التجسيد مفيد نظراً لأنه يزود وصلاً ‎٠‏ سهلاً إلى منقطة الطي_ النهائي ويمكّن معالجة سريعة وسلسلة لخطأ من هذا القبيل. ‎deli‏ ‏بالمقابل؛ يزيد هذا سعة ‎capacity‏ المكنة. كذلك؛ كما ذُكر أعلاه؛ نظراً لأن تصميم مكنة التعبئة يكون بحيث أن الضغط داخل منطقة الطي النهائي يكون أعلى من الضغط الخارجي وأقل من ضغط منطقة الإحكام وضغط المنطقة الفاصلة؛ فإن فتح هذه الكوة لا يؤدي إلى إتلاف الظروف الصحية وربما المعقّمة في مختلف أقسام مكنة التعبئة. بدلاً من ذلك؛ عندما تُفتح الكوة؛ فإنه يمكن ‎Yo‏ أن تُدفق بقوة دقائق محمولة بالهواء من داخل منطقة ‎all‏ النهائي لمكنة التعبئة عبر الكوة. كذلك؛ فإن الضغط الزائد داخل منطقة الطي النهائي يشكل عائقاً للهواء الخارجي أن يدخل منطقة الطي النهائي وبالتالي مكنة التعبئة. وهكذاء ليس من الضروري أن ينتج عن وجود ‎Mie‏ خارجي ‎external‏ ‏5 إلى منطقة الطي النهائي لمكنة التعبئة وفقاً للاختراع عملية تنظيف وتعقيم مستنفذتين لزمن ١ق‏

0 وعمل المكنة وهذا ميزة ضخمة من وجهة نظر اقتصادية. تشمل طريقة تعبئة وفقاً للاختراع الراهن تعبئة؛ في منطقة ‎Ald‏ عبوات عبر طرف مفتوح ‎hme‏ ‏منهاء إحكام سد؛ في منطقة إحكام؛ الطرف المفتوح المعني المذكور للعبوات بعد التعبئة؛ تشكيل؛ في منطقة طي نهائي؛ العبوات بعد إحكام السد ونقل العبوات على ‎JU‏ عبر المناطق المذكورة في © اتجاه نقل. المناطق مشمولة في مكنة تعبئة. تتميز طريقة التعبئة في أنها تشمل إضافياً امتداد الناقل خارج منطقة الطي النهائي وبدلاً من ذلك ‎ble‏ عبر منطقة فاصلة لنقل العبوات عبر منطقة الطي النهائي. كذلك؛ تتميز في أنها ‎dedi‏ مداومة ضغط أول داخل منطقة ‎alsa)‏ ضغط ثان داخل منطقة الطي النهائي وضغط ثالث داخل المنطقة الفاصلة. يكون الضغطان الأول والثالث أعلى من الضغط الثاني الذي بدوره يكون أعلى من ضغط رابع سائد خارج مكنة التعبئة. ‎٠‏ المميزات المبحوثة ‎Le‏ يتعلق ومكنة التعبئة وفق الاختراع الراهن قابلة بالطبع للتحويل إلى طريقة التعبئة وفقاً للاختراع. كذلك؛ هذه المميزات يمكن أن توحد بالطبع في نفس التجسيد. شرح مختصر. للرسومات الشكل ‎١‏ : يمثل منظراً جانبياً تخطيطياً لقسم من مكنة تعبئة وفقاً للاختراع ‎abl‏ ‏الشكل ؟ : يوضح تخطيطياً مقطعاً عرضياً لمكنة التعبئة في الشكل 0 مأخوذا على ‎Ve‏ طول الخط ‎A-A‏ ‏الشكل ؟ : يوضح تخطيطياً مقطعاً عرضياً لقسم من مكنة التعبئة في الشكل ١؛‏ مأخوذا على طول الخط 3-8 الشكل ؛ : يمتل منظراً جانبياً تخطيطياً لمقطع من قسم مكنة التعبئة المبين في الشكل ‎١‏ ‏الشكل ‎o‏ : يطابق الشكل ؟ ويوضح تخطيطياً تجسيداً بديلاً وفقاً للاختراع ‎٠‏ الشكل 1 : يطابق الشكل © ويوضح تخطيطياً التجسيد البديل المذكور مع الشكل © ‎Led‏ يلي أتخذ المصطلح ‎sterile sae‏ (بشكل مناسب أو ماشابه) ليدل على أن العبوة؛ بعد التعقيم؛ تحصل على مستوى تعقيم يسمى تجارياً معقماً ‎commercially sterile‏ . يوضح الشكل ‎١‏ مكنة تعبئة (غير موضحة بكاملها) طبقاً لأحد تجسيدات الاختراع الراهن لإنتاج ‎YO‏ عبوات معبأة؛ منجزة على شكل قوارير كرتونية من النوع الموصوف في البداية. ‎Eu‏ مكنة التعبئة ‎١‏ لتعقيم ‎sh‏ غازي ‎gas phase sterilization‏ للقوارير الكرتونية قبل التعبئة؛ إحكام سد وطي هذه القوارير. لهذا الغرض؛ تشمل مكنة التعبئة ‎١‏ منطقة تسخين متقدم ‎preheating zone‏ ء منطقة إغواز ‎gassing zone‏ ©؛ منطقة تهوية ‎١١ venting zone‏ منطقة

A final folding zone ‏منطقة طي نهائي‎ (VY sealing zone ‏منطقة إحكام‎ <4 filling zone ‏تعبئة‎ ‏ناقلاً متصلاً‎ ١ ‏على نحو إضافيء تشمل مكنة التعبئة‎ Vo buffer zone ‏ومنطقة فاصلة‎ VY ‏عبر مختلف المناطق في‎ ١9 carton bottles ‏لنقل القوارير الكرتونية‎ VY endless conveyor ‏يمتد الناقل عكسياً عبر مكنة التعبئة في اتجاه عودة يكون مضاداً أساسياً لاتجاه‎ oT ‏اتجاه نقل‎ ‏نظم المناطق © إلى 4 في صف عند الطرف الذي ثنظم‎ .)١ ‏النقل 7 (غير موضح في الشكل‎ © ‏كما هو موضح في‎ Vo ‏والمنطقة الفاصلة‎ VY ‏منطقة الطي النهائي‎ VY ‏عنده منطقة الإحكام‎ ‏بين منطقة الطي النهائي‎ OF ‏تحت منطقة الطي النهائي‎ Ve ‏الشكل. تمتد المنطقة الفاصلة‎ ‏الامتداد المحدّد‎ .١ ‏المرئية في اتجاه الشكل‎ ١١ ‏وخلف منطقة الإحكام‎ ١١ ‏ومنطقة الإحكام‎ ‏المودع‎ vee AY my ‏موضح في طلب براءة اختراع سويدية قيد النظر رقم‎ ١١ ‏للمنطقة الفاصلة‎

Packaging machine and " ‏الطلب الراهن ويحمل العنوان‎ Jie ‏.من قبل الطالب في نفس التاريخ‎ ٠ ‏الطلب المدمج في هذه الوثيقة للعودة إليه كمرجع. يمتد الناقل عبر جميع‎ "packaging method II ‏والذي سيُبحث إضافياً فيما يلي. كذلك؛ تكون مكنة‎ OF ‏المناطق ما عدا منطقة الطي النهائي‎ outfeed station ‏ومحطة تغذية خارجية‎ ١ ‏'مفتوحة” طبيعياً وتشمل محطة تغذية داخلية‎ ١ ‏التعبئة‎ ‎AU .machine surroundings ‏التي تكون مفتوحة باتجاه محيط المكنة‎ ١9 ‏للقوارير الكرتونية‎ YY ‏محطة التغذية الخارجية 77 وسائل (غير موضحة) لتجميع العبوات المطوية من منطقة الطي‎ Vo ‏وتصريفها خارج مكنة التعبئة. سوف لا توصف محطتا التغذية الداخلية والتغذية‎ VT ‏النهائي‎ ‎Jai (Yo amangement ‏الخارجية بتفصيل في هذه الوثيقة. ينطبق نفس الشيء على ترتيبة‎ ‏لإمداد هواء‎ VY) ‏يمتد في مكنة التعبئة ليحوي منطقة الإحكام‎ YY duct ‏ضمن أمور أخرى؛ مجرى‎ ‏الترتيبة الموصوفة بتفصيل في طلب براءة الاختراع السويدية قيد‎ ١١ ‏إلى بقية مكنة التعبئة‎ dee cee Ame ‏النظر المودعة من قبل الطالب في نفس التاريخ مثل الطلب الراهن بالرقم‎ Ye ‏الطلب المدمج في هذه الوثيقة للعودة إليه‎ ("Device for cleaned air provision” ‏والمعنونة‎ ‏كمرجع. تمّ توضيح الحدود بين المناطق؛ والمناطق والمحطات؛ بخطوط متكسّرة في الأشكال.‎ ‏[أزيل جدار جانبي 5 جزئيا] في‎ ١ ‏لأغراض توضيحية؛ كما يتضح من الشكل؛ بينت مكنة التعبئة‎

YT ‏ومحطة التغذية الخارجية‎ ١١ ‏المنطقة الفاصلة‎ ٠“ ‏نطاق منطقة الطي النهائي‎ ‏وأطرافها السفلية 74 مفتوحة؛ إلى‎ ٠ ‏كما هو مبين بالاسم» تُغذى (أو تلقم) القوارير الكرتونية‎ YO ‏حيث تُنظم مقلوبة؛ وأطرافها السفلية المعنية‎ 7١ ‏بواسطة محطة التغذية الداخلية‎ ١ ‏مكنة التعبئة‎ ‏بتنظيم كهذاء‎ VY ‏ملحقة بالناقل‎ YY carrier means ‏موجهة إلى الأعلى؛ في وسيلة حاملة‎ 4 © ‏و 7 من أجل التعقيم. في منطقة الإغواز‎ © oF ‏تُحرك القوارير الكرتونية بعد ذلك عبر المناطق‎

تُعرْض القوارير الكرتونية ‎VE‏ لبروكسيد هيدروجين غازي. لمنع بروكسيد الهيدروجين من التكاتف على سطح القوارير الكرتونية في منطقة الإغواز ©؛ والذي يعيق إزالة ‎CAS ALT‏ القوارير الكرتونية في منطقة التسخين المتقدم ؟ إلى درجة حرارة أعلى من درجة الندى ‎dew point‏ لغاز بروكسيد الهيدروجين ‎hydrogen peroxide‏ في منطقة التهوية 7 تُعرّض القوارير الكرتونية لهواء © ساخن معقم لتصريف بروكسيد الهيدروجين المتبقي في وعلى القوارير الكرتونية. عملية التعقيم هذه موصوفة بتفصيل أكبر في طلب براءة الاختراع السويدية المودعة من قبل الطالب في نفس تاريخ الطلب الراهن بالرقم لإلاء 604 »> ومعنونة ‎"A device and a method for sterilization of‏ "م0800 المدمج في هذه الوثيقة للعودة إليه كمرجع. بعد التعقيم؛ تُغذى القواير الكرتونية إلى منطقة التعبئة 9 لتعبئة المنتج المرغوب؛ منطقة الإحكام ‎١١‏ لإحكام سد السطح السفلي ومنطقة ‎٠‏ الطي النهائي ‎SOF‏ إلى المنطقة الفاصلة ‎ve‏ لتشكيل نهائي. ‎hal‏ تخرج القوارير الكرتونية المنجزة؛ المعبأة من مكنة التعبئة بواسطة محطة التغذية الخارجية ‎NT‏ ‏لعدم المجازفة بإعادة تلوث القوارير الكرتونية؛ أو الجزء الداخلي منها على الأقل؛ بعد تعرض لعامل تعقيم؛ من المهم المحافظة على بيئة معقمة في قسم علوي على الأقل من مكنة التعبئة ‎١‏ ‏من منطقة التهوية ‎١‏ إلى منطقة الإحكام ‎OY‏ أي؛ إلى أن يتم إحكام سد القوارير الكرتونية ‎١3‏ ‎٠5‏ نهائياً. يمتد هذا الجزء العلوي من أعلى الناقل ‎١١7‏ إلى قمة مكنة التعبئة ‎١‏ تقريباً ‎avy‏ لاستقبال الأطراف السفلية 79 للقوارير الكرتونية ‎Ji Lexie ١6‏ عبر الجهاز ‎.١‏ ‏يُدعى الجزء العلوي هذا بيئة معقمة؛ ‎(AZ‏ وهو موضح في الشكل ‎١‏ (منطقة محززة). ‎Ja‏ الناقل المتصل ‎١7‏ مع الحاملات ‎FY‏ بعد تصريف القوارير الكرتونية المنجزة عند محطة التغذية الخارجية ‎oF‏ لتنتقل عكسياً عبر مكنة التعبئة إلى محطة التغذية الداخلية ‎7١‏ لتُحمّل ‎Ye‏ بقوارير كرتونية جديدة غير منجزة لمعالجتها بالطريقة المذكورة أعلاه؛ دون تنظيفها فيما بين ذلك فيما عدا ما يتعلق بعمليات توقف إنتاج مُجذولة؛ منتظمة يُقصد منها تنظيف وتعقيم المكنة. ‎OAT‏ ‏هذا بعين الاعتبار؛ فإنه من المهم كذلك مراقبة الظروف بشكل مستمر؛ بما يتعلق والظروف الصحية؛ محافظاً عليها في كل مكان من بقية مكنة التعبئة؛ خارج المنطقة المعقمة. منطقة الطي النهائي ‎١١‏ قسم من أقسام مكنة التعبئة ‎Gua‏ يصعب جداً المحافظة على ظروف صحية. وهذا ‎YO‏ بسبب ‎Ade‏ الطي النهائي ‎sled‏ لغبار ‎Gy‏ ودقائق طليقة أخرى يمكنها أن تزعج الوضع الصحي داخل منطقة الطي النهائي؛ وداخل أقسام أخرى أيضاً من المكنة؛ إن لم تتخذ تدابير وقائية. محطة التغذية الخارجية ‎YY‏ قسم آخر من مكنة التعبئة حيث يصعب نسبياً المحافظة على ظروف صحية. وهذا بسبب أن محطة التغذية الخارجية تكون مفتوحة باتجاه المحيط للسماح باق

أ بخروج العبوات؛ المحيط الذي لا يكون دائماً نظيفاً جداً. هكذاء يمكن لدقائق من الخارج أن تُزعج الظروف المرغوبة داخل محطة التغذية الخارجية وبقية مكنة التعبئة إن لم ثتخذ إجراءات وقائية. كذلك؛ إن لم تعمل مكنة التعبئة بالشكل المناسب» وهذا ‎We‏ بسبب ‎Alas‏ متل ازدحام؛ في منطقة الطي النهائي أو منطقة التغذية الخارجية؛ أي؛ قصور الوسائل في إنجاز ‎Adee‏ الطي ‎Selle‏ أو التغذية الخارجية للعبوات؛ تلك الوسائل التي سوف لا ثبحث في هذه الوثيقة. للاهتمام بمشكلة من هذا القبيل؛ ‎(LS‏ ما تلزم عملية إصلاح خارجي. يمكن أيضاً لتدخل خارجي من هذا القبيل إزعاج الظروف الصحية داخل منطقة الطي النهائي؛ محطة التغذية الخارجية وأقسام أخرى من مكنة التعبئة إن لم تتخذ تدابير مناسبة. يُظهر الشكل ؟ تخطيطياً مقطعاً عرضياً لمكنة التعبئة ‎١‏ مأخوذاً على امتداد ‎AA ball‏ في ‎٠‏ الشكل ‎.١‏ يظهر الشكل ¥ تخطيطياً قسماً من مقطع عرضي لمكنة التعبئة ‎١‏ مأخوذاً على امتداد الخط ‎B-B‏ في الشكل ١؛‏ القسم المطابق ‎Glad‏ منطقة الطي النهائي ‎١١‏ وقسماً من المنطقة الفاصلة ‎Vo‏ يوضح هذان ‎(IKE‏ المبسّطان إلى مدى بعيد (تمّ حذف عناصر غير متصلة بالموضوع؛ من جملة أمور أخرى) السمات المميزة للاختراع الراهن بتفصيل أكبر. كما يتضح من ‎(JI)‏ تشمل مكنة التعبئة ‎١‏ جهاز فصل ‎TY‏ (73أ+7”7ب) لفصل منطقة الطي النهائي ‎١١‏ ‎٠‏ فيزيائياً عن بقبة المناطق. يشمل جهاز الفصل حاجزاً أول أ يمتد عبر مكنة التعبئة ‎١‏ متعامداً على اتجاه النقل 7 لتحديد منطقة الطي النهائي ‎١7‏ عن المنطقة الفاصلة ‎١5‏ في اتجاه رأسي بشكل أساسي. يمتد الحاجز الأول “أ من جدار علوي ‎TO‏ مسافة محددة مسبقاً باتجاه جدار سفلي ‎TV‏ وطول المسافة من جدار جانبي واحد 8 إلى الجدار الجانبي الآخر 5 لمكنة التعبئة ‎.١‏ ‏كذلك؛ يشمل جهاز الفصل حاجزاً ثان ‎OFF‏ يمتد عبر مكنة التعبئة ‎١‏ موازياً لاتجاه النقل 7 ‎Yo‏ لتحديد منطقة الطي النهائي ‎١١‏ عن المنطقة الفاصلة ‎١5‏ في اتجاه أفقي بشكل أساسي. في ‎dual‏ لأغرارض التصريفء ‎Wad‏ الحاجز الثاني ‎Thy FY‏ قليلاً جداً بالنسبة إلى الاتجاه الأفقي؛ وسوف لا يناقش إضافياً في هذه الوثيقة. يتصل الحاجز الثاني "ب بالحاجز الأول ‎TY‏ ‏ويمتد منه طول المسافة إلى لوح ‎plate‏ 79 يفصل المنطقة الفاصلة ‎Vo‏ عن محطة التغذية الخارجية ‎YY‏ وطول المسافة من جدار جانبي واحد 5 إلى الجدار الجانبي الآخر 5 لمكنة التعبئة ‎.١ Yo‏ يمتد اللوح ‎TA‏ طول المسافة من الجدار العلوي ‎To‏ إلى الجدار السفلي ‎TV‏ ومن الجدار الجانبي 6 إلى الجدار الجانبي الآخر 8 لمكنة التعبئة. مع ذلك؛ للسماح بخروج العبوات المشكلة نهائياً» يشمل اللوح فتحة (غير موضحة) إلى محطة التغذية الخارجية 77. يشمل جهاز الفصل ‎TY‏ فتحة ‎4١ opening‏ (1+149؛ب) للسماح بمرور القوارير الكرتونية ‎١5‏ عبر منطقة ‎hl‏ ‏أ

١١ ‏يُفضل أن تكون الفتحة صغيرة بالقدر الممكن ومكيفة للشكل الخاص للعبوات ومسار‎ OT ‏النهائي‎ ‏على‎ TTI ‏الناقل. من الطبيعي أن تمتد الفتحة ١؛ عبر كل من الحاجزين الأول والثاني»‎ ‏تمتد من خط‎ ا؛١‎ rectangular slot ‏التوالي. في الحاجز الأول “أ تكون بشكل شقب مستطيل‎

Fo ‏بين الحاجزين على مسافة مقررة مسبقاً باتجاه الجدار العلوي‎ £7 connection line ‏وصل‎ ‏تكون على صورة شقب بشكل حرف 1 ١ب تمتد من‎ eT ‏في الحاجز الثاني‎ .١ ‏لمكنة التعبئة‎ © ‏تكون فارغة بعد خروج العبوات عند محطة‎ TY ‏نظراً لأن الحاملات‎ FE ‏خط وصل 6 إلى اللوح‎ ١١ ‏فإنه لا يلزم وجود شقب لاتجاه عودة الناقل. تكون منطقة الإحكام‎ (YY ‏التغذية الخارجية‎

NO ‏بواسطة جدار المجرى 7؟ للترتيبة‎ Vo ‏مفصولة عن المنطقة الفاصلة‎ ‏وبدلاً من ذلك عبر المنطقة‎ ١“ ‏ليمتد خارج منطقة الطي النهائي‎ VY ‏كما ذكر أعلاه؛ يُنظم الناقل‎ ‏عبر منطقة الطي النهائي. وفقاً لذلك؛ يمتد الناقل تحت‎ ١9 ‏لنقل القوارير الكرتونية‎ ve ‏الفاصلة‎ ٠ abd ‏ويتبع الشقب ١؛ب المشكل فيه؛ كي تخرج القوارير الكرتونية؛ عندما‎ FY ‏الحاجز الثاني‎ ‏بالطبع يعتمد كبر قسم‎ NY ‏على الناقل؛ عبر الشقب وإلى منطقة الطي النهائي‎ ©١ ‏في الحاملات‎ . ‏القوارير الكرتونية الذي يبرز في منطقة الطي النهائي على المسافة بين الناقل والحاجز الثاني.‎ ‏(مبيّنة في الشكلين ؟ و ؛ فقط) في نطاق منطقة الطي النهائي‎ hatch £0 ‏تشمل مكنة التعبئة كوة‎ ‏للجدار الجانبي 5؛‎ section ‏لوصول خارجي سهل إلى المنطقة. تتألف هذه الكوة من قطاع‎ ١9 Ve ‏الكوة 5؛ موضحة في‎ .١ ‏يكون هذا القطاع مفصلي عند الجدار العلوي 35 من مكنة التعبئة‎ ‏لكنه‎ ١ ‏في وضعها المفتوح وفي الشكل ؛ في وضعها المقفل. الشكل ؛ مشابه للشكل‎ ١ ‏الشكل‎ ‎١5 ‏جزءاً من المنطقة الفاصلة‎ OF ‏يُظهر فقط قسم مكنة التعبئة المطابق لمنطقة الطي النهائي‎ ١ ‏غير مبينة. خلال تشغيل عادي لمكنة التعبئة‎ Alla ‏وتكون محطة التغذية الخارجية 77 في‎ ‏أكثر تحديداً في منطقة الطي‎ ١١ ‏وظيفي في مكنة التعبئة‎ (ha Lay eas ‏تعلق الكوة 5؛. مع‎ ٠ ‏النهائي؛ وبذلك‎ all ‏منهاء فإنه يمكن بسهولة فتح الكوة £0 لوصول سريع إلى منطقة‎ ١١ ‏النهائي‎ ‏الطي النهائي؛ لمعالجة سلسلة للخطأ.‎ Al, ‏اللوح 4" وجدار المجرى‎ FF ‏لإمداد هواء معقم مع جهاز الفصل‎ Yo ‏ولد الترتيبة المذكورة أعلاه‎ ‏أكثر تحديداً؛ يُحافظً على ضغط أول 01 داخل منطقة‎ .١ ‏فروق ضغط داخل مكنة التعبئة‎ TV

P2 ‏من ضغط ثان‎ Jef Vo ‏ويُحافظ على ضغط ثالث 23 داخل المنطقة الفاصلة‎ ١١ ‏الإحكام‎ Yo ‏مُداوماً داخل محطة‎ PS ‏والذي يكون أعلى من ضغط خامس‎ ١“ ‏داخل منطقة الطي النهائي‎ .١ ‏سائد خارج مكنة التعبئة‎ PA ‏والذي بدوره يكون أعلى من ضغط رابع‎ YY ‏التغذية الخارجية‎ ‏كذلك؛ يكون الضغط داخل منطقة الإحكام أعلى من الضغط داخل المنطقة الفاصلة والذي يعني‎

بر أن الشرط أو الظرف قد تحقق: 01<03<02<05<04. تؤدي هذه العلاقة إلى التدفق ‎SEED‏ التالي عبر مكنة التعبئة عندما تُغلق الكوة: منطقة الإحكام -> المنطقة الفاصلة -> منطقة الطي النهائي -> محطة التغذية الخارجية -> محيط المكنة ‎machine surroundings‏ عندما تكون الكوة مفتوحة؛ سيسود التدفق التالي بدلاً منه: منطقة الإحكام -> المنطقة الفاصلة -> منطقة الطي النهائي -> © محيط المكنة (ربما بواسطة محطة التغذية الخارجية). هكذاء كما وضّح أعلاه؛ من المهم متابعة مراقبة الظروف الصحية في مكنة التعبئة خارج المنطقة المعقمة. بفصل منطقة الطي النهائي ‎١‏ (وأيضاً محطة التغذية الخارجية) عن باقي مكنة التعبئة؛ بالطريقة المبحوثة ‎(DSL‏ يمكن الحصول على ظرف الضغط المذكور سابقاً. بدوره» يؤدي ظرف الضغط هذا إلى أن تمنع أي دقائق طليقة؛ ‎le Jie‏ تتشكل داخل منطقة الطي النهائي؛ من ‎٠‏ دخول المنطقة الفاصلة ‎Vo‏ ومنطقة الإحكام ‎٠١‏ ومن ثمّ بقية المناطق. نظرً لأن الناقل لا يمتد عبر منطقة الطي النهائي لكن عبر المنطقة الفاصلة؛ فإنها والحاملات سيتم حمايتها. كذلك» إن لزم الوصول إلى منطقة الطي النهائي من الخارج؛ على سبيل المثال لإصلاح ‎clad lad‏ يمكن إجراء هذا بسهولة بفتح كوة النفاذ 5؛. بسبب الضغط الأعلى داخل منطقة الطي النهائي ‎Ale‏ ‏مع الضغط ‎all‏ ستؤدي ‎dau‏ كوة من هذا_القبيل إلى أن يتدفق ‎Wess ola‏ ‎automatically VO‏ من داخل منطقة الطي النهائي إلى الخارج بدلاً من العكس. وبالتالي يُمنع هواء قذر من دخول مكنة التعبئة. وبرغم ‎alld‏ إذا كان ينبغي إدخال دقائق من الخارج إلى منطقة الطي النهائي بما يتعلق وإصلاح الخطاء سثمنع هذه الدقائق من وصول المنطقة الفاصلة ومنطقة الإحكام بسبب ظرف الضغط السائد. هكذاء سوف لا تلزم أوتوماتياً عمليات تنظيف وتعقيم للمكنة بعد تدخل خارجي في مكنة التعبئة ‎٠٠‏ وفقاً للاختراع الراهن. وهكذا سيكفي توقف قصير لمكنة التعبئة لمعالجة خطأ. ينبغي أن يُرى التجسيد المبحوث أعلاه على شكل مثال فحسب. يُدرك متمرس في التقنية أن هذا التجسيد يمكن تعديله وتغييره بعدة طرق دون الابتعاد عن مفهوم الاختراع. على سبيل المثال؛ في التجسيد المبحوث أعلاه؛ تشكل الكوة على صورة قسم من الجدار الجانبي لمكنة التعبئة. يمكن بالطبع تشكيل الكوة بطرق بديلة. يمكن تشكيلهاء على سبيل المثال؛ على ‎YO‏ شكل قسم من الجدار العلوي لمكنة التعبئة. ‎(lS‏ ليس من الضروري تصميم جهاز الفصل في مكنة التعبئة وفقاً للاختراع الراهن بالطريقة المحددة أعلاه. بدلاً من أن يتصلا ببعضهما البعض؛ ‎(Say‏ فصل الحاجزين قليلاً. كما يمكن فصل الحاجزين قليلاً من الجانب؛ الأعلى؛ الأسفل والجدران الجانبية لمكنة التعبئة. كما يمكن أن أ

VY

‏يشمل جهاز الفصل حاجزاً مفرداً مع تشكيلة مكيفة لتحقيق الهدف المرغوب؛ أو أكثر من حاجزين‎ ‏الحواجز بالطريقة‎ and ‏تبادلياً بطريقة مناسبة. على نحو إضافي؛ ليس من الضروري أن‎ sili ‏يمكن تنظيم الحواجز مائلة بالنسبة إلى اتجاه النقل واتجاه‎ dla ‏المحددة أعلاه. طبقاً لتجسيدات‎ ‏متعامد معه؛ على التوالي.‎ ‏كذلك؛ في المثال الموصوف أعلاه؛ يُحدد امتداد منطقة الطي النهائي بواسطة الحواجزء اللوح‎ © ‏والجدران الجانبية والعلوية لمكنة التعبئة. مع ذلك؛ ثمة عدة حلول أخرى ممكنة. على سبيل المثال؛‎ ‏قد تشمل مكنة التعبئة حواجز إضافية لتحديد منطقة الطي النهائي. على سبيل المثال؛ قد تشمل‎ ‘ry, ‏مكنة التعبئة حاجزاً ثالثاً ١؛ منظماً أساسياً عمودياً على الحاجزين الأول والثاني أ‎ ‏(مع تصاميم بديلة)؛ على التوالي» أي؛ موازياً أساسياً للجدارين الجانبيين 8 و '58؛ على التوالي؛‎ ‏ا لمكنة التعبئة؛. كما هو موضح في الشكلين © و +. يمكن أن يمتد هذا الحاجز 8 من الحاجز‎ ٠ ‏لمكنة التعبئة.‎ Yo ‏ومن الحاجز الثاني ؟“؟"ب' إلى الجدار العلوي‎ TE ‏إلى اللوح‎ IVY ‏الأول‎ ‎final forming ‏كذلك؛ في المثال الموصوف أعلاه؛ تضم المنطقة الفاصلة منطقة التشكيل النهائي‎ ‏على جانبين اثنين» تفصل المنطقة الفاصلة منطقة التشكيل النهائي عن الجدار السفلي لمكنة‎ zone ‏التعبئة في الاتجاه الرأسي وعن منطقة الإحكام في الاتجاه الأفقي. بالطبع؛ تشكيلات أخرى ممكنة.‎ ‏كي تتواجد‎ 7١7 ‏قريباً من جدار المجرى‎ IY ‏يمكن أن يُنظم الحاجز الأول‎ JB ‏على سبيل‎ ٠5 ‏المنطقة الفاصلة بين منطقتي الإحكام والطي النهائي وتتصل منطقة الطي النهائي مباشرة مع‎ ‏منطقة الإحكام.‎ ‏يمكن أن يكون‎ JE ‏ظرف الضغط المحدد أعلاه مثالي فحسب وبديلات له ممكنة. على سبيل‎

P5=P2 esl ‏الضغط داخل منطقة الطي النهائي ومحطة التغذية الخارجية نفس الشيء أساسياً؛‎ ‏على أن الضغط ضمن نفس المنطقة أو المحطة ذاتها لا يلزم أن يكون ثابتاً‎ ash ‏كما ينبغي‎ ٠٠ ‏وانما يمكن أن يتغير.‎ ‏أخرى غير قوارير كرتونية.‎ packages ‏أخيراً؛ قد تُستخدم مكنة التعبئة وفقاً للاختراع لإنتاج عبوات‎ ‏فقد صوّرت القوارير الكرتونية» بغض النظر عن العمليات التي أجريت عليها؛ بنفس‎ Jugal ‏الطريقة البسيطة جداً في جميع الأشكال.‎ ‏_ينبغي التأكيد على أن مكونات غير ضرورية لوصف الاختراع الراهن قد حذفت؛ في كل من‎ Yo ‏الأشكال والنص؛ وان الأشكال لم ثرسم وفق مقيأس.‎

Claims (1)

1. ve ‏عناصر_الحماية‎ ‎-١ ١‏ مكنة تعبئة ‎packaging machine )١(‏ تشمل منطقة تعبئة ‎filling zone‏ )4( لتعبئة ْ عبوات ‎(V4) packages‏ عبر طرف مفتوح ‎(Y4) open end‏ معين منهاء منطقة إحكام ‎sealing zone (V)) 1‏ لإحكام سد الطرف المفتوح المعين المذكور للعبوات بعد التعبئة؛ ‏31 منطقة طي نهائي ‎(VY) final folding zone‏ لتشكيل العبوات بعد إحكام السد وناقلأً ‎conveyor ( VV) 2‏ لنقل العبوات عبر المناطق المذكورة في اتجاه نقل 117660100 ‎transport‏ ‎oT) 1‏ تتميز في أن ‏ل الناقل منظم ليمتد خارج منطقة الطي النهائي وبدلاً من ذلك يمتد عبر منطقة فاصلة ‎(Vo)‏ ‎Jail buffer zone A‏ العبوات عبر منطقة ‎all‏ النهائي؛ و ‎q‏ تشمل أيضاً وسيلة لمداومة ‎maintaining‏ ضغط أول ‎(P1)‏ داخل منطقة ‎aay)‏ ضغط ‎Ye‏ ثانٍ ‎(P2)‏ داخل منطقة الطي النهائي وضغط ثالث ‎(P3)‏ داخل المنطقة الفاصلة؛ الضغطان ‎VY‏ الأول والثالث أعلى من الضغط الثاني؛ وبدوره؛ أعلى من ضغط رابع ‎(PA)‏ سائد خارج مكنة ‎VY‏ التعبئة. ‎١‏ ؟- مكنة تعبئة ‎packaging machine )١(‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎١٠‏ تشمل إضافياً محطة تغذية ‏" خارجية ‎(YT) outfeed station‏ لإخراج العبوات ‎packages‏ )14( المحكمة السد؛ المعبأة والمشكلة؛ ‎dll 7‏ المذكورة منظمة إضافياً لمداومة ‎maintaining‏ ضغط خامس ‎(PS)‏ داخل محطة التغذية ‏؛ ‏ الخارجية الذي يكون أعلى من الضغط الرابع ‎(PA)‏ السائد خارج مكنة التعبئة وأقل من الضغطين ‏8 الثاني والثالث ‎(P35 P2)‏ داخل منطقة ‎all‏ النهائي ‎١١‏ والمنطقة الفاصلة ‎zone )١١(‏ نط ‏على التوالي. ‎Jaf ‏وفقاً لأي من عنصري الحماية السابقين» حيث‎ packaging machine (V) ‏مكنة تعبئة‎ =F) ‏" منطقة الطي النهائي ‎(VY) final folding zone‏ قسماً ‎upper part Lisle‏ منها وتشغل المنطقة ‎ ¥‏ الفاصلة ‎buffer zone (Yo)‏ قسماً سفلياً ‎lower part‏ منهاء القسم السفلي المذكور منظم تحت القسم

   ‏؛ ._ العلوي المذكور. ‎Yyay

   ١ ‎١‏ ؛- مكنة تعبئة ‎packaging machine )١(‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎FF‏ حيث ‎Jas‏ المنطقة الفاصلة ‎buffer zone )٠١(‏ كذلك ‎23a‏ منها منظماً بين منطقة الإحكام ‎sealing zone (VV)‏ والقسمين ¥ العلوي والسفلي ‎upper and lower parts‏ منهاء وتحدّد المنطقة الفاصلة منطقة ‎all‏ النهائي ‎final‏ ‎VY) folding zone ~~ ¢‏ ( عن منطقة الإحكام. ‎١‏ #- مكنة تعبئة ‎lad packaging machine (V)‏ لأي من عناصر الحماية ‎AGL‏ حيث تشمل " الوسيلة المذكورة جهاز إمداد )° ‎supply device (Y‏ لإمداد تيار تدفق من هواء منظف إلى مكنة : ‎oY‏ التعبئة خارج منطقة الطي النهائي ‎final folding zone‏ )¥ )¢ وجهاز فصل ‎separation device‏ (©2) لتحديد فيزيائي لمنطقة الطي النهائي عن بقية المناطق؛ يشمل جهاز الفصل المذكور فتحة ‎opening 3‏ ))£( لتمكين مرور العبوات ‎packages‏ (1) عبر منطقة ‎all‏ النهائي. ‎١‏ +- مكنة تعبئة ))( ‎packaging machine‏ وفقاً لعنصر الحماية 0 حيث يشمل جهاز الفصل ‎Bala (YY) separation device ~~ Y‏ أول ‎(Try dvr) baffle‏ وحاجزاً ثان ‎(rr (FY)‏ يحددان ‎v‏ نطقة الطي النهائي ‎(VY) final folding zone‏ عن المنطقة الفاصلة )©( ‎‘buffer zone‏ ‎baffle ‏وفقاً لعنصر الحماية 1 حيث يمتد الحاجز‎ packaging machine )١( ‏مكنة تعبئة‎ -7 ١ (SFY fT) ‏ويمتد الحاجز الثاني‎ )7( Jill ‏متعامداً أساسياً مع اتجاه‎ (Try rr) ‏"الأول‎

   ‎.)1( Jal ‏موازياً أساسياً لاتجاه‎ ¥ ‎=A‏ مكنة تعبئة ‎packaging machine )١(‏ وفقاً لأي من عنصري الحماية ‎١‏ أو ا حيث يمتد " الحاجز ‎baffle‏ الأول ‎(FY vv)‏ من جدار علوي ‎(Y2) top wall‏ باتجاه جدار سفلي ‎bottom‏ ‎(FV) wall +‏ منهاء بينما يمتد الحاجز الثاني ‎(FY ea)‏ من الحاجز الأول باتجاه النقل (1). ‎١‏ 4- مكنة تعبئة ‎packaging machine )١(‏ وفقاً لأي من عناصر الحماية السابقة ‎AT‏ حيث يمتد " الحاجزان ‎baffle‏ الأول ‎(vv)‏ والثاني ‎(rr)‏ أساسياً كامل المسافة من جدار جانبي ‎side wall‏ " (5) إلى جدار جانبي ‎AT‏ )8( من مكنة التعبئة. ‏ف yo ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية السابقة؛ تشمل إضافياً‎ packaging machine )١( ‏مكنة تعبئة‎ -٠١0١ ‏لمنفذ خارجي إليها.‎ (VY) final folding zone ‏نطاق منطقة الطي النهائي‎ hatch (£0) ‏كوة‎ Y ‏عبوات‎ «(1) filling zone ‏تشمل تعبئة؛ في منطقة تعبئة‎ packaging method ‏طريقة تعبئة‎ -١١ ١ ‏منهاء إحكام سد؛ في منطقة إحكام‎ (Y4) ‏معين‎ open end ‏عبر طرف مفتوح‎ (V9) packages Y ‏التشكيل‎ packaging ‏الطرف المفتوح المعين المذكور للعبوات بعد التعبئة‎ sealing zone )١١( " ‏بعد إحكام السد‎ packages ‏العبوات‎ of) ‏(؟‎ final folding zone ‏في منطقة طي نهائي‎ forming ¢ ‏هذه المناطق‎ (T) ‏عبر المناطق المذكورة في اتجاه نقل‎ conveyor (VY) ‏العبوات على ناقل‎ Jus, ٠ ‏المذكورة مشمولة في مكنة تعبئة (١)؛ تتميز في أنها تشمل إضافياً‎ 5 buffer (10) ‏امتداد الناقل خارج منطقة الطي النهائي وبدلاً من ذلك مَذَهُ عبر منطقة فاصلة‎ v ‏لنقل العبوات عبر منطقة الطي النهاني؛ و‎ zone A ‏داخل‎ (P2) ‏داخل منقطة الإحكام»؛ ضغط ثان‎ (P1) ‏ضغط أول‎ maintaining ‏مداومة‎ 5 ‏داخل المنطقة الفاصلة؛ الضغطان الأول والثالث أعلى من‎ (P3) ‏منطقة الطي النهائي وضغط ثالث‎ ٠ ‏السائد خارج مكنة التعبئة.‎ (P4) ‏الضغط الثاني الذيء بدوره» يكون أعلى من الضغط الرابع‎ ١ ‏إضافياً إنتاج؛ عند محطة‎ Jai ١٠١ ‏لعنصر الحماية‎ lad packaging method ‏طريقة تعبئة‎ -١“ ١ ‏المحكمة السد؛ المعبأة والمشكلة؛‎ (19) packages ‏العبوات‎ «(YY) outfeed station ‏تغذية خارجية‎ " ‏داخل محطة التغذية الخارجية الذي يكون أعلى من‎ (P5) ‏ضغط خامس‎ maintaining ‏ومداومة‎ ¥ ‏وأقل من الضغطين الثاني‎ packaging method ‏السائد خارج مكنة التعبئة‎ (P4) ‏؛ الضغط الرابع‎ (Yo) ‏والمنطقة الفاصلة‎ (VY) final folding zone ‏داخل منطقة الطي النهائي‎ (P3 ‏و‎ P2) ‏والثالث‎ © ‏على التوالي.‎ buffer zone 3 ‏تشمل إمداد‎ VY ‏أو‎ ١١ ‏وفقاً لأي من عنصري الحماية‎ packaging method ‏طريقة تعبئة‎ -١“ ١ ‏خارج منطقة الطي النهائي‎ )١( packaging method ‏"تيار متدفق من هواء منظف إلى مكنة التعبئة‎ " ‏لتحديد فيزيائي لمنطقة‎ (YY) separation ‏فصل عل‎ lea ‏وتزويد‎ (VY) final filling zone ‏لتمكين مرور‎ (€)) opening ‏؛ - الطي النهائي عن بقية المناطق؛ يشمل جهاز الفصل المذكور فتحة‎ ‏عبر منطقة الطي النهائي.‎ (19) packages ‏العبوات‎ © ‏يحض‎

   VY

   ‎-١4 ١‏ طريقة تعبئة ‎packaging method‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎VF‏ حيث يشمل جهاز الفصل ‎baffle bala (YY) separation device Y‏ أول ‎(ivr)‏ وحاجزاً ثان ‎(Fr)‏ يحددان منطقة الطي النهائي ‎(VY) final folding zone‏ عن المنطقة الفاصلة )©( ‎‘buffer zone‏

   ‎—Yo 0١‏ طريقة تعبئة ‎as packaging method‏ لأي من عناصر الحماية ‎15-١‏ تشمل إضافياً ¥ تزويد كوة )£0( ‎hatch‏ في نطاق منطقة الطي النهائي ‎(VY) final folding zone‏ لمنفذ خارجي ¥ إليها. ‎YYQqy