ITBO20060183A1 - Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo - Google Patents

Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo Download PDF

Info

Publication number
ITBO20060183A1
ITBO20060183A1 IT000183A ITBO20060183A ITBO20060183A1 IT BO20060183 A1 ITBO20060183 A1 IT BO20060183A1 IT 000183 A IT000183 A IT 000183A IT BO20060183 A ITBO20060183 A IT BO20060183A IT BO20060183 A1 ITBO20060183 A1 IT BO20060183A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
aforementioned
bottles
station
laminar flow
upper edges
Prior art date
Application number
IT000183A
Other languages
English (en)
Inventor
Pietro Dovesi
Original Assignee
Pietro Dovesi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pietro Dovesi filed Critical Pietro Dovesi
Priority to IT000183A priority Critical patent/ITBO20060183A1/it
Priority to ES07104108T priority patent/ES2332611T3/es
Priority to AT07104108T priority patent/ATE441581T1/de
Priority to DE602007002208T priority patent/DE602007002208D1/de
Priority to US11/685,865 priority patent/US7523596B2/en
Priority to EP07104108A priority patent/EP1834878B1/en
Publication of ITBO20060183A1 publication Critical patent/ITBO20060183A1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/027Packaging in aseptic chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/24Cleaning of, or removing dust from, containers, wrappers, or packaging ; Preventing of fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0073Sterilising, aseptic filling and closing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C2003/228Aseptic features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/26Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2694Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing a set of containers in a chamber

Description

METODO PER IL CONFEZIONAMENTO DI FLACONI IN AMBIENTE STERILE ED APPARATO CHE ATTUA TALE METODO
DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE
La presente invenzione si inquadra nel campo degli apparati preposti al confezionamento di flaconi con prodotti di tipo farmaceutico, operanti in ambiente sterile.
La normativa vigente in questo settore impone che i flaconi, una volta sottoposti a lavaggio e sterilizzazione in un primo ambiente controllato, siano sottoposti ad un flusso laminare costante d'aria sanificata durante il loro tragitto verso le stazioni di riempimento e tappatura, e comunque fino a loro avvenuta chiusura mediante tappo; in particolare, si richiede che tale flusso d'aria investa almeno il bordo superiore di ciascun flacone, definente la corrispondente bocca d'ingresso per l'immissione dei prodotti farmaceutici al suo interno. Questo secondo ambiente che si viene a definire, chiaramente, deve anch'esso essere controllato, ovvero rispondere a determinate caratteristiche di disinfezione e sterilità.
Simili apparati, di tipo noto, prevedono la generazione di un flusso d’aria laminare costante e verticale, diretto dall'alto verso il basso, il quale investe le bocche dei flaconi soltanto quando questi sono in movimento verso la stazione di riempimento e fra quest'ultima e la stazione di tappatura: in corrispondenza di tali stazioni, infatti, l'ingombro verticale degli organi ivi operanti scherma il flusso laminare diretto verso i sottostanti flaconi, determinando anche indesiderati fenomeni di turbolenza nelle immediate vicinanze, lungo il percorso di convogliamento dei flaconi, con i conseguenti inconvenienti che ciò comporta, ben noti all'esperto del settore.
Da quanto sopra, pertanto, si evince come gli apparati attuali non rispondano, se non in maniera parziale e comunque limitativa, alla prescritta normativa valida in ambito nazionale e sopranazionale, la quale prevede, appunto, l'applicazione di un flusso laminare costante d'aria a basso tenore particellare entro un ambiente definibile “sterile'' (ovvero con un numero di particelle inquinanti, microbi ed altre parti inorganiche presenti nell'unità volumetrica dell'aria inferiore ad un dato valore, come stabilito dai regolamenti intemazionali in materia), che investa almeno i bordi superiori dei flaconi durante il loro transito e arresto nelle stazioni di riempimento e tappatura. Lo scopo principale della presente invenzione consiste quindi nell'escogitare un metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile la cui attuazione soddisfi gli aspetti normativi sopra richiamati, superando di conseguenza gli inconvenienti operativi degli apparati noti.
Altro scopo dell'invenzione consiste nel proporre un metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile che sia efficace, essenziale funzionale, di sicura affidabilità ed i cui costi relativi alla sua attuazione siano relativamente contenuti rispetto ai risultati che si intendono perseguire.
Ancora uno scopo dell’invenzione consiste nell’escogitare un apparato per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile la cui attuazione soddisfi gli aspetti normativi sopra richiamati, superando di conseguenza gli inconvenienti operativi degli apparati noti.
Un ulteriore scopo dell'invenzione consiste nell'ideare un apparato di semplice concezione, affidabile, funzionale e di costi relativamente contenuti rispetto ai risultati che si intendono perseguire.
I suddetti scopi sono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni.
Le caratteristiche dell'invenzione, non emergenti da quanto appena detto, saranno meglio evidenziate nel seguito, in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni e con l'ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali:
• la figura 1 è una vista in pianta schematica e parziale dell'apparato oggetto dell'invenzione;
• la figura 2 rappresenta la vista schematica della sezione IMI di figura 1;
• la figura 3 riporta la vista della sezione lll-lll di figura 1;
• la figura 4 mostra, in scala ingrandita rispetto alle precedenti figure, un flacone durante una fase operativa dell'apparato ritenuta particolarmente significativa. Con riferimento alle allegate tavole, si è indicato genericamente con 10 il telaio dell'apparato oggetto dell'invenzione, comprendente una pluralità di pareti 10h, 10j, 10k e parti strutturali 10k individuanti, unitamente ad altre unità funzionali dello stesso apparato di cui si dirà oltre, un primo A1 ed un secondo A2 ambiente sterile (figure 1 , 2). Benché non indicato, le pareti 10k e 10j presentano portelli di apertura che consentono l'accesso degli addetti rispettivamente al secondo A2 ed al primo A1 ambiente sterile.
Una linea di convogliamento L di tipo noto, azionata a passo, movimenta una pluralità di flaconi 1 secondo un verso di avanzamento K, interessando col suo sviluppo il primo A1 ed il secondo A2 ambiente sterilizzato; essa, nella fattispecie, è costituita da un ramo di ingresso L1 ed uno di uscita L3 rientranti nel secondo ambiente A2 e funzionalmente collegati ad una giostra rotante L2, anch’essa parte integrante della linea L medesima, la quale interessa entrambi gli ambienti sterili A1, A2 grazie ad un'idonea apertura funzionale O ricavata nella parete verticale 10j (vedasi figure 1 , 2, 3). L'apertura O è conformata in modo da permettere: la disposizione della giostra L2 tra il primo A1 ed il secondo ambiente sterile A2; ed il passaggio dei flaconi 1 in ingresso ed uscita rispettivamente verso e dal primo ambiente sterile Ai (corrispondenti prima l1 e seconda l2 sezione intermedia della linea di convogliame L).
L'apparato in oggetto, come noto (si vedano anche le considerazioni svolte in premessa), è interposto fra altre unità funzionali non attinenti con la presente invenzione e perciò non indicate; la vista di cui alla figura 1 , pertanto, è solo parziale ed in essa non sono state rappresentate la sezione di ingresso e di uscita della linea di convogliamento L.
Una stazione R per il riempimento (dosaggio) dei flaconi 1 con prodotti farmaceutici F, sostanzialmente di tipo noto, coopera funzionalmente con la giostra rotante L2 all'interno del primo ambiente sterile A1; nell'esempio illustrato essa comprende una torretta telescopica R1 che porta un disco R2 per il dosaggio di prodotti farmaceutici F all'interno dei flaconi 1, funzionalmente collegato ad una tramoggia di alimentazione (non indicata) e disposto al disopra della giostra L2 stessa, il disco R2 viene regolato in altezza in ragione del formato dei flaconi 1 in uso, in modo che permanga sempre una luce Z fra questo ed il bordo superiore 1h dei flaconi 1 sottostanti: in fase di riempimento detto disco R2 proietta un agglomerato compatto di prodotti farmaceutici F, costituiti da materiale granulare e/o polverulento, all'interno di un sottostante flacone 1 in sosta nella stazione R.
Una stazione S per la tappatura dei flaconi 1, anch'essa di tipo noto, coopera funzionalmente con la giostra rotante L2 all’interno del primo ambiente sterile A1 ed è disposta a valle della stazione di riempimento R rispetto al verso di avanzamento K dei flaconi 1; essa è preposta alla chiusura dei flaconi 1 provenienti dalla stazione R, riempiti con prodotti farmaceutici F.
Una prima sorgente 2, operante nel primo ambiente sterile A1, genera un flusso laminare costante d’aria sterilizzata H diretto in senso orizzontale, come illustrato in figura 1 , destinato ad interessare i flaconi 1 all'interno dello stesso primo ambiente A1 ed in particolare i loro bordi superiori 1h definenti le corrispondenti bocche d'ingresso per l'introduzione di prodotti farmaceutici F al loro interno. A questo proposito si precisa che le predette stazioni di riempimento R e tappatura S sono disposte ed operano nel primo ambiente A1 in maniera da non schermare mai i bordi superiori 1 h dei flaconi 1 in transito rispetto al flusso laminare orizzontale H di aria sterilizzata, nemmeno durante la fase di riempimento di ciascun flacone 1 con prodotti farmaceutici F: come precisato, fra il disco di dosaggio R2 e ciascun sottostante flacone 1 in sosta nella stazione R (vedasi figura 4), infatti, permane una luce Z che consente al flusso laminare H d'aria di lambire il corrispondente bordo superiore 1 h; inoltre le superfici del disco R2, così come quella degli organi o parti strutturali prossimi ai flaconi 1 in transito nel primo ambiente sterile A1 , sono opportunamente raccordate fra loro onde evitare la generazione di indesiderati fenomeni di turbolenza deH’aria.
Si precisa che la prima sorgente 2 è parte integrante di un sistema di generazione e ricircolo di aria sterilizzata, non rappresentato in quanto noto, il quale mantiene nel primo ambiente sterile A1 l'aria sotto determinate condizioni di temperatura ed umidità relativa, tali da permettere la definizione ottimale di un agglomerato compatto di prodotti farmaceutici F, di tipo granulare e/o polverulento, atto ad essere proiettato dal disco di dosaggio R2 all'interno dei flaconi 1 in sosta nella stazione di riempimento R. Una seconda sorgente 3 opera invece nel secondo ambiente sterile A2, generando un flusso laminare costante d’aria sterilizzata V verticale, diretto dall'alto verso il basso, come illustrato in figura 2, destinato ad investire i bordi superiori 1h dei flaconi 1 sia durante il loro convogliamento lungo il ramo di ingresso L1 e sulla giostra L2, dalla corrispondente sezione di ingresso (non indicata) fino alla prima sezione intermedia 11, quando essi sono ancora vuoti, e sia durante il loro convogliamento sulla stessa giostra L2 e lungo il ramo di uscita L3, dalla seconda sezione intermedia I2 fino alla sezione di uscita (anch'essa non indicata), una volta che essi siano stati riempiti e tappati.
Da quanto sopra descritto, risulta evidente che l'apparato per il confezionamento di flaconi 1 in ambiente sterile prevede:
- la movimentazione di ciascun flacone 1 lungo la linea di convogliamento L e secondo il verso di avanzamento K, dalla relativa sezione di ingresso a quella di uscita della linea L medesima;
- l'applicazione del secondo flusso laminare verticale d'aria sterilizzata V almeno sui bordi superiori 1h dei flaconi 1 durante la loro movimentazione fra la sezione di ingresso e la prima sezione intermedia 11, disposta in corrispondenza dell'apertura O ricavata nella parete verticale 10j;
- l'applicazione del primo flusso laminare orizzontale d'aria sterilizzata H almeno sui bordi superiori 1h dei flaconi 1 durante la loro movimentazione fra la prima 11 e la seconda I2 sezione intermedia e durante la sosta nelle predette stazioni di riempimento R e di tappatura S;
- la proiezione, in corrispondenza della stazione R, di una data quantità di prodotti farmaceutici F all'interno di ciascun flacone 1 in sosta;
- la chiusura, in corrispondenza della stazione di tappatura S, dei flaconi 1 così riempiti.
La parete verticale 10j svolge un'importante funzione di elemento separatore del primo ambiente sterile A1 con il secondo A2, mantenendo sempre distinti il primo H ed il secondo V flusso laminare fra loro; ciò permette vantaggiosamente di evitare fenomeni di turbolenza dell'aria indesiderati, in particolare lungo il percorso L di convogliamento dei flaconi 1.
Alla luce della presente descrizione emergono i notevoli vantaggi tecnico-funzionali che contraddistinguono questa invenzione; l'apparato in oggetto ed il metodo associato, che ne descrive le annesse fasi operative, soddisfano pienamente la normativa vigente in materia la quale, come precisato in premessa, richiede che in uscita dalla camera di lavaggio e sterilizzazione i flaconi 1 risultino soggetti ad un costante flusso laminare di aria sterilizzata almeno in corrispondenza delle relative bocche d'ingresso 1 h, fino ad avvenuta tappatura degli stessi nell'omonima stazione S. Secondo l’invenzione, infatti, i flaconi 1 sono sempre soggetti ad un flusso laminare costante di aria sterilizzata durante il loro trasferimento dalia sezione di ingresso a quella di uscita della linea L nonché durante le previste fasi di riempimento e tappatura.
Un ulteriore vantaggio dell'invenzione consiste nell'aver ideato un apparato di semplice concezione, affidabile, funzionale e di costi relativamente contenuti rispetto ai risultati che si sono conseguiti.
Altro vantaggio della presente invenzione consiste nell'aver escogitato un metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile che risulta efficace, essenziale, funzionale e di sicura affidabilità.
I vantaggiosi aspetti tecnico-funzionali propri dell'invenzione, appena richiamati, permangono anche nell'ipotesi di prevedere la generazione di un primo flusso laminare d'aria sterilizzata H angolarmente disposto rispetto ad un piano orizzontale.
L'invenzione, inoltre, s'intende estesa anche a stazioni di riempimento di tipologia differente a quella descritta nella presente trattazione.
Si precisa infine che la linea di convogliamento L, supposta intermittente, può anche essere azionata in modo continuo.
Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti di natura pratico-applicativa si intendono rientranti nell’ambito protettivo dell'invenzione come sopra descritto e nel seguito rivendicato.

Claims (9)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile, del tipo comprendente, nell'ordine: - la movimentazione di ciascun citato flacone 1 , vuoto, secondo un verso di avanzamento K, da una sezione di ingresso verso una stazione di riempimento R; - l'introduzione, in corrispondenza della predetta stazione R, di una data quantità di prodotti farmaceutici F all'interno di detto flacone 1 ; - la movimentazione del citato flacone 1 , così riempito, verso una stazione di tappatura S; - la chiusura, in corrispondenza di quest’ultima stazione, dello stesso flacone 1; - la movimentazione di detto flacone 1 , contenente detta quantità di prodotti farmaceutici F e sigillato, verso una sezione di uscita; caratterizzato dal fatto di prevedere l’applicazione di un primo flusso laminare d'aria sterilizzata H angolarmente disposto rispetto ad un piano orizzontale, destinato ad investire almeno i bordi superiori 1h definenti le relative bocche d'ingresso dei citati flaconi 1 almeno durante le predette fasi di riempimento e tappatura dei flaconi 1 medesimi nonché durante il trasferimento di questi ultimi dalla citata stazione di riempimento R alla citata stazione di tappatura S.
  2. 2. Metodo secondo la riv.1, caratterizzato dal fatto di prevedere l'applicazione di un secondo flusso laminare d'aria sterilizzata V diretto in senso verticale, dall'alto verso il basso, almeno sui bordi superiori 1h dei citati flaconi 1 durante la loro movimentazione fra detta sezione di ingresso ed una prima sezione intermedia 11, prevista a monte rispetto alla suddetta stazione di riempimento R rispetto al succitato verso di avanzamento K, e dal fatto di prevedere l'applicazione del citato primo flusso laminare H d’aria sterilizzata almeno sui bordi superiori 1h dei citati flaconi 1 anche durante la loro movimentazione fra detta prima sezione intermedia 11 e la citata stazione di riempimento R.
  3. 3. Metodo secondo la riv.1, caratterizzato dal fatto di prevedere l'applicazione di un secondo flusso laminare d'aria sterilizzata V diretto in senso verticale, dall'alto verso il basso, almeno sui bordi superiori 1h dei citati flaconi 1 durante la loro movimentazione fra una seconda sezione intermedia I2, prevista a valle della suddetta stazione di tappatura S rispetto al succitato verso di avanzamento K, e la citata sezione di uscita, e dal fatto di prevedere l’applicazione del citato primo flusso laminare H d'aria sterilizzata almeno sui bordi superiori 1 h dei citati flaconi 1 anche durante la loro movimentazione fra detta stazione di tappatura S e la citata seconda sezione intermedia I2.
  4. 4. Metodo secondo la riv.1 o 2 o 3, caratterizzato dal fatto che detto primo flusso laminare d'aria sterilizzata H è diretto in senso orizzontale.
  5. 5. Apparato per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile, cooperante con una linea di convogliamento L dei citati flaconi 1, azionata in un dato verso di avanzamento K, e del tipo comprendente: una stazione di riempimento R, cooperante funzionalmente con la citata linea di convogliamento L, destinata ad introdurre una data quantità di prodotti farmaceutici F all'interno di ciascun citato flacone 1 in sosta in corrispondenza della stazione R medesima; ed una stazione S preposta alla tappatura di ciascun citato flacone 1 così riempito, cooperante funzionalmente con la citata linea di convogliamento L e disposta a valle della succitata stazione di riempimento R rispetto al suddetto verso di avanzamento K dei succitati flaconi 1, caratterizzato dal fatto di prevedere una prima sorgente 2 preposta alla generazione di un primo flusso laminare d'aria sterilizzata H, angolarmente disposto rispetto ad un piano orizzontale e destinato ad investire, in maniera costante, almeno i bordi superiori 1 h definenti le relative bocche d'ingresso dei citati flaconi 1 almeno durante le predette fasi di riempimento e tappatura dei flaconi 1 medesimi nonché durante il trasferimento di questi ultimi fra la citata stazione di riempimento R e quella di tappatura S.
  6. 6. Apparato secondo la riv.5, caratterizzato dal fatto di prevedere almeno una parete verticale 10j atta a confinare dette stazioni di riempimento R, di tappatura S nonché una porzione interna di detta linea di convogliamento L in un primo ambiente sterile A1 entro cui opera la citata prima sorgente 2, la quale genera detto primo flusso laminare d'aria sterilizzata H atto ad investire almeno i citati bordi superiori 1h dei succitati flaconi 1, detta parete 10j essendo altresì interessata da un'apertura funzionale O che rende comunicante la citata porzione interna della stessa linea di convogliamento L con la porzione restante, esterna allo stesso primo ambiente sterile A1 e dal fatto di prevedere una seconda sorgente 3, esterna a detto primo ambiente A1, atta a generare un secondo flusso laminare d'aria sterilizzata V diretto in senso verticale, dall'alto verso il basso, interessante almeno i succitati bordi superiori 1h definenti le relative bocche d'ingresso dei citati flaconi 1, vuoti, convogliati dalla citata linea L verso il succitato primo ambiente sterile A1 , tra una relativa sezione di ingresso ed una prima sezione intermedia 11 disposta in corrispondenza della suddetta apertura funzionale O.
  7. 7. Apparato secondo la riv.6, caratterizzato dal fatto che il citato secondo flusso laminare d'aria sterilizzata V generato dalla suddetta seconda sorgente 3, inoltre, interessa almeno i succitati bordi superiori 1h dei citati flaconi 1, riempiti e tappati, convogliati dalla citata linea L tra una seconda sezione intermedia 12, disposta in corrispondenza della suddetta apertura funzionale O, ed una sezione di uscita.
  8. 8. Apparato secondo la riv.4, caratterizzato dal fatto che detta stazione di riempimento R comprende una torretta telescopica R1 che porta un disco di dosaggio R2 destinato a proiettare detta quantità di prodotti farmaceutici F all’interno di ciascun citato flacone 1 in sosta in corrispondenza della stazione R medesima.
  9. 9. Apparato secondo la riv.4 o 5, caratterizzato dal fatto che il citato primo flusso laminare d’aria sterilizzata H, generato dalla succitata prima sorgente 2, è diretto in senso orizzontale.
IT000183A 2006-03-15 2006-03-15 Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo ITBO20060183A1 (it)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000183A ITBO20060183A1 (it) 2006-03-15 2006-03-15 Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo
ES07104108T ES2332611T3 (es) 2006-03-15 2007-03-14 Procedimiento de embalaje de viales en un entorno esteril, y aparato para llevar a cabo dicho procedimiento.
AT07104108T ATE441581T1 (de) 2006-03-15 2007-03-14 Verfahren zur verpackung von phiolen in einer sterilen umgebung und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens
DE602007002208T DE602007002208D1 (de) 2006-03-15 2007-03-14 Verfahren zur Verpackung von Phiolen in einer sterilen Umgebung und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
US11/685,865 US7523596B2 (en) 2006-03-15 2007-03-14 Method for packaging of phials in a sterile environment, and apparatus for carrying out the aforesaid method
EP07104108A EP1834878B1 (en) 2006-03-15 2007-03-14 Method of packaging phials in a sterile environment, and apparatus for carrying out the aforesaid method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000183A ITBO20060183A1 (it) 2006-03-15 2006-03-15 Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20060183A1 true ITBO20060183A1 (it) 2007-09-16

Family

ID=38123785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000183A ITBO20060183A1 (it) 2006-03-15 2006-03-15 Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7523596B2 (it)
EP (1) EP1834878B1 (it)
AT (1) ATE441581T1 (it)
DE (1) DE602007002208D1 (it)
ES (1) ES2332611T3 (it)
IT (1) ITBO20060183A1 (it)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2923474B1 (fr) * 2007-11-13 2013-08-16 Sidel Participations Unite de remplissage de recipients comportant un isolateur, notamment pour une installation de production
DE102008018516A1 (de) 2008-04-12 2009-10-15 Krones Ag Vorrichtung zum Befüllen von Behältnissen
IT1391065B1 (it) * 2008-10-17 2011-11-18 Co Ri M A S R L Macchina per il riempimento di fiale
EP2229928A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-22 Divisys ApS System and devices for aseptic handling of materials
CN102470942B (zh) * 2009-07-03 2014-01-01 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 处理包装容器的系统
DE102009040924A1 (de) * 2009-09-11 2011-03-24 Khs Gmbh Anlage zum sterilen Abfüllen von Produkten, insbesondere von Getränken in Flaschen oder dergleichen Behälter
JP2012017137A (ja) * 2010-07-09 2012-01-26 Astech Engineering:Kk 容器処理装置
ITBO20110260A1 (it) * 2011-05-11 2012-11-12 Pietro Dovesi Dispositivo di tappatura e di aspirazione
FR2976562B1 (fr) * 2011-06-15 2013-07-05 Serac Group Installation de conditionnement aseptique a zones tampon aseptiques
CN102303724A (zh) * 2011-09-14 2012-01-04 南京乐惠轻工装备制造有限公司 一种易拉罐纯生啤酒灌装生产线上的空气净化装置
CN102381671A (zh) * 2011-09-14 2012-03-21 南京乐惠轻工装备制造有限公司 一种玻璃瓶纯生啤酒灌装生产线上的空气净化装置
MX363959B (es) * 2011-10-06 2019-04-09 Combocap Inc Un metodo y aparato para fabricar una capsula.
US9456987B2 (en) 2013-04-03 2016-10-04 Binutra, Inc. Capsule with internal diaphragm
CN103253507A (zh) * 2013-05-22 2013-08-21 山东新华医疗器械股份有限公司 一种胶塞铝盖免转运无菌出料装置
PL3006411T3 (pl) * 2013-05-30 2020-06-29 Dalwick Continental Corp. Sposób wytwarzania rurowych pojemników szklanych do zastosowania farmaceutycznego
ES2549694B9 (es) 2014-10-23 2017-01-04 Grifols, S.A. Procedimiento de llenado aséptico de una bolsa
US10035614B2 (en) * 2015-09-21 2018-07-31 Scholle Ipn Corporation Method for aseptic filling of pouches
DE102015118619A1 (de) 2015-10-30 2017-05-04 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältern
IT201800004068A1 (it) * 2018-03-29 2019-09-29 Marchesini Group Spa Macchina per il riempimento e la chiusura di contenitori farmaceutici, quali siringhe, flaconi e simili
CN112912335B (zh) 2018-08-24 2023-09-12 贝德福德系统有限责任公司 含酒精浓缩物灌装系统及其使用方法
IT202000023209A1 (it) * 2020-10-01 2022-04-01 Soffieria Bertolini S P A Metodo per impedire l’ingresso di impurita' all'interno di un contenitore in fase di suo riempimento e relativo impianto

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3477192A (en) * 1967-03-02 1969-11-11 American Cyanamid Co Container filling process
US4208852A (en) * 1974-11-08 1980-06-24 Pont-A-Mousson S.A. Process for the aseptic packing of products and machine employing said process
DE3209790A1 (de) * 1982-03-17 1983-09-29 Bausch + Ströbel, Maschinenfabrik GmbH + Co, 7174 Ilshofen Abfuellvorrichtung fuer schuettgut, insbesondere fluessigkeiten
IT1156605B (it) * 1982-06-09 1987-02-04 Zanasi Spa Impianto per il confezionamento automatico ed in atmosfera controllata, entro flaconi od altri contenitori, di prodotti medicinali o d'altro genere
DE3522996A1 (de) * 1985-06-27 1987-01-08 Kolbus Gmbh & Co Kg Verfahren zur abgrenzung steriler raeume gegen austreten von toxischen sterilisationsmitteln oder eindringen von mikroorganismen, vorzugsweise in anwendung fuer fuellmaschinen, und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3607322A1 (de) * 1986-03-06 1987-09-10 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum keimfreien verpacken
US4880581A (en) * 1986-12-24 1989-11-14 Alcon Laboratories, Inc. Means and method for aseptic particle-free production of articles
JPH0655612B2 (ja) * 1988-03-31 1994-07-27 凸版印刷株式会社 無菌充填包装装置
JPH0245323A (ja) * 1988-08-04 1990-02-15 Dainippon Printing Co Ltd 無菌充填機におけるヘッドスペースのガス置換方法及びその装置
FR2643039B1 (fr) * 1989-02-14 1991-10-04 Serac Group Dispositif de conditionnement volumetrique aseptique
GB8917810D0 (en) * 1989-08-03 1989-09-20 Metal Box Plc Machine for filling containers with a food product
US5848515A (en) * 1995-08-11 1998-12-15 Rossi & Catelli S.P.A. Continuous-cycle sterile bottling plant
US5687542A (en) * 1995-08-22 1997-11-18 Medrad, Inc. Isolation module for molding and packaging articles substantially free from contaminants
SE9503102D0 (sv) * 1995-09-08 1995-09-08 Astra Ab Aseptic transfer
DE19947781C1 (de) * 1999-10-02 2000-12-21 Bosch Gmbh Robert Verfahren und Vorrichtung zur Luftführung in einem Bearbeitungsraum
US7669390B2 (en) * 2004-03-08 2010-03-02 Medical Instill Technologies, Inc. Method for molding and assembling containers with stoppers and filling same
US7707807B2 (en) * 2004-03-08 2010-05-04 Medical Instill Technologies, Inc. Apparatus for molding and assembling containers with stoppers and filling same
ES2232269B1 (es) * 2003-01-21 2006-03-01 Grifols, S.A. Procedimiento para la dosificacion esteril de viales.
GB0304386D0 (en) * 2003-02-25 2003-04-02 Glaxosmithkline Biolog Sa Novel process
US7322170B2 (en) * 2004-09-02 2008-01-29 Mediatech, Inc. Apparatus and method of sterile filling of containers
ITBO20040626A1 (it) * 2004-10-13 2005-01-13 Marchesini Group Spa Macchina per il confezionamento di prodotti in ambiente protetto
FR2882341B1 (fr) * 2005-02-23 2009-11-20 Serac Group Installation de conditionnement aseptique a zones tampon aseptiques

Also Published As

Publication number Publication date
ATE441581T1 (de) 2009-09-15
EP1834878A1 (en) 2007-09-19
US20070214748A1 (en) 2007-09-20
DE602007002208D1 (de) 2009-10-15
ES2332611T3 (es) 2010-02-09
EP1834878B1 (en) 2009-09-02
US7523596B2 (en) 2009-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20060183A1 (it) Metodo per il confezionamento di flaconi in ambiente sterile ed apparato che attua tale metodo
JP4700072B2 (ja) 無菌バッファ領域を備えた無菌パッケージ化設備
AU732242B2 (en) A method of handling, filling and sealing packaging containers
AU611778B2 (en) An apparatus for the sterile packaging of contents
ITMO20040111A1 (it) Apparati e metodi per sterilizzare e riempire componenti di unita' di confezionamento,particolarmente bottiglie e-o tappi.
JP2011502900A (ja) 遮蔽体を含み、特に、製造装置のための、容器を充填するためのユニット
JP4111547B2 (ja) 容器の注ぎ口組立品を滅菌する装置
AU2010257870B2 (en) Method and apparatus for sterilising packages
US11607468B2 (en) Decontamination device, isolator system, and operating method
JP4910737B2 (ja) 物品殺菌装置
WO2019038612A1 (en) INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF CONTAINERS, ESPECIALLY CONTAINERS FOR MEDICAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC, FOOD OR SIMILAR PRODUCTS
JP6484075B2 (ja) 検査装置
JP4438991B2 (ja) X線検査装置
IT1309232B1 (it) Metodo ed apparato per il trasferimento di prodotti da una unita' diproduzione ad una unita' di confezionamento
CN104443576A (zh) 一种打包食品包装体的生产线
US20220371761A1 (en) A filling machine with hygienic chamber
EP4097013A1 (en) System for aseptic packaging and method of using the same
IT201900010134A1 (it) Impianto di trattamento di recipienti adatti a contenere un prodotto versabile
ITMI20081439A1 (it) Dispositivo misuratore della permeabilita' alla luce di manufatti in materia plastica, particolarmente di preforme in polietilentereftalato e simili.
CN204323803U (zh) 一种用于打包食品包装体的生产线
EP2448828B1 (en) Packaging machine and packaging method
KR20110089911A (ko) 초음파 용착장치의 혼과 지그를 이용하여 콘베이어 상에서 호첨식 지대 bag 제품 투입구 용착 실링 하는 방법 및 실링장치
JPH11108860A (ja) 能書検知装置および検知方法
ITMI20080826A1 (it) Impianto per il riempimento con prodotti farmaceutici di contenitori in forma di bottiglia
BEEN Operation and Validation of