Claims (10)
1. Устройство для удаления осадка из протекающей по желобу (3) жидкости, в частности, в очистительных установках, содержащее вертикальную, частично погруженную в жидкость осадительную поверхность (8) в виде цилиндрической рубашки из неподвижно расположенных на расстоянии друг от друга по существу по меньшей мере приблизительно полукруглых колосников (10), приводимый во вращение вокруг оси (2) осадительной поверхности (8) скребок (12), состоящий из проходящих между колосниками (10) изнутри наружу скребковых элементов (15), и примыкающее к осадительной поверхности (8), ведущее к месту выгрузки вне жидкости транспортное устройство (17) для осадка, состоящее из трубчатого корпуса (22) с приемным отверстием (23) и приводимого во вращение транспортного шнека (20), отличающееся тем, что неподвижные по меньшей мере приблизительно полукруглые колосники (10) осадительной поверхности (8) расположены своей выпуклой стороной навстречу направлению (5) течения жидкости в желобе (3), для обеспечения осаждения осадка снаружи на неподвижной осадительной поверхности (8), а скребковые элементы (15) приводимого во вращение скребка (12) проходят между колосниками (10) против направления (29) потока жидкости, при этом часть цилиндрической рубашки (9), не занятая приблизительно полукруглыми колосниками (10), выполнена открытой, а транспортное устройство (17) установлено с наклонной осью в желобе (3).1. A device for removing sludge from a fluid flowing through the gutter (3), in particular in a treatment plant, comprising a vertical, partially immersed in the fluid, precipitation surface (8) in the form of a cylindrical shirt from essentially at least substantially spaced apart from each other at least approximately semicircular grate (10), driven into rotation around the axis (2) of the precipitation surface (8), a scraper (12), consisting of scraper elements (15) passing between the grate (10) from the inside out and adjacent to the precipitation surface (8) leading to the place of unloading outside the liquid transport device (17) for sediment, consisting of a tubular body (22) with a receiving hole (23) and driven by the rotation of the transport screw (20), characterized in that the fixed at least at least approximately semicircular grid-irons (10) of the precipitation surface (8) are located with their convex side towards the direction (5) of the fluid flow in the trough (3), to ensure precipitation of the sediment from the outside on the stationary precipitation surface (8), and the scraper elements (15) driven in in The scraper (12) is held between the grates (10) against the direction (29) of the fluid flow, while the part of the cylindrical shirt (9) not occupied by approximately semicircular grates (10) is made open, and the transport device (17) is installed with an inclined axis in the gutter (3).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что между полукруглыми колосниками (10) и приемным отверстием (23) корпуса (22) транспортного устройства (17) предусмотрена парусообразная соединительная стенка (38), при этом ось осадительной поверхности (8), выполненная в виде цилиндрической рубашки, и ось транспортного устройства (17) установлены с различными углами наклона в желобе (3). 2. The device according to claim 1, characterized in that between the semicircular grate (10) and the receiving hole (23) of the housing (22) of the transport device (17), a sail-like connecting wall (38) is provided, the axis of the precipitation surface (8), made in the form of a cylindrical shirt, and the axis of the transport device (17) is installed with different angles of inclination in the groove (3).
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что корпус (22) транспортного устройства (17) по меньшей мере по осевой длине приемного отверстия (23) снабжен проемами (24). 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (22) of the transport device (17) is provided with openings (24) at least along the axial length of the receiving hole (23).
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что полукруглые колосники (10) осадительной поверхности (8) надеты с использованием распорок (31) на оси (32) с возможностью замены и дополнения. 4. The device according to claim 1, characterized in that the semicircular grate (10) of the precipitation surface (8) is worn using spacers (31) on the axis (32) with the possibility of replacement and addition.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что для регулирования ширины щелей между колосниками (10) предусмотрены распорки (31) разной конструктивной высоты. 5. The device according to claim 4, characterized in that for adjusting the width of the slots between the grates (10), spacers (31) of different structural heights are provided.
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (22) транспортного устройства (17) по меньшей мере по осевой длине приемного отверстия (23) выполнен в виде ситовой или щелевой стенки. 6. The device according to claim 1, characterized in that the housing (22) of the transport device (17) at least along the axial length of the receiving hole (23) is made in the form of a sieve or slotted wall.
7. Устройство по п.2, отличающееся тем, что парусообразная соединительная стенка (38) выполнена в виде закрытой плоской стенки и расположена параллельно направлению потока жидкости в желобе (3). 7. The device according to claim 2, characterized in that the sail-like connecting wall (38) is made in the form of a closed flat wall and is parallel to the direction of fluid flow in the trough (3).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что скребок (12) со скребковыми элементами (15) состоит из отдельных частей (34, 35, 36), расположенных с возможностью легкой замены или дополнения для регулирования осевой длины. 8. The device according to claim 1, characterized in that the scraper (12) with scraper elements (15) consists of separate parts (34, 35, 36) located with the possibility of easy replacement or addition to adjust the axial length.
9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что транспортное устройство (17) содержит зону (25) прессования осадка, расположенную перед местом выгрузки. 9. The device according to claim 1, characterized in that the transport device (17) comprises a sediment pressing zone (25) located in front of the discharge point.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что скребок (12) и транспортное устройство (17) снабжены отдельными приводами (14, 21). 10. The device according to claim 1, characterized in that the scraper (12) and the transport device (17) are provided with separate drives (14, 21).