Claims (11)
1. Устройство для распределения сыпучего материала, включающее лоток (10) для подачи сыпучего материала, первый ротор (18) практически с вертикальной осью (12) вращения, к которому лоток (10) подвешен таким образом, что он может поворачиваться вокруг практически горизонтальной оси (33) поворота, второй ротор (40), ось вращения которого по существу совпадает с осью первого ротора (18), поворотное кольцо (38), которое соединенно с лотком (10) в двух диаметрально противоположных по отношению к оси (33) поворота лотка (10) точках (34, 34'), так что оно само может поворачиваться вокруг оси (36), перпендикулярной горизонтальной оси (33) поворота лотка, и направляющее устройство (52), которое установлено на втором роторе (40) и которое контактирует с поворотным кольцом (38) по меньшей мере в трех точках, которые образуют для поворотного кольца в системе координат, связанной со вторым ротором, наклонную плоскость вращения, которая расположена под углом α к горизонтальной плоскости отсчета.1. A device for distributing bulk material, including a tray (10) for supplying bulk material, a first rotor (18) with an almost vertical axis of rotation (12), to which the tray (10) is suspended so that it can rotate around a practically horizontal axis (33) rotation, the second rotor (40), the axis of rotation of which essentially coincides with the axis of the first rotor (18), a rotary ring (38), which is connected to the tray (10) in two diametrically opposite with respect to the axis (33) of rotation tray (10) points (34, 34 ') so that it itself can rotate hinge around an axis (36) perpendicular to the horizontal axis (33) of rotation of the tray, and a guiding device (52) that is mounted on the second rotor (40) and which contacts the rotary ring (38) at least at three points that form a rotary ring in the coordinate system associated with the second rotor, an inclined plane of rotation, which is located at an angle α to the horizontal reference plane.
2. Устройство по п. 1, в котором направляющее устройство содержит опорный подшипник (52) большого диаметра, имеющий два кольца, которые вращаются друг относительно друга, причем первое кольцо образует вращающуюся опору для поворотного кольца (38) лотка (10), а второе кольцо установлено во втором роторе (40) таким образом, что при этом образуется угол α плоскости вращения поворотного кольца (38). 2. The device according to claim 1, in which the guide device comprises a support bearing (52) of large diameter, having two rings that rotate relative to each other, the first ring forming a rotating support for the rotary ring (38) of the tray (10), and the second the ring is mounted in the second rotor (40) in such a way that an angle α of the plane of rotation of the rotary ring (38) is formed.
3. Устройство по п. 1 или 2, в котором лоток (10) закреплен на несущей плите (30), имеющей центральное отверстие (32) для прохода материала, распределяемого лотком. 3. The device according to claim 1 or 2, in which the tray (10) is mounted on a carrier plate (30) having a central hole (32) for the passage of material distributed by the tray.
4. Устройство по п. 3, в котором поворотное кольцо (38) соединено с несущей плитой (30) с помощью первой пары шарниров (34, 34'), которые образуют ось (33), вокруг которой может поворачиваться поворотное кольцо (38). 4. The device according to claim 3, in which the rotary ring (38) is connected to the carrier plate (30) using the first pair of hinges (34, 34 '), which form an axis (33), around which the rotary ring (38) can rotate .
5. Устройство по п. 3 или 4, в котором несущая плита (30) соединена с первым ротором (18) с помощью второй пары шарниров (32', 32"), которые образуют ось (33) поворота лотка. 5. The device according to claim 3 or 4, in which the carrier plate (30) is connected to the first rotor (18) using a second pair of hinges (32 ', 32 "), which form the axis (33) of rotation of the tray.
6. Устройство по пп. 3, 4 или 5, в котором первый ротор (18) и второй ротор (40) подвешены в наружном корпусе (16), который можно герметично установить в замкнутом пространстве, и в котором подводящий канал (14) герметично расположен внутри наружного корпуса (16) и проходит в осевом направлении через первый и второй роторы (18 и 40) и через центральное отверстие (32) несущей плиты (30). 6. The device according to paragraphs. 3, 4 or 5, in which the first rotor (18) and the second rotor (40) are suspended in the outer casing (16), which can be sealed in an enclosed space, and in which the inlet channel (14) is hermetically located inside the outer casing (16) ) and passes axially through the first and second rotors (18 and 40) and through the central hole (32) of the carrier plate (30).
7. Устройство по п. 6, в котором поворотное кольцо (38) служит опорой для разделительного кожуха (54), который имеет форму цилиндра и ось которого совпадает с осью (12) вращения и который вместе с кольцом (56) наружного корпуса (16) образует кольцевое воздушное уплотняющее соединение. 7. The device according to claim 6, in which the rotary ring (38) serves as a support for the separation casing (54), which has the shape of a cylinder and whose axis coincides with the axis of rotation (12) and which together with the ring (56) of the outer casing (16) ) forms an annular air seal connection.
8. Устройство по пп. 6 или 7, в котором подводящий канал (14) имеет сферическую головку (62), которая совместно с центральным отверстием (32) несущей плиты (30) образует в этом отверстии кольцевое воздушное уплотняющее соединение. 8. The device according to paragraphs. 6 or 7, in which the inlet channel (14) has a spherical head (62), which together with the central hole (32) of the carrier plate (30) forms an annular air sealing connection in this hole.
9. Устройство по пп. 6, 7 или 8, в котором несущая плита (30) представляет собой диск, на наружном диаметре которого расположено сферическое кольцо (64), которое совместно с центральным отверстием поворотного кольца (38) образует в нем кольцевое воздушное уплотняющее соединение. 9. The device according to paragraphs. 6, 7 or 8, in which the carrier plate (30) is a disk, on the outer diameter of which there is a spherical ring (64), which together with the central hole of the rotary ring (38) forms an annular air seal in it.
10. Устройство по любому из пп. 6-9, в котором наружный корпус (16) соединен с источником газа (60). 10. The device according to any one of paragraphs. 6-9, in which the outer casing (16) is connected to a gas source (60).
11. Устройство по любому из пп.1-9, в котором лоток (10) образует с осью (36), вокруг которой может поворачиваться поворотное кольцо (38), угол β, равный 90°-α.а11. The device according to any one of claims 1 to 9, in which the tray (10) forms with an axis (36), around which the rotary ring (38) can rotate, an angle β equal to 90 ° -α.a