DE2649248A1

DE2649248A1 - Distributor chute for charging a blast furnace - where chute is mounted in gimbals

Info

Publication number: DE2649248A1
Application number: DE19762649248
Authority: DE
Inventors: Stephan Walterfang
Original assignee: KOELSCH FOELZER WERKE AG
Current assignee: KOELSCH FOELZER WERKE AG
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1978-05-03
Also published as: SE7709835L; BE860151A; LU78394A1

Abstract

Device for charging coke and raw materials into a shaft furnace, esp. a blast furnace, where the device includes a distribution chute mounted in gimbals so it can be swivelled in any required direction w.r.t. surface of the charge in the furnace, and the swivel drives are fitted on the gimbals. The swivel drives are pref. mounted outside the furnace throat so they are not exposed to heat and fumes, and one pref. plant uses a chute mounted in a water-cooled frame (a), fitted with two trunnions (a) which swivel in a second water-cooled frame (b), fitted with two trunnions (b) located at 90 degrees to trunnions (a), and trunnions (b) swivel in the throat casing. The chute is pref. a conical tube tapering towards its outlet end. Device is simple and robust easy to maintain and repair and distributes the charge uniformly in the furnace.

Description

Vorrichtung zur Beschickung eines Schachtofens,Device for loading a shaft furnace,

insbesondere eines Hochofens Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Beschickunq eines Schachtofens, insbesondere eines Hochofens, mit Brennstoff (Koks) und Schmelzstoffen (Möller), mit einer schwenkbar gelaqerten Verteilerschurre.in particular of a blast furnace. The invention relates to an apparatus for charging a shaft furnace, in particular a blast furnace, with fuel (Coke) and melting materials (Möller), with a pivoting distributor chute.

Es sind bereits verschiedenartige Grundkonstruktionen von Beschickungsvorrichtungen bekanntgeworden. Eine dieser Grundkonstruktionen arbeitet mit mehreren übereinander anqeordneten Glocken, die unter Bildung von abdichtenden Schleusenbunkern eine ringförmige Verteilung des Beschickungsmaterials bewirken, wobei zusätzliche Vorrichtungen vorgesehen sein können, die zur Ablenkung des Beschickungsmaterials dienen, so daß das Material abwechselnd mal auf einem äußeren Ringbereich, mal auf einem inneren Rinqbereich in den Hochofen gelangt.There are already various basic designs of loading devices known. One of these basic constructions works with several on top of each other arranged bells, which form a ring-shaped, sealing lock bunker Effect distribution of the feed material, additional devices being provided can be used to deflect the feed material to serve, so that the material alternates sometimes on an outer ring area, sometimes on one inner ring area reaches the blast furnace.

Bei einer anderen Konstruktionsart ist in der Mitte des oberen Hochofenkopfendes eine rüsselartiqe Schurre drehbar gelagert, die verhältnismäßig langsam in Drehung um eine vertikale Achse versetzt wird, so daß das Beschickungsmaterial wiederum in Ringform, nun aber nicht mehr gleichzeitig, sondern kontinuierlich in Form eines Ringes zugegeben wird. Das Beschickungsmaterial wird wieder mehr oder weniger diskontinuierlich von Schleusenbunkern zur Verteilerschurre freigegeben. Das Ausgangsende der Verteilerschurre im Hochofenkopf beisitzt meist eine solche radiale Abmessung, daß sie dem halben Durchmesser des Schachtofenkopfes entspricht, damit die-- gesamte Querschnittsfläche des Ofens mit Material beschickt wird. Zur besseren Verteilung sind meist verstellbare Regelklappen oder unterteilende Leitbleche in der Verteilerschurre vorgesehen.Another type of construction is in the middle of the upper end of the furnace head a trunk-type chute rotatably mounted, which rotates relatively slowly is offset about a vertical axis so that the feed material in turn in ring form, but no longer simultaneously, but continuously in the form of one Ring is added. The feed material becomes more or less discontinuous again released from lock bunkers to the distribution chute. The exit end of the distribution chute in the blast furnace head there is usually such a radial dimension that it is half that The diameter of the shaft furnace head, so that the entire cross-sectional area the furnace is charged with material. They are mostly adjustable for better distribution Control flaps or dividing baffles are provided in the distribution chute.

Bei einer weiteren Art einer Beschickungsvorrichtung ist eine rinnenförmige Verteilerschurre im Innern des Schachtofenkopfes um eine vertikale Achse drehbar und gleichzeitig um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert. Die Anordnung einer solchen Verteilerschurre erfolgt entweder unmittelbar unter einer Eintrittsöffnung in der Mitte der oberen Wandung des Ofenkopfes oder aber die Schurre ist weiter tiefer angeordnet, so daß noch zwischen ihr und den Materialbunkern besondere Zuleitungen zwischengeschaltet sind. Die Verteilung des Beschickungsmaterials erfolgt auch hier im Prinzip wieder in Ringform, das heißt die Verteilerschurre wird auf eine bestimmte Schrägstellung eingestellt und sodann um die vertikale Achse gedreht, so daß das Beschickungsmaterial, das während der Drehung von der Schurre abgegeben wird, sich im Schachtofen über eine Ringfläche oder ein Ringsegment verteilt. Danach wird die Schurre auf eine andere benachbarte Neigung eingestellt und der Vorgang wiederholt sich, bis die Ablage som Ofenrand bis zur Mitte erfolgt ist. Das Grundelement der Bewegung bei der Verteilung ist also auch hier stets ein Kreisbogen, d.h. bei dieser bekannten Vorrichtung ist es ebenfalls nicht möglich, z.B. eine geradlinige Bewegung der Schurre bei der Beschickung vorzunehmen.Another type of loading device is trough-shaped Distribution chute inside the shaft furnace head rotatable around a vertical axis and at the same time pivoted about a horizontal axis. The arrangement of a Such a distribution chute takes place either directly under an inlet opening in the middle of the upper wall the furnace head or the chute is arranged further lower, so that there is still special between it and the material bunker Leads are interposed. The feed material is distributed also here in principle again in ring form, that is, the distribution chute is opened set a certain inclination and then rotated around the vertical axis, so that the feed material discharged from the chute during rotation is distributed in the shaft furnace over a ring surface or a ring segment. Thereafter the chute is set to another adjacent incline and the process repeats itself until it is placed on the edge of the oven up to the middle. The basic element the movement in the distribution is also here always an arc of a circle, i.e. at it is also not possible with this known device, for example a rectilinear one Move the chute when loading.

Die Wirkungsweise eine Schachtofens hängt in bekannter Weise sehr wesentlich von der Gleichmäßigkeit der Burch~tasung und damit von der Beschickung mit Brennstoff und Schmelzstoffen über die Beschickungsfläche, d.h. über den Querschnitt des Schachtofens, ab. Trotz des zum Teil sehr großen Bauaufwandes bei den bekannten Beschickungsvorrichtungen konnte eine wirklich frei wählbare gleichmäßige Verteilung nicht erzielt werden.The way a shaft furnace works depends, as is well known, on it essentially depends on the evenness of the opening and thus on the loading with fuel and melt materials over the loading area, i.e. over the cross-section of the shaft furnace. Despite the sometimes very large construction costs for the known Loading devices could really freely select even distribution cannot be achieved.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beschickung eines Schachtofens zu schaffen, welche bei einfacher, wartungsleichter, robuster und sicherer Konstruktion eine wesentliche Verbesserung der Verteilung des Beschickungsmaterials ermöglicht.In contrast, the object of the invention is to provide a device to load a shaft furnace, which with simple, easy maintenance, robust and safe construction a significant improvement allows the distribution of the feed material.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verteilerschurre kardanisch aufgehängt ist, so daß sie beliebig nach allen Richtungen in bezug auf die Beschickungsfläche des Schachtofens schwenkbar ist, und daß die Antriebe für die Schwenkbewegungen mit der kardanischen Aufhängung verbunden sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Verteilerschurre von jedem beliebigen Punkt direkt zu jedem beliebigen anderen Punkt der Verteilungsfläche zu bewegen. Daraus ergibt sich, daß beliebige unterschiedliche Bewegungsabläufe der Verteilerschurre, sowohl was die Wegführung als auch die Geschwindigkeit der Bewegung anbelangt, auf einfache Weise steuerbar sind.The object is achieved according to the invention in that the Distribution chute is gimbaled so that it can be moved in any direction is pivotable with respect to the loading surface of the shaft furnace, and that the Drives for the swivel movements are connected to the cardanic suspension. In this way it is possible to have the distribution chute from any point to move directly to any other point on the distribution surface. From it it follows that any different movement sequences of the distribution chute, both in terms of routing and speed of movement are easily controllable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Beschickungsvorrichtung, Fig. 2 einen Teil-Vertikalschnitt gemäß Schnitt linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Teil-Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie 111-111 in Fig. 1, Fig. 4 eine Draufsicht entsprechend Fig. l mit prinzipieller Darstellung einer anderen Ausführung des Kühlmittelkreislaufes, Fig. 5 eine Darstellung einer Ausführungsmöglichkeit des Beschickungsweges nach einer Mäanderlinie, Fig. 6 eine Teildraufsicht auf ein anderes konstruktives Awlsführungsbeispiel einer Beschickungsvorrichtung entsprechend Fig. l, Fig. 7 einen Teil-Vertikalschnitt hierzu gemäß Schnittlinie VII-VII in Fig. 6 und Fig. 8 eine Teilansicht und einen Teil-Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie VIII-VIII in Fig. 6.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown in the scheme shown, namely Fig. 1 is a plan view of a loading device, Fig. 2 is a partial vertical section according to section line II-II in Fig. 1, Fig. 3 shows a partial vertical section according to section line 111-111 in FIG. 1, FIG. 4 shows a plan view according to Fig. 1 with a basic illustration of another embodiment of the coolant circuit, FIG. 5 shows an illustration of a possible embodiment of the feed path according to FIG a meander line, FIG. 6 is a partial plan view of another structural example a loading device according to FIG. 1, FIG. 7 is a partial vertical section to this end, according to section line VII-VII in FIGS. 6 and 8, a partial view and a Partial vertical section according to section line VIII-VIII in FIG. 6.

Die Fig. 1 bis 4 veranschaulichen in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Beschickung eines Schachtofens, insbesondere eines Hochofens, mit Brennstoff, wie Koks,und mit Schmelzstoffen, die allgemein mit Möller bezeichnet werden. Die Zuführung dieser Stoffe in den Schachtofen kann beispielsweise zentral mittels eines feststehenden vertikal angeordneten Rohres i erfolgen, welches in der Decke des Hochofenkopfes 2 befestigt ist1 wobei das obere Ende des Rohres t mit Schleusenbunkern od. dgl.FIGS. 1 to 4 illustrate a schematic representation Embodiment of a device according to the invention for charging a shaft furnace, in particular a blast furnace, with fuel, such as coke, and with melt materials that generally referred to as Möller. The feeding of these substances into the shaft furnace can, for example, centrally by means of a fixed, vertically arranged tube i take place, which is fixed in the ceiling of the blast furnace head 21 whereby the upper End of the pipe t with lock bunkers or the like.

verbunden sein kann. Das Rohr l ragt unten frei in das oben offene Ende einer Verteilerschurre 3 hinein. Diese Verteilerschurre ist mit besonderem Vorteil rohrförmig ausgebildet, d.h.can be connected. The tube l protrudes freely below into the above open End of a distribution chute 3 in. This distribution chute is special Advantageously tubular, i.e.

sie besitzt einen ringsum geschlossenen Mantel. Wie die Fig. 2 und 3 hierzu verdeutlichen, ist diese Schurre zweckmäßig konisch ausgebildet, wobei sie sich nach unten hin verjüngt. Diese rohrförmige Ausbildung der Schurre bringt im Vergleich mit allen bisher bekannten rinnenförmigen Verteilerschurren den wesentlichen Vorteil mit sich, daß die Standzeit erheblich höher ist, was darauf zurückzuführen ist, daß die Verteilerschurre bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wechselweise über den gesamten Umfang mit Beschickungsmaterial beaufschlagt wird, und zwar Je nach Schrägstellung, wie weiter unten noch näher erläutert ist.it has a coat that is closed all around. Like FIGS. 2 and 3 illustrate this, this chute is expediently conical, with it tapers towards the bottom. This tubular design brings the chute in comparison with all previously known trough-shaped distribution chutes the essential one This has the advantage that the service life is considerably longer, which can be attributed to it is that the distribution chute alternately in the embodiment according to the invention is charged over the entire circumference with charge material, namely each after inclination, as will be explained in more detail below.

Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist die Verteilerschurre kardanisch aufgehängt, so daß sie beliebig nach allen Richtungen in bezug auf die Beschickungsfläche des Schachtofens schwenkbar ist. Die kardanische Aufhängung der Verteilerschurre 3 erfolgt nach einer konstruktiven Ausführung der Erfindung vorteilhaft in der Weise, daß das obere Ende der Verteilerschurre von einem Rahmen 4 umgeben ist, der im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in Draufsicht quadratisch gezeichnet ist, der aber in Anpassung an die Innenwandung des Schachtofenkopfes bzw. sonstiger räumlicher Gegebenheiten auch jede andere geeignete Bauform erhalten kann. Dieser Rahmen ist einerseits mittels zweier Schwenkgelenke 5, 6 bzw. Drehlager od. dgl. im Ofenkopf 2 gelagert. Andererseits ist das obere Ende der Verteilerschurre 3 mittels zweier weiterer Schwenkgelenke bzw. Drehlager in dem Rahmen 4 aufgehängt. Die beiden Drehachsen 9, 10 der Schwenkgelenkpaare 0 sind unter einem Winkel von vorzugsweise 90 zueinander angeordnet.According to an essential feature of the invention, the distribution chute gimbaled so that they can be moved in any direction with respect to the Loading surface of the shaft furnace is pivotable. The gimbal of the Distribution chute 3 is advantageously carried out according to a constructive embodiment of the invention in such a way that the upper end of the distribution chute is surrounded by a frame 4 is, which is drawn in the embodiment of FIG. 1 in plan view as a square is, but in adaptation to the inner wall of the shaft furnace head or other spatial conditions can also have any other suitable design. This The frame is on the one hand by means of two swivel joints 5, 6 or pivot bearings or the like. stored in furnace head 2. On the other hand, the upper end of the distribution chute 3 is means two further swivel joints or pivot bearings are suspended in the frame 4. The two axes of rotation 9, 10 of the pivot joint pairs 0 are at an angle of preferably 90 to one another.

Die Antriebe für die Schwenkbewegungen der Verteilerschurre sind mit der vorbeschriebenen kardanischen Aufhängung verbunden. Dies erfolgt zweckmäßig in der Weise, daß die Antriebe als solche außerhalb des Schachtofenkopfes angeordnet und derart mit der kardanischen Aufhängung verbunden sind, daß im Innern des Schachtofenkopfes 2 nur die vorerläuterten Schwenkgelenke 5, 6 bzw. 7, 8 als miteinander in Berührung stehende bewegliche Bauteile vorhanden sind. Soweit die Schwenkgelenke überhaupt im Innern des Schachtofenkopfes liegen oder mit diesem in Berührung kommen, können sie in jedem Falle trotz des rauhen Schachtofenbetriebes leicht gegen die Gichtgase geschützt werden, so daß der Verschleiß aller Bauteile, die mit der Bewegung der Verteilerschurre in Beziehung stehen, im Vergleich mit bekannten Antriebseinrichtungen für Verteilerschurren,außerordentlich gering ist. Bei bekannten Konstruktionen sind dagegen Getriebe bzw.The drives for the swiveling movements of the distribution chute are with connected to the cardanic suspension described above. This is done appropriately in such a way that the drives are arranged as such outside of the shaft furnace head and are connected to the cardanic suspension in such a way that inside the shaft furnace head 2 only the previously explained swivel joints 5, 6 or 7, 8 as being in contact with one another stationary moving parts are present. As far as the swivel joints at all lie inside the shaft furnace head or come into contact with it in any case, despite the rough operation of the shaft furnace, they easily act against the furnace gases are protected, so that the wear and tear of all components that come with the movement of the Distribution chute are related, in comparison with known propulsion devices for distribution chutes, is extremely low. In known constructions are on the other hand gearbox or

Zahnradpaarungen innerhalb des Schachtofenkopfes angeordnet, die mit der Ofenatmosphäre, insbesondere den unter Umständen aggressiven Gichtgasen, in Verbindung stehen.Gear pairs arranged within the shaft furnace head with the furnace atmosphere, especially the possibly aggressive furnace gases, in Connected.

Wie aus den obigen Erläuterungen ersichtlich ist, wird die kardanische Aufhängung durch den Rahmen 4 verwirklicht, wobei die Schwenkgelenke paarweise unter einem Winkel von 900 zueinander angeordnet sind. Insbesondere zur Yerstärkung des oberen Endes der Verteilerschurre, aber auch zur Erreichung einer besseren Stabilität der Vorrichtung und aus Gründen der konstruktiven Fertigung,kann vorteilhaft zwischen dem Rahmen 4 und dem oberen Ende der Verteilerschurre ein weiterer Rahmen 11 vorgesehen sein, so daß der Rahmen 4 einen äußeren Rahmen und der Rahmen 11 einen inneren Rahmen bildet. Das obere Ende der Verteilerschurre ist dann mit dem inneren Rahmen 11 fest verbunden und die entsprechenden Schwenkgelenke 7, 8 werden, gemäß Fig. 1, zwischen dem inneren und äußeren Rahmen gebildet.As can be seen from the above explanations, the gimbal Suspension realized by the frame 4, the swivel joints in pairs under are arranged at an angle of 900 to each other. In particular to strengthen the upper End of the distribution chute, but also to achieve better stability of the Device and for reasons of constructive manufacturing, can advantageously between the frame 4 and the upper end of the distribution chute a further frame 11 is provided so that the frame 4 is an outer frame and the frame 11 is an inner frame forms. The upper end of the distribution chute is then fixed to the inner frame 11 connected and the corresponding pivot joints 7, 8, according to FIG. 1, between the inner and outer frames.

Die Form jedes Rahmens läßt sich den örtlichen Platzverhältnissen im Schachtofenkopf anpassen, d.h. die Rahmen können kreisringförmig, quadratisch oder sechseckig od. dgl.The shape of each frame can be adapted to the local space conditions Adjust in the shaft furnace head, i.e. the frames can be circular, square or hexagonal or the like.

ausgestaltet sein.be designed.

Insbesondere bei solchen Schachtöfen, in deren Ofenkopf heiße Gichtgase vorhanden sind, die eine entsprechende Wärmebelastung der Beschickungsvorrichtung ergeben, ist es vorteilhaft, daß die Rahmen hohl ausgebildet sind und daß an diesen Hohlkörpern Anschlüsse für die Zuführung eines Kühlmittels vorgesehen sind. Als Kühlmittel kann Wasser verwendet werden. Wie in den Fig. 1 bis 3 dargestellt ist, sind die Hohlkörper der Rahmen zweckmäßig mit doppelwandigen Kühlmänteln 12 versehen, durch die im Kreislauf das Kühlmittel hindurchströmt, wie mit Pfeilen und strichpunktierten Linien in Fig. 1 angedeutet ist. Dabei kann beispielsweise das Kühlmittel für den Außenrahmen durch Bohrungen in der Achse des linken Schwenkgelenkes 5 zu- und abgeleitet werden, während die Anschlüsse für die Kreislaufführung des Kühlmittels für den Innenrahmen li über die Achse des rechten Schwenkgelenkes 6, durch separate Leitungen im Außenrahmen 4 und über die Schwenkgelenke 7, 8 zum Innenrahmen 11 erfolgen.Especially in those shaft furnaces with hot furnace gases in the furnace head are present that have a corresponding thermal load on the loading device result, it is advantageous that the frames are hollow and that on these Hollow body connections are provided for the supply of a coolant. as Coolant can be used water. As shown in Figs. 1 to 3, the hollow bodies of the frames are expediently provided with double-walled cooling jackets 12, through which the coolant flows in the circuit, as indicated by arrows and dash-dotted lines Lines in Fig. 1 is indicated. For example the Coolant for the outer frame through holes in the axis of the left swivel joint 5 are supplied and discharged, while the connections for the circulation of the Coolant for the inner frame li via the axis of the right swivel joint 6, through separate lines in the outer frame 4 and via the swivel joints 7, 8 to the inner frame 11 take place.

Gemäß Fig. 4 kann der Kühlmittelkreislauf auch derart gestaltet sein, daß das Kühlmittel in Richtung des Pfeiles 13 über das eine Schwenkgelenk des äußeren Rahmens 4 zugeführt wird, sodann zunächst die eine Hälfte des äußeren Rahmens, anschliessend über die Schwenkgelenke des inneren Rahmens den inneren Rahmen 11 durchströmt, zurück über die andere Hälfte des BReren Rahmens und das Schwenkgelenk 6 wieder nach außen gelangt.According to FIG. 4, the coolant circuit can also be designed in such a way that that the coolant in the direction of arrow 13 via the one pivot joint of the outer Frame 4 is fed, then first one half of the outer frame, then Flows through the inner frame 11 via the pivot joints of the inner frame, back over the other half of the BReren frame and the swivel joint 6 back to the outside got.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zur Kühlung der Beschickungsvorrichtung im Innern des Schachtofenkopfes besteht darin, daß als Kühlmittel kaltes Gichtgas verwendet wird, das wiederum in geeigneter Weise durch die Hohlrahmen bzw. Kühlmäntel geleitet wird. In diesem Zusa enhang ist es vorteilhaft, den inneren Rahmen mit Öffnungen zu versehen, die vorzugsweise in Richtung auf die Schurre münden, so daß das Gichtgas nach Durchströmen der Lager und der Rahmen in den Innenraum des Ofens ausströmen kann.Another advantageous embodiment of the invention for cooling the charging device inside the shaft furnace head is that as Coolant cold furnace gas is used, which in turn is carried out in a suitable manner the hollow frame or cooling jacket is passed. In this context it is advantageous to to provide the inner frame with openings, preferably in the direction of the Chute open so that the furnace gas after flowing through the bearings and the frame in can flow out of the interior of the furnace.

Die Antriebe, die die beiden Schwenkbewegungen der Verteilerschurre 3 um die beiden Schwenkgelenkpaare erzeugen, sind vorteilhafterweise außerhalb des Schachtofenkopfes angeordnet.The drives that control the two swiveling movements of the distribution chute 3 to generate the two pairs of swivel joints are advantageous arranged outside the shaft furnace head.

Dies ist besonders zweckmäßig bei allen denjenigen Schachtöfen, in deren Kopfbereich höhere Temperaturen herrschen.This is particularly useful for all those shaft furnaces in whose head area has higher temperatures.

Bei Schachtöfen allerdings, in deren Ofenkopf niedrige Temperaturen vorhanden sind, ist es auch möglich, einen oder beide Antriebe zu einer kompakten Baueinheit mit der kardanischen Aufhängung im Innern des Ofenkopfes anzuordnen, wobei die Antriebe dann gegen die Gicht gase abgekapselt werden.In the case of shaft furnaces, however, the furnace head has low temperatures are available, it is also possible to combine one or both drives into a compact one To arrange the structural unit with the cardanic suspension inside the furnace head, the drives are then encapsulated against the gout gases.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Antriebe 15 und 16 als hydraulische Antriebe mit Hydraulikzylinder und Hydraulikkolben ausgebildet und die Kolbenstangen sind über Gelenkhebelarme 17, 18 mit dem oder den schwenkbaren Rahmen 4, 11 verbunden.In the embodiments shown in the drawing are the drives 15 and 16 as hydraulic drives with hydraulic cylinders and hydraulic pistons formed and the piston rods are via articulated lever arms 17, 18 with the or the pivotable frame 4, 11 connected.

Die beiden Antriebe zum Schwenken des äußeren und inneren Rahmens,bzw. bei Verwendung nur eines Rahmens,dieses Rahmens und der Verteilerschurre sind unabhängig voneinander steuerbar eingerichtet, und zwar sind die beiden Antriebe zweckmäßig derart ausgebildet, daß sie sich in bezug auf die Schwenkbewegungen der Schurre gegenseitig nicht beeinflussen. Das heißt mit anderen Worten, daß bei Betätigung nur eines der beiden Antriebe, d.h. bei Ausführung nur einer Schwenkbewegungoder Verteilerschurre, diese auch exakt die betreffende Schwenkbewegung ausführt, ohne daß der zweite nicht betätigte Antrieb einen ungewollten Einfluß auf die ausgeführte Schwenkbewegung nimmt. Wie man aus Fig. 1 erkennt, führen die Schwenkelenke 7, 8 die Schwenkbewegung des äußeren Rahmens 4 mit aus, wenn nur der Antrieb für die Schwenkbewegung des äußeren Rahmens um die Schwenkgelenke 5, 6 allein betätigt wird, und es ist erkennbar, daß der Antrieb für die Schwenkbewegung des inneren Rahmens auf diese vorerläuterte Schwenkbewegung des äußeren Rahmens keinen Einfluß nimmt.The two drives for pivoting the outer and inner frame, or. if only one frame is used, this frame and the distribution chute are independent set up controllable from each other, and that the two drives are expedient designed in such a way that it moves with respect to the pivoting movements of the chute do not affect each other. In other words, when actuated only one of the two drives, i.e. when only executing one swivel movement or Distribution chute, this also executes exactly the pivoting movement in question, without that the second non-actuated drive has an unwanted influence on the executed Swivel movement takes. As can be seen from FIG. 1, the pivot joints 7, 8 lead the pivoting movement of the outer frame 4 with off, if only the Drive for the pivoting movement of the outer frame around the pivot joints 5, 6 alone is operated, and it can be seen that the drive for the pivoting movement of the inner frame on this previously explained pivoting movement of the outer frame Influence.

Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel, in welcher Weise die Verteilerschurre mittels der Kardanaufhängung bewegt werden kann, um eine gleichmäßige Verteilung der Beschickungsstoffe über die Querschnittsebene des Schachtofens zu erhalten, und zwar kann die Verteilerschurre,beispielsweise von einer Stellung 19 ausgehend, in Richtung des eingezeichneten Pfeile nach einer Mäanderlinie zunächst bis zur gegenüberliegenden Stellung 20 gesteuert werden, um dann in Weiterführung der Mäanderlinie wieder zur ursprünglichen Stellung 19 zurückzufinden. Die Verteilerschurre kann anschließend beispielsweise nach einer Stellung 21 bewegt werden, um dann von hier aus eine neue Mäanderlinie zu beschreiten, die zu der vorhergehenden unter einem Winkel von 900 verläuft oder bei einer anderen Ausgangsstellung unter einem entsprechenden anderen Winkel.Fig. 5 shows an embodiment in which way the distribution chute Can be moved by means of the cardan suspension to ensure an even distribution to receive the feed materials across the cross-sectional plane of the shaft furnace, namely the distribution chute, for example starting from a position 19, in the direction of the arrows drawn after a meander line initially up to opposite position 20 can be controlled to then continue the meander line to find your way back to the original position 19. The distribution chute can then moved to a position 21, for example, and then from here from treading a new meander line that leads to the previous one under one Angle of 900 or in another starting position under a corresponding one other angle.

Es ist von Vorteil, die Antriebe zur Erzielung jedes beliebigen Bewegungsablaufes der Verteilerschurre mit einer elektronischen Steuerung nach Art eines Computers zu verbinden.It is advantageous to use the drives to achieve any motion sequence the distribution chute with an electronic control in the manner of a computer connect to.

Sodann ist es möglich, einen bestimmten günstigen Bewegung ablauf vorauszuberechnen und automatisch zu steuern, was infolge der kardanischen Aufhängung möglich ist.Then it is possible to run a certain favorable movement calculate in advance and automatically control what will happen as a result of the cardanic suspension is possible.

Es sei bemerkt, daß anstelle der oben erläuterten hydraulischen Antriebe auch andere geeignete Antriebe, wie z.B.It should be noted that instead of the hydraulic drives explained above also other suitable drives, e.g.

elektrische Antriebe, gewählt werden.electric drives, can be selected.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen ein anderes konstruktives Ausfiihrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beschickungsvorrichtllng, wobei die gleich gestateten oder gleichartig wirkenden Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen wie die Bauteile in den Fig. t bis 4 versehen sind. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden Antriebe 15, 16 derart angeordnet und die zur Verbindung zwischen den Antrieben und den Rahmen dienenden Bauteile derart gestaltet, daß nur eine Durchführungsöffnung 22 durch den Ofenmantel vorgesehen und erforderlich ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind beide Antriebe außerhalb des Schachtofenkopfes angeordnet. Das Schwenkgelenk 5 des äußeren Rahmens 4 weist eine Hohlachse 23 auf, durch welche axial ein Verlängerungsbauteil 24 der Kolbenstange des hydraulischen Antriebes 16 für den Innenrahmen bzw. die Verteilerschurre hindurchgeführt ist. Das nach innen ragende Ende dieses Verlängerungsbauteiles ist mit der Mitte einer halbkreis-oder hufeisenförmigen Gabel 25 verbunden. Die freien Enden 25a dieser Gabel greifen über Hebelarme 18 an dem Innenrahmen 11 an. Die Kolbenstange 26 des hydraulischen Antriebes für den Außenrahmen 4 greift über einen Hebelarm 27 (Fig. 8) außerhalb des Ofenkopfes an der Hohlachse 23 des Schwenkgelenkes 5 des äußeren Rahmens an.FIGS. 6 to 8 show another structural exemplary embodiment of the charging device according to the invention, with the same permitted or similarly acting components with the same reference numerals as the components in Figs. t to 4 are provided. According to this embodiment, the two are Drives 15, 16 arranged in this way and the connection between the drives and the frame serving components designed in such a way that only one passage opening 22 is provided and required by the furnace shell. In this embodiment Both drives are arranged outside of the shaft furnace head. The swivel joint 5 of the outer frame 4 has a hollow axis 23 through which an extension component axially 24 of the piston rod of the hydraulic drive 16 for the inner frame or the Distribution chute is passed through. The inwardly protruding end of this extension component is connected to the center of a semicircular or horseshoe-shaped fork 25. the Free ends 25a of this fork engage the inner frame 11 via lever arms 18. The piston rod 26 of the hydraulic drive for the outer frame 4 overlaps a lever arm 27 (Fig. 8) outside the furnace head on the hollow axis 23 of the pivot joint 5 of the outer frame.

Fiir das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 gelten im übrigen die Ausführungen zu dem ersteren Ausführungsbeispiel.For the embodiment according to FIGS. 6 to 8 also apply the remarks on the former embodiment.

Claims

Claims 1. Device for charging a shaft furnace, in particular a blast furnace with fuel (coke) and melting materials (Möller), with a pivotably mounted distribution chute, characterized in that the Distribution chute is gimbaled so that it can be moved in any direction is pivotable with respect to the loading surface of the shaft furnace, and that the Drives for the swivel movements are connected to the cardanic suspension.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drives are arranged outside the shaft furnace head and in such a way with the cardanic Suspension are connected that in the interior of the shaft furnace head only swivel joints are present as moving parts in contact with one another.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of the chute is surrounded by a frame, which on the one hand means two swivel joints is mounted in the furnace head and on the other hand the upper one The end of the chute is suspended by means of two swivel joints, and that the two axes of rotation of the pivot joint pairs at an angle, preferably one Angle of 900, to each other.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that between the frame as the outer frame and the upper end of the chute another frame is arranged as an inner frame, and that the frame is provided with the pivot joints and the upper end of the chute is firmly connected to the inner frame.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the frame are ring-shaped, preferably circular ring-shaped.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the frame is hollow and connections are provided for the supply of a coolant are.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the connections and coolant lines are designed and connected to one another in such a way that the Coolant from the outside through the bearings of the swivel joints of the two frames and through the frame itself flows through it.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the coolant cold furnace gas is used and that the inner frame with openings, preferably in the direction of the chute, so that the furnace gas after Flow through the bearing and the frame can flow out into the interior of the furnace.

9. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that as-coolant liquid, such as water, is used, and that the connections and Coolant lines are designed in such a way that the coolant is circulated will.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the chute is tubular with a jacket closed all around.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Chute is conical, tapering towards the bottom.

12. Device according to one of the preceding claims 2 to 11, characterized in that the drives arranged outside the blast furnace head designed as hydraulic drives with hydraulic cylinders and hydraulic pistons are, and that the piston rods via articulated lever arms with the pivotable Frames are connected.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the two drives for pivoting the outer and inner frame independently of each other are controllable.

14. The device according to claim 13, characterized in that that the two drives are designed such that they move with respect to the pivoting movements the chute do not affect each other.

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the two drives are arranged and the connection between the drives and the frame serving components are designed such that only one passage opening is provided by the furnace shell.

16. Device according to one of claims 4 to 15, characterized in that that the one pivot joint of the outer frame has a hollow axis through which axially an extension part of the piston rod of the hydraulic drive for the inner frame or the chute is passed through that the inwardly protruding End of this extension component with the middle of a semicircular or horseshoe-shaped Fork is connected that the free ends of this fork via Rebelarse on the inner frame attack, and that the piston rod of the hydraulic drive for the outer frame Via a lever arm outside the furnace head on the hollow axis of the swivel joint attacks the outer frame.

17. Device according to one of claims 1 to 11 and 1i, characterized characterized in that the drives are designed as .lektrischs drives.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the drives to achieve any movement sequence of the distribution chute are connected to an electronic control in the manner of a computer.

19. The device according to claim 18, characterized in that the Movement of the distribution chute is controlled according to a meander line.