RU61742U1 - WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER - Google Patents
WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER Download PDFInfo
- Publication number
- RU61742U1 RU61742U1 RU2005131094/03U RU2005131094U RU61742U1 RU 61742 U1 RU61742 U1 RU 61742U1 RU 2005131094/03 U RU2005131094/03 U RU 2005131094/03U RU 2005131094 U RU2005131094 U RU 2005131094U RU 61742 U1 RU61742 U1 RU 61742U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- insulation
- air gap
- decorative
- wall
- layer
- Prior art date
Links
Landscapes
- Building Environments (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Предлагается способ формирования точки росы в воздушной прослойке, заключающийся в выполнении конструктивных мероприятий, приводящих к перераспределению термосопротивления элементов стенового ограждения, по которому декоративно-защитную панель дополнительно снабжают слоем утеплителя и устанавливают с возможностью обеспечения воздушной прослойки между стеновым утеплителем и утеплителем декоративно-защитной панели, при этом поверхность утеплителя, контактирующую с воздушной прослойкой, покрывают паронепроницаемым и/или огнестойким материалом, толщины утеплителя, закрепляемого на стене, воздушной прослойки, слоя утеплителя и декоративно-защитного слоя панели устанавливают в соотношениях, определяемых теплотехническим расчетом, и конструкция стенового ограждения для реализации способа, содержащая закрепляемый на стене утеплитель и декоративно-защитную панель, установленную с обеспечением воздушной прослойки с утеплителем, закрепляемым на стене, в которой декоративно-защитная панель дополнительно снабжена слоем утеплителя со стороны воздушной прослойки, при этом поверхность утеплителя, контактирующая с воздушной прослойкой, покрыта паронепроницаемым и/или огнестойким материалом, дополнительный слой утеплителя декоративно-защитной панели выполнен из пенополистирола или базальтоволокнистых плит, поверхность утеплителя, контактирующая с воздушной прослойкой, покрыта, в случае выполнения ее из базальтоволокнистых плит, паронепроницаемым материалом, а в случае выполнения ее из пенополистирола - огнестойким материалом, в качестве паронепроницаемого материала применена полиэтиленовая пленка или пленка с зеркальным покрытием, а в качестве огнестойкого материала -полимерминеральная композиция, конструкция стыка декоративно-защитных панелей выполнена по типу шип-паз. Использование изобретения позволяет устранить возможность разрушения утеплителя при отрицательных температурах, снижает материалоемкость и стоимость.A method for forming a dew point in the air gap is proposed, which consists in performing structural measures leading to the redistribution of the thermal resistance of the wall fencing elements, according to which the decorative-protective panel is additionally provided with a layer of insulation and installed with the possibility of providing an air gap between the wall insulation and the insulation of the decorative-protective panel, the surface of the insulation in contact with the air gap is coated with a vapor barrier and / or fire the material, the thickness of the insulation fixed to the wall, the air gap, the insulation layer and the decorative protective layer of the panel are set in the ratios determined by the heat engineering calculation, and the design of the wall fence to implement the method, containing the insulation fixed to the wall and a decorative protective panel installed with providing an air gap with a heater fixed to the wall, in which the decorative-protective panel is additionally provided with a layer of insulation on the side of the air gap, and the insulation surface in contact with the air gap is covered with a vapor-tight and / or fire-resistant material, the additional insulation layer of the decorative-protective panel is made of polystyrene foam or basalt fiber boards, the insulation surface in contact with the air gap is covered, if it is made of basalt fiber panels, vapor-tight material, and in the case of its execution from expanded polystyrene - fire-resistant material, polyethylene plastic is used as vapor-tight material NCA or with a mirror coating film, and as a fireproofing material -polimermineralnaya composition joint design decorative and protective panels made of tongue and groove type. The use of the invention eliminates the possibility of destruction of the insulation at low temperatures, reduces material consumption and cost.
Description
Изобретение относится к области строительства, а именно к устройствам для тепловой изоляции наружных стен зданий, предназначено для регулирования положения точки росы внутри внешних ограждающих теплоизоляционных конструкций зданий и сооружений, преимущественно стеновых, и может быть использовано как при возведении новых зданий и сооружений, так и при реконструкции существующих.The invention relates to the field of construction, namely, devices for thermal insulation of the outer walls of buildings, is intended to regulate the position of the dew point inside the external enclosing heat-insulating structures of buildings and structures, mainly wall, and can be used both in the construction of new buildings and structures, and reconstruction of existing.
Известна трехслойная наружная стена здания (см. RU №2243336, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 27.12.2004, Бюл. №36), содержащая внутренний несущий слой, наружный слой и расположенный между ними теплоизоляционный слой, внутри которого проходят армирующие стержни.Known three-layer outer wall of the building (see RU No. 2243336, class MKI E 04 1/76, publ. 12/27/2004, Bull. No. 36), containing an inner supporting layer, an outer layer and a heat-insulating layer located between them, inside of which pass reinforcing rods.
Известен фасадный элемент (см. DE №100 25 193 С2, кл. МКИ Е 04 В 1/74, 2002), содержащий внутреннюю несущую стену, наружную кладку и расположенную между ними теплоизоляцию, скрепленную с ними посредством самосхватывающихся композиций.A facade element is known (see DE No. 100 25 193 C2, class MKI E 04 B 1/74, 2002), comprising an internal load-bearing wall, external masonry and thermal insulation located between them, bonded to them by means of self-locking compositions.
Известна утепленная стена зданий и сооружений (см. RU №2220261, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 27.12.2003, Бюл. №36), содержащая простенки, дверные и оконные проемы, теплоизоляционные блоки, плиты или пластины из материала с малым коэффициентом теплопроводности, закрепленные на твердеющих растворах или анкерах, и декоративно-отделочный слой.Known insulated wall of buildings and structures (see RU No. 2220261, class MKI E 04 1/76, publ. 12/27/2003, bull. No. 36), containing piers, door and window openings, insulation blocks, plates or plates made of material with a low coefficient of thermal conductivity, mounted on hardening mortars or anchors, and a decorative and finishing layer.
Такие конструкции стеновой теплоизоляции, являясь типовыми для многих сооружений, обладают следующими недостатками: требуется большое количество крепежных средств, типов армирующих стержней, анкеров и др., сравнительно низкая эксплуатационная надежность крепления слоев и высокая материалоемкость.Such wall insulation designs, being typical for many structures, have the following disadvantages: a large number of fasteners, types of reinforcing rods, anchors, etc. are required, relatively low operational reliability of the layers and high material consumption.
Известна фасадная система (см. DE №44 47 681 С2, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 31.05.2000 г.), содержащая утеплитель, уложенный между горизонтальными Known facade system (see DE No. 44 47 681 C2, class MKI E 04 1/76, publ. 05/31/2000), containing a heater laid between horizontal
балками, закрепленными на стене, вертикальный и горизонтальный набор балок, на которые устанавливаются панели с обеспечением воздушного зазора со стеновым утеплителем.beams mounted on the wall, a vertical and horizontal set of beams on which the panels are installed, providing air gap with wall insulation.
Известно устройство для дополнительной теплоизоляции наружных стен помещений эксплуатируемых зданий (см. RU №2172805, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 27.08.2001, Бюл. №24), включающее воздушную прослойку, образованную наружной стеной, перпендикулярно установленной к ней обечайкой и параллельно расположенной к стене облицовкой.A device for additional thermal insulation of the outer walls of the premises of operated buildings (see RU No. 2172805, class MKI E 04 1/76, publ. 08/27/2001, Bull. No. 24), including an air gap formed by the outer wall, perpendicular to a shell and facing parallel to the wall.
Известна теплоизоляционная конструкция для наружных стен зданий (см. RU №2005143, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 30.12.1993, Бюл. №47-48), содержащая выпуклые панели с выемками в их торцевой части и с теплоизоляционным слоем, установленные вплотную одна к другой с перекрытием стыков экранами.Known heat-insulating structure for the exterior walls of buildings (see RU No. 2005143, class MKI E 04 1/76, publ. 12/30/1993, Bull. No. 47-48), containing convex panels with recesses in their end part and with heat-insulating layer installed close to one another with overlapping joints by screens.
Недостатком, являющимся общим и главным для всех описанных аналогов, является вынужденное расположение точки росы в теплоизоляционном слое, приводящее при отрицательных наружных температурах, в конечном итоге, к частичному или полному разрушению элементов теплоизоляции конструкции теплоизолированных стен.The disadvantage, which is common and main for all the described analogues, is the forced dew point location in the heat-insulating layer, which, at negative external temperatures, ultimately leads to partial or complete destruction of the heat-insulating elements of the structure of heat-insulated walls.
Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому изобретению, выбранным в качестве прототипа, является способ смещения точки росы к наружной поверхности в локальных зонах стенового ограждения (см. RU №2191237, кл. МКИ Е 04 В 1/76, опубл. 20.10.2002, Бюл. №29), заключающийся в снабжении локальных зон стенового ограждения пластиной из теплоемкого материала, которая соединена с тепловыми трубками с односторонней передачей тепловой энергии.The closest in technical essence to the proposed invention, selected as a prototype, is a method of shifting the dew point to the outer surface in the local zones of the wall fencing (see RU No. 2191237, CL MKI E 04 1/76, publ. 20.10.2002, Bull. No. 29), which consists in supplying the local zones of the wall fence with a plate of heat-resistant material, which is connected to the heat pipes with one-way heat transfer.
Недостатками известного способа являются сложность исполнения и эксплуатации, высокая стоимость, тем более если пытаться использовать это решение для больших площадей, и, тот же, присущий всем аналогам недостаток, расположение точки росы в конструкционных элементах, что может привести при отрицательных наружных температурах, в конечном итоге, к их частичному или полному разрушению.The disadvantages of this method are the complexity of execution and operation, high cost, especially if you try to use this solution for large areas, and the same disadvantage inherent in all analogues is the location of the dew point in the structural elements, which can lead to negative external temperatures, in the final as a result, to their partial or complete destruction.
Задача, на решение которой направлено изобретение, состоит в разработке способа формирования точки росы в воздушной прослойке и конструкции стенового ограждения, позволяющих сместить точку росы из зоны утеплителя в воздушную прослойку и устранить возможность разрушения утеплителя при отрицательных температурах, снизить материалоемкость и стоимость.The problem to which the invention is directed is to develop a method for forming the dew point in the air gap and the design of the wall fence, allowing to shift the dew point from the insulation zone to the air gap and eliminate the possibility of destruction of the insulation at low temperatures, reduce material consumption and cost.
Данные задачи решаются согласно изобретению тем, что по способу формирования точки росы в воздушной прослойке, заключающемся в выполнении конструктивных мероприятий, приводящих к перераспределению термосопротивления элементов стенового ограждения, декоративно-защитную панель дополнительно снабжают слоем утеплителя и устанавливают с возможностью обеспечения воздушной прослойки между стеновым утеплителем и утеплителем декоративно-защитной панели, при этом поверхность утеплителя, контактирующую с воздушной прослойкой, покрывают паронепроницаемым и/или огнестойким материалом, толщины утеплителя, закрепляемого на стене, воздушной прослойки, слоя утеплителя и декоративно-защитного слоя панели устанавливают в соотношениях, определяемых теплотехническим расчетом, а в конструкции стенового ограждения для реализации способа, содержащей закрепляемый на стене утеплитель и декоративно-защитную панель, установленную с обеспечением воздушной прослойки с утеплителем, закрепляемым на стене, декоративно-защитная панель дополнительно снабжена слоем утеплителя со стороны воздушной прослойки, при этом поверхность утеплителя, контактирующая с воздушной прослойкой, покрыта паронепроницаемым и/или огнестойким материалом, дополнительный слой утеплителя декоративно-защитной панели выполнен из пенополистирола или базальтоволокнистых плит, поверхность утеплителя, контактирующая с воздушной прослойкой, покрыта, в случае выполнения ее из базальтоволокнистых плит, паронепроницаемым материалом, а в случае выполнения ее из пенополистирола - огнестойким материалом, в качестве паронепроницаемого материала применена полиэтиленовая пленка или пленка с зеркальным покрытием, а в качестве огнестойкого материала - полимерминеральная композиция, конструкция стыка декоративно-защитных панелей выполнена по типу шип-паз.These tasks are solved according to the invention by the fact that according to the method of forming the dew point in the air gap, which consists in performing structural measures leading to the redistribution of the thermal resistance of the wall fencing elements, the decorative-protective panel is additionally provided with a heater layer and installed with the possibility of providing an air gap between the wall heater and insulation of the decorative and protective panel, while the surface of the insulation in contact with the air gap is covered with with a waterproof and / or fire-resistant material, the thickness of the insulation fixed on the wall, the air gap, the insulation layer and the decorative protective layer of the panel are set in the ratios determined by the heat engineering calculation, and in the design of the wall enclosure for the implementation of the method, the insulation fixed on the wall and decorative a protective panel installed to provide an air gap with a heater fixed to the wall; a decorative protective panel is additionally provided with a layer of insulation on the side air gap, while the surface of the insulation in contact with the air gap is covered with vapor-proof and / or fire-resistant material, the additional layer of insulation of the decorative and protective panel is made of polystyrene foam or basalt fiber boards, the surface of the insulation in contact with the air gap is covered, if it is made of basalt fiber boards, vapor-tight material, and in the case of its execution from expanded polystyrene - fire-resistant material, as a vapor-tight material, polyethylene film or film with a mirror coating is used, and as a flame-retardant material - polymer-mineral composition, the joint design of decorative and protective panels is made in the form of a spike-groove.
Сущность изобретения заключается в следующем. Дополнительное снабжение декоративно-защитной панели слоем утеплителя и установка ее с возможностью обеспечения воздушной прослойки между стеновым утеплителем и утеплителем декоративно-защитной панели с выбором толщины утеплителя, закрепляемого на стене, воздушной прослойки, слоя утеплителя и декоративно-защитного слоя панели в соотношениях, определяемых теплотехническим расчетом, позволяют гарантированно фиксировать точку росы в пределах воздушной прослойки для каждого сооружения в конкретных природных условиях с учетом температурных перепадов, а покрытие поверхности утеплителя декоративно-защитной панели, контактирующее с воздушной прослойкой, паронепроницаемым и/или огнестойким материалом обеспечивают технологическую защиту от пропитки влагой или огнезащиту утеплителя декоративно-защитной панели. Выполнение горизонтальных стыков декоративно-защитной панели по типу шип-паз позволяет защитить основной слой утеплителя от увлажнения снаружи и выходить влаге, которая мигрирует из помещений.The invention consists in the following. Additional supply of the decorative and protective panel with a layer of insulation and its installation with the possibility of providing an air gap between the wall insulation and the insulation of the decorative and protective panel with a choice of the thickness of the insulation fixed to the wall, the air layer, the insulation layer and the decorative and protective layer of the panel in the ratios determined by the heat engineering calculation, they allow guaranteed to fix the dew point within the air gap for each structure in specific environmental conditions, taking into account the temperature tural changes, and coating the surface of the protective insulation decorative panel contacting with an air gap, a vapor and / or fire-resistant material provides protection from the impregnation process moisture or fire protection insulation decorative and protective panels. Performing horizontal joints of a decorative-protective panel in the form of a spike-groove allows you to protect the main insulation layer from moisture outside and to leave moisture that migrates from the premises.
Таким образом, отличительными признаками заявленного способа формирования точки росы в воздушной прослойке и конструкции стенового ограждения дополнительное снабжение декоративно-защитной панели слоем утеплителя и установка ее с возможностью обеспечения воздушной прослойки между стеновым утеплителем и утеплителем декоративно-защитной панели и защита поверхности утеплителя, контактирующей с воздушной прослойкой паронепроницаемым и/или огнестойким материалом.Thus, the hallmarks of the claimed method of forming a dew point in the air gap and the design of the wall fencing additional supply of decorative and protective panels with a layer of insulation and its installation with the possibility of providing an air gap between the wall insulation and insulation of the decorative and protective panel and protecting the surface of the insulation in contact with the air a layer of vapor-tight and / or fire-resistant material.
Заявителю не известен способ формирования точки росы в воздушной прослойке и конструкции стенового ограждения для реализации способа с указанной совокупностью существенных признаков и заявленная совокупность существенных признаков не вытекает явным образом из современного уровня техники, что подтверждает соответствие заявляемого изобретения критериям "новизна" и "изобретательский уровень".The applicant does not know the method of forming the dew point in the air gap and the design of the wall fence to implement the method with the specified set of essential features and the claimed set of essential features does not follow explicitly from the current level of technology, which confirms the compliance of the claimed invention with the criteria of "novelty" and "inventive step" .
Предлагаемое изобретение поясняется чертежом.The invention is illustrated in the drawing.
Способ формирования точки росы в воздушной прослойке может быть' реализован в конструкция стенового ограждения, которая содержит закрепляемый The method of forming the dew point in the air gap can be implemented in the design of the wall fence, which contains a fixed
на стене 1 утеплитель 2 и декоративно-защитную панель 3, установленную с обеспечением воздушной прослойки 4 с утеплителем 2, закрепляемым на стене 1. Декоративно-защитная панель 3 содержит декоративно-защитный слой 5, слой утеплителя 6 со стороны воздушной прослойки 4, поверхность 7 утеплителя 6 покрыта паронепроницаемым 8 и/или огнестойким 9 материалом. Дополнительный слой утеплителя 6 декоративно-защитной панели 3 выполнен из пенополистирола или базальтоволокнистых плит, а в качестве паронепроницаемого материала 8 применена полиэтиленовая пленка или пленка с зеркальным покрытием, а в качестве огнестойкого материала 9 - полимерминеральная композиция. Конструкция горизонтального стыка 10 декоративно-защитных панелей 3 выполнена по типу шип-паз. Толщина 11 утеплителя 2, ширина 12 воздушной прослойки 4, толщина 13 утеплителя 6 и толщина 14 декоративно-защитного слоя 5 панели 3 выбраны в соотношениях, определяемых теплотехническим расчетом.on the wall 1, insulation 2 and decorative and protective panel 3, installed to provide an air gap 4 with insulation 2, mounted on the wall 1. Decorative and protective panel 3 contains a decorative and protective layer 5, a layer of insulation 6 from the side of the air gap 4, surface 7 insulation 6 is covered with a vapor-tight 8 and / or fire-resistant 9 material. An additional layer of insulation 6 of the decorative-protective panel 3 is made of expanded polystyrene or basalt fiber plates, and a plastic film or a film with a mirror coating is used as vapor-proof material 8, and a polymer-mineral composition is used as a fire-resistant material 9. The design of the horizontal joint 10 of the decorative protective panels 3 is made as a spike-groove. The thickness 11 of the insulation 2, the width 12 of the air gap 4, the thickness 13 of the insulation 6 and the thickness 14 of the decorative protective layer 5 of the panel 3 are selected in the ratios determined by the heat engineering calculation.
Монтаж стенового ограждения производится" следующим порядком. Производят подготовку основания стены 1 под монтаж кронштейнов (условно не показаны), при этом восстанавливают осыпающуюся и непрочную штукатурку, удаляют и восстанавливают разрушенную кирпичную или каменную кладку, устанавливают вертикальные маяки по размеченным линиям несущих профилей с шагом согласно проекта, производят разметку и бурение отверстий в стене 1 с помощью механизированного инструмента, закрепляют к стене 1 при помощи анкерного крепежного средства кронштейн, подготавливают и крепят на стене 1, используя специальные пластмассовые дюбели тарельчатого типа с распорным стержнем (условно не показаны), листовой утеплитель 2, устанавливают и фиксируют заклепками в размеченных местах вертикальные и горизонтальные профили. Устанавливают, набирая ряд за рядом, начиная с нижнего, панели 3, при этом их стыковка обеспечивается соединением 10 шип-паз.Installation of wall fencing is carried out "in the following order. Prepare the base of wall 1 for mounting brackets (not shown conditionally), while restoring crumbling and fragile plaster, removing and restoring damaged brick or masonry, installing vertical beacons along marked lines of load-bearing profiles in increments of of the project, mark and drill holes in the wall 1 using a mechanized tool, fix the bracket to the wall 1 using the anchor fastening means, they are prepared and mounted on the wall 1, using special plastic plate type dowels with a spacer rod (not shown conventionally), sheet insulation 2, vertical and horizontal profiles are installed and fixed with rivets in marked places, starting from row to row, starting from the bottom panel 3, while their docking is provided by the connection 10 spike groove.
Использование изобретения позволяет устранить возможность разрушения утеплителя при отрицательных температурах, снижает материалоемкость и стоимость.The use of the invention eliminates the possibility of destruction of the insulation at low temperatures, reduces material consumption and cost.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005131094/03U RU61742U1 (en) | 2005-10-10 | 2005-10-10 | WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005131094/03U RU61742U1 (en) | 2005-10-10 | 2005-10-10 | WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU61742U1 true RU61742U1 (en) | 2007-03-10 |
Family
ID=37993361
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005131094/03U RU61742U1 (en) | 2005-10-10 | 2005-10-10 | WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU61742U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EA013023B1 (en) * | 2007-07-06 | 2010-02-26 | Закрытое Акционерное Общество "Завод Полимерных Труб" | Facing insulating panel |
-
2005
- 2005-10-10 RU RU2005131094/03U patent/RU61742U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EA013023B1 (en) * | 2007-07-06 | 2010-02-26 | Закрытое Акционерное Общество "Завод Полимерных Труб" | Facing insulating panel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5779435B2 (en) | Fireproof compartment penetration structure | |
EP1279776B1 (en) | Building using external facing material for construction | |
US3336709A (en) | Prefabricated building panel wall | |
RU108464U1 (en) | MULTILAYER BUILDING PANEL | |
JP2011250553A (en) | Structure for penetrating part of vessel fire compartment | |
RU120118U1 (en) | MULTILAYER BUILDING PANEL | |
RU97147U1 (en) | MULTI-LAYERED EXTERIOR WALL | |
JP6193249B2 (en) | Fireproof compartment penetration structure | |
KR200431420Y1 (en) | Basement double wall's prefab construction completed multifunctional panel | |
RU2717600C1 (en) | Technology of construction of individual houses and structures | |
RU61742U1 (en) | WALL PROTECTION FOR THE FORMATION OF THE DEW POINT IN THE AIR LAYER | |
CN209817737U (en) | Assembly type bay window and structure system thereof | |
RU2485260C1 (en) | Multilayer construction panel | |
RU2642745C1 (en) | Wall panel with installed window block | |
RU205938U1 (en) | FACADE SANDWICH PANEL | |
SE536690C2 (en) | Construction panel for building | |
RU58566U1 (en) | MULTILAYER VERTICAL BUILDING DESIGN (OPTIONS) | |
RU172568U1 (en) | Multilayer wall of a building with masonry of small pieces with a ventilated air gap | |
RU2119020C1 (en) | Multistoried building with walls of small-size stones and method for its erection | |
EP3059354B1 (en) | Structural module and method for mounting structural modules | |
RU162625U1 (en) | ENERGY-SAVING HOUSE | |
RU2606997C1 (en) | Combined building structure and method of its constructing | |
RU2723246C1 (en) | Ventilated facade mounting method | |
JP7162509B2 (en) | wall structure | |
RU2777236C1 (en) | Modular multilayer hinged facade system and method of its installation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20071011 |