RU5959U1 - NOISE REDUCING CAR KIT - Google Patents

NOISE REDUCING CAR KIT Download PDF

Info

Publication number
RU5959U1
RU5959U1 RU97101296/20U RU97101296U RU5959U1 RU 5959 U1 RU5959 U1 RU 5959U1 RU 97101296/20 U RU97101296/20 U RU 97101296/20U RU 97101296 U RU97101296 U RU 97101296U RU 5959 U1 RU5959 U1 RU 5959U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
modules
panel
individual
module
interior
Prior art date
Application number
RU97101296/20U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Алексей Сергеевич Матяев
Леонид Анатольевич Паньков
Original Assignee
Алексей Сергеевич Матяев
Леонид Анатольевич Паньков
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Алексей Сергеевич Матяев, Леонид Анатольевич Паньков filed Critical Алексей Сергеевич Матяев
Priority to RU97101296/20U priority Critical patent/RU5959U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU5959U1 publication Critical patent/RU5959U1/en

Links

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

1. Шумопонижающий автомобильный комплект для индивидуального, дополнительного, целенаправленного по выбору и степени улучшения акустического комфорта в салоне автомобиля, содержащий компактно размещенную в упаковке составную многослойную самоклеящуюся виброшумодемпфирующую облицовку внутренних поверхностей панелей кузова и салона, клеевая поверхность которой защищена легкоудаляемым покрытием, отличающийся тем, что облицовка состоит из отдельных шумовибродемпфирующих модулей, наружный контур каждого из которых по крайней мере частично повторяет очертания сопрягаемой соответствующей панели салона автомобиля, при этом каждый из отдельных модулей содержит как минимум один слой шумовибродемпфирующего материала, а площадь каждого отдельного модуля как минимум составляет 50 - 70% от площади сопрягаемой с модулем панели салона автомобиля, при этом комплект снабжен схемой-инструкцией установки модулей на панелях салона автомобиля, содержащейся в составе упаковки комплекта.2. Комплект по п.1, отличающийся тем, что внутри наружного контура каждого отдельного модуля как минимум находится проекция центральной части соответствующей панели салона автомобиля на плоскость соответствующего модуля.3. Комплект по пп.1 и 2, отличающийся тем, что по крайней мере часть модулей содержит армирующий ужесточающий слой и/или мягкий шумопоглощающий слой.4. Комплект по пп.1 - 3, отличающийся тем, что по крайней мере часть модулей имеет сквозные прорези, вырезы, и/или сквозные, и/или глухие отверстия для обеспечения плотной установки на рельефные поверхности панели салона, плотного охвата функциональных элементов на них закрепл1. A noise-reducing car kit for an individual, additional, selectively targeted and degree of improvement of acoustic comfort in the car interior, containing a composite multilayer self-adhesive, vibration-damping-lining cladding of the inner surfaces of the body and interior panels, the adhesive surface of which is protected by an easily removable coating, compactly placed in the package, characterized in that the cladding consists of separate noise vibration damping modules, the outer contour of each of which is at least repeats the shape of the corresponding mating panel of the vehicle interior, each of the individual modules contains at least one layer of noise-damping material, and the area of each individual module is at least 50-70% of the area of the vehicle interior panel mating with the module, while the kit is equipped with the circuit- instructions for installing the modules on the panels of the passenger compartment contained in the package. 2. A kit according to claim 1, characterized in that within the outer contour of each individual module there is at least a projection of the central part of the corresponding panel of the car interior onto the plane of the corresponding module. A kit according to claims 1 and 2, characterized in that at least part of the modules contains a reinforcing tightening layer and / or a soft sound-absorbing layer. 4. A kit according to claims 1 to 3, characterized in that at least part of the modules has through slots, cuts, and / or through and / or blind holes to ensure tight installation on the embossed surfaces of the passenger compartment panel, tightly enclosing functional elements on them

Description

МПК B60R 13/08IPC B60R 13/08

Шумопонижающий автомобильный комплект.Noise-reducing car kit.

Полезная модель относится к элементам нештатного, дополнительного оборудования, позволяющего по желаниям владельца транспортного средства, или специализированной ТЮБИНГОВОЙ (доводочной) фирмы,самостоятельно иThe utility model relates to elements of contingent, additional equipment, allowing, at the request of the vehicle owner, or a specialized TUBING (lapping) company, independently and

целенаправленно улучшать акустический комфорт в кабине и/или пассажирском салоне, в частности, салоне легкового автомобиля.purposefully improve acoustic comfort in the cabin and / or passenger compartment, in particular, the passenger compartment of a car.

К современным автомобилям предъявляются достаточно жёсткие требования по предельно допустимому уровню внутреннего шума, причём вызвано это не только необходимостью постоянного повьппения конкурентоспособности автомобилей на рьшках сбьгга, но и безопасностью их эксплуатации.Quite strict requirements are imposed on modern cars for the maximum permissible level of internal noise, and this is caused not only by the need to constantly improve the competitiveness of cars on the roads, but also by the safety of their operation.

В частности, эксплуатация транспортных средств с реализацией рабочих процессов в их энергетических установках сопровождается, как правило, повьшхенным шумом, излучаемым в кабину (салон), который оказывает на человека раздражающее воздействие, ускоряет процесс его утомления, ослабляет внимание и значительно ослабляет психические реакции. Отрицательное воздействие на водителя и пассажиров тем больше, чем выше уровень шума в кабине и чем продолжительнее его воздействие.In particular, the operation of vehicles with the implementation of work processes in their power plants is usually accompanied by increased noise emitted into the cabin (interior), which has an irritating effect on a person, speeds up the process of fatigue, weakens attention and significantly weakens mental reactions. The negative impact on the driver and passengers is greater, the higher the noise level in the cab and the longer its exposure.

Сильное вибрационное и акустическое возбуждение силового каркаса несущего кузова автомобиля, не содержащего специальной жёсткой рамы, в силу хорошей вибровозбудимости и вибропроводности металла и резонансного возбуждения скелета силового каркаса, легко передаётся на образуюпще пассажирский салон панели (стенки) пол , щиток передка моторного отсека, арки брызговиков колёс, боковины, двери и пр., образующие замкнутое пространство салона (кабины) и которые (стенки) являются непосредственными излучателями акустической (шумовой) энергии непосредственно в это замкнутое пространство воздушного объёма, формируя неблагоприятный акустический климат в виде повьш1ешюго внутреннего шума в кабине. Также такому сильному возбуждению подвергаются и примыкающие к салону панели капота, крьшши и пола багажника, брызговики колёс, короба воздухопритока климатической установки.Strong vibrational and acoustic excitation of the power frame of the load-bearing body of the car that does not contain a special rigid frame, due to the good vibration excitability and vibration conductivity of the metal and the resonant excitation of the skeleton of the power frame, is easily transmitted to the forming passenger compartment of the panel (wall), the floor, the front end of the engine compartment, the mudguard arches wheels, sidewalls, doors, etc., forming the enclosed space of the cabin (cabin) and which (walls) are direct emitters of acoustic (noise) energy not directly into this enclosed space of air volume, forming an unfavorable acoustic climate in the form of increased internal noise in the cabin. Also, the bonnet panels, roof racks and trunk floor, mudguards, air ducts of the air conditioning system adjacent to the cabin are also subjected to such strong excitement.

Последние указанные излучатели звуковой энергии (капот, крышка и пол багажника, короб воздухопритока климатической установки, брызговики) могут передавать излучаемый ими шум в пространство салона, как воздушным путём, так и преимуш;ественно структурным (жёстким) путём передачи, усиливая излучение панелей, непосредственно формируюших оболочку кабины (салона) автомобиля.The last indicated emitters of sound energy (hood, lid and floor of the trunk, air duct duct, mudguards) can transmit the noise emitted by them into the interior of the cabin, either by air or primarily by structural (rigid) transmission, amplifying the radiation of the panels directly forming the shell of the cab (interior) of the car.

Ведуш;ими в мировом автомобилестроении фирмами проблеме снижения внутреннего шума автомобиля уделяется самое серьёзное внимание. В настоящее время разработаны и широко применяютсяразличныевысокоэффективныеLead; in the global automotive industry, they are paying the most serious attention to the problem of reducing the internal noise of a car. At present, various highly effective

виброшумодемпфируюшие и звукоизолируюпще материалы, с помошью которых эффективно осуществляется шумовибродемпфирование элементов кузова, обладающих повьппешюй акустической активностью. Как правило, в качестве вибродемпфирующих материалов используют вязко-упругие покрытия в виде мастик, матов, многослойных прокладок, имеющих высокие значения коэффициента потерь и изготовленных на основе весового, вязко-упругого материала типа битумных мастик, поливинияхлорида, материала АДЕМ и до., которые широко известны из патентных источников: патент США 4609580, класс D04H 1/00, публ. 02.09.86, заявка ФРГ(О8) 3505409, класс B60R 7/04, публ. 21.08.86, заявка Японии (В) 61-53257, класс B60R 13/02, публ. 17.11.86.vibration-damping and soundproofing materials with the help of which noise and vibration-damping of body elements with a superior acoustic activity are effectively carried out. As a rule, viscous-elastic coatings in the form of mastics, mats, multilayer gaskets having high values of the loss coefficient and made on the basis of weight, visco-elastic material such as bituminous mastics, polyvinyl chloride, ADEM and so on, which are widely used, are used as vibration damping materials. known from patent sources: US patent 4609580, class D04H 1/00, publ. 09/02/86, the application of Germany (O8) 3505409, class B60R 7/04, publ. 08.21.86, Japanese application (B) 61-53257, class B60R 13/02, publ. 11/17/86.

Например, в заявке Германии (OS) 4123509, класс G10K 11/16, публ. 21.01.93, БИ N3, описана шумопонижающая многослойная накладка для стенок звукоизлучающих корпусов. В частности, с целью уменьшения гудения металлических стенок автомобилей или машин, а также для достижения устойчивости накладки к воздействиям температуры и погодных условий, надёжному прикреплению её к создающим шум стенкам корпусов и улучшения её шумопоглошающих свойств, накладка содержит основной слой из резины SBR, вулканизируемый вместе с ней контактный слой из резины CR и приклеенную к последнему двухстороннюю клеящуюся ленту, на свободной стороне которой предусмотрена снимаемая при монтаже накладки защитная плёнка.For example, in the application of Germany (OS) 4123509, class G10K 11/16, publ. 01.21.93, BI N3, a noise-reducing multilayer overlay for the walls of sound-emitting enclosures is described. In particular, in order to reduce the buzzing of the metal walls of automobiles or cars, as well as to achieve stability of the lining to the effects of temperature and weather conditions, to reliably attach it to the noise-creating walls of the housings and to improve its noise-absorbing properties, the lining contains a base layer of SBR rubber, vulcanized together with it a contact layer of CR rubber and a double-sided adhesive tape glued to the last one, on the free side of which there is a protective film that can be removed when mounting the cover.

Известны и отечественные материалы, а.с.СССР N1678668, публ. 23.09.91, N1698105, публ. 15.12.91, N2042547, публ. 27.08.95, N1400928, публ. 07.06.88, все по классу B60R 13/08, которые, имея, однако, значительную толщину для получения заданной акустической эффективности, высокую стоимость и низкие технологические характеристики, нашли весьма ограниченное применение при конвейерной сборке автомобилей. В основном, они частично нашли применение в тракторах.Known and domestic materials, and.with. SSSR N1678668, publ. 09/23/91, N1698105, publ. 12/15/91, N2042547, publ. 08/27/95, N1400928, publ. 06/07/88, all of class B60R 13/08, which, however, having a significant thickness to obtain a given acoustic efficiency, high cost and low technological characteristics, have found very limited use in the assembly line of cars. Basically, they partially found application in tractors.

дорожностроительной и сельскохозяйственной технике. В современных отечественных автомобилях эти материалы не применяются, ввиду их невысоких эффективных и технологических показателей, а также их применение, в ряде случаев для получения требуемой эффективности, за счёт увеличения толщины облицовки, привело бы к нежелательному уменьшению полезного пространства пассажирского салона.road construction and agricultural machinery. In modern domestic cars, these materials are not used, due to their low effective and technological indicators, as well as their use, in some cases to obtain the required efficiency, due to an increase in the thickness of the lining, would lead to an undesirable decrease in the useful space of the passenger compartment.

Следует отметить, что высокая степень акустического комфорта в пассажирском салоне (кабине) является достаточно дорогостоящим мероприятием, поэтому, как правило, её применение имеет место только в автомобилях повышенной комфортности класса люкс, предназначенных как для определённого класса требовательных потребителей, так и для специального автотранспорта (автомобилей скорой помощи, коммунальных городских служб и др.), для которого эта мера является вынужденной, в соответствии с требованиями законодательства по охране труда и созданию безопасных условий работы.It should be noted that a high degree of acoustic comfort in the passenger compartment (cabin) is quite an expensive event, therefore, as a rule, its use occurs only in luxury luxury cars designed for a specific class of demanding consumers and for special vehicles ( ambulances, municipal city services, etc.), for which this measure is compelled, in accordance with the requirements of legislation on labor protection and the creation of safe working conditions.

С другой стороны, российский автомобильный парк отечественных и импортных автомобилей насчитьюает огромное число транспортных средств (патрульных служб ГАИ, специалистов сельского и лесного хозяйства, связанных с длительным нахождением персонала в автомобиле при вьшолнении своих прямых функциональных обязанностей - транспортировке больных, доставке почтовых отправлений, объезд контролируемых территорий и т.п.), находящихся в эксплуатащш до 20 лет и более, и не удовлетворяющих индивидуальных владельцев и специальные организации современным требованиям по акустическому комфорту, а также в виду того, что длительный срок службы этих автотранспортных средств ухудшил их акустический комфорт. Продолжительный период эксплуатации автомобиля влечёт потерю вязкоупругих вибродемпфирующдх свойств штатных (серийно устанавливаемых при конвейерной сборке автомобиля) вибродемпфируюпщх накладок, монтируемых на панели кузова. Они становятся твёрдыми, хрупкими, покрываются трепщнами и т.п., вследствие воздействия положительных и отрицательных температур, попадания влаги и т.д. Для накладок, которые содержат мягкий звукопоглощающий слой, дополнительно имеют место проблемы необратимых деформаций (уплотнения), вследствие механических воздействий в процессе длительной эксплуатации, что приводит к потере звукопоглощающих свойств. Наряду с механическими воздействиями они подвергаются воздействию влаги (намокают), что в ещё больщей степени впоследствии уплотняет звукопоглощающий слой. В связи с этим, в ряде случаев применение дополнительногоOn the other hand, the Russian automobile fleet of domestic and imported cars encompasses a huge number of vehicles (traffic police patrol services, agricultural and forestry specialists, associated with the long-term presence of personnel in the car while fulfilling their direct functional duties - transporting patients, delivering mail, controlled bypass territories, etc.) operating for up to 20 years or more, and not satisfying individual owners and special organizations ennym requirements of acoustic comfort, as well as in view of the fact that the long life of these vehicles has worsened their acoustic comfort. A long period of operation of the car entails the loss of viscoelastic vibration damping properties of the standard (serially installed during conveyor assembly of the car) vibration damping linings mounted on the body panel. They become hard, brittle, covered with trembling, etc., due to exposure to positive and negative temperatures, moisture, etc. For linings that contain a soft sound-absorbing layer, there are additional problems of irreversible deformation (compaction) due to mechanical stresses during long-term operation, which leads to a loss of sound-absorbing properties. Along with mechanical influences, they are exposed to moisture (get wet), which subsequently even more densifies the sound-absorbing layer. In this regard, in some cases, the use of additional

шумопонижающего автомобильного комплекта может быть связано с частичным демонтажом старых (потерявших свои кондиционные качества) накладок на новые. При этом новые подразумевают установку более эффективных (в сравнении с новыми штатными, которые устанавливались много лет назад на сборочном конвейере). Одновременно с этим, является актуальной проблема удовлетворения пожеланий этих частных владельцев и специализированных организаций самостоятельно усовершенствовать (дорабатьшать) используемые ими транспортные средства в части улучшения акустического комфорта в салоне, как самостоятельно, так и, в ряде случаев, с п6мош;ью привлечения сторонних специалистов и организаций сферы технического обслуживания и ремонта автомобилей.a noise-reducing car kit may be associated with a partial dismantling of old (lost their conditional qualities) overlays for new ones. At the same time, new ones mean the installation of more efficient ones (in comparison with the new full-time ones that were installed many years ago on the assembly line). At the same time, the urgent problem of satisfying the wishes of these private owners and specialized organizations is to independently improve (modify) the vehicles they use in terms of improving acoustic comfort in the cabin, both independently and, in some cases, with the help of third-party specialists and organizations in the field of maintenance and repair of automobiles.

Этим и вызвано появление на мировом автомобильном рынке специальных индивидуальных шумопонижающих автомобильных комплектов, включающих упакованные наборы небольших размеров прямоугольных листов самоклеящегося щумовибродемпфирующего материала, клеевая основа которого покрыта легкоснимаемой защитной плёнкой, см. спецификацию материалов DYNAMAT американской фирмы Dynamic Control, 3042 Symmes road, Hamilton, OH 45015 (ПРОТОТИП, проспект прилагается). Практическая реализация указанного вьппе комплекта связана со следующими технологическими операциями. Путём демонтажа деталей интерьера автомобиля и обезжиривания поверхности металлической или полимерной панели кузова, на которую предстоит установить этот материал, с помощью режущего инструмента (ножниц, ножа) вырезается по соответствующей геометрии накладка (модуль) из имеющихся в наборе листов материала, демонтируется защитный слой (плёнка, бумага) и путём прижатия рукой или специальным роликом (известно применение магнитных роликов), эта прокладка монтируется (приклеивается с высокой адгезией) на заданную поверхность панели кузова. При этом, специалист-исполнитель этого технологического процесса руководствуется собственными познаниями и практическим опытом в области уменьшения шума в салоне автомобиля. Как правило, такая практика далеко не всегда позволяет добиться существенного ожидаемого результата.This is the reason for the appearance on the world automobile market of special individual noise-reducing car kits, including packaged small-sized sets of rectangular sheets of self-adhesive noise-absorbing vibro-damping material, the adhesive base of which is covered with an easily removable protective film, see the DYNAMAT materials specification of the American company Dynamic Control, 3042 Symmes road, Hamilton, OH OH 45015 (PROTOTYPE, prospectus attached). The practical implementation of the indicated complete set is associated with the following technological operations. By dismantling the details of the car’s interior and degreasing the surface of the metal or polymer panel of the body on which this material is to be installed, using a cutting tool (scissors, knife), a lining (module) is cut from the sheets of material in the set of the appropriate geometry, and the protective layer (film) is removed , paper) and by pressing it with a hand or a special roller (the use of magnetic rollers is known), this gasket is mounted (glued with high adhesion) on a given surface of the body panel. At the same time, the specialist-executor of this technological process is guided by his own knowledge and practical experience in the field of noise reduction in the car interior. As a rule, this practice does not always allow us to achieve a significant expected result.

Заявителю не известно о каких-либо аналогичных комплектах, которые производились бы отечественными производителями.The applicant is not aware of any similar kits that would be produced by domestic manufacturers.

или набора небольших листов шумоизоляции, находяпщхся в наборе, необходимо вырезать соответствующий модуль, путём предварительной выкройки детали из, например, картона, чтобы избежать повышенного неоправданного расхода материала или брака. Индивидуальному владельцу автомобиля это не всегда удобно и возможно, т.к. требуется хотя и не сложная, но тем не менее специальная оснастка и режущий инструмент, соответствующий практический опыт. Кроме того, эти операции связаны с дополнительньми временными затратами.or a set of small sheets of noise insulation, located in the set, it is necessary to cut out the corresponding module by preliminary cutting the parts from, for example, cardboard, in order to avoid increased unjustified consumption of material or marriage. It is not always convenient and possible for an individual car owner, because required, although not complicated, but nevertheless, special equipment and cutting tools, relevant practical experience. In addition, these operations are associated with additional time costs.

Задачей полезной модели является создание дополнительного щумопонижающего автомобильного комплекта, для индивидуального целенаправленного по выбору и степени улучшения акустического комфорта в салоне автомобиля, с учётом пожеланий владельца автомобиля (или руководства специализированного предприятия, эксплуатирующего автотранспортное средство), максимально подготовленного для установки, с минимальным количеством дополнительных подготовительных операций. Заявляемое техническое решение подразумевает и использование гаммы дополнительных индивидуальных комплектов для различных модификаций автомобилей разного класса, например - комплекты люкс, норма. Ещё одной задачей полезной модели является использование оптимизации функциональных возможностей комплекта, путём учёта индивидуальной степени вибро- щумоизоляции или звукопоглощения отдельных панелей салона, с учётом их вклада в совокупное звуковое поле пространства салона, частотного состава щума, излучаемого конкретной панелью салона, преимущественных температурных условий иагружения соответствующих панелей, требуемого демпфирования, звукоизоляции, или увеличения динамической жёсткости данной панели, или же оптимального сочетания требуемых характеристик. Эти особенности и задачи решаются производителем автомобильных шумопонижающих комплектов на базе ранее проведенных исследований и экспериментов на конкретных моделях (семействах моделей или классов) автомобилей.The objective of the utility model is the creation of an additional noise-reducing car kit, for individual purposeful choice of the degree and improvement of acoustic comfort in the passenger compartment, taking into account the wishes of the owner of the car (or the leadership of a specialized enterprise operating a vehicle), prepared as much as possible for installation, with a minimum of additional preparatory operations. The claimed technical solution also implies the use of a range of additional individual kits for various modifications of cars of different classes, for example, luxury kits, normal. Another objective of the utility model is the use of optimizing the functionality of the kit by taking into account the individual degree of vibration and noise insulation or sound absorption of individual cabin panels, taking into account their contribution to the total sound field of the cabin space, the frequency composition of the noise emitted by a particular cabin panel, the preferred temperature conditions and loading of the corresponding panels, the required damping, sound insulation, or increase the dynamic stiffness of the panel, or optimal anija desired characteristics. These features and tasks are solved by the manufacturer of automobile noise reduction kits based on previously conducted research and experiments on specific models (families of models or classes) of cars.

Сущность полезной модели заключается в том, что в известном шумопонижающем автомобильном комплекте для дополнительного индивидуального целенаправленного по выбору и степени улучщения, с учётом пожеланий потребителя, акустического комфорта в салоне автомобиля, содержащем компактно размещённую в упаковке составную многослойную самоклеящуюся виброшумодемпфирующую облицовку внутренних поверхностей панелей кабины, клеевая поверхность которой (облицовки) защищена легко удаляемым покрытием, облицовка состоит из отдельных автономныхThe essence of the utility model lies in the fact that in the well-known noise-reducing car kit for additional individual purposeful choice and degree of improvement, taking into account the wishes of the consumer, acoustic comfort in the car interior, containing a composite multi-layer self-adhesive vibration-damping-lining cladding of the inner surfaces of the cabin panels, glued the surface of which (cladding) is protected by an easily removable coating, the cladding consists of separate autonomous

самоклеящихся модулей, наружный контур каждого из которых, по крайней мере частично повторяет очертания сопрягаемой соответствующей панели кабины автомобиля, при этом каждый из отдельных модулей, содержит как минимум один слой виброщумодемпфирующего материала, а площадь клеевой поверхности каждого отдельного модуля, как минимум составляет 50...70% от площади сопрягаемой с модулем панели кабины автомобиля. Внутри наружного контура каждого отдельного модуля, как минимум должна находиться проекция центральной части соответствующей панели кабины кузова автомобиля, на плоскость соответствующего модуля. Часть модулей может содержать армирующий ужесточающий и/или щумопоглощающий слой. Конкретные модули могут иметь сквозные прорези, вырезы или сквозные или глухие отверстия, для обеспечения плотной установки на рельефные поверхности пане.пн салона, плотного охвата функциональных элементов на них закреплённых, или обеспечения прохода различных коммуникационных связей (трубопроводов, электрический проводов, тяг, тросиков и пр.). Более того, модули, содержащие армирующий слой повьщхенной жёсткости, могут предварительно формироваться под геометрию сопрягаемой внутренней панели кабины. На легко удаляемом покрытии отдельных модулей (как правило, это плёнка или бумага) может быть нанесена маркировка (буквенная, цифровая, словесная), обозначающая принадлежность каждого щумовибродемпфирующего модуля соответствующей панели салона, с указанием соответствующей ориентации модуля по поверхности панели. Более того, внутри упаковки комплекта может находиться дополнительная инструкция, поясняющая подробную технологию установки конкретного модуля на соответствующую панель салона. Такая инструкция может быть изображена и непосредственно на поверхности самой упаковки, которая сама по себе может представлять, например, жёсткое картонное изделие (коробку), или плёночное изделие (мещок). Для повыщения долговечности модулей, они перед закладкой их в упаковку, могут быть автономно герметично упакованы в тонкий пьше-, газо-, влагонепроницаемый материал, например, в полиэтиленовую плёнку. В таких случаях маркировка модулей может быть вьшолнена и непосредственно на каждой автономной упаковке панели.self-adhesive modules, the outer contour of each of which at least partially repeats the outline of the mating corresponding panel of the car cab, each of the individual modules containing at least one layer of vibration-damping material, and the adhesive surface area of each individual module is at least 50 .. .70% of the area mated to the panel module of the car cab. Inside the outer contour of each individual module, at least there should be a projection of the central part of the corresponding panel of the vehicle body cab onto the plane of the corresponding module. Some of the modules may contain a reinforcing tightening and / or sound-absorbing layer. Specific modules can have through slots, cut-outs or through or blind holes to ensure tight installation on relief surfaces of the panel, tightly enclosing functional elements fixed to them, or to allow passage of various communication links (pipelines, electrical wires, rods, cables and etc.). Moreover, modules containing a reinforcing layer of increased stiffness can be preformed to the geometry of the mating inner panel of the cab. The easily removable cover of individual modules (usually a film or paper) can be marked (alphabetic, digital, verbal), indicating the accessory of each vibro-damping module of the corresponding interior panel, indicating the corresponding module orientation on the panel surface. Moreover, inside the package of the kit there may be additional instructions explaining the detailed technology for installing a specific module on the corresponding panel of the cabin. Such an instruction can also be depicted directly on the surface of the package itself, which itself can represent, for example, a rigid cardboard product (box), or a film product (bag). To increase the durability of the modules, they can be packaged autonomously hermetically in thin pne-, gas-, moisture-proof material, for example, in a plastic film, before putting them into the package. In such cases, the marking of the modules can be carried out directly on each stand-alone package of the panel.

Таким образом, в отличие от прототипа, предлагаемая полезная модель является объектом более привлекательным, надёжным, удобньм и эффективным, поскольку появляется возможность использования уже готовых щумовибродемпфирующих модулей заданного состава материала и заданной геометрической формы, подобраннойThus, unlike the prototype, the proposed utility model is an object more attractive, reliable, convenient and efficient, since it becomes possible to use ready-made soundproof vibration damping modules of a given material composition and a given geometric shape selected

(адаптированной) под заданное семейство автомобилей, каким, например, может быть семейство классических полноприводных или переднеприводных моделей автомобилей Волжского автозавода.(adapted) for a given family of cars, such as, for example, a family of classic four-wheel drive or front-wheel drive cars of the Volga Automobile Plant.

Графическое описание полезной модели приводится на одном из конкретных примеров шумопонижающих комплектов, разработанных для автомобилей модели ВАЗ21099 в двух комплектапиях - норма и люкс. При этом особо следует отметить, что количественный и качественный состав комплекта модулей в упаковке может отличаться в той или иной степени, как для одного и того же семейства моделей автомобилей, так и для различных моделей автомобилей.A graphical description of the utility model is given on one of the specific examples of noise reduction kits developed for VAZ21099 cars in two sets - normal and luxury. It should be especially noted that the quantitative and qualitative composition of a set of modules in a package may vary to one degree or another, both for the same family of car models and for different car models.

На фиг. 1 показан шумопонижающий автомобильный комплект в жёсткой упаковке, на фиг.2 - в мягкой, плёночной упаковке.In FIG. 1 shows a noise reduction car kit in a rigid package, and FIG. 2 in a soft, film package.

На фиг.З показана схема размещения модулей, входящих в состав комплекта, на панелях кузова и пассажирского салона автомобиля в комплектации норма, - на фиг.4 комплектация люкс.In Fig. 3 shows the layout of the modules included in the kit on the panels of the body and passenger compartment of the car in the normal configuration, in Fig. 4 luxury equipment.

На фиг.5...8 показаны примеры установки отдельных модулей комплекта в салоне, соответственно модулей переднего пола (фиг. 5); модулей щитка передка и арок передних колёс (фиг.6); модуля короба воздухопритока и стенки под задним сидением (фиг.7); модулей крьипи (фиг. 8).Figure 5 ... 8 shows examples of the installation of individual modules of the kit in the cabin, respectively, of the front floor modules (Fig. 5); front flap modules and front wheel arches (Fig.6); air intake duct module and walls under the rear seat (Fig. 7); kriipi modules (Fig. 8).

На фиг.9...12 показаны модули панели капота, соответственно - передний левый, передний правый, задний левый и задний правый.Figures 9 ... 12 show the hood panel modules, respectively, front left, front right, rear left and rear right.

На фиг. 13... 16 показаны модули панели короба воздухопритока, соответственно вертикальный правый, вертикальный левый, горизонтальный правый и горизонтальный левый.In FIG. 13 ... 16 shows the modules of the panel of the duct duct, respectively, vertical right, vertical left, horizontal right and horizontal left.

На фиг. 17-18 показаны модули панели щитка передка, соответственно - верхний и нижний.In FIG. 17-18 show the front panel panel modules, respectively, the upper and lower.

На фиг. 19...25 показаны модули панелей пола, соответственно - переднего пола левый, переднего пола правый, под передним левым сидением, под передним правым сидением, среднего пола (правый и левый, фиг.23), под задним левым сидением, под задним правым сидением.In FIG. 19 ... 25 shows the modules of the floor panels, respectively - the front floor is left, the front floor is right, under the front left seat, under the front right seat, middle floor (right and left, Fig.23), under the rear left seat, under the rear right sitting.

На фиг.26 показан модуль панели крьппи (в комплекте таких модулей три).On Fig shows the module panel krappi (in the kit there are three such modules).

На фиг.27 и 28 показаны модули панели арок передних колес.On Fig and 28 shows the modules of the panel of the arches of the front wheels.

На фиг.32-33 показаны модули панели вертикальной стенки, соответствеино - под правым задним сидением и под левым задним сидением.On Fig-33 shows the panel modules of the vertical wall, respectively, under the right rear seat and under the left rear seat.

Шумопонижающий автомобильный комплект,для индивидуальногоNoise reducing car kit, for individual

целенаправленного по выбору и степени улучшения акустического комфорта в салопе автомобиля, содержит компактно размещённую в упаковке 1 составную многослойную самоклеящуюся виброшумодемпфирующую облицовку внутренних поверхностей панелей кузова, клеевая поверхность 2 которой защищена легкоудаляемым покрытием 3 (это может быть специальная плёнка или бумага). Облицовка внутренних панелей кузова состоит из отдельных щумовибрируюпщх модулей, показанных на фиг.5...33, наружный контур каждого из которых, по крайней мере частично повторяет очертания сопрягаемой соответствующей панели салона или кузова автомобиля, при этом каждый из отдельных модулей, как минимум, содержит весовой слой 4 виброщумодемпфирующего материала, а площадь каждого отдельного модуля, как минимум составляет 50-70% от площади сопрягаемой с модулем панели салона или кузова автомобиля, при этом комплект снабжён схемой-инструкцией 5 установки модулей на панелях кузова или пассажирского салона автомобиля. Внутри наружного контура каждого отдельного модуля, как минимум находится проекция центральной части соответствующей панели кузова или салона, на плоскость соответствующего модуля. Часть модулей может содержать армирующий ужесточающий слой 6 и/или мягкий пористый щумопоглощающий слой 7. Часть модулей имеет сквозные прорези 8, вырезы 9 и отверстия 10, для обеспечения плотной установки на рельефные поверхности панели кузова или салона, плотного охвата функциональных элементов ни них закреплённых, или обеспечения прохода различных коммуникационных связей. На легко удаляемом покрытии может быть нанесена маркировка, обозначающая принадлежность модуля соответствующей панели салона или кузова. Схема-инструкция 5 может быть представлена непосредственно на упаковке 1, которая в свою очередь может быть жёсткой (например, представлять собой пластиковую или картонную коробку), или мягкой плёночной (например, в виде полиэтиленовой обёртки). В свою очередь, каждый отдельный модуль может быть снабжён индивидуальной герметичной, пылевлагонепроницаемой обёрткой. Модули, содержащие армирующий слой 6 повьппенной жёсткости, могут предварительно отформовьтаться под геометрию сопрягаемой внутренней панели салона или кузова. Часть отдельных модулей для конкретной панели кузова или салона может быгь вьшолнена составной конструкции. V После вскрытия упаковки 1 необходимо внимательно ознакомиться со схемойинструкцией 5 установки содержащихся в упаковке модулей на панелях кузова или салона автомобиля. Установку модулей поочерёдно можно начинать, как правило, с любой панели или кузова, руководствуясь при этом удобством и минимальной трудоёмкостью. При этом, сначала демонтируется соответствующая деталь интерьера, например, обивка крыши, далее внутренняя металлическая поверхность панели крьшоси очищается и обезжиривается. С соответствующего модуля, фиг.26, демонтируется легкоудаляемое покрытие 3 клеевого слоя 2, после чего модуль клеевым слоем накладьшается на очищенную поверхность панели. Затем руками, или специальным роликом (валиком) осуществляют его прижатие к панели, по всей его поверхности. Таким образом обеспечивается окончательное закрепление модуля, как это показано на фиг.7. После этого, устанавливают на место ранее демонтированную деталь интерьера. В такой последовательности устанавливаются все остальные модули. Пикаких, кроме описанных вьщ1е технологических операций более не требуется. Важно учитывать то, что, как правило, наиболее виброактивной зоной панели является её наиболее динамически податливая центральная часть (наиболее удалённая от периферических мест закрепления панели на жёсткой силовой рамной конструкции). Поэтому шумовибродемпфирующий модуль всегда должен закрывать собой эту центральную часть, находясь при этом в зоне максимальных деформаций панели кузова. Производитель модулей учитывает это обстоятельство соответствующей геометрической формой и конкретным составом структуры. Поэтому потребитель (пользователь) в соответствии с технологией монтажа шумопонижающего автомобильного комплекта размещает модули на наиболее виброактивные зоны панели. Больщим преимуществом предлагаемого комплекта, в сравнении с прототипом, является полное отсутствие отходов виброгпумодемпфирующего материала, неизбежных в случае выкройки отдельных модулей пользователем из цельных прямоугольных листов или небольщих рулонов, как это имеет место в прототипе. Это не только позволяет экономить материал и уменьшать стоимость самого процесса тюнинга (доводки), но и исключает проблему необходимости утилизации отходов конечным пользователем, которые, например, при сжигании указанных отходов могут вьщелять высокотоксичные вещества и загрязнять окружающую среду. В данном случае использование комплектов потребителями является безотходным, поскольку непосредственный производитель иfocused on the choice and degree of improvement of acoustic comfort in the car interior, contains 1 composite multilayer self-adhesive, vibration-damping-lining cladding of the inner surfaces of the body panels, the adhesive surface 2 of which is protected by an easily removable coating 3 (this can be a special film or paper). The lining of the inner panels of the body consists of separate noise-vibration modules shown in Figs. 5 ... 33, the outer contour of each of which at least partially repeats the outlines of the mating corresponding panel of the passenger compartment or the car body, each of the individual modules being at least contains a weight layer 4 of vibration-damping material, and the area of each individual module is at least 50-70% of the area of the panel of the passenger compartment or car body that is interfaced with the module, and the kit is equipped with an instruction sheet 5 installation of modules on the panels of the car body or passenger compartment. Inside the outer contour of each individual module, at least there is a projection of the central part of the corresponding panel of the body or passenger compartment onto the plane of the corresponding module. Some of the modules may contain a reinforcing toughening layer 6 and / or a soft porous sound-absorbing layer 7. Some of the modules have through slots 8, cutouts 9 and openings 10, to ensure tight installation on the relief surfaces of the body or interior panels, tight coverage of the functional elements that are fixed to them, or providing passage of various communication links. An easily removable coating may be marked with a label indicating that the module belongs to the corresponding interior or body panel. The instruction sheet 5 can be presented directly on the package 1, which in turn can be rigid (for example, a plastic or cardboard box), or a soft film (for example, in the form of a plastic wrap). In turn, each individual module can be equipped with an individual sealed, dust and water tight wrapper. Modules containing reinforcing layer 6 of stiffness can be preformed into the geometry of the mating interior panel of the passenger compartment or body. Some of the individual modules for a particular body or interior panel can be implemented in a composite structure. V After opening the package 1, it is necessary to carefully read the diagram of the instruction 5 for installing the modules contained in the package on the panels of the car body or the passenger compartment. Installation of modules in turn can begin, as a rule, from any panel or body, guided by the convenience and minimal labor. At the same time, the corresponding interior detail is first dismantled, for example, the roof upholstery, then the inner metal surface of the Krešosi panel is cleaned and degreased. From the corresponding module, Fig. 26, an easily removable coating 3 of the adhesive layer 2 is dismantled, after which the module is applied with an adhesive layer to the cleaned surface of the panel. Then, by hands, or with a special roller (roller), it is pressed against the panel over its entire surface. This ensures the final fixing of the module, as shown in Fig.7. After that, the previously dismantled interior detail is replaced. In this sequence, all other modules are installed. Pikakih, in addition to the described major technological operations is no longer required. It is important to consider that, as a rule, the most vibroactive zone of the panel is its most dynamically pliable central part (the most remote from the peripheral places of panel fastening on a rigid power frame structure). Therefore, the noise-damping module must always cover this central part, while being in the zone of maximum deformation of the body panel. The manufacturer of the modules takes this circumstance into account with the corresponding geometric shape and the specific structure of the structure. Therefore, the consumer (user), in accordance with the installation technology of the noise reduction car kit, places the modules on the most vibroactive zones of the panel. A big advantage of the proposed kit, in comparison with the prototype, is the complete absence of waste vibration-damping material that is inevitable in the case of cutting individual modules by the user from solid rectangular sheets or small rolls, as is the case in the prototype. This not only saves material and reduces the cost of the tuning process itself (refinement), but also eliminates the problem of the need for waste disposal by the end user, which, for example, when burning these wastes, can remove highly toxic substances and pollute the environment. In this case, the use of kits by consumers is non-waste, since the direct manufacturer and

поставщик в торговую сеть комплектов, остатки кроя, после изготовления модулей, пускает, как правило, этот материал на переработку, для его повторного использования в технологическом процессе при изготовлении таких же модулей.the supplier of complete sets to the distribution network, the cut residues, after the manufacture of the modules, usually allows this material to be processed for reuse in the technological process in the manufacture of the same modules.

Claims (8)

1. Шумопонижающий автомобильный комплект для индивидуального, дополнительного, целенаправленного по выбору и степени улучшения акустического комфорта в салоне автомобиля, содержащий компактно размещенную в упаковке составную многослойную самоклеящуюся виброшумодемпфирующую облицовку внутренних поверхностей панелей кузова и салона, клеевая поверхность которой защищена легкоудаляемым покрытием, отличающийся тем, что облицовка состоит из отдельных шумовибродемпфирующих модулей, наружный контур каждого из которых по крайней мере частично повторяет очертания сопрягаемой соответствующей панели салона автомобиля, при этом каждый из отдельных модулей содержит как минимум один слой шумовибродемпфирующего материала, а площадь каждого отдельного модуля как минимум составляет 50 - 70% от площади сопрягаемой с модулем панели салона автомобиля, при этом комплект снабжен схемой-инструкцией установки модулей на панелях салона автомобиля, содержащейся в составе упаковки комплекта.1. A noise-reducing car kit for an individual, additional, selectively targeted and degree of improvement of acoustic comfort in the car interior, containing a composite multilayer self-adhesive, vibration-damping-lining cladding of the inner surfaces of the body and interior panels, the adhesive surface of which is protected by an easily removable coating, compactly placed in the package, characterized in that the cladding consists of separate noise vibration damping modules, the outer contour of each of which is at least repeats the shape of the corresponding mating panel of the vehicle interior, each of the individual modules contains at least one layer of noise-damping material, and the area of each individual module is at least 50-70% of the area of the vehicle interior panel mating with the module, while the kit is equipped with the circuit- instructions for installing modules on the panels of the passenger compartment contained in the package. 2. Комплект по п.1, отличающийся тем, что внутри наружного контура каждого отдельного модуля как минимум находится проекция центральной части соответствующей панели салона автомобиля на плоскость соответствующего модуля. 2. The kit according to claim 1, characterized in that inside the outer contour of each individual module there is at least a projection of the central part of the corresponding panel of the vehicle interior onto the plane of the corresponding module. 3. Комплект по пп.1 и 2, отличающийся тем, что по крайней мере часть модулей содержит армирующий ужесточающий слой и/или мягкий шумопоглощающий слой. 3. The kit according to claims 1 and 2, characterized in that at least part of the modules contains a reinforcing tightening layer and / or a soft sound-absorbing layer. 4. Комплект по пп.1 - 3, отличающийся тем, что по крайней мере часть модулей имеет сквозные прорези, вырезы, и/или сквозные, и/или глухие отверстия для обеспечения плотной установки на рельефные поверхности панели салона, плотного охвата функциональных элементов на них закрепленных, или обеспечения прохода различных коммуникационных связей. 4. A kit according to claims 1 to 3, characterized in that at least part of the modules has through slots, cuts, and / or through and / or blind holes to ensure tight installation on the relief surfaces of the interior panel, tight coverage of functional elements on fixed them, or providing passage of various communication links. 5. Комплект по пп.1 - 4, отличающийся тем, что на легкоудаляемом покрытии отдельных модулей нанесена специальная маркировка, обозначающая принадлежность модуля соответствующей панели салона. 5. A kit according to claims 1 to 4, characterized in that a special marking is applied on the easily removable coating of the individual modules, indicating that the module belongs to the corresponding interior panel. 6. Комплект по пп.1 - 5, отличающийся тем, что схема-инструкция представлена непосредственно на упаковке. 6. The kit according to claims 1 to 5, characterized in that the instruction diagram is presented directly on the package. 7. Комплект по пп.1 - 6, отличающийся тем, что модули, содержащие армирующий слой повышенной жесткости, предварительно отформованы под геометрию сопрягаемой внутренней панели салона. 7. A kit according to claims 1 to 6, characterized in that the modules containing the reinforcing layer of increased rigidity are preformed to the geometry of the mating interior panel of the cabin. 8. Комплект по пп.1 - 7, отличающийся тем, что часть отдельных модулей для конкретных панелей кузова или салона может быть выполнена составной.
Figure 00000001
8. A kit according to claims 1 to 7, characterized in that part of the individual modules for specific panels of the body or interior can be made integral.
Figure 00000001
RU97101296/20U 1997-01-29 1997-01-29 NOISE REDUCING CAR KIT RU5959U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97101296/20U RU5959U1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 NOISE REDUCING CAR KIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97101296/20U RU5959U1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 NOISE REDUCING CAR KIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU5959U1 true RU5959U1 (en) 1998-02-16

Family

ID=48268042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU97101296/20U RU5959U1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 NOISE REDUCING CAR KIT

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU5959U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU211680U1 (en) * 2022-03-25 2022-06-17 Публичное акционерное общество "КАМАЗ" Four-axle truck chassis
US11557272B2 (en) * 2019-08-07 2023-01-17 Deere & Company Flexible sound barrier and rigid mounting assembly and mounting method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11557272B2 (en) * 2019-08-07 2023-01-17 Deere & Company Flexible sound barrier and rigid mounting assembly and mounting method
RU211680U1 (en) * 2022-03-25 2022-06-17 Публичное акционерное общество "КАМАЗ" Four-axle truck chassis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2198798C2 (en) Superlight multipurpose noise isolating set
US8469443B2 (en) Removable cab floor access panel
US20090065277A1 (en) Vehicle Hood Assembly with Rippled Cushion Support
RU2376167C1 (en) Vehicle noise killer
HU225581B1 (en) Rooflining of a vehicle and a method for producing same
RU5959U1 (en) NOISE REDUCING CAR KIT
US7848908B2 (en) Method for optimizing acoustic comfort in a mobile vehicle passenger compartment
RU88619U1 (en) CAR NOISE REDUCING KIT
RU2504488C1 (en) Transport facility
JPS6127797Y2 (en)
CN202071778U (en) Noise-reducing water-blocking film of automobile
RU2442706C1 (en) Volume absorber of acoustic energy for engine compartment of transportation vehicle
JP2006021672A (en) Optimum arrangement method and sound absorption structure for sound absorbing material in railway vehicle
CN101177131B (en) Sound-insulation endergonic front warehouse structure and manufacturing method thereof
CN202896473U (en) Truck powertrain acoustic shield
JPS58177781A (en) Lower cover for automobile engine
RU78759U1 (en) VEHICLE MOTOR COMPARTMENT SPRAY
RU6375U1 (en) NOISE-VIBRATION-DAMPING COVER OF THE SHIELD FRONT OF THE BODY OF THE BODY OF THE VEHICLE
RU81925U1 (en) VEHICLE ENGINE CASE OF THE VEHICLE
CN213057240U (en) Assembly of rear door wheel casing backplate
KR200385929Y1 (en) Dash panel for intercepting electromagnetic wave and reducing noise in vehicles
RU72442U1 (en) UPHOLSTERY SILENCING MOTOR COMPARTMENT OF A CAR
RU11519U1 (en) VEHICLE BODY LAYING GASKET
Aspinall Control of road noise by vehicle design
RU7391U1 (en) CAR BODY HOOD