RU2814824C2

RU2814824C2 - Plough module and plough accessory

Info

Publication number: RU2814824C2
Application number: RU2021131252A
Authority: RU
Inventors: Франц-Фердинанд ХУБЕР
Original assignee: Хубер Сойл Солюшн ГмбХ
Priority date: 2019-03-27
Filing date: 2020-03-24
Publication date: 2024-03-05

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: plough module (1) for removable installation in the main frame (3) of the plough device (2) for ploughing soil is made in the form of a ready-made assembled structural element and contains a first cutting element (102) and a second flat cutting element (105). The first cutting element (102) is located on the first supporting structure (4) and is rotatable in the form of a convex cutting disk with a rotating first cutting edge (103), and in such a way that due to the movement of the plough module (1) along the ground by the direction (110) of ploughing cuts the side area of the raised soil. The second flat cutting element (105) with the second cutting edge (106) is located on the second supporting structure (5), which is connected to the first supporting structure (4), and is designed in such a way that due to the movement of the plough module (1) along the ground by the direction (110) of ploughing, the area of raised soil is cut off. The second cutting element (105) follows the first cutting element (102) with its cutting edge in the ploughing direction (110). The first supporting structure (4) contains means for removable fastening in the main frame (3) of the plough device (2). A plough device (2) with a main frame (3), in which at least one plough module (1) is located.

EFFECT: provides easy ploughing.

12 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к плужному модулю для сменного монтажа на основном каркасе плужного приспособления для вспашки почвы в соответствии с ограничительной частью п. 1 формулы изобретения, а также в соответствии с п. 12 формулы изобретения к плужному приспособлению, оснащенному, по меньшей мере, одним таким плужным модулем.The present invention relates to a plow module for replaceable installation on the main frame of a plow device for plowing the soil in accordance with the restrictive part of claim 1 of the claims, as well as in accordance with claim 12 of the claims to a plow device equipped with at least one such plow module.

При вспашке с помощью такого плужного приспособления, которое обычно тянет трактор, из грунта выступает т.н. поднятый грунт. Поднятый грунт содержит боковую область, вдоль которой осуществляет или осуществил резание первый режущий элемент. Кроме того, поднятый грунт содержит область грунта, которая соединяет обе боковых области и которую отделяют от грунта с помощью второго режущего элемента. Соответствующим образом грунт в области поднятого грунта содержит поверхность реза (т.н. лежачий бок борозды). Таким образом, из грунта вырезают приблизительно прямоугольный поднятый грунт, причем горизонтальную режущую плоскость (лежачий бок борозды) формируют на выветренном грунте при помощи второго режущего элемента, а вертикальную режущую плоскость (стенка борозды) – с помощью первого режущего элемента. За счет вырезания поднятого грунта в грунте образуется стенка борозды, от которой была отделена боковая область поднятого грунта. Таким образом, к моменту отделения от грунта область грунта определяет вертикально самую нижнюю поверхность поднятого грунта.When plowing with the help of such a plow device, which is usually pulled by a tractor, a so-called plow protrudes from the ground. raised ground. The raised ground contains a lateral area along which the first cutting element is cutting or has cut. In addition, the raised soil contains a region of soil that connects both lateral regions and which is separated from the soil by a second cutting element. Accordingly, the soil in the area of the raised soil contains a cutting surface (the so-called lying side of the furrow). Thus, an approximately rectangular raised soil is cut from the soil, with a horizontal cutting plane (the downward side of the furrow) being formed on the weathered soil using the second cutting element, and a vertical cutting plane (the wall of the furrow) using the first cutting element. By cutting the raised soil into the ground, a furrow wall is formed from which the side area of the raised soil has been separated. Thus, by the time it is separated from the ground, the ground area defines vertically the lowest surface of the uplifted ground.

Указывается на то, что понятия «горизонтальный» и «вертикальный», а также «верхний» и «нижний» относятся к конфигурациям и исполнениям плужных приспособлений и, тем самым, укрепленному на них соответствующему изобретению плужному модулю, причем в соответствии с назначением плужное приспособление рассматривают прилегающим к грунту и перемещаемым в режиме вспашки вдоль направления обработки.It is indicated that the concepts “horizontal” and “vertical”, as well as “upper” and “lower” refer to the configurations and designs of plow devices and, thereby, the plow module corresponding to the invention mounted on them, and in accordance with the purpose of the plow device are considered adjacent to the ground and moved in plowing mode along the direction of cultivation.

В документе GB 1 385 951 описана машина для съема поверхностных слоев при строительстве дорог или их ремонте. Описанная там машина содержит два режущих элемента, а именно полый диск, который снимает поверхностный слой, в то время как следующий за ним плоской диск режет боковую область. При этом расположенный главным образом в направлении снимаемого грунта перпендикулярно ему приводной вал выполнен полым, чтобы вносить средства для уничтожения сорняков или другие порошкообразные, жидкие или газообразные субстанции. Если плоский диск удалить из приспособления, то применительно к полому диску можно работать также с другими углами несущей оси. Плоский диск является в этом смысле дополнительным устройством, но не частью модуля. Известная машина не пригодна для вспашки.Document GB 1 385 951 describes a machine for removing surface layers during road construction or repair. The machine described there contains two cutting elements, namely a hollow disk which removes the surface layer, while a subsequent flat disk cuts the side area. In this case, the drive shaft, located mainly in the direction of the soil being removed and perpendicular to it, is made hollow in order to introduce weed killers or other powdery, liquid or gaseous substances. If the flat disk is removed from the device, then in relation to the hollow disk it is also possible to work with other angles of the bearing axis. The flat disk is in this sense an additional device, but not part of the module. The known machine is not suitable for plowing.

Соответствующее плужное приспособление известно из документа DE 10 2017 102 683 А1. На основном каркасе этого плужного приспособления расположен поворотный, выполненный в форме ножевого диска первый режущий элемент с вращающейся первой режущей кромкой, причем первый режущий элемент выполнен таким образом, что в результате движения плужного приспособления по грунту вдоль направления вспашки может быть вырезана боковая область поднятого грунта. Направление вспашки или направление обработки определено как направление, вдоль которого плужное приспособление перемещают над грунтом. Второй, плоский режущий элемент со второй режущей кромкой также укреплен на основном каркасе и расположен в направлении вспашки перед первым режущим элементом. Второй режущий элемент выполнен таким образом, что за счет движения плужного модуля по грунту вдоль направления вспашки поднятого грунта можно срезать область поднятого грунта. При вспашке с помощью этого плужного приспособления сначала с помощью второго режущего элемента режут область формируемого поднятого грунта. Затем следующий первый режущий элемент, который выполнен в форме выпуклого ножевого диска, срезает боковую область поднятого грунта и укладывает его с поворотом в образованной борозде. По сравнению с обычными плугами с корпусами плуга и отвалами такое плужное приспособление нуждается в отчетливо меньшем тяговом усилии.The corresponding plow device is known from document DE 10 2017 102 683 A1. On the main frame of this plow device there is a rotating first cutting element made in the form of a knife disk with a rotating first cutting edge, and the first cutting element is designed in such a way that as a result of the movement of the plow device along the ground along the plowing direction, a lateral area of raised soil can be cut out. The plowing direction or tillage direction is defined as the direction along which the plow device is moved above the ground. A second, flat cutting element with a second cutting edge is also mounted on the main frame and is located in the plowing direction in front of the first cutting element. The second cutting element is designed in such a way that due to the movement of the plow module along the ground along the direction of plowing the raised soil, it is possible to cut off the area of the raised soil. When plowing with this plow device, first, using the second cutting element, the area of the raised soil being formed is cut. Then the next first cutting element, which is made in the form of a convex knife disk, cuts off the side area of the raised soil and places it with a turn in the formed furrow. Compared to conventional plows with plow bodies and moldboards, this type of plow attachment requires significantly less tractive effort.

Недостатком плужного приспособления в соответствии с заявкой DE 10 2017 102 683 А1 является то, что различные режущие элементы смонтированы на основном каркасе по отдельности, что затрудняет монтаж или дооснащение в обычном основном каркасе для плугов. К тому же сложным является пространственное выравнивание обоих режущих элементов относительно друг друга и их регулировка или настройка возможны часто лишь в малой мере.A disadvantage of the plow device according to application DE 10 2017 102 683 A1 is that the various cutting elements are mounted separately on the main frame, which makes installation or retrofitting in a conventional main frame for plows difficult. In addition, the spatial alignment of both cutting elements relative to each other is difficult and their adjustment or adjustment is often only possible to a small extent.

Задачей изобретения является предложение конструктивного узла, который обеспечивает возможность реализации всех функции описанного выше плуга или способа вспашки, который можно монтировать с возможность смены в основном каркасе плужного приспособления и который позволяет осуществлять вспашку с легким ходом.The objective of the invention is to propose a structural unit that makes it possible to implement all the functions of the plow or plowing method described above, which can be mounted in a replaceable manner in the main frame of the plow device and which allows plowing to be carried out with easy running.

Задача решена с помощью плужного модуля, охарактеризованного признаками п. 1 формулы изобретения. Целесообразные усовершенствования раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.The problem is solved using a plow module characterized by the features of claim 1 of the claims. Suitable improvements are disclosed in the dependent claims.

Задача решена за счет исполнения плужного модуля в форме смонтированного до готовности конструктивного узла и с первой несущей структурой, на которой расположен первый режущий элемент, и со второй несущей структурой, на которой расположен второй режущий элемент, и которая соединена с первой несущей структурой, и за счет того, что первая несущая структура содержит средства для съемного крепления в основном каркасе плужного устройства, при которых предусмотрен плужный модуль, в случае которого второй режущий элемент расположен в направлении вспашки после первого режущего элемента.The problem is solved by executing the plow module in the form of a pre-assembled structural unit and with a first supporting structure on which the first cutting element is located, and with a second supporting structure on which the second cutting element is located, and which is connected to the first supporting structure, and behind due to the fact that the first supporting structure contains means for removable fastening in the main frame of the plow device, in which a plow module is provided, in which case the second cutting element is located in the plowing direction after the first cutting element.

В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения описывается плужный модуль для плужного приспособления для вспашки грунта. Плужный модуль содержит первую несущую структуру, на которой расположен вращающийся режущий элемент, выполненный в виде выпуклого диска. Второй режущий элемент, например, следующий, расположенный под определенным углом ко второму режущему элементу диск или ножевой диск, смонтирован на второй несущей структуре, которая, со своей стороны, стационарно соединена с первой несущей структурой. Поворотный первый режущий элемент содержит вращающуюся первую режущую кромку и выполнен таким образом, что с помощью первой режущей области первой режущей кромки при движении плужного приспособления с несущей структурой по грунту вдоль его направления вспашки, то есть направлении обработки, срезают боковую область поднятого грунта, в частности со стенки борозды. Первая и вторая несущие структуры стационарно соединены между собой и расположены вместе в основном каркасе плужного приспособления. Второй режущий элемент содержит вторую режущую кромку, причем первый режущий элемент расположен на второй несущей структуре и выполнен таким образом, что с помощью второй режущей области второй режущей кромки при движении плужного модуля по грунту вдоль направления вспашки можно срезать область поднятого грунта почвы, в частности, вдоль поверхности реза между поднятым грунтом и лежащим боком. Второй режущий элемент расположен относительно первого режущего элемента в направлении вспашки таким образом, что вторая режущая область расположена в направлении вспашки позади первой режущей области.According to a first aspect of the present invention, a plow module for a plow device for plowing soil is described. The plow module contains a first supporting structure on which a rotating cutting element made in the form of a convex disk is located. A second cutting element, for example a disc or a blade disc located at a certain angle to the second cutting element, is mounted on a second supporting structure, which, for its part, is permanently connected to the first supporting structure. The rotatable first cutting element contains a rotating first cutting edge and is designed in such a way that with the help of the first cutting area of the first cutting edge, when the plow device with the supporting structure moves along the ground along its plowing direction, that is, the processing direction, the lateral area of the raised soil is cut off, in particular from the wall of the furrow. The first and second supporting structures are permanently connected to each other and are located together in the main frame of the plow device. The second cutting element comprises a second cutting edge, wherein the first cutting element is located on the second supporting structure and is designed in such a way that with the help of the second cutting area of the second cutting edge, when the plow module moves along the ground along the plowing direction, it is possible to cut off an area of raised soil, in particular along the cutting surface between the raised soil and the lying side. The second cutting element is located relative to the first cutting element in the plowing direction such that the second cutting region is located in the plowing direction behind the first cutting region.

Предпочтительно соответствующие режущие элементы на плужном модуле можно регулировать, предпочтительно поворачивать по их позиции относительно друг друга. Это означает существенное преимущество по сравнению с известными плужными приспособлениями. Например, можно использовать плужный модуль, в случае которого первый режущий элемент для бокового отделения поднятого грунта расположен перед вторым режущим элементом для отделения грунта поднятого грунта.Preferably, the corresponding cutting elements on the plow module can be adjusted, preferably rotated, in their position relative to each other. This means a significant advantage compared to known plow devices. For example, it is possible to use a plow module in which a first cutting element for lateral separation of raised soil is located in front of a second cutting element for separating raised soil.

Плужное приспособление содержит предпочтительно несколько плужных модулей, например, от трех до восьми на одной стороне плуга, то есть в целом до шести до 16 модулей относительно основного каркаса. По сравнению с известными плужными приспособлениями, при которых первый режущий элемент для срезания стороны поднятого грунта расположен за вторым режущим элементом, который режет грунт поднятого грунта или борозды, из которой вырезают поднятый грунт. Эта известная компоновка была выбрана, очевидно, по той причине, что первый режущий элемент при взаимодействии, например, с направляющим щитком или в исполнении в форме полого диска отвечает за оборачивание вырезанного наружу поднятого грунта. Для этого лежачий бок борозды, то есть нижняя сторона поднятого грунта должна быть уже отрезана. Поэтому при известных приспособлениях второй режущий элемент располагался относительно его активной режущей кромки перед первым режущим элементом. За счет такого расположения первый режущий элемент после своего резания боковой стенки поднятого грунта может непосредственно оборачивать ее, поскольку лежачий бок борозды уже отрезан. Для того, чтобы первый режущий элемент мог надежно резать сторону или в искривленном исполнении также подготавливать поднятый грунт к оборачиванию и инициировать оборачивание, должен быть, конечно, предусмотрен привод или опора или крепление первого режущего элемента на его обратной стороне. В свою очередь, это означает, однако, что второй режущий элемент и первый режущий элемент должны содержать соответственно отдельные опоры, на которых они размещены в основном каркасе. Вследствие этого существенно затруднена регулировка обоих режущих элементов относительно друг друга. The plow device preferably contains several plow modules, for example from three to eight on one side of the plow, that is, in total up to six to 16 modules relative to the main frame. Compared to known plow devices, in which the first cutting element for cutting the side of the raised soil is located behind the second cutting element, which cuts the soil of the raised soil or the furrow from which the raised soil is cut. This known arrangement was apparently chosen for the reason that the first cutting element, when interacting with, for example, a guide plate or in the form of a hollow disk, is responsible for wrapping the raised soil cut outwards. To do this, the lying side of the furrow, that is, the lower side of the raised soil, must already be cut off. Therefore, with known devices, the second cutting element was located relative to its active cutting edge in front of the first cutting element. Due to this arrangement, the first cutting element, after cutting the side wall of the raised soil, can directly wrap around it, since the lying side of the furrow has already been cut off. In order for the first cutting element to reliably cut the side or, in a curved design, also prepare the raised soil for wrapping and initiate wrapping, a drive or support or fastening of the first cutting element on its reverse side must of course be provided. This in turn means, however, that the second cutting element and the first cutting element must respectively comprise separate supports on which they are placed in the main frame. As a result, it is significantly difficult to adjust both cutting elements relative to each other.

В противоположность этому в случае настоящего изобретения первый режущий элемент, режущий сторону поднятого грунта, расположен перед вторым режущим элементом, который режет поверхность поднятого грунта или борозды. Обычно этому не придают значения, поскольку при направлении вспашки, при котором в направлении движения сначала расположен первый режущий элемент для резания стороны поднятого грунта невозможно выполнить функцию оборачивания несмотря на то, что форма соответствует полому диску и принципиально предусмотрена для оборачивания поднятого грунта. Поскольку еще не отрезан лежачий бок борозды. Преимущество соответствующего изобретению модуля заключается именно в том, что должны быть предусмотрены лишь два режущих элемента без необходимости использования направляющего щитка или отвала плуга. Преимущество в соответствии с изобретением заключается также в том, что на основании того факта, что первый режущий элемент содержит на своей обратной стороне привод или крепление или несущую структуру и при расположении перед вторым режущим элементом, который также содержит несущую структуру, обе несущие структуры первого режущего элемента и второго режущего элемента можно соединить между собой, в результате чего образуется модуль, который может быть с помощью одной единственной подвески размещен в основном каркасе плужного приспособления. Решающее преимущество состоит в том, что обычное плужное приспособление с корпусами плугов, а именно без существенных затрат, демонтируя корпуса плугов и монтируя соответствующий модуль. Само собой разумеется, обычные основные каркасы, называемые также балкой плуга, могут быть сразу на заводе-изготовителе оснащены соответствующими изобретению плужными модулями.In contrast, in the case of the present invention, the first cutting element that cuts the raised soil side is located in front of the second cutting element that cuts the raised soil or furrow surface. This is usually not given importance, since in a plowing direction in which the first cutting element is first positioned in the direction of travel for cutting the side of the raised soil, it is not possible to perform the wrapping function, despite the fact that the shape corresponds to a hollow disk and is fundamentally designed for wrapping the raised soil. Because the recumbent side of the furrow has not yet been cut off. The advantage of the module according to the invention lies precisely in the fact that only two cutting elements need to be provided without the need for a guide plate or a plow blade. An advantage according to the invention is also that, based on the fact that the first cutting element contains on its reverse side a drive or a fastening or a support structure and, when positioned in front of the second cutting element, which also contains a support structure, both support structures of the first cutting element and the second cutting element can be connected to each other, resulting in the formation of a module that can be placed in the main frame of the plow device using one single suspension. The decisive advantage is that a conventional plowing device with plow bodies can be used without significant costs by dismantling the plow bodies and installing the corresponding module. It goes without saying that the conventional main frames, also called plow beams, can be equipped with plow modules according to the invention right from the factory.

Неожиданным образом было установлено, что при плужном приспособлении с действующим впереди режущим элементом в форме полого диска возможно резание боковой области без предшествующего оборачивания, поскольку еще не срезан лежачий бок. Это осуществляет только действующий позади второй режущий элемент. Было установлено, что в случае, если у плужного приспособления несколько таких модулей расположены один за другим, уже у второго плужного модуля, следующего за первым при рассмотрении в направлении вспашки плужным модулем, первый режущий элемент не только срезает присутствующую там боковую поверхность поднятого грунта, и что там лежачий бок борозды уже срезан первым модулем. Вследствие этого второй модуль может непосредственно выполнять желаемую функцию, а именно заключающуюся в том, что первый режущий элемент в форме полого диска режет боковую поверхность поднятого грунта и одновременно может оборачивать поднятый грунт.Surprisingly, it has been found that with a plow device with a front-acting cutting element in the form of a hollow disk, it is possible to cut the side area without previous wrapping, since the lying side has not yet been cut. This is only accomplished by the second cutting element operating behind. It was found that if a plow device has several such modules located one behind the other, already at the second plow module following the first one when viewed in the plowing direction of the plow module, the first cutting element not only cuts off the lateral surface of the raised soil present there, and that the lying side of the furrow has already been cut off by the first module. As a result, the second module can directly perform the desired function, namely that the first cutting element in the form of a hollow disk cuts the side surface of the raised soil and at the same time can wrap the raised soil.

В отношении конструкции выгода может быть получена от того, что крепление или несущая структура первого режущего элемента указывает назад в направлении к несущей структуре для второго режущего элемента, в результате чего там возможна легкая установка и соединение обоих режущих элементов в форме модуля. Если плужное приспособление содержит лишь один плужный модуль, то при самом первом движении при вспашке поля исключительно это самое первое движение было бы движением, при котором срезают сторону еще не срезанного до готовности поднятого грунта, однако еще не происходит оборачивание. Однако уже при втором движении произошло бы непосредственное оборачивание срезанного в этом случае сбоку поднятого грунта с помощью первого режущего инструмента, так как второй режущий элемент уже срезал бы там в области лежачий бок и, таким образом, нижнюю сторону поднятого грунта. В результате этого возникают существенные преимущества по сравнению с обычными плужными приспособлениями. Можно без труда производить замену или переоснащение обычных плужных приспособлений к виду соответствующих изобретению плужных модулей. Вследствие модульной конструкции можно также быстро выявлять дефекты или производить замену согласованных соответствующим образом с измененной структурой грунта других плужных модулей в плужном приспособлении.In terms of design, a benefit can be obtained from the fact that the fastening or support structure of the first cutting element points back towards the support structure for the second cutting element, whereby the two cutting elements can be easily installed and connected there in the form of a module. If the plow device contains only one plow module, then during the very first movement when plowing the field, exclusively this very first movement would be a movement in which the side of the raised soil that has not yet been cut off until ready is cut off, but the wrapping does not yet occur. However, already with the second movement there would be a direct wrapping of the raised soil cut from the side in this case with the help of the first cutting tool, since the second cutting element would already cut off the lying side there in the area and thus the lower side of the raised soil. This results in significant advantages compared to conventional plow devices. It is possible to easily replace or retrofit conventional plow devices to the type of plow modules corresponding to the invention. Due to the modular design, it is also possible to quickly identify defects or replace other plow modules in the plow device, which are suitably matched to the changed soil structure.

Соответствующий изобретению плужный модуль является особенно предпочтительным, если как первый, так и второй режущие элементы можно регулировать в отношении их позиции. Тем самым достигают возможности регулировки по отношении к вспахиваемому грунту, а также возможности регулировки обоих режущих элементов относительно друг друга. При этом второй режущий элемент укреплен с возможностью поворота на несущей структуре, на которой укреплен первый режущий элемент, с тем, чтобы направить наклон второго режущего элемента при прорезании сквозь грунт несколько вниз для воспрепятствования выдвижению этого режущего грунт режущего элемента во время вспашки и одновременно для удержания первого режущего элемента в грунте. Первый режущий элемент способен поворачиваться и перемещаться в нескольких направлениях, то есть имеет несколько степеней свободны, чтобы реализовать соответственно оптимальный результат вспашки во взаимодействии обоих режущих элементов.The plow module according to the invention is particularly advantageous if both the first and second cutting elements can be adjusted with respect to their position. This achieves the possibility of adjustment in relation to the plowed soil, as well as the possibility of adjusting both cutting elements relative to each other. In this case, the second cutting element is mounted with the possibility of rotation on the supporting structure on which the first cutting element is mounted, in order to direct the inclination of the second cutting element when cutting through the soil somewhat downward to prevent the extension of this soil-cutting cutting element during plowing and at the same time to hold the first cutting element in the ground. The first cutting element is capable of turning and moving in several directions, that is, it has several degrees of freedom, in order to realize a correspondingly optimal plowing result in the interaction of both cutting elements.

Кроме того, предусмотрение в плужном приспособлении нескольких модулей выгодно тем, что в ходе одного прохода с помощью соответствующего изобретению приспособления можно вспахать большую ширину. Также поворот режущих элементов позицию без зацепления целесообразен в том случае, если вспахивают край подлежащего вспашке поля и ширина для последнего движения была бы в противном случае настолько больше, что возникла бы опасность того, что с помощью расположенного наиболее сбоку плужного модуля будет произведено срезание грунта, например, на участке, который относился бы, возможно, уже к соседнему полю. Такой ситуации можно избежать путем поворота соответствующего или соответствующих режущих элементов в позицию без зацепления. In addition, the provision of several modules in the plow device is advantageous in that a large width can be plowed in one pass using the device according to the invention. It is also advisable to rotate the cutting elements into a non-engaging position if the edge of the field to be plowed is being plowed and the width for the last movement would otherwise be so much greater that there would be a risk that the soil would be cut off using the plow module located most laterally. for example, on a site that would perhaps belong to a neighboring field. This situation can be avoided by rotating the corresponding cutting elements or corresponding ones to a non-engaging position.

Соответствующий изобретению плужный модуль связан через базовую структуру с тягачом, например, трактором, который, таким образом, тянет за собой по грунту вдоль направления вспашки режущие элементы. Базовая структура может быть также частью опорного кронштейна или грядили. При использовании плужных модулей, которые состоят из расположенных на обобщенных несущих структурах двух режущих элементов, а именно первого режущего элемента для срезания стороны поднятого грунта и для оборачивания, а также второго режущего элемента для срезания лежачего бока борозды, можно также полностью отказаться от грядилей. Несущая структура содержит металлические балки и/или армированные волокном элементы. Далее, как детально описано ниже, размещенные элементы могут быть укреплены на несущей структуре с возможностью их юстировки.The plow module according to the invention is connected through a base structure to a tractor, for example a tractor, which thus pulls the cutting elements along the ground along the plowing direction. The base structure may also be part of a support bracket or bed. When using plow modules, which consist of two cutting elements located on generalized supporting structures, namely a first cutting element for cutting the side of the raised soil and for wrapping, as well as a second cutting element for cutting the lying side of the furrow, it is also possible to completely dispense with the rows. The supporting structure contains metal beams and/or fiber-reinforced elements. Further, as described in detail below, the placed elements can be mounted on a supporting structure with the possibility of their adjustment.

Балка плуга или несущий каркас, образованный первой и второй несущими структурами, обеспечивает тем самым жесткую, однако пригодную для регулирования крепежную структуру для режущих элементов на плужных модулях, а также для дополнительных конструктивных элементов, например, шарниров или регулировочных элементов. Другими словами, режущие элементы зафиксированы на соответствующих первой или второй несущих структурах таким образом, что в процессе вспашки невозможны относительные движения между режущими элементами. При вдавливании второго режущего элемента в грунт вследствие срезания поднятого грунта одновременно происходит осуществляемое с помощью силы втягивания вдавливание в грунт первого режущего элемента. Предпочтительно режущие элементы можно, однако, регулировать, например, электрически или пневматически, также во время вспашки.The plow beam or support frame formed by the first and second support structures thereby provides a rigid, yet adjustable fastening structure for the cutting elements on the plow modules, as well as for additional structural elements, for example hinges or adjustment elements. In other words, the cutting elements are fixed to the corresponding first or second supporting structures in such a way that relative movements between the cutting elements are not possible during the plowing process. When the second cutting element is pressed into the ground due to cutting off the raised soil, the first cutting element is simultaneously pressed into the ground using the retraction force. Preferably, the cutting elements can, however, be adjusted, for example electrically or pneumatically, also during plowing.

В соответствии с примерной формой исполнения первые и/или вторые или первый и/или второй режущий элемент могут быть укреплены на соответствующей несущей структуре поворотно, например, с помощью шарнира, в результате чего возможна регулировка угла между осью поворота и направлением протяженности второй режущей кромки и фиксация в желаемой позиции. В следующей предпочтительной форме исполнения вторая несущая структура сама соединена с возможностью поворота через шарнир с первой несущей структурой. За счет этого можно регулировать угол наклона второго режущего элемента относительно направления вспашки. При этом угол наклона обычно таков, что вращающаяся впереди режущая кромка слегка скошена вниз в грунт.According to an exemplary embodiment, the first and/or second or first and/or second cutting element can be mounted on a corresponding supporting structure in a rotational manner, for example by means of a hinge, as a result of which it is possible to adjust the angle between the axis of rotation and the direction of extension of the second cutting edge and fixation in the desired position. In a further preferred embodiment, the second support structure is itself rotatably connected to the first support structure via a hinge. Due to this, it is possible to adjust the angle of inclination of the second cutting element relative to the direction of plowing. In this case, the angle of inclination is usually such that the cutting edge rotating in front is slightly beveled down into the ground.

В следующей примерной форме исполнения первый режущий элемент и/или второй режущий элемент расположены с возможностью поворота и/или поступательного перемещения на соответствующей несущей структуре с тем, чтобы осуществить регулировку угла наклона и позиции относительно друг друга. Тем самым, угол наклона второго режущего элемента можно регулировать относительно направления вспашки в зависимости от особенностей грунта и желаемой глубины обработки.In the following exemplary embodiment, the first cutting element and/or the second cutting element are rotatably and/or translationally movable on a corresponding support structure so as to adjust the inclination angle and position relative to each other. Thus, the angle of inclination of the second cutting element can be adjusted relative to the direction of plowing, depending on the characteristics of the soil and the desired depth of processing.

Приспособление, например, описанный выше шарнир, служит для регулировки угла режущего элемента (угол шайбы-диска) и позволяет осуществлять регулировку угла наклона режущего элемента (вертикальный наклон относительно стенки борозды грунта) и угла направления режущего элемента (относительно направления вспашки, то есть направления движения тягача). Линию реза режущего элемента между первой режущей кромкой и стенкой борозды можно регулировать по высоте с помощью регулируемой опоры. Соответствующим образом возможно вариабельное регулирование вертикального и/или горизонтального расстояния между первым режущим элементом и вторым режущим элементом. A device, for example, the hinge described above, serves to adjust the angle of the cutting element (the angle of the washer-disk) and allows you to adjust the angle of inclination of the cutting element (vertical inclination relative to the wall of the soil furrow) and the direction angle of the cutting element (relative to the direction of plowing, that is, the direction of movement tractor). The cutting line of the cutting element between the first cutting edge and the furrow wall can be adjusted in height using an adjustable support. Accordingly, it is possible to variably regulate the vertical and/or horizontal distance between the first cutting element and the second cutting element.

Другими словами, в следующей примерной форме исполнения первый режущий элемент и второй режущий элемент расположены относительно друг друга таким образом, что область резания первой режущей кромки первого режущего элемента расположена на вертикальном расстоянии от второй режущей кромки второго режущего элемента. Посредством регулировки в горизонтальном направлении можно регулировать ширину резания или ширину вспашки за одно движение.In other words, in the following exemplary embodiment, the first cutting element and the second cutting element are arranged relative to each other such that the cutting region of the first cutting edge of the first cutting element is located at a vertical distance from the second cutting edge of the second cutting element. By adjusting the horizontal direction, the cutting width or plowing width can be adjusted in one movement.

В исполнении изобретения предпочтительно, что первая режущая плоскость выполнена внутри первой режущей плоскости, а вторая область резания выполнена во второй режущей плоскости, причем первая режущая плоскость и вторая режущая плоскость расположены под углом от 30° до 135°, в частности, от 45° до 110°, друг к другу. Регулировка желаемого для этого угла может быть осуществлена за счет того, что оба режущих элемента укреплены с возможностью поворота на соответственно приданной несущей структуре. Разумеется, в рамки изобретения включено также заданное, фиксированное выравнивание обеих режущих плоскостей.In carrying out the invention, it is preferable that the first cutting plane is made inside the first cutting plane, and the second cutting area is made in the second cutting plane, the first cutting plane and the second cutting plane being located at an angle of from 30° to 135°, in particular from 45° to 110°, to each other. The adjustment of the angle desired for this purpose can be achieved by ensuring that both cutting elements are pivotally supported on a correspondingly assigned supporting structure. Of course, a predetermined, fixed alignment of both cutting planes is also included within the scope of the invention.

При этом первая режущая кромка проходит в первой режущей плоскости, в то время как вторая режущая кромка проходит во второй режущей плоскости. Первый режущий элемент и второй режущий элемент укреплены при этом на несущей структуре относительно друг друга таким образом, что первая режущая плоскость и вторая режущая плоскость выполнены при этом не параллельными и образуют между собой угол, в частности, больше или меньше 90° (угол раскрытия). Другими словами, в следующей примерной форме исполнения первый режущий элемент может быть расположен таким образом, что между осью вращения первого режущего элемента и направлением прохождения второй режущей кромки (или тангенсом кривой во второй области резания, если второй режущий элемент образует вращающийся диск) образован угол приблизительно от 0° до +30°. В частности, нормаль первой режущей плоскости содержит компоненту (направления), которая параллельна горизонтальному направлению, если плужное приспособление в соответствии с предписанием прилегает к грунту. Ось вращения режущего элемента расположена, в частности, параллельно нормалям первой плоскости резания. Кроме того, нормаль второй режущей плоскости содержит следующую компоненту (направления), которая параллельна вертикальному направлению, если плужное приспособление в соответствии с предписанием прилегает к грунту. Для достижения желаемой формы борозды в грунте угол между нормалями можно выбирать, например, в диапазоне от 45° до 130°.In this case, the first cutting edge extends in the first cutting plane, while the second cutting edge extends in the second cutting plane. The first cutting element and the second cutting element are mounted on the supporting structure relative to each other in such a way that the first cutting plane and the second cutting plane are not parallel and form an angle with each other, in particular greater or less than 90° (opening angle) . In other words, in the following exemplary embodiment, the first cutting element may be positioned such that an angle of approximately from 0° to +30°. In particular, the normal of the first cutting plane contains a component (direction) that is parallel to the horizontal direction if the plow device is in contact with the ground as prescribed. The axis of rotation of the cutting element is located, in particular, parallel to the normals of the first cutting plane. In addition, the normal of the second cutting plane contains a following component (direction) that is parallel to the vertical direction if the plow device is in contact with the ground as prescribed. To achieve the desired shape of a furrow in the ground, the angle between the normals can be selected, for example, in the range from 45° to 130°.

Если первая режущая плоскость и вторая режущая плоскость расположены под углом приблизительно 90° друг к другу, то второй режущий элемент вдавливает подрезанный поднятый грунт в направлении первого режущего элемента. Это приводит к тому, что во время движения в направлении вспашки поднятый грунт можно предпочтительно обрабатывать между первым режущим элементом и вторым режущим элементом. За счет взаимодействия обоих вращающихся элементов машины, то есть первого и второго режущего элементов, получают предпочтительный результат вспашки или «измельчение» (измельчение комков). Кроме того, за счет противодействия второго режущего элемента в существенной мере компенсируют сильную боковую тягу первого режущего элемента, которая отрицательно влияет на линию тракторного поезда. Тягач остается, таким образом, в колее без принятия существенных ответных мер.If the first cutting plane and the second cutting plane are located at an angle of approximately 90° to each other, the second cutting element presses the cut raised soil in the direction of the first cutting element. This results in the fact that, during the movement in the plowing direction, the raised soil can preferably be processed between the first cutting element and the second cutting element. Through the interaction of both rotating elements of the machine, i.e. the first and second cutting elements, the preferred plowing result or “pulverization” (crushing of lumps) is obtained. In addition, due to the counteraction of the second cutting element, the strong lateral thrust of the first cutting element, which negatively affects the line of the tractor train, is significantly compensated. The tractor thus remains stuck in a rut without any significant response measures being taken.

Первый режущий элемент укреплен с возможностью вращения или поворота на первой несущей структуре. Соответствующим образом первый режущий элемент содержит первую ось вращения, вокруг которой вращается первый режущий элемент. Первый режущий элемент выполнен предпочтительно в форме выпуклого режущего диска и имеет округлый периметр. Вдоль окружного периметра выполнена вращающаяся первая режущая кромка. С помощью первой режущей кромки боковую область поднятого грунта отделяют от стенки борозды грунта и одновременно поднятый грунт отводят в сторону. Вращающаяся первая режущая кромка содержит первую область резания. Первая область резания представляет собой тот участок периметра первой режущей кромки, который в направлении вспашки предпочтительно первым вступает в контакт с грунтом и режет его. Диаметр первого режущего элемента может составлять приблизительно от 500 мм до приблизительно 800 мм. Далее, первый режущий элемент может содержать зубья, быть центрально укрепленным и регулируемым в позиции относительно первой несущей структуры и второго режущего элемента, предпочтительно с помощью салазок.The first cutting element is rotatably or rotatably supported on the first supporting structure. Accordingly, the first cutting element includes a first axis of rotation about which the first cutting element rotates. The first cutting element is preferably made in the form of a convex cutting disk and has a rounded perimeter. A rotating first cutting edge is made along the circumferential perimeter. Using the first cutting edge, the side area of the raised soil is separated from the wall of the soil furrow and at the same time the raised soil is moved to the side. The rotating first cutting edge comprises a first cutting region. The first cutting region is that portion of the perimeter of the first cutting edge which, in the plowing direction, preferably first comes into contact with and cuts the ground. The diameter of the first cutting element may be from about 500 mm to about 800 mm. Further, the first cutting element may comprise teeth, be centrally supported and adjustable in position relative to the first support structure and the second cutting element, preferably by means of a slide.

Особенно предпочтительно, если вращающийся вокруг оси вращения первый режущий элемент является выпуклым или имеет форму усеченного конуса. За счет этого обеспечивают оборачивание отделенного поднятого грунта и его укладку в соседнюю борозду, созданную во время осуществленного ранее прохода плужного модуля. При этом ось вращения первого режущего элемента выставлена под углом к направлению вспашки таким образом, что действующая впереди кромка режущего элемента опущена относительно направления вспашки и режущий элемент простирается главным образом наклонно к направлению вспашки и, следовательно, к поднятому грунту, который он должен резать.It is particularly advantageous if the first cutting element rotating about the axis of rotation is convex or has the shape of a truncated cone. This ensures that the separated raised soil is wrapped around and placed in the adjacent furrow created during the previously carried out passage of the plow module. In this case, the axis of rotation of the first cutting element is set at an angle to the plowing direction in such a way that the leading edge of the cutting element is lowered relative to the plowing direction and the cutting element extends mainly obliquely to the plowing direction and, therefore, to the raised soil that it must cut.

При движении плужного приспособления вдоль грунта первый режущий элемент вращается самостоятельно. При этом силы трения обуславливают движение первого режущего элемента. При этом первый режущий элемент имеет предпочтительно такие размеры, что во время вспашки в грунт погружена лишь нижняя половина первого режущего элемента, расположенная под первой осью вращения, так что силы трения о грунт могут индуцировать вращение.When the plow device moves along the ground, the first cutting element rotates independently. In this case, friction forces cause the movement of the first cutting element. In this case, the first cutting element preferably has such dimensions that during plowing only the lower half of the first cutting element, located under the first axis of rotation, is immersed in the ground, so that friction forces on the ground can induce rotation.

Вращение выпуклого или выполненного в форме диска первого режущего элемента обуславливает, кроме того, подъем отделенного поднятого грунта и одновременно его отвод в сторону. Отделенный поднятый грунт находится, в частности, во фрикционном контакте с первой режущей плоскостью первого режущего элемента. Первая режущая плоскость представляет собой ту поверхность первого режущего элемента, которая выполнена внутри первой режущей кромки. Далее, первая режущая плоскость представляет собой ту поверхность, которая направлена к отделенному поднятому грунту. Первая режущая плоскость может быть выполнена однородной без выемок или возвышений. Кроме того, первая режущая плоскость (т.е. боковая поверхность первого режущего элемента) может иметь форму конуса или усеченного конуса.The rotation of the convex or disk-shaped first cutting element also causes the separated raised soil to rise and at the same time be moved to the side. The separated raised soil is in particular in frictional contact with the first cutting plane of the first cutting element. The first cutting plane is that surface of the first cutting element that is formed inside the first cutting edge. Further, the first cutting plane is that surface which is directed towards the separated raised soil. The first cutting plane can be made uniform without grooves or elevations. In addition, the first cutting plane (ie, the side surface of the first cutting element) may be in the shape of a cone or a truncated cone.

В предпочтительной форме исполнения второй режущий элемент выполнен в форме круглого диска и укреплен с возможностью вращения, причем вторая режущая кромка определена окружным краем второго режущего элемента. Альтернативно второй режущий элемент может быть реализован в форме регулируемого режущего ножа с режущей кромкой, которая простирается поперечно направлению вспашки. Режущий элемент, который предпочтительно оснащен на своем лезвии зубьями, направлен своим острием предпочтительно относительно направления вспашки под определенным углом слегка вниз, то есть расположен под превышающим 90° углом к направлению вспашки. С помощью второй режущей кромки область поднятого грунта отделяют от лежащего бока борозды, подрезают и по мере необходимости приподнимают. При вращающемся диске вращающаяся вторая режущая кромка содержит вторую область резания. Вторая область резания представляет собой тот участок периметра второй режущей кромки, который в направлении вспашки вступает в контакт с грунтом вторым и режет его.In a preferred embodiment, the second cutting element is in the form of a circular disk and is rotatably supported, the second cutting edge being defined by the circumferential edge of the second cutting element. Alternatively, the second cutting element can be implemented in the form of an adjustable cutting blade with a cutting edge that extends transversely to the plowing direction. The cutting element, which is preferably equipped with teeth on its blade, is directed with its tip preferably relative to the plowing direction at a certain angle slightly downward, that is, located at an angle exceeding 90° to the plowing direction. Using the second cutting edge, the area of raised soil is separated from the underlying side of the furrow, trimmed and raised as necessary. With a rotating disk, the rotating second cutting edge contains a second cutting area. The second cutting area is that portion of the perimeter of the second cutting edge which, in the plowing direction, comes into contact with the second soil and cuts it.

Первый режущий элемент, например, выпуклый диск, срезает поднятый грунт в первой, вертикальной плоскости слоя, например, при глубине обработки от 15 до 35 см от поверхности грунта и сбрасывает поднятый грунт в образованную ранее борозду. The first cutting element, for example, a convex disk, cuts off the raised soil in the first, vertical plane of the layer, for example, at a processing depth of 15 to 35 cm from the soil surface and dumps the raised soil into the previously formed furrow.

Во второй, горизонтальной плоскости слоя, которая лежит на глубине обработки приблизительно от 15 до 35 см от поверхности грунта, поднятый грунт отрезают вторым режущим элементом горизонтально, то есть с лежащего бока.In the second, horizontal plane of the layer, which lies at a processing depth of approximately 15 to 35 cm from the soil surface, the raised soil is cut off horizontally with the second cutting element, that is, from the lying side.

Расстояние между обеими плоскостями слоев (вверху: вращающийся первый вертикальный режущий элемент; и внизу: второй горизонтальный вращающийся элемент) можно согласовывать за счет возможности регулирования вращающегося режущего элемента.The distance between both planes of the layers (top: rotating first vertical cutting element; and bottom: second horizontal rotating element) can be adjusted due to the possibility of adjusting the rotating cutting element.

Эффективный корпус плуга, состоящий из таких основных компонентов, как первый выпуклый режущий элемент и второй плоский режущий элемент, например режущий нож или вращающийся диск, приблизительно соответствует наклонной, изогнутой плоскости, проведенной через основание. Отделенный поднятый грунт двигается вдоль выпуклого первого режущего элемента по его внутренней стороне вверх и в сторону. Это процесс включает в себя плющение верхней, а также растяжение нижней половин поднятого грунта. В результате этого внутри поднятого грунта возникают напряжения сжатия, растяжения и скручивающее напряжение, которые обуславливают дробление грунта.An effective plow body, consisting of such basic components as a first convex cutting element and a second flat cutting element, such as a cutting blade or rotating disk, approximately corresponds to an inclined, curved plane drawn through the base. The separated raised soil moves along the convex first cutting element along its inner side up and to the side. This process involves flattening the upper and also stretching the lower halves of the raised soil. As a result, compressive, tensile and torsional stresses arise inside the raised soil, which cause crushing of the soil.

С помощью соответствующего изобретению расположения второго режущего элемента в направлении вспашки позади первого режущего элемента можно уменьшить силу трения, которая в противном случае ведет к высокой необходимой растягивающей силе плужного приспособления. Поскольку поднятый грунт при его срезании первым режущим элементом на его стороне уже отделен с подрезанием вторым режущим элементом от лежачего бока, первый режущий элемент уже поднимает и оборачивает поднятый грунт. Вторая область резания расположена в направлении вспашки, например, между 1 см и 50 см, в частности, от 15 см до 25 см, позади первой области резания. Главным образом горизонтальный второй режущий диск или режущий нож вступает в контакт с грунтом вторым и двигается, так сказать, вслед за расположенным главным образом вертикально первым режущим диском или режущим элементом или позади него. Такое расположение второго режущего элемента обеспечивает «подрезание» стенки борозды или вспахиваемого поднятого грунта в горизонтальном направлении и существенно облегчает, тем самым, расслаивание/расчистку борозды. В течение следующего хода вертикально расположенный, выпуклый первый режущий элемент вертикально срезает горизонтально подрезанный с помощью укрепленного последующего режущего элемента поднятый грунт и одновременно оборачивает его за счет вращательного движения полого диска и укладывает его в сторону, предпочтительно в борозду.By positioning the second cutting element in accordance with the invention in the plowing direction behind the first cutting element, it is possible to reduce the friction force, which would otherwise lead to a high required tensile force of the plow device. Since the raised soil, when cut by the first cutting element on its side, is already separated by cutting by the second cutting element from the lying side, the first cutting element already lifts and wraps the raised soil. The second cutting area is located in the plowing direction, for example between 1 cm and 50 cm, in particular 15 cm to 25 cm, behind the first cutting area. The substantially horizontal second cutting disc or cutting blade makes second contact with the ground and moves, so to speak, following or behind the substantially vertical first cutting disc or cutting member. This arrangement of the second cutting element ensures “cutting” of the wall of the furrow or the raised soil being plowed in the horizontal direction and thereby significantly facilitates the delamination/clearing of the furrow. During the next stroke, the vertically positioned, convex first cutting element vertically cuts the raised soil horizontally cut by means of a reinforced subsequent cutting element and at the same time wraps it around due to the rotational movement of the hollow disk and places it to the side, preferably in a furrow.

Таким образом, плужное приспособление позволяет добиться эффекта вспашки при легком ходе. По сравнению с обычными жесткими корпусами плуга существенно снижается коэффициент трения, поскольку режущий элемент одновременно вращается. Эта концепция создает отличающийся легким ходом, экономно потребляющий топлива плуг и одновременно обеспечивает неизменный вид борозды в форме посевной грядки.Thus, the plow device allows you to achieve the effect of plowing with an easy stroke. Compared to conventional rigid plow bodies, the coefficient of friction is significantly reduced as the cutting element rotates simultaneously. This concept creates an easy-running, fuel-efficient plow and at the same time ensures a consistent furrow appearance in the shape of the seedbed.

В соответствии со следующей примерной формой исполнения второй режущий элемент представляет собой активно вращаемый режущий элемент, а вторая режущая кромка представляет собой вращающуюся вокруг второго режущего элемента режущую кромку. При этом второй режущий элемент можно приводить в действие или во вращение с помощью электрического или гидравлического приводного устройства.According to the following exemplary embodiment, the second cutting element is an actively rotatable cutting element, and the second cutting edge is a cutting edge rotatable about the second cutting element. In this case, the second cutting element can be driven or rotated using an electrical or hydraulic drive device.

В соответствии со следующей примерной формой исполнения первая или вторая режущая кромка первого или второго режущего элемента выполнена выпукло с зубьями и, например, в форме вогнутого диска. Выпуклое исполнение означает, что в первой или второй режущей кромке выполнены углубления или возвышения (зубья). За счет этого можно добиться улучшенного эффекта резания первого и второго режущих элементов при отделении поднятого грунта. С помощью исполнения в форме полусферы, в частности, первого режущего элемента может быть осуществлено оборачивание скользящего вдоль по нему поднятого грунта, вследствие чего можно отказаться от размещения отвала или направляющего щитка. Выгодно, если первая режущая кромка первого режущего элемента и/или вторая режущая кромка второго, имеющего форму диска режущего элемента содержит по периметру выемки. Это создает конструктивную форму в виде полотна дисковой пилы, которое особенно легко проникает сквозь грунт и может быть приведено во вращение за счет зацепления с грунтом.According to the following exemplary embodiment, the first or second cutting edge of the first or second cutting element is convexly serrated and, for example, in the shape of a concave disk. Convex design means that the first or second cutting edge has recesses or raised areas (teeth). Due to this, an improved cutting effect of the first and second cutting elements in separating the raised soil can be achieved. With the help of a hemispherical design, in particular, the first cutting element can be used to wrap the raised soil sliding along it, as a result of which it is possible to avoid placing a blade or a guide plate. It is advantageous if the first cutting edge of the first cutting element and/or the second cutting edge of the second disc-shaped cutting element comprises recesses along the perimeter. This creates a saw-blade-shaped structure that penetrates the ground particularly easily and can be rotated by engaging the ground.

С помощью описанного плужного приспособления за счет легкости хода можно добиться экономии тягового усилия и топлива. Кроме того, за счет вращательного движения режущего диска можно непрерывно дробить поднятый грунт. В результате этого достигают желаемого измельчения комков (измельчение комков). За счет эффекта измельчения комков снижается объем работ дополнительной обработки. Помимо этого, происходит полезное перемешивание грунта. Кроме того, отпадает надобность в обычных стандартных компонентах или стандартных инструментов, например, предплужнике для запашки удобрений и дисковом ноже. За счет вращающегося первого и/или второго режущего элемента уменьшается износ и, тем самым, сокращаются расходы на запасные части. По сравнению с плужным приспособлением с обычным отвалом с помощью этой щадящей обработки грунта в существенной степени предотвращают или уменьшают вредный для гумуса износ металла.With the help of the described plow device, due to the ease of movement, it is possible to achieve savings in traction and fuel. In addition, due to the rotational movement of the cutting disc, the raised soil can be continuously crushed. As a result, the desired lump reduction is achieved (lump crushing). Due to the effect of crushing lumps, the amount of additional processing work is reduced. In addition, beneficial soil mixing occurs. In addition, there is no need for conventional standard components or standard tools, such as a fertilizer skimmer and disc coulter. Due to the rotating first and/or second cutting element, wear is reduced and thus the cost of spare parts is reduced. Compared to a plow with a conventional moldboard, this gentle soil treatment significantly prevents or reduces metal wear that is harmful to humus.

В соответствии со следующей примерной формой исполнения плужное приспособление содержит, по меньшей мере, один следующий плужный модуль с также вращаемым первым режущим элементом с вращающейся следующей первой режущей кромкой и выполнено таким образом, что при движении несущей структуры по грунту вдоль направления вспашки с помощью следующего плужного модуля можно срезать следующую боковую область следующего поднятого грунта и следующий первый режущий элемент является вращаемым, так что с помощью следующего первого режущего элемента можно поднимать следующий поднятый грунт.According to the following exemplary embodiment, the plow device contains at least one subsequent plow module with a also rotatable first cutting element with a rotating next first cutting edge and is designed in such a way that when the supporting structure moves along the ground along the plowing direction with the help of the next plow of the module, the next lateral region of the next raised soil can be cut, and the next first cutting element is rotatable, so that the next raised soil can be lifted with the help of the next first cutting element.

При помощи описанной выше формы исполнения поясняется, что может быть предусмотрено множество плужных модулей, расположенных рядом друг с другом и на расстоянии друг от друга в направлении вспашки, т.е. вдоль ортогонально (в горизонтальной плоскости) к направлению вспашки направления. За счет этого можно вырезать из грунта, поднимать, и при необходимости оборачивать множество расположенных рядом друг с другом в направлении вспашки поднятых грунтов.Using the embodiment described above, it is explained that a plurality of plow modules can be provided, arranged next to each other and at a distance from each other in the plowing direction, i.e. along orthogonal (in the horizontal plane) to the direction of plowing direction. Due to this, it is possible to cut out from the ground, lift and, if necessary, wrap a plurality of raised soils located next to each other in the direction of plowing.

При поочередном расположении в направлении вспашки множество или многих соответствующих плужных модулей и, таким образом, соответствующего количества режущих элементов за счет бокового смещения отдельных плужных модулей относительно друг друга поперечно к направлению вспашки в ходе одного движения можно вспахивать более широкую площадь, нежели в случае, когда в ходе одного движения используют лишь один единственный плужный модуль. В свою очередь, для функциональности плужного приспособления выгодно, если режущие элементы можно выводить из зацепления и, тем самым, откидывать из их выставленной позиции. Это позволяет превратить, например, двигающийся следом режущий элемент в двигающийся впереди режущий элемент. В комбинации нескольких плужных модулей плужного приспособления это может быть выгодным в отношении различных параметров, например, целесообразным или предпочтительным также в отношении особенностей почвы в смысле оптимального согласования.When a plurality or multiple corresponding plow modules and thus a corresponding number of cutting elements are arranged alternately in the plowing direction, due to the lateral displacement of the individual plow modules relative to each other transversely to the plowing direction, a wider area can be plowed in one movement than in the case where During one movement, only one single plow module is used. In turn, it is advantageous for the functionality of the plow device if the cutting elements can be disengaged and thus swung out of their position. This makes it possible to transform, for example, a cutting element moving behind into a cutting element moving ahead. In the combination of several plow modules of a plow device, this can be advantageous with respect to various parameters, for example, it can also be expedient or advantageous with respect to soil characteristics in terms of optimal coordination.

При помощи соответствующего изобретению плужного приспособления с помощью, например, верхнего вращаемого выпуклого первого режущего элемента можно производить щадящее и плоское оборачивание поднятого грунта даже без использования направляющего щитка и отвала, например, на величину до 15 см.With the plow device according to the invention, with the help of, for example, the upper rotatable convex first cutting element, it is possible to gently and flatly turn the raised soil even without the use of a guide plate and a moldboard, for example by an amount of up to 15 cm.

В примерной форме исполнения первый режущий элемент и второй режущий элемент расположены на соответствующей несущей структуре в качестве заменяемых элементов (например, с помощью резьбовых соединений). При этом первая несущая структура выполнена таким образом, что ее можно монтировать на основном каркасе плужного приспособления с возможностью отсоединения, осуществляемого предпочтительно при помощи резьбовых соединений. Для защиты от камней могут быть также предусмотрены срезные болты. Предусмотренные для этого монтажные элементы, например, отверстия или цапфы, обладают такими свойствами или расположены таким образом, что они совместимы с обычными основными каркасами для плужных приспособлений. В результате этого можно без труда осуществлять дооснащение плужного модуля на базовой структуре плужного приспособления, например, в месте корпуса плуга.In an exemplary embodiment, the first cutting element and the second cutting element are located on a corresponding supporting structure as replaceable elements (eg, by means of threaded connections). In this case, the first supporting structure is designed in such a way that it can be mounted on the main frame of the plow device with the possibility of detachment, preferably carried out using threaded connections. Shear bolts can also be provided for stone protection. The mounting elements provided for this purpose, such as holes or pins, have such properties or are arranged in such a way that they are compatible with conventional basic frames for plow devices. As a result, it is possible to easily retrofit the plow module on the basic structure of the plow device, for example at the plow body.

В результате вращения первого режущего элемента отделенный поднятый грунт без труда поднимают, оборачивают и укладывают на борозду. При движении плужного приспособления вдоль направления вспашки происходит оборачивание поднятого грунта в направлении вспашки.As a result of the rotation of the first cutting element, the separated raised soil is easily lifted, wrapped and placed on the furrow. When the plow device moves along the plowing direction, the raised soil is wrapped in the plowing direction.

Вследствие подъема поднятого грунта с помощью вращающегося первого режущего элемента поднятый грунт можно эффективно с точки зрения энергозатрат укладывать в направлении вспашки позади режущего элемента.Due to the lifting of the raised soil by the rotating first cutting element, the raised soil can be placed in the plowing direction behind the cutting element in an energy efficient manner.

В особо предпочтительной форме исполнения соответствующего изобретению плужного модуля второй режущий элемент выполнен в форме неподвижного режущего ножа. При этом режущий нож выполнен в форме плоско прямоугольного, прямого или изогнутого лезвия, укрепленного в концевой области на второй несущей структуре. Крепление осуществляют предпочтительно путем привинчивания, что позволяет также производить несложную замену второго режущего элемента в случае износа. Режущая кромка лезвия указывает в своей рабочей позиции в направлении вспашки и ориентирована главным образом поперечно этому направлению.In a particularly preferred embodiment of the plow module according to the invention, the second cutting element is designed in the form of a stationary cutting knife. In this case, the cutting knife is made in the form of a flat rectangular, straight or curved blade, mounted in the end region on the second supporting structure. The fastening is preferably carried out by screwing, which also allows for simple replacement of the second cutting element in case of wear. The cutting edge of the blade points in its working position in the direction of plowing and is oriented mainly transverse to this direction.

В предпочтительном преобразовании этой конструктивной формы режущий нож второго режущего элемента выполнен L-образно, причем в рабочей позиции плужного модуля первая балка режущего ножа ориентирована горизонтально, а вторая балка ориентирована главным образом перпендикулярно к ней. Таким образом, первая балка режет область формируемого поднятого грунта. В то время, как вторая, вертикальная в рабочей позиции плужного модуля балка расположена перед первым режущим элементом и облегчает его проникновение в грунт, так как она проходит главным образом в той же плоскости, что и двигающаяся впереди кромка первого режущего элемента. Уже по соображениям механической прочности целесообразно монолитное исполнение режущего ножа. Он имеет в общем форму плоского лезвия, содержащего на передней стороне заостренную режущую кромку. Угол установки относительно направления вспашки можно регулировать с тем, чтобы добиться желаемой глубины проникновения плужного модуля в почву и поддерживать ее.In a preferred modification of this structural form, the cutting blade of the second cutting element is configured in an L-shape, wherein in the operating position of the plow module, the first cutting blade beam is oriented horizontally and the second beam is oriented substantially perpendicular to it. Thus, the first beam cuts the area of the raised soil being formed. While the second beam, vertical in the working position of the plow module, is located in front of the first cutting element and facilitates its penetration into the ground, since it runs mainly in the same plane as the moving edge of the first cutting element. For reasons of mechanical strength alone, a monolithic design of the cutting knife is advisable. It has the general shape of a flat blade containing a sharp cutting edge on the front side. The installation angle relative to the plowing direction can be adjusted to achieve and maintain the desired depth of penetration of the plow module into the soil.

В соответствии с п. 12 изобретение охватывает также плужное приспособление, в основном каркасе которого расположен, по меньшей мере, один соответствующий изобретению плужный модуль, предпочтительно от шести до шестнадцати таких плужных модулей. При этом плужный модуль стационарно соединен с основным каркасом предпочтительно при помощи резьбовых соединений, причем соединение осуществляют через первую несущую структуру. Само собой разумеется, что на основном каркасе и на первой несущей структуре должны быть выполнены совместимые крепежные элементы, например, отверстия или резьбовые пальцы. Альтернативно может быть также предусмотрен переходник для согласования плужного модуля с различными основными каркасами плугов и крепления на них. Таким образом, плужный модуль можно без труда монтировать на основном каркасе или демонтировать его, например, в целях технического обслуживания.According to claim 12, the invention also covers a plow device, in the main frame of which at least one plow module according to the invention is located, preferably from six to sixteen such plow modules. In this case, the plow module is permanently connected to the main frame, preferably using threaded connections, and the connection is made through the first supporting structure. It goes without saying that compatible fastening elements, such as holes or threaded pins, must be provided on the main frame and the first supporting structure. Alternatively, an adapter can also be provided for matching the plow module with and attaching to different main plow frames. In this way, the plow module can be easily mounted on the main frame or removed, for example for maintenance purposes.

Для дальнейшего пояснения и для лучшего понимания настоящего изобретения ниже более подробно описываются примеры исполнения со ссылкой на приложенные чертежи. На чертежах представлено следующее:For further explanation and for a better understanding of the present invention, exemplary embodiments are described in more detail below with reference to the accompanying drawings. The drawings show the following:

фиг. 1 показывает изображение плужного модуля в соответствии с примерной формой исполнения изобретения;fig. 1 shows a view of a plow module in accordance with an exemplary embodiment of the invention;

фиг. 2 показывает схематическое изображение плужного приспособления в соответствии с примерной формой исполнения во время вспашки;fig. 2 shows a schematic representation of a plow device in accordance with an exemplary embodiment during plowing;

фиг. 3 показывает плужный модуль в соответствии со следующей примерной формой исполнения изобретения, в которой показано альтернативное расположение режущего ножа и режущего диска в качестве второго режущего элемента;fig. 3 shows a plow module in accordance with the following exemplary embodiment of the invention, which shows an alternative arrangement of a cutting knife and a cutting disk as a second cutting element;

фиг. 4 показывает изображение соответствующего изобретению плужного приспособления с тремя плужными модулями в следующей примерной форме исполнения настоящего изобретения; иfig. 4 shows an image of a plow device according to the invention with three plow modules in the following exemplary embodiment of the present invention; And

фиг. 5 показывает вид сверху на плужное приспособление, при котором, например, один корпус плуга заменен в смысле дооснащения соответствующим изобретению плужным модулем.fig. 5 shows a top view of a plow device in which, for example, one plow body is replaced in the sense of retrofitting a plow module according to the invention.

Одинаковые или сходные компоненты на различных фигурах снабжены одинаковыми ссылочными обозначениями. Изображения на фигурах являются в существенной мере схематическими и исключительно примерными.The same or similar components in different figures are provided with the same reference numerals. The illustrations in the figures are essentially schematic and exemplary only.

Фиг. 1 показывает плужный модуль для вспашки грунта 120, при котором первый режущий элемент 102 в виде полого диска в форме полусферы расположен перед вторым режущим элементом 105 в форме плоского диска. Первый режущий элемент 102 предусмотрен для срезания боковой поверхности поднятого грунта, в отличие от чего расположенный после первого режущего элемента 102 второй режущий элемент 105 выполнен в форме плоского диска, который режет грунт борозды. Оба режущих элемента 102, 105 объединены с помощью несущей структуры 4, 5 в виде плужного модуля. Несущая структура 4, 5 может быть укреплена на основном каркасе (не изображен), причем второй режущий элемент 105 соединен шарниром с первым режущим элементом 102 через его несущую структуру 4.Fig. 1 shows a plow module for plowing soil 120 in which a first cutting element 102 in the form of a hollow disk in the shape of a hemisphere is located in front of a second cutting element 105 in the form of a flat disk. The first cutting element 102 is provided for cutting the side surface of the raised soil, in contrast, located after the first cutting element 102, the second cutting element 105 is in the form of a flat disk, which cuts the soil of the furrow. Both cutting elements 102, 105 are combined by a supporting structure 4, 5 in the form of a plow module. The supporting structure 4, 5 can be mounted on the main frame (not shown), with the second cutting element 105 being hinged to the first cutting element 102 through its supporting structure 4.

Как показано на фиг. 1, вращающийся, выпуклый первый режущий элемент 102 с вращающейся, выпуклой первой режущей кромкой 103 расположен на первой несущей структуре 4 и выполнен таким образом, что при движении несущей структуры 4 по грунту 120 вдоль направления 110 вспашки с помощью первой режущей области первой режущей кромки 103 можно срезать боковую область 202 (см. фиг. 2) поднятого грунта 201 грунта 120, как показано на фиг. 2. Направление 110 вспашки определено как направление, вдоль которого плужное приспособление 3 перемещают по грунту 120. Второй режущий элемент 105 со второй режущей кромкой 106 расположен на второй несущей структуре 5, которая с возможностью отсоединения соединена с первой несущей структурой 104 и может поворачиваться относительно первой несущей структуры. Второй режущий элемент 105 выполнен таким образом, что при движении несущей структуры 5 по грунту 120 вдоль направления 110 вспашки область 203 грунта поднятого грунта 201 грунта 120 может быть срезана с помощью второй области резания второй режущей кромки 106, причем второй режущий элемент 105 расположен в направлении 110 вспашки относительно первого режущего элемента 102 таким образом, что вторая область резания расположена в направлении вспашки после первой области резания. Вторая область резания находится, таким образом, на расстоянии х от первой области резания.As shown in FIG. 1, a rotating, convex first cutting element 102 with a rotating, convex first cutting edge 103 is located on the first support structure 4 and is configured in such a way that when the support structure 4 moves along the ground 120 along the plowing direction 110 using the first cutting area of the first cutting edge 103 it is possible to cut off the side region 202 (see FIG. 2) of the raised soil 201 of the soil 120, as shown in FIG. 2. The plowing direction 110 is defined as the direction along which the plow 3 is moved across the soil 120. A second cutting element 105 with a second cutting edge 106 is located on a second support structure 5, which is detachably connected to the first support structure 104 and can be rotated relative to the first supporting structure. The second cutting element 105 is configured in such a way that when the supporting structure 5 moves along the soil 120 along the plowing direction 110, the soil region 203 of the raised soil 201 of the soil 120 can be cut by the second cutting region of the second cutting edge 106, the second cutting element 105 being located in the direction 110 of plowing relative to the first cutting element 102 such that the second cutting area is located in the plowing direction after the first cutting area. The second cutting area is thus located at a distance x from the first cutting area.

Поскольку основной каркас 2 плужного модуля 1 с первой и второй несущими структурами 4 и 5 прижимается при вспашке в направлении поверхности 121 реза грунта 120, соответствующим образом происходит вдавливание также и первого режущего элемента 102 в направлении поверхности 121 реза, так что первый режущий элемент 102 удерживают во время вспашки на желаемой глубине грунта.Since the main frame 2 of the plow module 1 with the first and second supporting structures 4 and 5 is pressed during plowing in the direction of the cutting surface 121 of the soil 120, correspondingly the first cutting element 102 is also pressed in the direction of the cutting surface 121, so that the first cutting element 102 is held during plowing at the desired soil depth.

Фиг. 2 показывает схематическое изображение существенных функциональных элементов плужного приспособления в соответствии с примерной формой исполнения настоящего изобретения в ходе процесса вспашки. Эта фиг. 2 показывает корректное пространственное расположение первого и второго режущих элементов 102 и 105, а также формирование и оборачивание поднятого грунта 201. Прочие конструктивные элементы соответствующего плужного приспособления 3 не изображены для улучшения наглядности.Fig. 2 shows a schematic representation of the essential functional elements of a plow device in accordance with an exemplary embodiment of the present invention during a plowing process. This fig. 2 shows the correct spatial arrangement of the first and second cutting elements 102 and 105, as well as the formation and wrapping of the raised soil 201. Other structural elements of the corresponding plow device 3 are not shown to improve clarity.

Как показано на фиг. 2, при вспашке из грунта 120 вырезают т.н. поднятые грунты 201. Поднятый грунт 201 содержит боковую область 202, вдоль которой осуществляет резание первый режущий элемент 102. Далее, поднятый грунт 201 содержит область 203 грунта, соединяющую обе области 202 резания и отделяемую от грунта 120 с помощью второго режущего элемента 105, который примерно изображен здесь в виде неподвижного режущего ножа 6 в форме двойного L. Соответствующим образом грунт 120 содержит в области 203 грунта поднятого грунта 201 поверхность 121 реза, т.н. называемый лежачий бок 121. После вырезания поднятого грунта 201 в грунте 120 видна стенка 122 борозды, от которой была отделена боковая область 202 поднятого грунта 201. В момент отделения от грунта 120 область 203 грунта определяет, таким образом, самую нижнюю в вертикальном направлении, горизонтальную поверхность поднятого грунта 201. В момент отделения от грунта 120 боковые области 202 поднятого грунта 201 определяют боковые области стенки поднятого грунта 201.As shown in FIG. 2, when plowing, the so-called 120 is cut out of the soil. raised soils 201. The raised soil 201 includes a side region 202 along which the first cutting element 102 cuts. Further, the raised soil 201 contains a soil region 203 connecting both cutting areas 202 and separated from the soil 120 by a second cutting element 105, which is approximately is depicted here as a fixed cutting knife 6 in the form of a double L. Accordingly, the soil 120 contains, in the soil region 203 of the raised soil 201, a cutting surface 121, the so-called. called the lying side 121. After cutting the raised soil 201 into the soil 120, the wall 122 of the groove is visible, from which the side region 202 of the raised soil 201 has been separated. At the moment of separation from the soil 120, the soil region 203 thus defines the lowest in the vertical direction, the horizontal the surface of the raised soil 201. At the moment of separation from the soil 120, the lateral regions 202 of the raised soil 201 define the lateral regions of the wall of the raised soil 201.

Как изображено на фиг. 1, несущая структура 4 и 5 выполнена для обоих режущих элементов 102 и 105 таким образом, что они вместе неподвижно соединяют, по меньшей мере, первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 с основным каркасом 2 плужного приспособления 3. Первую несущую структуру 4 можно крепить через основной каркас 2 плужного приспособления 3 на тягаче, например, тракторе, чтобы тем самым приводить в действие соответственно режущие элементы 102, 105 вдоль направления 110 вспашки. Плужный модуль 1 содержит, например, первую и вторую несущие структуры 4, 5, которые могут быть выполнены неподвижными или поворачиваемыми через сочленение.As shown in FIG. 1, the support structure 4 and 5 is designed for both cutting elements 102 and 105 in such a way that they together rigidly connect at least the first cutting element 102 and the second cutting element 105 to the main frame 2 of the plow device 3. The first supporting structure 4 can be mounted through the main frame 2 of the plow device 3 on a tractor, for example a tractor, in order to thereby respectively actuate the cutting elements 102, 105 along the plowing direction 110. The plow module 1 contains, for example, first and second load-bearing structures 4, 5, which can be made stationary or rotatable via a joint.

Первая и вторая несущие структуры 4 и 5 образуют, таким образом, неподвижную крепежную структуру для режущих элементов 102. 105. Режущие элементы 102. 105 зафиксированы на несущих структурах 4, 5 таким образом, что во время вспашки становится невозможным относительное движение между позициями режущих элементов 102, 105. Таким образом, если в соответствии с изобретением в результате срезания поднятого грунта происходит вдавливание второго режущего элемента 105 в направлении грунта 120, то одновременно происходит вдавливание в грунт 120 также первого режущего элемента 102, поскольку обе несущих структуры 104, 105 стационарно соединены между собой.The first and second supporting structures 4 and 5 thus form a fixed fastening structure for the cutting elements 102. 105. The cutting elements 102. 105 are fixed to the supporting structures 4, 5 in such a way that during plowing relative movement between the positions of the cutting elements becomes impossible 102, 105. Thus, if, in accordance with the invention, as a result of cutting the raised soil, the second cutting element 105 is pressed in the direction of the soil 120, then at the same time the first cutting element 102 is also pressed into the ground 120, since both load-bearing structures 104, 105 are permanently connected between themselves.

Первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 укреплены с возможностью вращения на соответствующей несущей структуре 4 или 5. Соответствующим образом первый режущий элемент 102 содержит ось 108 вращения, вокруг которой вращается режущий элемент 102. Второй режущий элемент 105 образует вторую ось 109 вращения, вокруг которой вращается второй режущий элемент 105. Первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 выполнены здесь примерно в виде режущих дисков в форме полусферы или в виде плоского диска и имеют округлый периметр. Вдоль округлого периметра выполнены соответствующие окружные первая режущая кромка 103 и вторая режущая кромка 106. С помощью первой режущей кромки 103 боковую область 202 поднятого грунта 201 отделяют от лежачего бока 122 грунта 120. Окружная первая режущая кромка 103 содержит область 104 резания. Область 104 резания представляет собой тот участок периметра первой режущей кромки 103, который в направлении 110 вспашки входит первым в контакт с грунтом 120 и режет его. С помощью второй режущей кромки 106 от грунта 120 отделяют область 203 грунта поднятого грунта 201. Вторая область резания второй режущей кромки 106 представляет собой тот участок периметра второго режущего элемента 105, который в направлении 110 вспашки входит вторым в контакт с грунтом 120 или следует за первым режущим элементом и режет его. Двойная стрелка 12 на фиг. 2 указывает на то, что второй режущий элемент укреплен с возможностью поворота на второй, не изображенной здесь несущей структуре 5. Поворот позволяет производить регулировку угла установки режущего ножа 6 относительно направления вспашки и, тем самым, глубины проникновения плужного модуля 1 в грунт 120.The first cutting element 102 and the second cutting element 105 are rotatably supported on a respective support structure 4 or 5. Accordingly, the first cutting element 102 includes a rotation axis 108 about which the cutting element 102 rotates. The second cutting element 105 defines a second rotation axis 109 about which the second cutting element 105 rotates. The first cutting element 102 and the second cutting element 105 are made here approximately in the form of cutting disks in the shape of a hemisphere or in the form of a flat disk and have a rounded perimeter. A corresponding circumferential first cutting edge 103 and a second cutting edge 106 are formed along the circular perimeter. By means of the first cutting edge 103, a side region 202 of the raised soil 201 is separated from the lying side 122 of the soil 120. The circumferential first cutting edge 103 includes a cutting region 104. The cutting region 104 is that portion of the perimeter of the first cutting edge 103 that, in plowing direction 110, first comes into contact with and cuts the soil 120. The second cutting edge 106 separates the soil region 203 of the raised soil 201 from the soil 120. The second cutting region of the second cutting edge 106 is that portion of the perimeter of the second cutting element 105 which, in the plowing direction 110, comes second in contact with the soil 120 or follows the first cutting element and cuts it. Double arrow 12 in Fig. 2 indicates that the second cutting element is mounted with the possibility of rotation on a second, not shown here, supporting structure 5. The rotation allows you to adjust the installation angle of the cutting knife 6 relative to the direction of plowing and, thereby, the depth of penetration of the plow module 1 into the soil 120.

Перед плужным модулем 1 или в соединении с ним может быть расположен вращающийся дисковый нож 13, предварительно режущий или вскрывающий грунт 120 перед вертикальной, второй балкой 9 режущего ножа 6 и перед первым режущим элементом 102. За счет этого уменьшают необходимую для вспахивания тяговую силу, а также износ режущего ножа 6 и последующего первого режущего элемента 102. Режущий нож в качестве двух- или трехсторонней режущей кромки осуществляет резание в горизонтальном и вертикальном направлениях.In front of the plow module 1 or in connection with it, a rotating disk knife 13 can be located, pre-cutting or opening the soil 120 in front of the vertical, second beam 9 of the cutting knife 6 and in front of the first cutting element 102. Due to this, the traction force required for plowing is reduced, and also wear of the cutting knife 6 and the subsequent first cutting element 102. The cutting knife, as a two- or three-sided cutting edge, cuts in horizontal and vertical directions.

Первый режущий элемент 102 вращается при движении плужного приспособления 3 вдоль грунта 120. При этом, например, силы трения обуславливают движение режущего элемента 102. Режущий элемент 102 имеет при этом такие размеры, что во время вспашки в грунт 120 погружена лишь нижняя половина первого режущего элемента 102, расположенная ниже оси 108 вращения, так что силы трения вместе с грунтом 120 обуславливают вращение.The first cutting element 102 rotates when the plow device 3 moves along the soil 120. In this case, for example, friction forces cause the movement of the cutting element 102. The cutting element 102 has such dimensions that during plowing only the lower half of the first cutting element is immersed in the soil 120 102 located below the axis of rotation 108, so that frictional forces together with the ground 120 cause rotation.

Вращение первого режущего элемента 102 обуславливает, кроме того, подъем отделенного поднятого грунта 201. Это показано на фиг. 2 стрелками, указывающими направление 123 транспортировки поднятого грунта 201 вдоль плужного приспособления 3.The rotation of the first cutting element 102 further causes the separated raised soil 201 to rise. This is shown in FIG. 2 arrows indicating the direction 123 of transportation of the raised soil 201 along the plow device 3.

Отделенный поднятый грунт 201 находится во фрикционном контакте с режущей плоскостью 113 режущего элемента 102. Режущая плоскость 113 представляет собой ту поверхность режущего элемента 102, которая выполнена внутри первой режущей кромки 103 или окружена ей. Кроме того, режущая плоскость 113 представляет собой ту поверхность, которая направлена к отделенному поднятому грунту 201. Как показано на фиг. 1, режущая плоскость 113 может быть выполнена однородной без выемок или возвышений.The separated raised soil 201 is in frictional contact with the cutting plane 113 of the cutting element 102. The cutting plane 113 is that surface of the cutting element 102 that is formed within or surrounded by the first cutting edge 103. Moreover, the cutting plane 113 is that surface which is directed towards the separated raised soil 201. As shown in FIG. 1, the cutting plane 113 can be made uniform without grooves or elevations.

В результате подъема поднятого грунта 201 с помощью вращающегося режущего элемента 102 возможна эффективная в отношении энергозатрат транспортировка поднятого грунта 201 в соседнюю борозду. Эта борозда была извлечена при предшествующем проходе плужного модуля, как показано на фиг. 2.By lifting the raised soil 201 using the rotating cutting element 102, it is possible to transport the raised soil 201 into an adjacent furrow in an energy-efficient manner. This furrow was excavated by a previous pass of the plow module, as shown in FIG. 2.

В соответствии с фиг. 1 первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 укреплены при этом относительно друг друга на несущей структуре 4, 5 таким образом, что область 104 резания первого режущего элемента 102 расположена в вертикальном направлении на расстоянии от второго режущего элемента 105 или лежит над вторым режущим инструментом 105, если плужное приспособление 3 находится в рабочем положении с прилеганием к грунту 102 или врезается в грунт.According to FIG. 1, the first cutting element 102 and the second cutting element 105 are supported relative to each other on the supporting structure 4, 5 in such a way that the cutting area 104 of the first cutting element 102 is located in the vertical direction at a distance from the second cutting element 105 or lies above the second cutting tool 105, if the plow device 3 is in the working position adjacent to the ground 102 or cuts into the ground.

Вращающийся режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 синергетически взаимодействуют между собой. С одной стороны, с помощью второго режущего элемента 105 поддерживают на постоянной величине желаемую глубину вспашки, поскольку срезанные поднятые грунты 201 давят с определенной силой давления на второй режущий элемент 102 и, тем самым, действуют против привода вращающегося режущего элемента 102. С другой стороны, используют предпочтительный в энергетическом отношении эффект вращающегося режущего элемента 102 при резании поднятого грунта 201, в частности, боковых поверхностей или боковых областей 202 поднятого грунта 201. Таким образом, создают энергоэффективное плужное приспособление 3, не влияя негативно на внешний вид борозды. К тому же вращающийся второй режущий элемент 105 обуславливает вдавливание срезанного поднятого грунта 201 в направлении первого режущего элемента 102, в результате чего происходит измельчение срезанного поднятого грунта 201. Помимо этого, результате бокового усилия, вводимого с помощью расположенного спереди второго режущего элемента 105 в первую несущую структуру 4, возникает противодействие со стороны наведенного на первом режущем элементе 102 во время резания бокового усилия, так возникает возможность несложного и улучшенного направления плужного приспособления 3 с помощью тягача.The rotating cutting element 102 and the second cutting element 105 interact synergistically with each other. On the one hand, with the help of the second cutting element 105, the desired plowing depth is maintained at a constant value, since the cut raised soils 201 press with a certain pressure force on the second cutting element 102 and, thereby, act against the drive of the rotating cutting element 102. On the other hand, utilize the energetically advantageous effect of the rotating cutting element 102 when cutting the raised soil 201, in particular the side surfaces or side regions 202 of the raised soil 201. Thus, an energy efficient plow device 3 is created without negatively affecting the appearance of the furrow. In addition, the rotating second cutting element 105 causes the cut raised soil 201 to be pressed towards the first cutting element 102, resulting in crushing of the cut raised soil 201. In addition, as a result of the lateral force introduced by the forward second cutting element 105 into the first carrier structure 4, there is a counteraction from the lateral force induced on the first cutting element 102 during cutting, so that the possibility of simple and improved guidance of the plow device 3 with the help of a tractor becomes possible.

Первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 расположены относительно друг друга на первой и второй несущей структуре 4 и 5 таким образом, что передняя, охватывающая переднюю половину режущего элемента 105 область 107 резания второй режущей кромки 106 второго режущего элемента 105 расположена в направлении 110 вспашки на расстоянии х после первой области 104 резания первой режущей кромки 103 первого режущего элемента 102. Тем самым, во время вспашки сначала вращающийся первый режущий элемент 105 входит в контакт сбоку с поднятым грунтом 201 и эффективно с энергетической точки зрения отрезает его второй режущей кромкой 106 второго режущего элемента 105 от остального грунта 120. Затем первый режущий элемент 105 первой режущей кромкой 103 режет боковую область 202 поднятого грунта 201. При этом второй режущий элемент 105 подрезает срезанную первым режущим элементом 102 стенку борозды. В результате этого последующий режущий элемент 102 последующего модуля может срезать поднятый грунт вертикально сбоку и оборачивать его. В завершение за счет выпуклой формы первого режущего элемента 102 и его наклонной ориентации относительно направления вспашки поднятый грунт 201 поворачивают и сбрасывают в расположенную рядом борозду. Тем самым, первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 осуществляют эффективное в энергетическом отношении резание поднятого грунта 201 и одновременно удерживаются действующей на второй режущий элемент 105 силой давления на желаемой глубине резания.The first cutting element 102 and the second cutting element 105 are located relative to each other on the first and second supporting structures 4 and 5 such that the front, enclosing the front half of the cutting element 105 cutting area 107 of the second cutting edge 106 of the second cutting element 105 is located in the plowing direction 110 at a distance x after the first cutting region 104 of the first cutting edge 103 of the first cutting element 102. Thus, during plowing, the first rotating first cutting element 105 comes into side contact with the raised soil 201 and effectively cuts it from an energy point of view with the second cutting edge 106 of the second cutting element 105 from the rest of the soil 120. Then the first cutting element 105 with the first cutting edge 103 cuts the side region 202 of the raised soil 201. In this case, the second cutting element 105 trims the furrow wall cut by the first cutting element 102. As a result, the subsequent cutting element 102 of the subsequent module can cut the raised soil vertically from the side and wrap it around. Finally, due to the convex shape of the first cutting element 102 and its inclined orientation relative to the plowing direction, the raised soil 201 is turned and dumped into an adjacent furrow. Thus, the first cutting element 102 and the second cutting element 105 perform an energy efficient cutting of the raised soil 201 and are simultaneously held by the pressure force acting on the second cutting element 105 at the desired cutting depth.

Второй режущий элемент 105 подрезает поднятый грунт 201 областью (приблизительно половины круглого диска). Следующую область крепления второго режущего элемента 105, в которой расположена крепежная штанга/вал (ось 109 вращения) для крепления на первой несущей структуре 4, выполняют на обращенной от первого режущего элемента 102 стороне на втором режущем элементе 105. Следовательно, крепежная штанга/вал проходит во время вспашки в уже обработанной борозде, что снижает тяговое усилие для плужного приспособления.The second cutting element 105 trims the raised soil 201 into an area (approximately half of a circular disk). The next attachment area of the second cutting element 105, in which the fastening rod/shaft (rotation axis 109) is located for fastening on the first support structure 4, is provided on the side facing away from the first cutting element 102 on the second cutting element 105. Therefore, the fastening rod/shaft extends during plowing in an already processed furrow, which reduces the traction force for the plow device.

Несущая структура 4,5 выполнена таким образом, что первый режущий элемент 102 и/или второй режущий элемент 105 можно регулировать относительно друг друга вдоль направления 110 вспашки и/или вертикально, то есть вертикально к направлению 110 вспашки. Например, первый режущий элемент 102 можно закрепить на несущей структуре 4 с возможностью перемещения с помощью болтовых соединений 115, которые могут быть вставлены в продольные отверстия 116 первой несущей структуры. За счет регулирования расстояний режущего элемента 102, второго режущего элемента 105 и несущей структуры 4,5 вдоль направления 110 вспашки плужное приспособление 3 можно согласовывать со специальными условиями различных типов грунта и использовать с оптимальной эффективностью. Кроме того, возможна дополнительная юстировка элементов в случае их перекоса после использования плужного приспособления 2.The supporting structure 4,5 is designed in such a way that the first cutting element 102 and/or the second cutting element 105 can be adjusted relative to each other along the plowing direction 110 and/or vertically, that is, vertical to the plowing direction 110. For example, the first cutting element 102 can be movably secured to the support structure 4 using bolted connections 115 that can be inserted into the longitudinal holes 116 of the first support structure. By adjusting the distances of the cutting element 102, the second cutting element 105 and the supporting structure 4.5 along the plowing direction 110, the plow device 3 can be matched to the special conditions of different types of soil and used with optimal efficiency. In addition, additional adjustment of the elements is possible in case they are misaligned after using plow device 2.

Кроме того, несущая структура 4, 5 может быть выполнена таким образом, что возможна регулировка относительно друг друга первого режущего элемента 102 вдоль составляющей направления первой оси 108 вращения и второго режущего элемента 105 в направлении составляющей направления второй оси 109 вращения. В частности, возможна регулировка угла между первой осью 108 вращения и второй осью 109 вращения. Первая режущая кромка 103 проходит в первой режущей плоскости, в то время как вторая режущая кромка 106 проходит во второй режущей плоскости. При этом первый режущий элемент 102 и второй режущий элемент 105 укреплены на соответствующей несущей структуре 4 или 5 таким образом, что первая режущая область и вторая режущая область выполнены при этом и параллельными и образуют между собой угол. Например, угол между первой осью 108 вращения и второй осью 109 вращения меньше 90°, в частности, составляет от 45° до 80°.In addition, the supporting structure 4, 5 can be configured in such a way that the first cutting element 102 along the direction component of the first rotation axis 108 and the second cutting element 105 in the direction of the direction component of the second rotation axis 109 can be adjusted relative to each other. In particular, it is possible to adjust the angle between the first rotation axis 108 and the second rotation axis 109. The first cutting edge 103 extends in the first cutting plane, while the second cutting edge 106 extends in the second cutting plane. In this case, the first cutting element 102 and the second cutting element 105 are mounted on the corresponding supporting structure 4 or 5 in such a way that the first cutting region and the second cutting region are parallel and form an angle with each other. For example, the angle between the first rotation axis 108 and the second rotation axis 109 is less than 90°, particularly 45° to 80°.

Соответствующим образом за счет гибкого размещения режущего элемента 102 и/или второго режущего элемента 105 на несущей структуре 4 и 5 можно регулировать расстояние между областью 104 резания первой режущей кромки 103 режущего элемента 102 и второй режущей кромкой 106 второго режущего элемента 105.Accordingly, by flexibly placing the cutting element 102 and/or the second cutting element 105 on the supporting structure 4 and 5, the distance between the cutting area 104 of the first cutting edge 103 of the cutting element 102 and the second cutting edge 106 of the second cutting element 105 can be adjusted.

Фиг. 3 показывает плужный модуль 1 в соответствии с примерной формой исполнения настоящего изобретения, в которой второй режущий элемент 105 выполнен альтернативно в форме вращающегося диска 16 или неподвижного режущего ножа 6.Fig. 3 shows a plow module 1 in accordance with an exemplary embodiment of the present invention, in which the second cutting element 105 is alternatively configured in the form of a rotating disk 16 or a stationary cutting blade 6.

Первый режущий элемент 102 и/или второй режущий элемент 105 можно крепить на соответствующей несущей структуре 4 или 5 с возможностью поворота, например, с помощью шарнира, так что угол между первой осью 108 вращения и второй осью 109 вращения можно регулировать и фиксировать в желаемой позиции. Здесь эта возможность примерно обозначена гидравлическим цилиндром или шпинделем 15, который или которые соединяют укрепленный с возможностью поворота на несущей структуре 5 второй режущий элемент 105 с первой несущей структурой. Позицию первого режущего элемента 102, который изображен здесь примерно в форме выпуклого диска с выпуклым краем, также можно, например, гидравлически регулировать относительно несущей структуры 4. За счет такой регулировки можно среди прочего влиять на ширину образованной борозды 14 или на взаимодействие обоих режущих элементов 102 и 105.The first cutting element 102 and/or the second cutting element 105 can be mounted on a corresponding support structure 4 or 5 in a rotatable manner, for example by means of a hinge, so that the angle between the first axis of rotation 108 and the second axis of rotation 109 can be adjusted and fixed in a desired position . Here, this possibility is roughly indicated by a hydraulic cylinder or spindle 15, which or which connects the second cutting element 105, rotatably mounted on the support structure 5, to the first support structure. The position of the first cutting element 102, which is shown here approximately in the form of a convex disk with a convex edge, can also, for example, be hydraulically adjusted relative to the support structure 4. By means of such adjustment, the width of the formed furrow 14 or the interaction of both cutting elements 102 can be influenced, among other things. and 105.

Первый режущий элемент 102 на фиг. 3 имеет форму полусферы и содержит на своей первой оси 108 вращения соответствующую крепежной область, выполненную в плоскости крепления. Вращающаяся первая режущая кромка 103 проходит внутри первой режущей плоскости, причем плоскость крепления расположена на расстоянии режущей плоскости вдоль оси 108 вращения. Между вращающейся первой режущей кромкой 103 и областью крепления выполнена режущая плоскость 113 режущего элемента 102.The first cutting element 102 in FIG. 3 has the shape of a hemisphere and contains on its first axis of rotation 108 a corresponding fastening area made in the mounting plane. The rotating first cutting edge 103 extends within the first cutting plane, with the mounting plane spaced apart from the cutting plane along the axis of rotation 108 . Between the rotating first cutting edge 103 and the mounting area, a cutting plane 113 of the cutting element 102 is provided.

Фиг. 4 показывает изображение с соответствующим изобретению плужным приспособлением 3 в форме приспособления с лемешным плугом свально-развальной пахоты, на основном каркасе 2 которого примерно изображены три плужных модуля 1 в соответствии с изобретением. Каждый из трех изображенных плужных модулей содержит первый режущий элемент 102 и следующий за ним второй режущий элемент 105, которые соответственно на первой несущей структуре 4 и второй несущей структуре 5 объединены между собой к виду единого плужного модуля, причем вторая несущая структура 4 укреплена шарниром с возможностью поворота на первой несущей структуре с тем, чтобы второй режущий элемент 105 мог располагаться, по меньшей мере, под небольшим углом установки вниз к грунту, чтобы оказывать тем самым на плужное приспособление давление, необходимое для того, чтобы оставаться на желаемой глубине вспашки, и чтобы тем самым обеспечить нахождение выполненного в форме полого диска первого режущего элемента 102 на глубине, необходимой для срезания стороны поднятого грунта. При вспашке в указанном стрелкой 110 направлении первый режущий элемент 102 с вращающейся режущей кромкой 103 для резания сторон поднятого грунта расположен впереди второго режущего элемента 105 с также вращающейся режущей кромкой 106 для резания лежачего бока борозды. Первая соединительная часть 20 служит для соединения плужного приспособления 3, например, с тягачом, причем первая соединительная часть 20 подвижно соединена с выполненной в общем в форме балки второй соединительной частью 21. Вторая соединительная часть 21 представляет собой принципиально основной каркас 2. На основном каркасе 2 с помощью шарниров 19 укреплены плужные модули 1.Fig. 4 shows an image of a plow device 3 according to the invention in the form of a device with a plowshare plow, on the main frame 2 of which three plow modules 1 in accordance with the invention are approximately depicted. Each of the three illustrated plow modules contains a first cutting element 102 and a second cutting element 105 following it, which, respectively, on the first supporting structure 4 and the second supporting structure 5 are combined with each other in the form of a single plow module, and the second supporting structure 4 is reinforced with a hinge with the possibility rotation on the first support structure so that the second cutting element 105 can be positioned at least at a slight downward mounting angle to the ground, thereby exerting the pressure necessary on the plow to remain at the desired plowing depth, and so that thereby ensuring that the first cutting element 102, made in the form of a hollow disk, is located at the depth necessary to cut the side of the raised soil. When plowing in the direction indicated by arrow 110, the first cutting element 102 with a rotating cutting edge 103 for cutting the sides of the raised soil is located in front of the second cutting element 105 with also a rotating cutting edge 106 for cutting the lying side of the furrow. The first connecting part 20 serves to connect the plow device 3, for example, to a tractor, wherein the first connecting part 20 is movably connected to a second connecting part 21, generally designed in the form of a beam. The second connecting part 21 is fundamentally a main frame 2. On the main frame 2 Plow modules 1 are strengthened using hinges 19.

При транспортировке по грунту 120 часть плужных модулей проникает на конструктивно предписанную глубину в грунт 120 и выбрасывает при этом образовавшийся поднятый грунт 201. При этом плужные модули 1 расположены главным образом уступом рядом друг с другом, так что в соответствии с их количеством формируют несколько поднятых грунтов, как видно из фиг. 2. Эти поднятые грунты 201 после поворота при покидании первых режущих элементов 102 укладывают в образованную перед этим впереди расположенными режущими элементами 102 борозду 14, как это показано на фиг. 2.When transported along the ground 120, part of the plow modules penetrates to a structurally prescribed depth into the ground 120 and throws out the resulting raised soil 201. In this case, the plow modules 1 are located mainly in a ledge next to each other, so that, in accordance with their number, several raised soils are formed , as can be seen from Fig. 2. These raised soils 201, after turning when leaving the first cutting elements 102, are placed in the furrow 14 previously formed by the cutting elements 102 located in front, as shown in FIG. 2.

И на фиг. 5 в виде сверху изображено плужное приспособление 3, при котором шесть корпусов 24 плуга расположены соответственно попарно рядом друг с другом. Двойная стрелка показывает, что корпуса 24 плуга можно заменять соответствующими изобретению плужными модулями 1. Это особенно просто в отношении монтажных расходов, так как плужные модули 1 в сборе можно заменять первоначально смонтированными на плужном приспособлении корпусами 24 плуга, не повышая существенно монтажные расходы. Соответствующие изобретению плужные модули 1 содержат первый, следующий первым режущий элемент 102 для резания сторон поднятого грунта и следующий за ним режущий элемент 105 для резания лежащего бока борозды. Второй режущий элемент 105 укреплен на несущей структуре 5, в отличие от чего первый режущий элемент 102 размещен на первой несущей структуре 4. Несущая структура 4 и несущая структура 5 соединены между собой, а именно таким образом, что вторая несущая структура 5 является поворотной, чтобы обеспечить возможность регулировки угла установки второго режущего элемента 105 относительно лежачего бока борозды. Первый режущий элемент 102 можно регулировать в нескольких степенях свободы, так что за счет регулировки можно регулировать, с одной стороны, ширину плуга и, с другой стороны, взаимодействие между первым режущим элементом 102 и вторым режущим элементом 105 в зависимости от параметров грунта, а также других параметров. Так, например, первый режущий элемент 102 при помощи салазок 23 укреплен с возможностью регулирования на первой несущей структуре 4, так что можно регулировать ее высоту относительно плоскости, проходящей через второй режущий элемент 105.And in fig. 5 shows a top view of a plow device 3, in which six plow bodies 24 are arranged in pairs next to each other. The double arrow indicates that the plow bodies 24 can be replaced by plow modules 1 according to the invention. This is particularly simple with regard to installation costs, since the assembled plow modules 1 can be replaced by the plow bodies 24 originally mounted on the plow device without significantly increasing the installation costs. The plow modules 1 according to the invention comprise a first, next first cutting element 102 for cutting the sides of the raised soil and a subsequent cutting element 105 for cutting the lying side of the furrow. The second cutting element 105 is mounted on the supporting structure 5, in contrast to which the first cutting element 102 is placed on the first supporting structure 4. The supporting structure 4 and the supporting structure 5 are connected to each other, namely in such a way that the second supporting structure 5 is rotatable so that provide the ability to adjust the installation angle of the second cutting element 105 relative to the lying side of the furrow. The first cutting element 102 can be adjusted in several degrees of freedom, so that by means of the adjustment it is possible to regulate, on the one hand, the width of the plow and, on the other hand, the interaction between the first cutting element 102 and the second cutting element 105 depending on the soil parameters, as well as other parameters. For example, the first cutting element 102 is adjustably fixed to the first supporting structure 4 by means of a slide 23, so that its height relative to the plane passing through the second cutting element 105 can be adjusted.

Перечень ссылочных обозначенийList of reference designations

11 Плужный модульPlow module 22 Основной каркас/балка плугаPlow main frame/beam 33 Плужное приспособлениеPlow device 44 Первая несущая структураFirst supporting structure 55 Вторая несущая структураSecond supporting structure 66 Режущий ножcutting knife 77 ШарнирHinge 88 Первая балкаFirst beam 99 Вторая балкаSecond beam 1010 ВыемкаNotch 11eleven ВыемкаNotch 1212 Двойная стрелкаDouble arrow 1313 Дисковый ножDisc knife 1414 БороздаFurrow 1515 Гидравлически цилиндр/шпиндельHydraulically cylinder/spindle 1616 ДискDisk 1717 СтрелкаArrow 1818 ШарнирHinge 1919 ШарнирHinge 2020 Первая соединительная частьFirst connecting part 2121 Вторая соединительная частьSecond connecting part 2222 Поворотный рычагSwivel lever 2323 СалазкиSled 2424 Корпус плугаPlow body 102102 Первый режущий элементFirst cutting element 103103 Первая режущая кромкаFirst cutting edge 104104 Область резания первого режущего элементаCutting area of the first cutting element 105105 Второй режущий элементSecond cutting element 106106 Вторая режущая кромкаSecond cutting edge 107 107 Область резания второго режущего элементаCutting area of the second cutting element 108108 Ось вращения первого режущего элементаRotation axis of the first cutting element 109109 Ось вращения второго режущего элементаRotation axis of the second cutting element 110110 Направление вспашкиPlowing direction 113113 Режущая плоскостьCutting plane 120120 ГрунтPriming 121121 Поверхность реза/лежачий бок бороздыCutting surface/flank of groove 201201 Поднятый грунтRaised ground 202202 Боковая областьLateral area 203203 Область грунтаGround area

Claims

1. Plow module (1) for replaceable installation in the main frame (3) of a plow device (2) for plowing soil, wherein the plow module (1) contains:

- a first cutting element (102) rotatable in the form of a convex cutting disk with a rotating first cutting edge (103), wherein the first cutting element (102) is designed in such a way that due to the movement of the plow module (1) along the ground (120) along the direction (110) of plowing, the lateral area (202) of the raised soil (201) of the soil (120) is cut,

- a second, flat cutting element (105) with a second cutting edge (106), wherein the second cutting element (105) is designed in such a way that due to the movement of the plow module (1) along the ground (120) along the plowing direction (110), the area ( 203) raised soil (201) soil (120),

characterized by

that the plow module (1) is made in the form of a ready-made assembled structural element, in which the second cutting element (105) follows its cutting edge in the plowing direction (110) behind the first cutting element (102) and is provided

- the first supporting structure (4), on which the first cutting element (102) is located,

- a second support structure (5), on which the second cutting element (105) is located and which is connected to the first support structure (4), and

- that the first supporting structure (4) contains means for removable fastening in the main frame (3) of the plow device (2).

2. Plow module according to claim 1, characterized in that the second supporting structure (5) is connected by a hinge (7) with the possibility of rotation to the first supporting structure (4).

3. Plow module according to claim 1 or 2, characterized in that the first cutting element (102) is movably located on the first supporting structure (4) to adjust the distance between the first cutting edge (103) of the first cutting element (102) and the second cutting edge (106) of the second cutting element (105).

4. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the first cutting element (102) and the second cutting element (105) are located relative to each other in such a way that the cutting area (104) of the first cutting edge (103) of the first cutting element (102) is at a vertical distance from the second cutting edge (106) of the second cutting element (105).

5. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the first cutting area (104) is made inside the first cutting plane, and the second cutting area (118) is made in the second cutting plane, wherein the first cutting plane and the second cutting plane located at an angle of 30° to 135°, in particular 45° to 110° to each other.

6. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the convex first cutting element (102) is made in the shape of a cone or a truncated cone.

7. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein the first cutting edge (103) of the first cutting element (102) and/or the second cutting edge (106) of the second disc-shaped cutting element (105) comprises the perimeter of the recess (10, 11).

8. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the second cutting element (105) is a rotating cutting element, and the second cutting edge (106) is a rotating cutting edge.

9. Plow module (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the second cutting element (105) is a stationary cutting knife (6).

10. Plow module according to claim 9, characterized in that the cutting knife (6) of the second cutting element (105) is made in an L-shape, with the first beam (8) of the cutting knife (6) in the working position of the plow module (1) is oriented horizontally, and the second beam (9) is oriented substantially perpendicular to it.

11. Plow module according to claim 10, characterized in that the cutting knife (6) is made monolithic.

12. Plow device (2) with a main frame (3), characterized in that at least one plow module (1) according to any one of claims 1-11 is located in the main frame (3) of the plow device (2).