RU2785746C1 - Compositions containing active vegetable ingredients - Google Patents

Compositions containing active vegetable ingredients Download PDF

Info

Publication number
RU2785746C1
RU2785746C1 RU2021117999A RU2021117999A RU2785746C1 RU 2785746 C1 RU2785746 C1 RU 2785746C1 RU 2021117999 A RU2021117999 A RU 2021117999A RU 2021117999 A RU2021117999 A RU 2021117999A RU 2785746 C1 RU2785746 C1 RU 2785746C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
specified
plant
ingredient
composition
active
Prior art date
Application number
RU2021117999A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сюэлань Гу
Яньлин Лю
Фэнцзуань Ту
Original Assignee
ЮНИЛЕВЕР АйПи ХОЛДИНГС Б. В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ЮНИЛЕВЕР АйПи ХОЛДИНГС Б. В. filed Critical ЮНИЛЕВЕР АйПи ХОЛДИНГС Б. В.
Application granted granted Critical
Publication of RU2785746C1 publication Critical patent/RU2785746C1/en

Links

Abstract

FIELD: cosmetology.
SUBSTANCE: group of inventions relates to cosmetic compositions for lightening/whitening the skin and their use. A cosmetic composition for lightening/whitening the skin contains: (i) the first aqueous extract of material obtained from the first plant, wherein the specified first extract contains the first amount of the first active plant ingredient; (ii) the second aqueous extract of material obtained from the second plant, which belongs to a different genus than the first plant, wherein the specified second extract contains the first amount of the second active plant ingredient; (iii) additional amount of the specified first active plant ingredient; and (iv) additional amount of the specified second active plant ingredient. In this case, each specified additional amount is included by addition of the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified first and the specified second active plant ingredients in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified first active plant ingredient to its corresponding additional amount and the ratio of the specified first amount of the specified second active plant ingredient to its corresponding additional amount in the composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. At the same time, the specified composition basically does not contain non-aqueous extracts of any material obtained from the specified first or the specified second plant. The specified first plant is Atractylodes macrocephala (atractylodes large-headed), and the specified first active plant ingredient is atractylenolide I, II, or III, and the specified second plant is Glycyrrhiza uralensis (Ural licorice), Glycyrrhiza inflate (swollen licorice), or Glycyrrhiza glabra (naked licorice), and the specified second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridine. At the same time, the “aqueous extract” means that the extract is obtained using only water as a solvent for extraction. In this case, the specified composition additionally contains another aqueous extract of material obtained from the third plant, which belongs to a different genus than the first or the second plant. The specified third extract contains the first amount of the third active plant ingredient and additional amount of the specified third active plant ingredient, included by addition of the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified third active plant ingredient in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified third active plant ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. In this case, the specified composition basically does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the specified third plant. The specified third plant is Paeonia lactiflora (peony lactic-flowered), and the specified third active plant ingredient is paeoniflorin. At the same time, the specified composition additionally contains another aqueous extract of material obtained from the fourth plant, which belongs to a different genus than the first, the second plant, or the third plant. The specified fourth extract contains the first amount of the fourth active plant ingredient and additional amount of the specified fourth active plant ingredient included by addition of the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified fourth active plant ingredient in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified fourth active plant ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. In this case, the specified composition basically does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the specified fourth plant. The specified fourth plant is Poria cocos (Poria coconut), and the specified fourth active plant ingredient is pachymic acid. At the same time, the specified first amount of the specified first active plant ingredient and the specified first amount of the specified second active plant ingredient is from 0.00001 wt.% to 5 wt.%, and each specified additional amount is from 0.00001 wt.% to 10 wt.% per the weight of the specified composition. The cosmetic composition for lightening/whitening the skin contains: (i) an aqueous co-extract of material obtained from the first plant and material obtained from the second plant, which belongs to a different genus than the first plant, wherein the specified aqueous extract contains the first amount of the first active plant ingredient originating from the specified first plant and the second active plant ingredient originating from the specified second plant, where the “co-extract” means that the mentioned first plant and the second plant are jointly extracted into an aqueous medium; (ii) additional amount of the specified first active plant ingredient; and (iii) additional amount of the specified second active plant ingredient. In this case, each specified additional amount is included by addition of the specified composition or the aqueous co-extract selectively with the specified first and the specified second active plant ingredients in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified first active plant ingredient to its corresponding additional amount in the composition and the ratio of the specified first amount of the specified second active plant ingredient to its corresponding additional amount in the composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. At the same time, the specified composition basically does not contain non-aqueous extracts of any material obtained from the specified first or the specified second plant. In this case, the specified first plant is Atractylodes macrocephala (atractylodes large-headed), and the specified first active plant ingredient is atractylenolide I, II, or III, and the specified second plant is Glycyrrhiza uralensis (Ural licorice), Glycyrrhiza inflate (swollen licorice), or Glycyrrhiza glabra (naked licorice), and the specified second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridine. At the same time, the “aqueous extract” means that the extract is obtained using only water as a solvent for extraction. In this case, the specified composition additionally contains another aqueous extract of material obtained from the third plant, which belongs to a different genus than the first or the second plant. The specified third extract contains the first amount of the third active plant ingredient and additional amount of the specified third active plant ingredient, included by addition of the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified third active plant ingredient in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified third active plant ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. In this case, the specified composition basically does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the specified third plant. The specified third plant is Paeonia lactiflora (peony lactic-flowered), and the specified third active plant ingredient is paeoniflorin. At the same time, the specified composition additionally contains another aqueous extract of material obtained from the fourth plant, which belongs to a different genus than the first, the second plant, or the third plant. The specified fourth extract contains the first amount of the fourth active plant ingredient and additional amount of the specified fourth active plant ingredient, included by addition of the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified fourth active plant ingredient in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified fourth active plant ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition is from 1:1 to 1:3000 weight parts. In this case, the specified composition basically does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the specified fourth plant. The specified fourth plant is Poria cocos (Poria coconut), and the specified fourth active plant ingredient is pachymic acid. In this case, the specified first amount of the specified first active plant ingredient and the specified first amount of the specified second active plant ingredient is from 0.00001 wt.% to 5 wt.%, and each specified additional amount is from 0.00001 wt.% to 10 wt.% per the weight of the specified composition. The use of a composition for reduction in the skin melanin content is also proposed.
EFFECT: above-described compositions are effective for lightening/whitening the skin, synergistically reduce melanin in the skin.
5 cl, 2 tbl, 2 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретение The technical field to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к композициям, содержащим комбинацию активных растительных ингредиентов, в частности, к косметическим композициям.The present invention relates to compositions containing a combination of herbal active ingredients, in particular to cosmetic compositions.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Традиционные системы медицины существуют веками. Традиционная китайская медицина и аюрведические препараты остаются популярными благодаря доказанным полезным преимуществам их применения. Множество композиций, включая пищевые продукты, освежающие составы и косметические композиции, содержат экстракты или часть материалов на растительной основе, причём базовые знания получены из традиционных систем медицины.Traditional systems of medicine have been around for centuries. Traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicines remain popular due to their proven beneficial benefits. Many compositions, including foodstuffs, refreshing compositions and cosmetic compositions, contain extracts or part of plant-based materials, and the basic knowledge is derived from traditional systems of medicine.

Косметические композиции часто содержат один или более активных растительных ингредиентов, которые экстрагируются, например, из корней, стебля, плодов, листьев или цветков растений. Обычно экстракты являются водными экстрактами. Причинами широкого применения водных экстрактов являются их эффективность и безопасность для потребителя. Обычно экстракт содержит множество активных ингредиентов, из которых только некоторые являются эффективными и ассоциируются с одним или более полезными преимуществами их использования. Такие экстракты зачастую содержат и другие ингредиенты, которые могут быть не связаны с какими-либо полезными преимуществами при использовании. В некоторых случаях эти другие ингредиенты могут оказывать действие, которое является антагонистическим по отношению к действию полезных активных ингредиентов. Кроме того, некоторые другие ингредиенты могут играть вспомогательную роль, помогая активному(ым) ингредиенту(ам) выполнять свою функцию. Поскольку в экстракте содержится множество химических веществ и в настоящее время состав и механизм действия всех этих химических ингредиентов могут быть не полностью понятны, авторы настоящего изобретения выдвинули предположение, что каждый ингредиент в водном экстракте играет свою роль, но имеется по меньшей мере один ингредиент, который в первую очередь ассоциируется с полезным использованием.Cosmetic compositions often contain one or more active plant ingredients which are extracted, for example, from the roots, stem, fruit, leaves or flowers of the plant. Typically, the extracts are aqueous extracts. The reasons for the widespread use of aqueous extracts are their effectiveness and safety for the consumer. Typically, an extract contains a variety of active ingredients, of which only a few are effective and are associated with one or more beneficial benefits from their use. Such extracts often contain other ingredients that may not be associated with any beneficial use. In some instances, these other ingredients may have an effect that is antagonistic to that of the beneficial active ingredients. In addition, certain other ingredients may play a supportive role in helping the active ingredient(s) perform their function. Since there are many chemicals in the extract and at present the composition and mechanism of action of all these chemical ingredients may not be fully understood, the inventors of the present invention hypothesized that each ingredient in the aqueous extract plays a role, but there is at least one ingredient that primarily associated with useful use.

Водные экстракты имеют свои собственные ограничения, так как только часть активного ингредиента обычно экстрагируется (из растительного материала), и экстракты обычно могут содержать значительное количество фракций, не являющихся полезными, таких как неомыляемые вещества, камеди и смолы. Если специалист, разрабатывающий рецептуру, намеревается включить повышенное количество какого-либо активного ингредиента в данную композицию, предназначенную для использования потребителем, то более простой вариант – это увеличить дозу или увеличить количество экстракта в композиции. Другим вариантом является проведение предварительной обработки растительного материала, например, путём дробления или измельчения корней или коры.Aqueous extracts have their own limitations as only a portion of the active ingredient is usually extracted (from the plant material) and extracts can usually contain a significant amount of non-beneficial fractions such as unsaponifiables, gums and resins. If the formulator intends to include an increased amount of any active ingredient in a given composition for use by the consumer, then the easier option is to increase the dose or increase the amount of extract in the composition. Another option is to pre-treat the plant material, for example by crushing or crushing the roots or bark.

Обычно водные экстракты содержат малые количества полезных активных ингредиентов, и в некоторых случаях их количество может составлять до нескольких миллиграммов на килограмм или на литр экстракта. Ограничение условий обработки и оборудования оставляет специалистам практически мало возможностей для экстрагирования большего количества ингредиентов из материалов на растительной основе. Кроме того, существует риск денатурации активных ингредиентов, если такие условия как давление или температура существенно изменяются без учёта последствий. В водном экстракте обычно активный(е) ингредиент(ы), неактивные ингредиенты, антагонистический(е) ингредиент(ы), если таковой(ые) присутствует(ют), и вспомогательные ингредиенты все присутствуют в определённых соотношениях друг к другу. Typically, aqueous extracts contain small amounts of useful active ingredients, and in some cases, their amount can be up to several milligrams per kilogram or per liter of extract. The limitation of processing conditions and equipment leaves little opportunity for those skilled in the art to extract more ingredients from plant-based materials. In addition, there is a risk of denaturation of the active ingredients if conditions such as pressure or temperature change significantly without considering the consequences. In an aqueous extract, usually the active ingredient(s), the inactive ingredients, the antagonist ingredient(s), if any, and the accessory ingredients are all present in specific ratios to each other.

Если есть необходимость увеличить количество активного растительного ингредиента в рассматриваемой композиции, то самый простой подход – это заменитьIf there is a need to increase the amount of active herbal ingredient in the composition in question, then the simplest approach is to replace

растворитель, т.е. воду, на неводный растворитель, такой как спирт, в частности, этанол, и за счёт этого получить неводный экстракт того же самого материала растительного происхождения. Неводные растворители считаются более сильными растворителями. Однако при использовании такого растворителя обычно наблюдается увеличение количества каждого ингредиента по сравнению с соответствующим водным экстрактом. Другими словами, хотя абсолютное количество активного(ых) ингредиента(ов) может увеличиться, относительное количество такого(их) ингредиента(ов) по отношению к другим ингредиентам остаётся неизменным. Дополнительная проблема с неводными растворителями заключается в том, что некоторые неэкстрагируемые (не экстрагируемые водой) материалы могут экстрагироваться такими растворителями и могут представлять опасность для потребителя или могут проявляться в виде нежелательного цвета или нежелательного побочного эффекта при использовании. solvent, i.e. water into a non-aqueous solvent such as an alcohol, in particular ethanol, thereby obtaining a non-aqueous extract of the same plant material. Non-aqueous solvents are considered stronger solvents. However, when such a solvent is used, there is usually an increase in the amount of each ingredient compared to the corresponding aqueous extract. In other words, although the absolute amount of the active ingredient(s) may increase, the relative amount of such ingredient(s) relative to the other ingredients remains the same. An additional problem with non-aqueous solvents is that some non-extractable (non-water extractable) materials may be extractable by such solvents and may be hazardous to the consumer or may appear as an undesirable color or undesirable side effect upon use.

В большинстве случаев такие композиции содержат комбинацию двух или более активных растительных ингредиентов, поскольку, как предполагается в некоторых случаях (а также доказано в некоторых случаях), что такие активные растительные ингредиенты, полученные из различных растений или лекарственных трав, показывают синергетический эффект при использовании. In most cases, such compositions contain a combination of two or more active herbal ingredients, since it is believed in some cases (and also proved in some cases) that such active herbal ingredients derived from different plants or herbs show a synergistic effect when used.

В US20140242013 A1 (Hong Kong Baptist University) раскрывается Китайская лекарственная формула, включающая корневище крупноголового атрактилодеса (Atractylodis macrocephalae), корень и корневище солодки (Glycyrrhizae), корень дудника китайского (ангелики китайской) (Angelicae sinensis), корень пиона белого (Paeoniae alba) и гриб семейства трутовых пория (Poria), для ухода за кожей. Изобретение относится также к способу получения биоактивной фракции указанной формулы и к применению биоактивной фракции для отбеливания кожи и против старения кожи. Смешанная травяная формула вымачивается в 250 мл дистиллированной воды в течение 1 часа, подвергается экстракции с обратным холодильником в течение 4 часов и затем фильтруется с получением первого экстракта лекарственных трав. Травяные остатки от получения первого экстракта дополнительно экстрагируются с обратным холодильником с использованием 8-кратного, затем 5-кратного объёма (об./мас.) дистиллированной воды в течение соответственно 2 часов и 1 часа с получением второго и третьего экстрактов лекарственных трав. Второй и третий экстракты объединяются с первым экстрактом лекарственных трав с получением объединённого (общего) экстракта. Общий экстракт концентрируется при пониженном давлении до подходящего объёма (около 25 мл) с получением концентрированного экстракта, который после прохождения ещё нескольких стадий используется в косметических композициях. US20140242013 A1 (Hong Kong Baptist University) discloses a Chinese medicinal formula comprising large-headed atractylodes rhizome (Atractylodis macrocephalae), licorice root and rhizome (Glycyrrhizae), angelica root (Angelicae sinensis), white peony root (Paeoniae alba) and fungus of the poria fungus family (Poria), for skin care. The invention also relates to a method for obtaining the bioactive fraction of the said formula and to the use of the bioactive fraction for skin whitening and anti-aging of the skin. The mixed herbal formula is soaked in 250 ml distilled water for 1 hour, refluxed for 4 hours and then filtered to obtain the first herbal extract. Herbal residues from the preparation of the first extract are further extracted under reflux using 8 times then 5 times volume (v/w) of distilled water for 2 hours and 1 hour, respectively, to obtain the second and third herbal extracts. The second and third extracts are combined with the first herbal extract to form a combined (total) extract. The total extract is concentrated under reduced pressure to a suitable volume (about 25 ml) to obtain a concentrated extract, which, after going through several more stages, is used in cosmetic compositions.

US 2003/026823 (FRIED HOWARD ET AL) раскрывает композиции для отпугивания насекомых, которые недороги в производстве, легко наносятся и/или вводятся и не являются вредными для растений и животных; они включают цитронелловое (эфирное) масло (масло лимонной травы), гераниевое масло, розмариновое масло, масло мяты перечной, D-лимонен, альдегид C-14 и альдегид C-18. Предпочтительные композиции дополнительно содержат лавандовое масло, пиперитон (кетон, из терпеноидов) и эвкалиптовое (эфирное) масло. US 2003/026823 (FRIED HOWARD ET AL) discloses insect repellent compositions that are inexpensive to manufacture, easy to apply and/or administer, and are not harmful to plants and animals; they include citronella (essential) oil (lemongrass oil), geranium oil, rosemary oil, peppermint oil, D-limonene, aldehyde C-14 and aldehyde C-18. Preferred compositions further comprise lavender oil, piperitone (a ketone, from terpenoids), and eucalyptus (essential) oil.

CN 106 852 795 (CHANGSHA XIEHAQJI BIOLOGY ENG CO LTD) описывает способ приготовления эмульсии для удаления веснушек. Эмульсия для удаления веснушек готовится путём смешивания фитостерола, глабридина, жидкого экстракта воробейника лекарственного (Lithospermum), жидкого экстракта портулака, жидкого экстракта стебля бальзамина садового, пеонола (эфирное масло растений рода пион), экстракта флавоноидов корня солодки, дикалий глицирризината, жидкого экстракта магнолии, жидкого экстракта ромашки, арбутина (гликозид), экстракта кактуса, жидкого экстракта алоэ, экстракта чаги (Inonotus obliquus), жидкого экстракта жимолости, жидкого экстракта плосковеточника восточного (Platycladus orientalis), жидкого экстракта арники, жидкого экстракта одуванчика, жидкого экстракта шалфея мелколистного (Salvia miltiorrhiza), жидкого экстракта виноградных косточек, жидкого экстракта полыни арги (Folium artemisiae argyi), жидкого экстракта корневища атрактилодеса крупноголового, жидкого экстракта гиностеммы пятилистной (Gynostemma pentaphyllum), жидкого экстракта горечавки шероховатой Бунге (Gentiana scabra Bunge), жидкого экстракта кровохлёбки садовой, жидкого экстракта соссюреи обёрнутой (снежного лотоса) (Saussurea involucrate), эмульсионного воска, полиглутаминовой кислоты, эссенции и ионизированной воды. CN 106 852 795 (CHANGSHA XIEHAQJI BIOLOGY ENG CO LTD) describes a method for preparing an emulsion for removing freckles. The freckle removal emulsion is prepared by mixing Phytosterol, Glabridin, Lithospermum Liquid Extract, Purslane Liquid Extract, Garden Balsam Stem Liquid Extract, Peonol (Essential Oil of Peony Plants), Licorice Root Flavonoid Extract, Dipotassium Glycyrrhizinate, Magnolia Liquid Extract, chamomile liquid extract, arbutin (glycoside), cactus extract, aloe liquid extract, chaga (Inonotus obliquus) extract, honeysuckle liquid extract, oriental flatwort (Platycladus orientalis) liquid extract, arnica liquid extract, dandelion liquid extract, salvia sage (Salvia) liquid extract miltiorrhiza), grape seed liquid extract, argy wormwood (Folium artemisiae argyi) liquid extract, atractylodes large-headed rhizome liquid extract, Gynostemma pentaphyllum liquid extract, gentian scabra Bunge liquid extract, liquid e garden burnet extract, Saussurea involucrate (Saussurea involucrate) liquid extract, emulsion wax, polyglutamic acid, essence and ionized water.

CN 107 595 756 (JIANG BINGBING) раскрывает отбеливающий, удаляющий чёрные точки (угри) состав, который содержит следующие компоненты в мас.%: от 1 до 10% никотинамида, от 1 до 5% ликохалкона A, от 1 до 10% арбутина, от 0,5 до 1,5% экстракта корня блетиллы (Bletilla), от 0,5 до 1,5% экстракта корня атрактилодеса, от 0,05 до 0,3% экстракта жемчуга, от 0,05 до 0,3% экстракта женьшеня, от 0,01 до 0,5% экстракта цветов кувшинки белой (Nymphaea alba), от 0,01 до 0,5% корневища лигустикума, от 20 до 40% глицерина и воду для доведения до 100%. CN 107 595 756 (JIANG BINGBING) discloses a whitening, blackhead removing composition which contains the following components in wt.%: 1 to 10% nicotinamide, 1 to 5% licochalcon A, 1 to 10% arbutin, 0.5 to 1.5% Bletilla root extract, 0.5 to 1.5% atractylodes root extract, 0.05 to 0.3% pearl extract, 0.05 to 0.3% ginseng extract, 0.01 to 0.5% white water lily flower extract (Nymphaea alba), 0.01 to 0.5% ligusticum rhizome, 20 to 40% glycerin and water to make up to 100%.

CN106 860 325 (CHANGSHA XIEHAQJI BIOLOGY ENG CO LTD) описывает ферментированный тонер для удаления веснушек. Согласно изобретению ферментированный тонер для удаления веснушек готовится смешиванием фитостерина, глабридина, жидкого экстракта воробейника, витамина D3, липазы, Lactobacillus plantarum, раствора флaвоноидов корня солодки, дикалий глицирризината, жидкого экстракта магнолии, жидкого экстракта ромашки, арбутина, экстракта цереуса (семейство кактусовые), жидкого экстракта алоэ, экстракта чаги (Inonotus obliquus), жидкого экстракта цветков жимолости, жидкого экстракта плосковеточника восточного (Platycladus orientalis), жидкого экстракта арники горной, жидкого экстракта одуванчика, жидкого экстракта корня солодки, жидкого экстракта прополиса, жидкого экстракта очанки лекарственной, розового гидрозоля, жидкого экстракта корневища смилакса (или сассапарили), жидкого экстракта гамамелиса, жидкого экстракта горечавки, жидкого экстракта кровохлёбки лекарственной (Sanguisorba officinalis), жидкого экстракта гвоздики, изопропилмиристата, полиглутаминовой кислоты, аромата и ионизированной воды. CN106 860 325 (CHANGSHA XIEHAQJI BIOLOGY ENG CO LTD) describes a freckle removal fermented toner. According to the invention, a fermented toner for removing freckles is prepared by mixing phytosterol, glabridin, cumulus liquid extract, vitamin D3, lipase, Lactobacillus plantarum, licorice root flavonoid solution, dipotassium glycyrrhizinate, magnolia liquid extract, chamomile liquid extract, arbutin, cereus extract (cactus family), liquid extract of aloe, extract of chaga (Inonotus obliquus), liquid extract of honeysuckle flowers, liquid extract of oriental flatwort (Platycladus orientalis), liquid extract of mountain arnica, liquid extract of dandelion, liquid extract of licorice root, liquid extract of propolis, liquid extract of eyebright, rose hydrosol , smilax (or sassaparilla) rhizome liquid extract, witch hazel extract liquid, gentian extract liquid, burnet (Sanguisorba officinalis) liquid extract, clove extract liquid, isopropyl myristate, polyglutamic acid, fragrance and ionized water.

US20120136067 A1 (Beiersdorf, 2003) раскрывает применение комбинации УФ-фильтров (солнцезащитных фильтров) (a) 2-этилгексил-2-циано-3,3-дифенилакрилата (INCI (Международная номенклатура косметических ингредиентов): октокрилен), (b) 4-(трет-бутил)-4'-метоксидибензоилметана (INCI: бутил-метоксидибензоилметан) для повышения стабильности в хранении ликохалкона A или экстрактов солодки в косметических эмульсиях масло/вода. US20120136067 A1 (Beiersdorf, 2003) discloses the use of a combination of UV filters (sunscreens) (a) 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (INCI (International Cosmetic Ingredient Nomenclature): octocrylene), (b) 4- (tert-butyl)-4'-methoxydibenzoylmethane (INCI: butyl-methoxydibenzoylmethane) to improve the storage stability of licochalcone A or licorice extracts in oil/water cosmetic emulsions.

US2005191266 A1 (Beiersdorf, 2003) описывает косметический или дерматологический препарат, который содержит эффективное количество по меньшей мере одного из ликохалкона A и экстракта корней солодки, содержащего ликохалкон A. US2005191266 A1 (Beiersdorf, 2003) describes a cosmetic or dermatological preparation which contains an effective amount of at least one of licochalcon A and a licorice root extract containing licochalcon A.

US2011236509A (Unilever) раскрывает композицию для местного применения и способ уменьшения или предотвращения появления акне на коже. Задачей изобретения является создание комбинации экстрактов лекарственных трав, которые синергетически взаимодействуют с образованием косметической композиции для предупреждения, снижения или лечения акне. Композиция содержит (i) экстракт первого активного вещества, которым является Азадирахта индийская или ни(и)м, индийская сирень (Azhadirachta indica); и (ii) экстракт второго активного вещества, выбранного из травянистой лианы Момордия харанция (Momordica charantia) или индийского кунжута (Sesamum indicum).US2011236509A (Unilever) discloses a topical composition and method for reducing or preventing acne on the skin. The object of the invention is to provide a combination of herbal extracts that interact synergistically to form a cosmetic composition for the prevention, reduction or treatment of acne. The composition contains (i) an extract of the first active substance, which is Azadirachta indica or ni(i)m, Indian lilac (Azhadirachta indica); and (ii) an extract of a second active substance selected from the herbaceous vine Momordia charantia (Momordica charantia) or Indian sesame (Sesamum indicum).

WO14173635 A1 (Unilever) описывает композицию для местного применения для роста волос, которая содержит синергетическую комбинацию экстрактов растительного источника. Композиция не только дольше удерживает волосяную луковицу в анагенной фазе (фазе быстрого роста волос), но и обеспечивает более длинные волосы. Это достигается благодаря комбинации сложного эфира галловой кислоты и экстракта солодки (Glycyrrhiza glabra) или кунжута индийского (Sesamum indicum), которая наносится на волосы или кожу головы. WO14173635 A1 (Unilever) describes a topical composition for hair growth that contains a synergistic combination of plant source extracts. The composition not only keeps the hair follicle longer in the anagen phase (rapid hair growth phase), but also provides longer hair. This is achieved through a combination of gallic acid ester and licorice (Glycyrrhiza glabra) or Indian sesame (Sesamum indicum) extract, which is applied to the hair or scalp.

Одной из задач настоящего изобретения является создание эффективной композиции, эффективной в том, что касается её пользы при использовании на живом или неживом субстрате, причём композиция содержит комбинацию растительных активных ингредиентов, экстрагированных из соответствующего растительного материала, такого как корни или кора.One of the objectives of the present invention is to provide an effective composition, effective in terms of its benefits when used on a living or non-living substrate, and the composition contains a combination of plant active ingredients extracted from the appropriate plant material, such as roots or bark.

Краткое изложение сущности изобретения Brief summary of the invention

Проблемы были решены за счёт композиций по изобретению. The problems have been solved by the compositions of the invention.

В соответствии с первым аспектом изобретения раскрывается композиция, включающая множество активных ингредиентов растительного происхождения, каждый из которых преимущественно ассоциируется с полезным эффектом при использовании на живом или неживом субстрате, причём указанная композиция содержит: In accordance with the first aspect of the invention, a composition is disclosed comprising a plurality of active ingredients of plant origin, each of which is predominantly associated with a beneficial effect when used on a living or non-living substrate, and the specified composition contains:

- первый водный экстракт материала, полученного из первого растения, причём указанный первый экстракт содержит первое количество первого активного растительного ингредиента; - the first aqueous extract of material obtained from the first plant, and the specified first extract contains the first amount of the first active plant ingredient;

- второй водный экстракт материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный второй экстракт содержит первое количество второго активного растительного ингредиента; - a second aqueous extract of material obtained from a second plant, which belongs to a different genus than the first plant, and the specified second extract contains the first amount of the second active plant ingredient;

- дополнительное количество указанного первого активного растительного ингредиента и- an additional amount of said first active herbal ingredient, and

- дополнительное количество указанного второго активного растительного ингредиента;- an additional amount of said second active herbal ingredient;

где каждое указанное дополнительное количество включается путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству и соотношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей; при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводных экстрактов любого материала, полученного из указанного первого или указанного второго растений; при этом указанным первым растением является Atractylodes macrocephala (атрактилодес крупноголовый) и указанным первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III; и при этом указанным вторым растением является Glycyrrhiza uralensis (солодка уральская), Glycyrrhiza inflata (солодка вздутая) или Glycyrrhiza glabra (солодка голая) и указанным вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин. wherein each said additional amount is incorporated by adding said composition or corresponding aqueous extract selectively with said first and said second active herbal ingredients such that the ratio of said first amount of said first active herbal ingredient to its corresponding additional amount and the ratio of said first amount of said second active herbal ingredient vegetable ingredient to its corresponding additional amount in the composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts; wherein said composition is substantially free of non-aqueous extracts of any material derived from said first or said second plant; wherein said first plant is Atractylodes macrocephala (large-headed atractylodes) and said first active plant ingredient is atractylenolide I, II or III; and wherein said second plant is Glycyrrhiza uralensis (Ural licorice), Glycyrrhiza inflata (bloated licorice) or Glycyrrhiza glabra (licorice) and said second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridin.

В соответствии со вторым аспектом изобретения раскрывается композиция, включающая множество активных ингредиентов растительного происхождения, каждый из которых преимущественно ассоциируется с полезным эффектом при использовании на живом или неживом субстрате, причём указанная композиция содержит: In accordance with a second aspect of the invention, a composition is disclosed comprising a plurality of herbal active ingredients, each of which is predominantly associated with a beneficial effect when used on a living or non-living substrate, said composition comprising:

- водный соэкстракт материала, полученного из первого растения, и материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный водный соэкстракт содержит первое количество первого активного растительного ингредиента, полученного из указанного первого растения, и второго активного растительного ингредиента, полученного из указанного второго растения; - an aqueous co-extract of a material obtained from a first plant and a material obtained from a second plant that belongs to a different genus than the first plant, and said aqueous co-extract contains a first amount of a first active plant ingredient obtained from said first plant and a second active plant ingredient an ingredient derived from said second plant;

- дополнительное количество указанного первого активного растительного ингредиента и - an additional amount of said first active herbal ingredient, and

- дополнительное количество указанного второго активного растительного ингредиента;- an additional amount of said second active herbal ingredient;

где каждое указанное дополнительное количество включается путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции и соотношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей; при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводных экстрактов любого материала, полученного из указанного первого или указанного второго растений; при этом указанным первым растением является Atractylodes macrocephala и указанным первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III; и при этом указанным вторым растением является Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhiza inflate или Glycyrrhiza glabra и указанным вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин. wherein each said additional amount is incorporated by adding said composition or the corresponding aqueous extract selectively with said first and said second active herbal ingredients so that the ratio of said first amount of said first active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition and the ratio of said first amount of said the second active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts; wherein said composition is substantially free of non-aqueous extracts of any material derived from said first or said second plant; wherein said first plant is Atractylodes macrocephala and said first active plant ingredient is atractylenolide I, II or III; and wherein said second plant is Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhiza inflate or Glycyrrhiza glabra and said second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridin.

Эти и другие аспекты изобретения подробно описаны ниже. These and other aspects of the invention are described in detail below.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Во избежание разночтений любой признак одного аспекта настоящего изобретения может быть использован в любом другом аспекте изобретения. Слово "содержащий" означает "включающий", но необязательно "состоящий из" или "составленный из". Другими словами, перечисленные стадии или варианты не должны рассматриваться как исчерпывающие. Следует отметить, что примеры, приведенные в описании ниже, предназначены для разъяснения изобретения и не предназначены для ограничения изобретения этими примерами per se (как таковыми). Равным образом, все процентные количества выражены в мас.%/мас.%, если не оговаривается иное. За исключением рабочих и сравнительных примеров или тех случаев, когда точно указано иное, все цифровые данные в настоящем описании и формуле изобретения, обозначающие количества материала или условия реакции, физические свойства материалов и/или применение, следует читать вкупе с предваряющим их словом “около, примерно”. Цифровые диапазоны, выраженные в формате "от x до y", следует понимать как включающие x и y. При указании любого диапазона значений или количеств любое конкретное верхнее значение или количество может быть связано с любым конкретным нижним значением или количеством.For the avoidance of doubt, any feature of one aspect of the present invention may be used in any other aspect of the invention. The word "comprising" means "including", but not necessarily "consisting of" or "made up of". In other words, the steps or options listed are not meant to be exhaustive. It should be noted that the examples given in the description below are intended to explain the invention and are not intended to limit the invention to these examples per se (as such). Likewise, all percentages are expressed in wt.%/wt.%, unless otherwise indicated. Except for working and comparative examples, or where expressly stated otherwise, all numerical data in the present description and claims, denoting amounts of material or reaction conditions, physical properties of materials and/or application, should be read in conjunction with the preceding word “about, approximately". Numeric ranges expressed in the format "x to y" should be understood to include x and y. When specifying any range of values or amounts, any specific upper value or amount may be associated with any specific lower value or amount.

Различные признаки настоящего изобретения, упомянутые в отдельных разделах выше, применимы и к другим разделам с соответствующими изменениями. Следовательно, признаки, указанные в одном разделе, могут, при необходимости, комбинироваться с признаками, указанными в других разделах. Любые заголовки разделов добавлены исключительно для удобства и никоим образом не предназначены для ограничения раскрытия изобретения. The various features of the present invention mentioned in the individual sections above apply to other sections mutatis mutandis. Therefore, the characteristics specified in one section may, if necessary, be combined with the characteristics specified in other sections. Any section headings are added for convenience only and are not intended to limit the disclosure in any way.

Термин “активный растительный ингредиент” обозначает ингредиент, который присутствует в водном экстракте и который преимущественно ассоциируется по меньшей мере с одним полезным эффектом при использовании. Например, ликохалкон A или глабридин являются активными растительными ингредиентами, присутствующими в водном экстракте солодки голой (Glycyrrhiza glabra), и эти ингредиенты преимущественно ассоциируются с отбеливанием кожи или снижением содержания меланина в пигментированной коже. The term "active herbal ingredient" means an ingredient that is present in an aqueous extract and that is predominantly associated with at least one beneficial effect when used. For example, lycochalcone A or glabridin are active plant ingredients present in an aqueous extract of licorice (Glycyrrhiza glabra) and these ingredients are predominantly associated with skin whitening or melanin reduction in pigmented skin.

Выражение “ассоциируется с” означает, что ингредиент является в значительной степени ответственным за возникновение полезного эффекта при использовании или известен как вызывающий этот эффект. The expression "associated with" means that the ingredient is largely responsible for the occurrence of a beneficial effect when used or is known to cause this effect.

Выражение “полезный эффект при использовании” обозначает любой ощутимый эффект, который может либо ощущаться органами чувств, либо может быть измерен любым известным методом с помощью любого известного устройства или машины. Например, в случае ликохалкона A или глабридина как активных растительных ингредиентов, присутствующих в водном экстракте солодки голой (Glycyrrhiza glabra), полезным эффектом их использования является отбеливание кожи или снижение содержание меланина в пигментированной коже. The expression "beneficial effect in use" means any tangible effect that can either be felt by the senses, or can be measured by any known method using any known device or machine. For example, in the case of licochalcon A or glabridin as active herbal ingredients present in an aqueous extract of licorice (Glycyrrhiza glabra), the beneficial effect of their use is skin whitening or reduction of melanin content in pigmented skin.

Термин “неживые субстраты” включает твёрдые поверхности в здании и вокруг него, например, деревянные, металлические, керамические, стеклянные и лакокрасочные поверхности, глазурованную керамическую плитку, бумагу, полистирол или мрамор, либо мягкие поверхности, такие как одежда, ковры, гардины и другие текстильные изделия. Под “живыми субстратами” подразумеваются такие субстраты, которые отличаются от неживого субстрата и могут быть телом человека или животного, более предпочтительно – человеческим телом, то есть человеческой кожей, волосами, зубами или подмышечными впадинами. Для целей настоящего изобретения живые субстраты не включают поверхности растений. The term “non-living substrates” includes hard surfaces in and around a building, such as wood, metal, ceramic, glass, and paint surfaces, glazed ceramic tiles, paper, polystyrene, or marble, or soft surfaces, such as clothing, carpets, curtains, and others. textile products. By "living substrates" is meant those substrates which are different from non-living substrate and may be the body of a human or animal, more preferably the human body, ie human skin, hair, teeth or armpits. For the purposes of the present invention, living substrates do not include plant surfaces.

Термин “водный экстракт” означает, что экстракт получен с использованием только воды в качестве растворителя для экстракции. В одном аспекте экстракт как таковой имеет твёрдую форму, такую как порошок или гранулы с некоторым количеством влаги внутри. Термин “водный экстракт” вовсе не означает, что экстракт обязательно содержит значительное количество воды. Альтернативно, экстракт сам по себе представляет собой водное извлечение (из лекарственных растений), которое содержит неактивный растительный ингредиент и активный растительный ингредиент. В этом случае экстракт не содержит значительного количества воды. The term "aqueous extract" means that the extract is made using only water as the extraction solvent. In one aspect, the extract itself is in a solid form such as powder or granules with some moisture inside. The term "water extract" does not mean that the extract necessarily contains a significant amount of water. Alternatively, the extract itself is an aqueous extract (from medicinal plants) that contains an inactive herbal ingredient and an active herbal ingredient. In this case, the extract does not contain a significant amount of water.

Термин “неактивный растительный ингредиент” обозначает ингредиент, который присутствует в водном экстракте и который преимущественно не ассоциируется с полезным действием при использовании. Альтернативно, термин обозначает ингредиент, который присутствует в водном экстракте и который преимущественно ассоциируется с полезным эффектом при использовании, отличающимся от эффекта, с которым ассоциируется активный растительный ингредиент. The term "inactive herbal ingredient" refers to an ingredient that is present in an aqueous extract and that is predominantly not associated with a beneficial effect when used. Alternatively, the term refers to an ingredient that is present in an aqueous extract and that is predominantly associated with a beneficial effect when used, different from that with which the active herbal ingredient is associated.

Выражение “комплекс неактивных растительных ингредиентов” означает присутствие по меньшей мере двух неактивных растительных ингредиентов.The expression "complex of inactive herbal ingredients" means the presence of at least two inactive herbal ingredients.

Термин “растение” для цели настоящего изобретения включает покрытосемянные, голосемянные, мохообразные, папоротникообразные растения и грибы. The term "plant" for the purpose of the present invention includes angiosperms, gymnosperms, bryophytes, ferns and fungi.

Выражение “материал, полученный из растения” обозначает часть растения, такую как корень, листья, стебель, плоды, цветки или кора. Если растение представляет собой гриб, такой как съедобный гриб, то материал предпочтительно получают из склероция. Такой материал может быть получен непосредственно из растения или может быть подвергнут стадии предобработки, такой как промывка, измельчение или порошкование. Кроме того, такой материал может также представлять собой материал, полученный из растения, такой как камедь, экссудат или латекс. The expression "material derived from a plant" means a part of a plant such as a root, leaves, stem, fruit, flower or bark. If the plant is a fungus, such as an edible fungus, the material is preferably obtained from the sclerotium. Such material may be obtained directly from the plant or may be subjected to a pre-treatment step such as washing, grinding or powdering. In addition, such material may also be a material derived from a plant, such as gum, exudate or latex.

Выражение “неводный экстракт” означает, что экстракт получен с применением растворителя, отличающегося от воды. Предпочтительно “неводный экстракт” означает спиртовой экстракт, в частности, этанольный экстракт. The expression "non-aqueous extract" means that the extract is obtained using a solvent other than water. Preferably, "non-aqueous extract" means an alcoholic extract, in particular an ethanolic extract.

Композиции по изобретениюCompositions of the invention

Композиции по изобретению содержат множество активных растительных ингредиентов, каждый из которых преимущественно ассоциируется по меньшей мере с одним полезным эффектом при использовании на живом или неживом субстрате. The compositions of the invention contain a plurality of herbal active ingredients, each of which is advantageously associated with at least one beneficial effect when used on a living or non-living substrate.

В одном аспекте композиция по изобретению является моющим средством, кондиционером для ткани или средством для очистки твёрдой поверхности, и полезный эффект достигается на неживом субстрате. Альтернативно, композиция по изобретению является косметической композицией, пищевым продуктом, напитком, мороженым или замороженным десертом, и полезный эффект достигается на живом субстрате. In one aspect, the composition of the invention is a detergent, fabric conditioner, or hard surface cleaner, and the beneficial effect is achieved on a non-living substrate. Alternatively, the composition of the invention is a cosmetic composition, food, drink, ice cream or frozen dessert, and the beneficial effect is achieved on a living substrate.

Предпочтительно, чтобы композиция по изобретению представляла собой косметическую композицию и полезный эффект от её использования был косметическим эффектом. Термин “косметический эффект” является вариабельным и может иметь разное значение в зависимости от природы и назначения композиции. Например, если косметическая композиция является шампунем, то косметическим эффектом могут быть более блестящие волосы, убирание эффекта вьющихся волос или более прямые волосы либо более послушные волосы. Если косметическая композиция представляет собой дезодорант или антиперспирант, то соответствующим косметическим эффектом является пониженное потоотделение. Preferably, the composition according to the invention is a cosmetic composition and the beneficial effect of its use is a cosmetic effect. The term "cosmetic effect" is variable and may have different meanings depending on the nature and purpose of the composition. For example, if the cosmetic composition is a shampoo, then the cosmetic effect may be shinier hair, less frizzy hair, or straighter hair or more manageable hair. If the cosmetic composition is a deodorant or antiperspirant, then the corresponding cosmetic effect is reduced perspiration.

Предпочтительно косметическая композиция представляет собой композицию для ухода за кожей, композицию для очищения кожи, дезодорант, антиперспирант, композицию для ухода за волосами или композицию для ухода за полостью рта. Композиции для ухода за волосами включают шампунь, кондиционер для волос, крем для волос, гель для волос, масло для волос, сыворотку для волос и краску для волос. Композиции для ухода за кожей включают кремы, гели, лосьоны, салфетки, тональную основу, косметические маски, тушь, губную помаду и препараты после бритья. Композиции для ухода за полостью рта включают зубную пасту и жидкость для полоскания рта. Preferably, the cosmetic composition is a skin care composition, a skin cleansing composition, a deodorant, an antiperspirant, a hair care composition, or an oral care composition. Hair care compositions include shampoo, hair conditioner, hair cream, hair gel, hair oil, hair serum and hair dye. Skin care compositions include creams, gels, lotions, wipes, foundation, cosmetic masks, mascaras, lipsticks, and aftershaves. Oral care compositions include toothpaste and mouthwash.

В контексте описания термин "пища” или “пищевые продукты" включает молочные продукты (в том числе молоко и йогурты), десерты, полуфабрикаты быстрого приготовления/лёгкие закуски, зерновые завтраки и зерновые батончики, майонезы, дрессинги, начинки для сэндвичей, блюда, готовые для кулинарной обработки, хлеб, супы, лапша, печенье и пирожные. Напитки, мороженое и замороженные десерты относят к категории 'освежающие продукты. Термин “освежающие” охватывает замороженные кондитерские изделия, такие как мороженое, фруктовое мороженое (фруктовый лёд), шербеты и йогуртовое мороженое. Подходящие напитки включают чай, напитки с ароматом чая, продукты на соевой основе, кофе, безалкогольные напитки (например, газированные сквоши) и фруктовые соки. As used herein, the term "food" or "food products" includes dairy products (including milk and yoghurts), desserts, convenience foods/snacks, breakfast cereals and cereal bars, mayonnaises, dressings, sandwich fillings, ready meals. for cooking, bread, soups, noodles, cookies and cakes. Drinks, ice cream and frozen desserts are categorized as 'refreshing foods'. The term “refreshing” covers frozen confectionery products such as ice cream, popsicles (popsicles), sherbets and yoghurt ice cream. Suitable beverages include tea, tea-flavored beverages, soy-based products, coffee, soft drinks (eg, carbonated squash), and fruit juices.

Предпочтительно пищевая композиция дополнительно включает по меньшей мере один ингредиент из белков, углеводов или жиров. Особенно предпочтительно, если пищевая композиция включает по меньшей мере белок и углевод. Альтернативно, источник одного из белков, углеводов и/или жиров может быть указан вместе с пищевой композицией, например, если пищевая композиция не содержит значительных количеств этих ингредиентов. Preferably, the food composition further comprises at least one protein, carbohydrate or fat ingredient. It is particularly preferred if the food composition comprises at least a protein and a carbohydrate. Alternatively, the source of one of the proteins, carbohydrates and/or fats may be specified along with the food composition, for example if the food composition does not contain significant amounts of these ingredients.

Подходящие источники белка включают источники молочного происхождения, такие как молоко, йогурт, кефир, сыр или мороженое. Могут использоваться также и другие источники животного происхождения в зависимости от вида пищевой композиции. В альтернативном варианте пищевая композиция может включать белки растительного происхождения, такие как соевый белок, рисовый белок, гороховый белок или пшеничный белок. Suitable protein sources include dairy sources such as milk, yogurt, kefir, cheese or ice cream. Other sources of animal origin may also be used, depending on the type of food composition. Alternatively, the nutritional composition may include plant proteins such as soy protein, rice protein, pea protein or wheat protein.

Количества белка, жира, углевода и других ингредиентов в пищевой или освежающей композиции варьируются в зависимости от формата продукта и требований национального или регионального законодательства.The amounts of protein, fat, carbohydrate, and other ingredients in a nutritional or refreshing composition will vary depending on the format of the product and the requirements of national or regional legislation.

Композиции по изобретению содержат первый водный экстракт и второй водный экстракт. Содержание водных экстрактов зависит от растения и материала, полученного из этого растения. Например, состав ингредиентов в водном экстракте корня растения может отличаться от состава ингредиентов в водном экстракте коры этого растения. Первое количество – это количество, которое изначально присутствует в экстракте как содержащееся в соответствующем исходном материале и экстрагируемое из него при стандартных условиях экстракции. The compositions of the invention comprise a first aqueous extract and a second aqueous extract. The content of water extracts depends on the plant and the material obtained from this plant. For example, the composition of the ingredients in an aqueous extract of the root of a plant may differ from the composition of the ingredients in an aqueous extract of the bark of that plant. The first amount is the amount that is initially present in the extract as contained in and extractable from the respective starting material under standard extraction conditions.

Первый водный экстракт – это экстракт материала, полученного из первого растения. Первый водный экстракт содержит первое количество первого активного растительногоThe first water extract is the extract of the material obtained from the first plant. The first aqueous extract contains the first amount of the first active plant

ингредиента. ingredient.

Первым растением является Atractylodes macrocephala, и первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III.The first plant is Atractylodes macrocephala and the first active plant ingredient is atractylenolide I, II or III.

Композиции по изобретению содержат второй водный экстракт материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный второй экстракт содержит первое количество второго активного растительного ингредиента. Первое количество – это то количество, которое изначально присутствует в экстракте как содержащееся в соответствующем материале и экстрагируемое из него при стандартных условиях экстракции. The compositions of the invention comprise a second aqueous extract of material derived from a second plant which is of a different genus than the first plant, said second extract containing a first amount of the second active plant ingredient. The first quantity is that quantity which is initially present in the extract as contained in, and extractable from, the relevant material under standard extraction conditions.

Вторым растением является Glycyrrhiza uralensis или Glycyrrhiza inflata, или Glycyrrhiza glabra, и указанным вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин. The second plant is Glycyrrhiza uralensis or Glycyrrhiza inflata or Glycyrrhiza glabra and said second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridin.

Композиции по изобретению содержат также дополнительное количество первого активного растительного ингредиента. Композиции по изобретению содержат также дополнительное количество второго активного растительного ингредиента. Дополнительное количество – это количество в дополнение к тому количеству, которое уже содержится в экстракте; оно обозначается соответственно как первое количество и второе количество. Как предполагает название, дополнительное количество включается путём добавления композиции или соответствующего водного экстракта с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами. Предпочтительно дополнительное количество включается путём добавления соответствующего водного экстракта.The compositions of the invention also contain an additional amount of the first active herbal ingredient. The compositions of the invention also contain an additional amount of the second active plant ingredient. An additional amount is an amount in addition to the amount already contained in the extract; it is designated as the first quantity and the second quantity, respectively. As the name suggests, an additional amount is included by adding a composition or an appropriate aqueous extract with said first and said second active herbal ingredients. Preferably the additional amount is included by adding an appropriate aqueous extract.

Соотношение первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству и соотношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляет от 1:1 до 1:3000 массовых частей. Более предпочтительно это соотношение составляет от 1:1 до 1:2500 массовых частей. Широкий диапазон соотношения указывает на гибкость состава в плане применяемого первого количества и соответствующего дополнительного количества. Такая гибкость состава является необходимой, поскольку в некоторых случаях (с учётом меньшего от природы количества активного растительного ингредиента в материале, полученном из первого (или второго) растения или обоих, либо с учётом ограничений/сложностей, связанных с процессом экстракции) рассматриваемое первое количество в рассматриваемом водном экстракте должно быть низким и составлять иногда даже 0,00001 мас.% в пересчёте на экстракт. В том случае если экстракт должен использоваться в композиции, например, в косметической композиции, такой как отбеливающий крем для кожи, максимально возможное количество активного ингредиента, которое может дозироваться или включаться в композицию, также должно быть чрезвычайно низким. Причина в том, что для увеличения количества активного вещества специалисту по разработке рецептур придётся увеличить количество соответствующего экстракта и что это может быть технически или коммерчески не осуществимо. Поэтому в таком случае специалист по разработке рецептур будет иметь широкую свободу действий, основываясь на своём знании принципов составления рецептур, в плане включения более высокого дополнительного количества, о котором идёт речь, например, при соотношении 1:2000 массовых частей.The ratio of the first amount of the specified first active herbal ingredient to its corresponding additional amount and the ratio of the specified first amount of the specified second active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition is from 1:1 to 1:3000 mass parts. More preferably, this ratio is from 1:1 to 1:2500 mass parts. The wide ratio range indicates the flexibility of the formulation in terms of the first amount used and the corresponding additional amount. This flexibility in formulation is necessary because in some cases (due to the naturally lower amount of active plant ingredient in the material derived from the first (or second) plant or both, or given the limitations/difficulties associated with the extraction process), the first amount in question in the aqueous extract in question should be low and sometimes even 0.00001 wt.% in terms of the extract. In the event that the extract is to be used in a composition, for example in a cosmetic composition such as a skin whitening cream, the maximum possible amount of active ingredient that can be dosed or included in the composition must also be extremely low. The reason is that in order to increase the amount of the active substance, the formulator would have to increase the amount of the respective extract and that this may not be technically or commercially feasible. Therefore, in such a case, the formulator will have a wide discretion, based on his knowledge of the principles of formulation, in terms of including a higher additional amount in question, for example, at a ratio of 1:2000 mass parts.

С другой стороны, если количество от природы или первое количество рассматриваемого активного растительного ингредиента уже достаточное или достаточно высокое в рассматриваемом первом или втором экстракте, то у специалиста по разработке рецептур не будет причины для включения повышенного дополнительного количества, например, при соотношении 1:2000 массовых частей. В таком случае специалист может предпочесть соотношение порядка 1:1 или 1:2 массовых частей.On the other hand, if the natural amount or the first amount of the active herbal ingredient in question is already sufficient or sufficiently high in the first or second extract in question, then there would be no reason for the formulator to include an increased additional amount, for example, at a ratio of 1:2000 by weight parts. In such a case, the skilled person may prefer a ratio of the order of 1:1 or 1:2 parts by weight.

Композиции по изобретению, в основном, не содержат неводного экстракта любого The compositions of the invention are essentially free of non-aqueous extract of any

материала, полученного из указанного первого или указанного второго растений. Термин “неводный экстракт” предпочтительно означает спиртовой экстракт, в частности, этанольный экстракт. Причина, как уже было описано ранее, состоит в том, что неводные экстракты часто содержат нежелательные ингредиенты, или в том, что они часто имеют другие ‘мешающие’ ингредиенты, которые могут создавать проблему, касающуюся потребителя, такую как придание рассматриваемой композиции нежелательного цвета или запаха. material obtained from said first or said second plant. The term "non-aqueous extract" preferably means an alcoholic extract, in particular an ethanolic extract. The reason, as previously described, is that non-aqueous extracts often contain undesirable ingredients, or that they often have other 'interfering' ingredients that can create a problem for the consumer, such as giving the composition in question an undesirable color or smell.

Предпочитается, чтобы первое количество первого активного растительного ингредиента и указанное первое количество указанного второго активного растительного ингредиента составляло от 0,00001 мас.% до 5 мас.% в пересчёте на массу композиции. Более предпочтительно – это количество составляет от 0,001 мас.% до 4 мас.% в пересчёте на массу композиции. Ещё более предпочтительно – оно составляет от 0,001 мас.% до 2 мас.% в пересчёте на массу композиции. Поскольку это фактическое количество активного растительного ингредиента в композициях по изобретению, разработчик рецептур должен добавлять соответствующее количество рассматриваемого экстракта (путём проведения расчётов), так что в конечном итоге композиция будет содержать требуемое количество рассматриваемого активного растительного ингредиента. Preferably, the first amount of the first active botanical ingredient and said first amount of said second active botanical ingredient is between 0.00001% and 5% by weight, based on the weight of the composition. More preferably, this amount is from 0.001 wt.% to 4 wt.% in terms of the weight of the composition. Even more preferably, it is from 0.001 wt.% to 2 wt.% in terms of the weight of the composition. Since this is the actual amount of the active herbal ingredient in the compositions of the invention, the formulator must add the appropriate amount of the extract in question (by calculation) so that the composition will eventually contain the required amount of the active herbal ingredient in question.

Также предпочтительно, чтобы в композициях по изобретению каждое указанное дополнительное добавленное количество составляло от 0,00001 мас.% до 10 мас.% в пересчёте на массу указанной композиции. It is also preferred that in the compositions of the invention, each said additional added amount is between 0.00001% and 10% by weight, based on the weight of said composition.

Предпочтительно, если первым растением является Atractylodes macrocephala и первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III и если вторым растением является Glycyrrhiza uralensis (или Glycyrrhiza inflate, или Glycyrrhiza glabra) и вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин, то композиция по изобретению является косметической композицией и её полезным эффектом является отбеливание кожи, о чём свидетельствует пониженная регуляция экспрессии меланина в модели эквивалента пигментированной живой человеческой кожи. Preferably, if the first plant is Atractylodes macrocephala and the first botanical active ingredient is atractylenolide I, II or III and if the second plant is Glycyrrhiza uralensis (or Glycyrrhiza inflate or Glycyrrhiza glabra) and the second botanical active ingredient is lycochalcone A or glabridin, then the composition according to of the invention is a cosmetic composition and its beneficial effect is skin whitening, as evidenced by the downregulation of melanin expression in a pigmented living human skin equivalent model.

Также предпочтительным является то, что композиции по изобретению содержит другой (то есть третий) водный экстракт материала, полученного из третьего растения, которое относится к другому роду, чем первое или второе растения, при этом указанный другой экстракт содержит первое количество третьего активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного третьего активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным третьим активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного третьего активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, более предпочтительно – чтобы соотношение составляло от 1:1 до 1:2500 массовых частей. В таких случаях композиция также, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из указанного третьего растения. It is also preferred that the compositions of the invention comprise a different (i.e., third) aqueous extract of material derived from a third plant that is of a different genus than the first or second plant, said other extract containing a first amount of the third active plant ingredient, and an additional amount of said third active herbal ingredient incorporated by adding said composition or an appropriate aqueous extract selectively with said third active herbal ingredient such that the ratio of said first amount of said third active herbal ingredient to its corresponding additional amount in said composition is between 1:1 up to 1:3000 mass parts, more preferably the ratio is from 1:1 to 1:2500 mass parts. In such cases, the composition is also substantially free of a non-aqueous extract of any material derived from said third plant.

Предпочтительно третьим растением является Paeonia lactiflora (пион молочноцветковый) и указанным третьим активным растительным ингредиентом является пеонифлорин. Preferably the third plant is Paeonia lactiflora (peony lactiflora) and said third plant active ingredient is peoniflorin.

Ещё более предпочтительным является то, что композиции по изобретению содержат другой (то есть четвёртый) водный экстракт материала, полученного из четвёртого растения, которое относится к другому роду, чем первое, второе или третье растения, при этом указанный четвёртый экстракт содержит первое количество четвёртого активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного четвёртого активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным четвёртым активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение первого количества указанного четвёртого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из четвёртого растения. Even more preferably, the compositions of the invention comprise a different (i.e., fourth) aqueous extract of material derived from a fourth plant that is of a different genus than the first, second, or third plant, said fourth extract containing a first amount of the fourth active botanical ingredient and an additional amount of said fourth active botanical ingredient, included by adding said composition or an appropriate aqueous extract selectively with said fourth active botanical ingredient so that the ratio of the first amount of said fourth active botanical ingredient to its corresponding additional amount in said composition is from 1 :1 to 1:3000 mass parts, while the specified composition, basically, does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the fourth plant.

Предпочтительно четвёртым растением является Poria cocos (пория кокосовидная) и четвёртым активным ингредиентом является пахимовая кислота. Это растение представляет собой гриб, съедобный гриб. Материал получают из его склероция. Preferably the fourth plant is Poria cocos and the fourth active ingredient is pachymic acid. This plant is a fungus, an edible mushroom. The material is obtained from its sclerotium.

В соответствии со вторым аспектом изобретения раскрывается композиция, включающая множество активных растительных ингредиентов, каждый из которых преимущественно ассоциируется с полезным эффектом при использовании на живом или неживом субстрате, при этом указанная композиция включает: According to a second aspect of the invention, a composition is disclosed comprising a plurality of herbal active ingredients, each of which is predominantly associated with a beneficial effect when used on a living or non-living substrate, said composition comprising:

(i) водный соэкстракт материала, полученного из первого растения, и материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный водный соэкстракт содержит первое количество первого активного растительного ингредиента, происходящего из указанного первого растения, и первое количество второго активного растительного ингредиента, происходящего из указанного второго растения;(i) an aqueous co-extract of a material derived from a first plant and a material derived from a second plant which is of a different genus than the first plant, said aqueous co-extract containing a first amount of a first active plant ingredient derived from said first plant and a first the amount of the second active herbal ingredient derived from said second plant;

(ii) дополнительное количество указанного первого активного растительного ингредиента; и (ii) an additional amount of said first active herbal ingredient; and

(iii) дополнительное количество указанного второго активного растительного ингредиента;(iii) an additional amount of said second active herbal ingredient;

где каждое указанное дополнительное количество включается путём добавления указанной композиции или водного соэкстракта выборочно с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами так, чтобы соотношение указанного первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции и соотношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводных экстрактов любого материала, полученного из указанного первого или указанного второго растений, причём указанным первым растением является Atractylodes macrocephala и указанным первым активным растительным инегредиентом является атрактиленолид I, II или III и причём указанным вторым растением является Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhiza inflata или Glycyrrhiza glabra и указанным вторым активным растительным инегредиентом является ликохалкон A или глабридин. wherein each said additional amount is incorporated by adding said composition or aqueous co-extract selectively with said first and said second active herbal ingredients such that the ratio of said first amount of said first active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition and the ratio of said first amount of said second active herbal ingredient of the herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition was from 1:1 to 1:3000 mass parts, while the specified composition is essentially free of non-aqueous extracts of any material obtained from the specified first or specified second plant, and the specified first plant is Atractylodes macrocephala and said first active plant ingredient is atractylenolide I, II or III and said second plant is Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhiza inflata or Gl ycyrrhiza glabra and said second active plant ingredient is lycochalcone A or glabridin.

Различие между этим и первым аспектом изобретения состоит в том, что этот аспект относится к водному соэкстракту материала, полученного из первого растения, и материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, в то время как в первом аспекте ссылка делается на отдельные экстракты материала, полученного из первого растения, и материала, полученного из второго растения. Термин “соэкстракт” означает, что указанное первое растение и указанное второе растение подвергаются совместной экстракции в водной среде. Это в принципе отличается от первого аспекта, согласно которому первое растение и второе растение подвергаются экстракции по отдельности с последующим объединением полученных экстрактов для приготовления композиции по настоящему изобретению. The difference between this and the first aspect of the invention is that this aspect relates to an aqueous co-extract of a material obtained from a first plant and a material obtained from a second plant which belongs to a different genus than the first plant, while in the first aspect reference is made to separate extracts of material obtained from the first plant and material obtained from the second plant. The term “co-extract” means that said first plant and said second plant are co-extracted in an aqueous medium. This is in principle different from the first aspect, in which the first plant and the second plant are extracted separately and then the resulting extracts are combined to prepare the composition of the present invention.

В композициях согласно второму аспекту изобретения предпочтительным является то, что композиции содержат другой водный экстракт материала, полученного из третьего растения, которое относится к другому роду, чем первое или второе растение, при этом указанный другой экстракт содержит первое количество третьего активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного третьего активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным третьим активным растительным ингредиентом так, чтобы соотношение указанного первого количества указанного третьего активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, более предпочтительно – это соотношение составляет от 1:1 до 1:2500 массовых частей. И в этих случаях композиция, в основном, не содержит неводного экстракта материала, полученного из указанного третьего растения. Предпочитается, чтобы в процессе совместной экстракции использовался материал, полученный из третьего растения, с тем чтобы экстракт содержал или включал другой экстракт, упомянутый выше.In the compositions according to the second aspect of the invention, it is preferred that the compositions contain another aqueous extract of material obtained from a third plant that belongs to a different genus than the first or second plant, while said other extract contains a first amount of a third active plant ingredient and an additional amount of of said third active herbal ingredient, incorporated by adding said composition or an appropriate aqueous extract selectively with said third active herbal ingredient so that the ratio of said first amount of said third active herbal ingredient to its corresponding additional amount in said composition is between 1:1 and 1: 3000 mass parts, more preferably this ratio is from 1:1 to 1:2500 mass parts. And in these cases, the composition is essentially free of a non-aqueous extract of material derived from said third plant. Preferably, the co-extraction process uses material derived from a third plant so that the extract contains or includes the other extract mentioned above.

Предпочтительно третьим растением является Paeonia lactiflora (пион молочноцветковый) и указанным третьим активным ингредиентом является пеонифлорин. Preferably the third plant is Paeonia lactiflora (peony lactiflora) and said third active ingredient is peoniflorin.

Ещё более предпочтительным в композициях согласно второму аспекту изобретения является то, что композиции содержат другой (то есть четвёртый) водный экстракт, который является экстрактом материала, полученного из четвёртого растения, которое относится к другому виду, чем первое, второе или третье растение, при этом указанный четвёртый экстракт содержит первое количество четвёртого активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного четвёртого активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным четвёртым активным растительным ингредиентом так, чтобы соотношение первого количества указанного четвёртого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из четвёртого растения. Предпочитается, чтобы в процессе совместной экстракции использовался материал, полученный из четвёртого растения, с тем чтобы экстракт содержал или включал другой экстракт, упомянутый выше.Even more preferred in the compositions according to the second aspect of the invention is that the compositions contain another (i.e. fourth) aqueous extract, which is an extract of material obtained from a fourth plant, which belongs to a different species than the first, second or third plant, while said fourth extract contains a first amount of a fourth active botanical ingredient and an additional amount of said fourth active botanical ingredient, incorporated by adding said composition or an appropriate aqueous extract selectively with said fourth active botanical ingredient so that the ratio of the first amount of said fourth active botanical ingredient to its corresponding additional the amount in the specified composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, while the specified composition, basically, does not contain a non-aqueous extract of any material obtained from the fourth p asthenia. Preferably, the co-extraction process uses material derived from the fourth plant so that the extract contains or includes the other extract mentioned above.

Предпочтительно четвёртым растением является Poria cocos (пория кокосовидная)Preferably the fourth plant is Poria cocos

и четвёртым активным ингредиентом является пахимовая кислота. Это растение является грибом, съедобным грибом. Материал получают из его склероция. and the fourth active ingredient is pachymic acid. This plant is a fungus, an edible mushroom. The material is obtained from its sclerotium.

КомпозицииCompositions

Композиция по настоящему изобретению представляет собой моющее средство, кондиционер для тканей или чистящую композицию для твёрдых поверхностей, и указанный полезный эффект является полезным эффектом при использовании на неживом субстрате. Неживой субстрат может представлять собой, например, ткань или твёрдую поверхность типа глазурованной керамической плитки. The composition of the present invention is a detergent, fabric conditioner or hard surface cleaning composition, and said benefit is beneficial when used on a non-living substrate. The non-living substrate may be, for example, a cloth or a hard surface such as glazed ceramic tiles.

Альтернативно, композиция по изобретению представляет собой косметическое средство, пищевой продукт, напиток, мороженое или замороженный десерт, и указанный полезный эффект является полезным эффектом при использовании на живом субстрате. Alternatively, the composition of the invention is a cosmetic, food, drink, ice cream or frozen dessert and said benefit is a benefit when used on a living substrate.

Если композиция по изобретению является косметической композицией, то полезный эффект при использовании является косметическим эффектом. Косметический эффект может варьироваться в зависимости от природы и назначения косметической композиции. Не ограничивающие его примеры включают осветление кожи, отбеливание кожи, разглаживание мелких морщинок и мимических складок, устранение дефектов поверхности кожи, выпрямление волос, кондиционирование волос, антиперспирантный эффект, дезодорирующий эффект и увлажнение кожи. If the composition according to the invention is a cosmetic composition, then the beneficial effect when used is a cosmetic effect. The cosmetic effect may vary depending on the nature and purpose of the cosmetic composition. Non-limiting examples include skin lightening, skin whitening, fine lines and wrinkles, skin surface imperfections, hair straightening, hair conditioning, antiperspirant effect, deodorizing effect, and skin moisturizing.

Подразумевается, что косметическая композиция в контексте описания включает композицию для местного нанесения на кожу млекопитающих, в частности, человека. Такая композиция в большинстве случаев может классифицироваться как несмываемая или смываемая и включает любой продукт, наносимый на тело человека для улучшения внешнего вида, очищения, контроля запаха или общей эстетики. Композиция для личной гигиены предпочтительно является несмываемой композицией. Композиция по изобретению может быть в форме жидкости, лосьона, крема, пены, скраба, геля, мыльного бруска или тонера либо может наноситься с помощью инструмента либо лицевой маски, салфетки или патча. Не ограничивающие примеры композиций для личной гигиены включают несмываемые лосьоны и кремы для кожи, шампуни, кондиционеры, гели для душа, туалетные бруски, антиперспиранты, дезодоранты, депилятории, губные помады, тональные основы, тушь для ресниц, лосьоны для автозагара и солнцезащитные лосьоны. Так, предпочтительной косметически приемлемой основой является эмульсия, лосьон, крем, пена, гель, мыльный брусок, карандаш, маска, салфетка или патч. Предпочтительной косметически приемлемой основой в несмываемых композициях является эмульсия, лосьон, крем, пена, гель или карандаш. Подразумевается, что термин "кожа" в контексте описания включает кожу лица и тела (например, шеи, груди, спины, плечей, подмышек, рук, ног, ягодиц и волосистой части головы). It is understood that the cosmetic composition in the context of the description includes a composition for topical application to the skin of mammals, in particular humans. Such a composition can in most cases be classified as leave-on or rinse-off and includes any product applied to the human body to improve appearance, cleansing, odor control, or general aesthetics. The personal care composition is preferably a leave-on composition. The composition of the invention may be in the form of a liquid, lotion, cream, foam, scrub, gel, soap bar or toner, or may be applied with an instrument or face mask, wipe or patch. Non-limiting examples of personal care compositions include leave-in skin lotions and creams, shampoos, conditioners, shower gels, toilet bars, antiperspirants, deodorants, depilatory products, lipsticks, foundations, mascaras, self-tanning lotions, and sunscreen lotions. Thus, a preferred cosmetically acceptable base is an emulsion, lotion, cream, foam, gel, soap bar, stick, mask, wipe, or patch. The preferred cosmetically acceptable base in leave-on compositions is an emulsion, lotion, cream, foam, gel or stick. The term "skin" in the context of the description is intended to include the skin of the face and body (eg, neck, chest, back, shoulders, armpits, arms, legs, buttocks, and scalp).

Если композиция по изобретению является косметической композицией, то она предпочтительно содержит косметически приемлемую основу. Косметически приемлемая основа предпочтительно является кремом, лосьоном, гелем или эмульсионной основой. Такие композиции могут быть приготовлены с использованием различных косметически приемлемых эмульгирующих или неэмульгирующих систем и носителей. Предпочтительные косметически приемлемые основы содержат от 1 до 25% жирной кислоты в пересчёте на массу композиции. Кроме того, основа предпочтительно содержит от 0,1 до 10% мыла в пересчёте на массу композиции. Наиболее подходящей основой является крем. Особенно предпочтительны быстро впитывающиеся кремы. Основы быстро впитывающегося крема в большинстве случаев содержат от 5 до 25 мас.%/мас. жирной кислоты и от 0,1 до 10 мас.% /мас.% мыла. Основа быстро впитывающегося крема придаёт коже высоко оцениваемое ощущение матовости. Особенно предпочтительными в основах быстро впитывающегося крема являются C12–C20 жирные кислоты, более предпочтительными – C14–C18 жирные кислоты. Наиболее предпочтительной жирной кислотой является стеариновая кислота. Жирная кислота может также представлять собой смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Мыло включает соли щелочного металла жирных кислот, например, натриевые или калиевые соли, причём наиболее предпочтительной солью является стеарат калия. Предпочтительно такие композиции содержат от 0,1 до 10 мас.%, более предпочтительно – от 0,1 до 3 мас.% мыла. If the composition according to the invention is a cosmetic composition, it preferably contains a cosmetically acceptable base. The cosmetically acceptable base is preferably a cream, lotion, gel or emulsion base. Such compositions may be prepared using a variety of cosmetically acceptable emulsifying or non-emulsifying systems and carriers. Preferred cosmetically acceptable bases contain from 1 to 25% fatty acid, based on the weight of the composition. In addition, the base preferably contains from 0.1 to 10% soap, based on the weight of the composition. The most suitable base is a cream. Fast-absorbing creams are particularly preferred. The bases of a fast-absorbing cream in most cases contain from 5 to 25 wt.% / wt. fatty acid and from 0.1 to 10 wt.%/wt.% soap. The fast-absorbing cream base gives the skin a much-appreciated matte feel. Particularly preferred in fast absorbing cream bases are C 12 -C 20 fatty acids, more preferred C 14 -C 18 fatty acids. The most preferred fatty acid is stearic acid. The fatty acid may also be a mixture of palmitic and stearic acids. Soaps include alkali metal salts of fatty acids, for example sodium or potassium salts, the most preferred salt being potassium stearate. Preferably such compositions contain from 0.1 to 10 wt.%, more preferably from 0.1 to 3 wt.% soap.

Композиция по изобретению может содержать другие агенты для осветления кожи, такие как ниацин, ниацинамид, пиколинамид, изоникотинамид или любой другой хорошо известный агент для осветления кожи, такой как 12-HAS (12-гидроксистеариновая кислота), конъюгированная линолевая кислота, койевая кислота, арбутин или резорцинол. Предпочтительно композиция по изобретению содержит от 0,1 до 10 мас.%, более предпочтительно – от 0,2 до 5 мас.% агента для осветления кожи. The composition of the invention may contain other skin lightening agents such as niacin, niacinamide, picolinamide, isonicotinamide, or any other well known skin lightening agent such as 12-HAS (12-hydroxystearic acid), conjugated linoleic acid, kojic acid, arbutin or resorcinol. Preferably the composition according to the invention contains from 0.1 to 10% by weight, more preferably from 0.2 to 5% by weight of a skin lightening agent.

Предпочтительно косметическая композиция дополнительно содержит один или более неорганических или органических УФ-фильтров (солнцезащитных агентов). Более предпочтительными органическими солнцезащитными агентами являются 2-этилгексил-p-метоксициннамат (как УФ-B-фильтр) и/или бутилметоксидибензоилметан (как УФ-A-фильтр). Предпочтительно композиция содержит от 0,1 мас.% до 10 мас.%, более предпочтительно – от 0,1 мас.% до 5 мас.%. Подходящие неорганические солнцезащитные агенты включают оксид цинка, оксид железа, диоксид кремния, например, коллоидный диоксид кремния и диоксид титана. Такие материалы в виде частиц могут быть дополнительно покрыты гидрофобным агентом.Preferably, the cosmetic composition further comprises one or more inorganic or organic UV filters (sunscreen agents). More preferred organic sunscreens are 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamate (as a UVB filter) and/or butylmethoxydibenzoylmethane (as a UVA filter). Preferably the composition contains from 0.1 wt.% to 10 wt.%, more preferably from 0.1 wt.% to 5 wt.%. Suitable inorganic sunscreens include zinc oxide, iron oxide, silicon dioxide, such as colloidal silicon dioxide and titanium dioxide. Such particulate materials may be further coated with a hydrophobic agent.

Косметические композиции по изобретению могут содержать дополнительно один или более смягчающих веществ (эмолентов). Подходящие эмоленты включают стеариловый спирт, монорицинолеат глицерина, моностеарат глицерина, норковое масло, цетиловый спирт, изопропил-изостеарат, стеариновую кислоту, изобутилпальмитат, изоцетилстеарат, олеиловый спирт, изопропиллаурат, гексиллаурат, децилолеат, октадекан-2-ол, изоцетиловый спирт, эйкозаниловый спирт, бегениловый спирт, цетилпальмитат, силиконовые масла, такие как диметилполисилоксан, ди-n-бутил- себацинат, изопропилмиристат, изопропилпальмитат, изопропилстеарат, бутилстеарат, полиэтиленгликоль, триэтиленгликоль, ланолин, какао-масло, кукурузное масло, масло из семян хлопчатника, топлёный говяжий жир, свиной жир, оливковое масло, пальмоядровое масло, рапсовое масло, сафлоровое масло, масло примулы вечерней, соевое масло, подсолнечное масло, масло авокадо, оливковое масло, кунжутное масло, кокосовое масло, арахисовое масло, касторовое масло, ацетилированный ланолиновый спирт, вазелин, минеральное масло, бутилмиристат, изостеариновую кислоту, пальмитиновую кислоту, изопропиллинолеат, лауриллактат, миристиллактат, децилолеат и миристилмиристат.Cosmetic compositions according to the invention may additionally contain one or more emollients (emollients). Suitable emollients include stearyl alcohol, glycerol monoricinoleate, glycerol monostearate, mink oil, cetyl alcohol, isopropyl isostearate, stearic acid, isobutyl palmitate, isocetyl stearate, oleyl alcohol, isopropyl laurate, hexyl laurate, decyl oleate, octadecan-2-ol, isocetyl alcohol, eicosanil alcohol, behenyl alcohol, cetyl palmitate, silicone oils such as dimethyl polysiloxane, di-n-butyl sebacate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, butyl stearate, polyethylene glycol, triethylene glycol, lanolin, cocoa butter, corn oil, cottonseed oil, tallow, pork fat, olive oil, palm kernel oil, rapeseed oil, safflower oil, evening primrose oil, soybean oil, sunflower oil, avocado oil, olive oil, sesame oil, coconut oil, peanut oil, castor oil, acetylated lanolin alcohol, petroleum jelly, mineral oil, butyl myristate, isostearic acid, palmitic acid, isopropyl linoleate, lauryl lactate, myristyl lactate, decyl oleate and myristyl myristate.

Такая композиция предпочтительно содержит также другие разбавители для улучшения распределения при нанесении композиции на кожу, такие как жидкие или твёрдые эмоленты, растворители, увлажнители, загустители и порошки.Such a composition preferably also contains other diluents to improve distribution when the composition is applied to the skin, such as liquid or solid emollients, solvents, humectants, thickeners and powders.

Если композиция по изобретению является дезодорантом или антиперспирантом, то она предпочтительно содержит традиционную основу дезодоранта в качестве носителя. Под дезодорантом имеется в виду продукт в мягком-твёрдом состоянии: карандаши, гели, кремы и жидкости в виде шарикового дезодоранта либо аэрозольного баллончика с пропеллентной средой для местного нанесения/для нанесения на подмышечные впадины, и такие композиции могут содержать антиперспирантные активные вещества или нет. Жидкий носитель или смесь носителей часто составляет от 30 до 95 мас.% и во многих случаях – от 40 до 80 мас.% композиции. If the composition of the invention is a deodorant or antiperspirant, it preferably contains a conventional deodorant base as a carrier. By deodorant is meant a soft-solid product: sticks, gels, creams and liquids in the form of a deodorant roll-on or propellant spray for topical/armpit application, and such compositions may or may not contain antiperspirant actives. The liquid carrier or mixture of carriers often makes up 30 to 95% by weight and in many cases 40 to 80% by weight of the composition.

Если косметическая композиция по настоящему изобретению представляет собой композицию для ухода за волосами, то она включает основу, предпочтительно дерматологически/косметически приемлемую основу. Композиция для волос может быть соответственно в форме шампуня, кондиционера, спрея, мусса, тоника, геля, масла, крема, воздушной пены для укладки волос, ополаскивателя или лосьона. When the cosmetic composition of the present invention is a hair care composition, it comprises a base, preferably a dermatologically/cosmetically acceptable base. The hair composition may suitably be in the form of a shampoo, conditioner, spray, mousse, tonic, gel, oil, cream, hair styling foam, rinse or lotion.

Выбор соответствующей основы будет зависеть от вида композиции для волос и от того, предназначен ли продукт для оставления на поверхности, на которую он был нанесён (например, спрей для волос, мусс, тоник или гель), либо подлежит смыванию после использования (например, шампунь, кондиционер, ополаскиватели).The choice of an appropriate base will depend on the type of hair composition and whether the product is intended to be left on the surface to which it has been applied (e.g. hair spray, mousse, tonic or gel) or to be rinsed off after use (e.g. shampoo , conditioner, conditioners).

Основа может иметь самую разнообразную форму. Например, она может быть в виде эмульсий масло-в-воде, вода-в-масле, вода-в-масле-в-воде или масло-в-воде-в-силиконе. Дерматологически/косметически приемлемая основа в контексте описания может включать широкий перечень компонентов, традиционно используемых в композициях для волос. Основа может быть растворителем, предназначенным для растворения или диспергирования полимера галактуроновой кислоты, и предпочтительно представлять собой C6–спирт, низший алкилацетат и их смеси. Основа также может содержать широкое разнообразие дополнительных материалов, таких как ацетон, углеводороды (такие как изобутан, гексан, децен) и летучие производные силикона, такие как циклометикон. В зависимости от вида композиции один или более дополнительных ингредиентов могут быть предпочтительно включены в композиции по изобретению. Такие дополнительные ингредиенты включают агенты для укладки волос, такие как смолы и полимеры для фиксации волос, отдушки, красители, буферные агенты или регуляторы pH, модификаторы вязкости, замутнители (делающие состав непрозрачным), агенты для придания перламутрового блеска, консерванты, антибактериальные агенты, средства против перхоти, усилители пенообразования, белки, увлажнители, экстракты лечебных трав и других растений и другие натуральные ингредиенты. The base can have a wide variety of shapes. For example, it may be in the form of oil-in-water, water-in-oil, water-in-oil-in-water or oil-in-water-in-silicone emulsions. A dermatologically/cosmetically acceptable base as used herein may include a wide range of ingredients conventionally used in hair compositions. The base may be a solvent for dissolving or dispersing the galacturonic acid polymer and is preferably C 6 alcohol, lower alkyl acetate and mixtures thereof. The base may also contain a wide variety of additional materials such as acetone, hydrocarbons (such as isobutane, hexane, decene) and volatile silicone derivatives such as cyclomethicone. Depending on the type of composition, one or more additional ingredients may preferably be included in the compositions of the invention. Such additional ingredients include hair styling agents such as hair fixing resins and polymers, perfumes, colorants, buffering agents or pH adjusters, viscosity modifiers, opacifiers (clouding agents), pearlescent agents, preservatives, antibacterial agents, anti-dandruff, foam enhancers, proteins, moisturizers, herbal and other plant extracts and other natural ingredients.

Косметические композиции по настоящему изобретению могут содержать широкий спектр других необязательных компонентов. Справочник косметических ингредиентов, составленный CTFA (Ассоциация по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам), второе издание, 1992, который в полном объёме включён в настоящую заявку в виде ссылки, описывает множество не ограничивающих разнообразных косметических и фармацевтических ингредиентов, обычно используемых в индустрии ухода за кожей, которые предпочтительно являются подходящими для использования в композициях по настоящему изобретению. Примеры включают: антиоксиданты, связующие вещества, биологические добавки, буферные агенты, красители, загустители, полимеры, вяжущие средства, отдушки, увлажнители, замутнители, кондиционеры, отшелушивающие агенты, регуляторы pH, консерванты, натуральные экстракты, эфирные масла, чувствительные для кожи вещества, успокаивающие агенты для кожи и агенты для заживления кожи. Cosmetic compositions of the present invention may contain a wide range of other optional ingredients. The CTFA (Cosmetics and Fragrance Association) Cosmetic Ingredient Handbook, Second Edition, 1992, which is incorporated herein by reference in its entirety, describes a wide variety of cosmetic and pharmaceutical ingredients commonly used in the care industry, without limitation. behind the skin, which are preferably suitable for use in the compositions of the present invention. Examples include: antioxidants, binders, biological additives, buffering agents, dyes, thickeners, polymers, astringents, fragrances, humectants, opacifiers, conditioners, exfoliants, pH adjusters, preservatives, natural extracts, essential oils, skin sensitizers, skin soothing agents; and skin healing agents.

Если композиция для местного применения согласно настоящему изобретению представляет собой композицию для ухода за полостью рта, то она включает основу, предпочтительно перорально приемлемую основу. Перорально приемлемая основа зависит от формата, в котором поставляется композиция для ухода за полостью рта. Наиболее подходящими форматами являются ополаскиватель для полости рта, зубная паста или зубной порошок. Если композиция представляет собой ополаскиватель для полости рта, то перорально приемлемой основой служит вода. Ополаскиватель для полости рта предпочтительно содержит от 0,05 до 10 мас.%, более предпочтительно – от 0,05 до 8 мас.%, наиболее предпочтительно – от 0,5 до 5 мас.% поверхностно-активного вещества (ПАВ). ПАВ предпочтительно являются катионными, анионными или цвиттер-ионными, наиболее предпочтительно – катионными. Если присутствуют анионные ПАВ, то они предпочтительно выбраны из солей щелочных или щелочноземельных металлов алкилсульфоновой кислоты, жирной кислоты или алкилэфирсульфата. Если присутствуют цвиттер-ионные ПАВ, то они предпочтительно выбраны из бетаинов, сульфобетаинов, гидроксисульфобетаинов или аминокарбоксилатов. Если присутствуют катионные ПАВ, то они предпочтительно выбраны из бензалкония хлорида, алкилпиридинхлорида или ПАВ на основе четвертичного аммония (Твины). Композиция для полоскания рта по изобретению предназначена для повышения иммунитета либо с применением композиции без разбавления, либо после разбавления композиции водой. When the topical composition of the present invention is an oral care composition, it comprises a vehicle, preferably an orally acceptable vehicle. The orally acceptable base depends on the format in which the oral composition is supplied. The most suitable formats are mouthwash, toothpaste or toothpowder. If the composition is a mouthrinse, the orally acceptable base is water. The mouthwash preferably contains 0.05 to 10% by weight, more preferably 0.05 to 8% by weight, most preferably 0.5 to 5% by weight of a surfactant. Surfactants are preferably cationic, anionic or zwitterionic, most preferably cationic. If present, anionic surfactants are preferably selected from the alkali or alkaline earth metal salts of alkyl sulfonic acid, fatty acid or alkyl ether sulfate. If zwitterionic surfactants are present, they are preferably selected from betaines, sulfobetaines, hydroxysulfobetaines or aminocarboxylates. If cationic surfactants are present, they are preferably selected from benzalkonium chloride, alkyl pyridine chloride or quaternary ammonium (Tween) surfactants. The mouthrinse composition of the invention is intended to enhance immunity either using the composition without dilution or after diluting the composition with water.

Композиция для ухода за полостью рта может поставляться в формате зубной пасты. Если композиция представляет собой зубную пасту, то перорально приемлемой основой её является абразив, который может быть карбонатом кальция или абразивом на основе диоксида кремния. Если абразивом является карбонат кальция, то зубная паста имеет формат непрозрачной пасты. Непрозрачная зубная паста включает от 15 до 70 мас.% карбоната кальция, более предпочтительно – от 30 до 60 мас.%. Карбонат кальция (также известный как белый мел) доступен во многих формах, и некоторые из этих форм используются в композициях для ухода за полостью рта. Две традиционно используемые формы – это тонкоизмельчённый природный мел (FGNC) и осаждённый карбонат кальция (PCC). Если используется абразивный диоксид кремния, то зубная паста обычно поставляется в формате прозрачного геля. Зубная паста предпочтительно включает от 2 до 15 мас.% ПАВ, предпочтительно – от 2,2 до 10 мас.%, более предпочтительно – от 2,5 до 5 мас.% композиции. Предпочтительными ПАВ являются анионные или амфотерные. В качестве анионного ПАВ предпочтительно используется алкилсульфат щелочного металла, более предпочтительно – лаурилсульфат натрия (SLS). Могут также использоваться смеси анионных ПАВ. Амфотерным ПАВ предпочтительно является бетаин, более предпочтительно – алкиламидопропилбетаин (в котором алкильная группа представляет собой линейную C10–C18 цепь), наиболее предпочтительно – кокамидопропилбетаин (CAPB). Могут также использоваться смеси амфотерных ПАВ. The oral care composition may be supplied in the form of a toothpaste. If the composition is a toothpaste, then an orally acceptable base is an abrasive, which may be calcium carbonate or a silica-based abrasive. If the abrasive is calcium carbonate, then the toothpaste has an opaque paste format. The opaque toothpaste comprises 15 to 70% by weight calcium carbonate, more preferably 30 to 60% by weight. Calcium carbonate (also known as white chalk) is available in many forms and some of these forms are used in oral care compositions. The two traditionally used forms are finely ground natural chalk (FGNC) and precipitated calcium carbonate (PCC). If an abrasive silica is used, the toothpaste usually comes in a clear gel format. The toothpaste preferably comprises 2 to 15% by weight of the surfactant, preferably 2.2 to 10% by weight, more preferably 2.5 to 5% by weight of the composition. Preferred surfactants are anionic or amphoteric. The anionic surfactant is preferably an alkali metal alkyl sulfate, more preferably sodium lauryl sulfate (SLS). Mixtures of anionic surfactants can also be used. The amphoteric surfactant is preferably betaine, more preferably alkylamidopropyl betaine (in which the alkyl group is a linear C 10 -C 18 chain), most preferably cocamidopropyl betaine (CAPB). Mixtures of amphoteric surfactants may also be used.

Композиция по изобретению представляет собой моющую композицию. Моющая композиция для стирки белья может быть жидкой, порошкообразной или гелем. Моющая композиция для стирки белья предпочтительно не содержит фосфатов, то есть содержание фосфатов в ней составляет менее 1 мас.%. Порошкообразные моющие композиции для стирки белья преимущественно имеют карбонатную основу, то есть количество карбоната натрия в мас.% превышает сумму в мас.% других присутствующих ингредиентов-наполнителей. Предпочтительно такие композиции содержат также ПАВ, полимеры, ферменты, наполнители, затеняющие красители, отбеливающие агенты, красители и отдушки. The composition according to the invention is a detergent composition. The laundry detergent composition may be liquid, powder or gel. The laundry detergent composition preferably does not contain phosphates, i.e. its phosphate content is less than 1% by weight. Powdered laundry detergent compositions are predominantly carbonate based, ie the wt% amount of sodium carbonate is greater than the wt% sum of the other filler ingredients present. Preferably, such compositions also contain surfactants, polymers, enzymes, fillers, shading dyes, bleaching agents, dyes and perfumes.

Если композиция по изобретению представляет собой композицию для очистки твёрдых поверхностей, то она предпочтительно представляет собой композицию для мытья посуды или для мытья полов. Композиции для мытья посуды доступны в различных форматах. Последние включают порошки, пасты, жидкости и бруски. Из всех этих форматов порошки содержат наименьшее количество ПАВ, в то время как жидкости содержат наибольшее. Общее содержание ПАВ обычно выражается как общий уровень активных детергентов (AD). Порошки обычно представляют собой продукты с AD от 2 до 4, в то время как жидкости для мытья посуды или моющие жидкости могут быть продуктами с AD от 5 до 30. В дополнение к ПАВ, которые определяют AD уровень, такие композиции содержат также другие добавки, например, пенообразователи, пеногасители (или противопенные агенты), гидротропные вещества, полимеры, краситель и отдушку. If the composition of the invention is a hard surface cleaning composition, it is preferably a dishwashing or floor cleaning composition. Dishwashing compositions are available in various formats. The latter include powders, pastes, liquids and bars. Of all these formats, powders contain the least amount of surfactants, while liquids contain the most. The total surfactant content is usually expressed as the total level of active detergents (AD). Powders are usually products with an AD of 2 to 4, while dishwashing liquids or washing liquids can be products with an AD of 5 to 30. In addition to the surfactants that determine the AD level, such compositions also contain other additives, for example, blowing agents, defoamers (or defoamers), hydrotropes, polymers, colorants and perfumes.

Особенно предпочтительно, чтобы полезный эффект при использовании каждого указанного активного растительного ингредиента на указанном живом или неживом субстрате был одинаковым или сходным. В таких случаях разработчик рецептур мог бы работать продуктивнее и создавать более эффективные продукты, в которых активные растительные ингредиенты взаимодействуют синергетически, создавая комбинированный эффект, который значительно выше, чем математически прогнозируемый аддитивный эффект. It is particularly preferred that the beneficial effect when using each said active herbal ingredient on said living or non-living substrate is the same or similar. In such cases, the formulator could work more productively and create more effective products in which active herbal ingredients interact synergistically, creating a combined effect that is much higher than the mathematically predicted additive effect.

Настоящее изобретение также относится к композиции для применения в осветлении кожи. В частности, рассматривается применение композиции для снижения содержания меланина кожи. The present invention also relates to a composition for use in skin lightening. In particular, the use of the composition for reducing the melanin content of the skin is contemplated.

Изобретение разъясняется ниже с помощью примеров, не ограничивающих его объём. The invention is explained below by means of non-limiting examples.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Пример 1Example 1

Водный соэкстракт Atractylodes macrocephalae (корень), Paeonia lactiflora (стебель), Poria cocos (склероций) и Glycyrrhiza glabra (стебель, кора) с соотношением компонентного состава 2:2:2:1 массовых частей готовили обычным методом водной экстракции с обратным холодильником, в котором продолжительность каждого обратного цикла составляла 30 минут. Всего таких циклов было два. Для вакуумной дистилляции использовали роторный испаритель, поддерживаемый при 60°C. Водный экстракт подвергали лиофильной сушке с получением порошка. Выход при экстракции составил 20:1 массовых частей. An aqueous co-extract of Atractylodes macrocephalae (root), Paeonia lactiflora (stem), Poria cocos (sclerotium) and Glycyrrhiza glabra (stem, bark) with a component composition ratio of 2:2:2:1 mass parts was prepared by the usual method of aqueous extraction under reflux, in in which the duration of each reverse cycle was 30 minutes. There were two such cycles. For vacuum distillation, a rotary evaporator maintained at 60°C was used. The aqueous extract was freeze-dried to obtain a powder. The extraction yield was 20:1 mass parts.

Табл.1 содержит информацию о количествах активных растительных ингредиентов в лиофилизованном экстракте. Table 1 contains information on the amounts of active herbal ingredients in the lyophilized extract.

Таблица 1Table 1

Ингредиент Ingredient Из растенияfrom a plant Количество/ppmQuantity/ppm атрактиленолид Iatractylenolide I Atractylodes macrocephala KoidzAtractylodes macrocephala Koidz 21,2521.25 атрактиленолид IIatractylenolide II - “ -- “- 93,2193.21 атрактиленолид IIIatractylenolide III - “ -- “- 390,33390.33 пахимовая кислотаpachymic acid Poria cocosPoria cocos 4,294.29 албифлоринalbiflorin Paeonia lactiflora PallPaeonia lactiflora Pall 1588,871588.87 пеонифлоринpeoniflorin - “ -- “- 15143,2215143.22 этилгаллатethyl gallate - “ -- “- 0,880.88 ликвиритинliquiritin Glycyrrhiza glabraGlycyrrhiza glabra 3113,523113.52 изоликвиритигенинisoliquiritigenin - “ -- “- 0,070.07 ликохалкон Alycochalcone A - “ - - “- 1,451.45 глабридинglabridin - “ -- “- 0,590.59

Пример 2. Ингибирование меланина в модели эквивалента живойExample 2 Melanin Inhibition in a Live Equivalent Model

человеческой кожи (LSE)human skin (LSE)

Чтобы определить, оказывает ли водный соэкстракт примера 1 полезный косметический эффект на живую поверхность (человеческую кожу), указанный экстракт использовали при проведении теста на живом эквиваленте человеческой кожи. Подробности проведения теста следующие.To determine if the aqueous co-extract of Example 1 has a beneficial cosmetic effect on a living surface (human skin), said extract was used in a human skin live equivalent test. The details of the test are as follows.

Материалы:Materials:

MelaKuits® - реконструированная модель эквивалента пигментированной живой человеческой кожи (LSE), созданная из 3D-культуры нормальных человеческих эпидермальных кератиноцитов и меланоцитов от азиатских доноров. Доступна у Biocell (Сиань, Китай). MelaKuits® is a reconstructed pigmented living human skin equivalent (LSE) model created from a 3D culture of normal human epidermal keratinocytes and melanocytes from Asian donors. Available from Biocell (Xi'an, China).

- Водный соэкстракт, приготовленный как в примере 1. - Aqueous co-extract prepared as in example 1.

- Атрактиленолид I, глабридин и койевая кислота были закуплены у коммерческих поставщиков. - Atractylenolide I, glabridin and kojic acid were purchased from commercial suppliers.

Метод Method

Пигментированную LSE-модель подвергали облучению УФ-B-лучами (50 мДж/см2) в течение семи последовательных дней с периодическими интервалами в 24 часа для стимулирования синтеза меланина. Экстракты наносили местно на каждую LSE-модель на 4 день и 6 день с интервалом 48 часов для “освежения”. Для сравнения проводили слепой эксперимент, в котором LSE-модель не подвергали УФ-облучению и не наносили на неё экстракта. Также проводили контрольный эксперимент, в котором LSE-модель подвергали УФ-облучению, но никакой другой обработки не проводили. The pigmented LSE model was irradiated with UV-B rays (50 mJ/cm 2 ) for seven consecutive days at periodic intervals of 24 hours to stimulate melanin synthesis. The extracts were applied topically to each LSE model on day 4 and day 6 at 48 hour intervals for "refreshment". For comparison, a blind experiment was performed in which the LSE model was not exposed to UV irradiation and no extract was applied to it. A control experiment was also performed in which the LSE model was exposed to UV irradiation but no other treatment was performed.

На 8 день внешний вид каждой LSE-модели оценивали путём фотографирования их. После этого все модели, подвергнутые тестированию, отделяли от соответствующих подложек и помещали на белую пластмассовую пластину так, чтобы сторона с роговым слоем была обращена кверху. Значение яркости (L*) считывали с помощью спектрофотометра CM700 (Konica-Minolta). Измерения яркости для каждой модели проводили трижды, и рассчитывали среднее значение для сравнения. On day 8, the appearance of each LSE model was assessed by photographing them. After that, all models subjected to testing were separated from their respective substrates and placed on a white plastic plate with the stratum corneum side facing up. The brightness value (L*) was read using a CM700 spectrophotometer (Konica-Minolta). The brightness measurements for each model were carried out three times, and the average value was calculated for comparison.

Наблюдения/данные суммированы в табл. 2.Observations/data are summarized in Table 1. 2.

Таблица 2table 2

№ п/пNo. p / p Ингредиент/условия и количествоIngredient/conditions and quantity Содержание меланина#
(% контроля)
Melanin content #
(% control)
1one Слепой экпериментblind experiment 73,673.6 22 Контрольный экспериментControl experiment 100100 33 Койевая кислота (положительный контроль) 75 мкMKojic acid (positive control) 75 µM 77,477.4 44 Экстракт* примера 1 - 50 мкг/млExtract* example 1 - 50 µg/ml 97,197.1 5five Экстракт* примера 1 - 100 мкг/млExtract* example 1 - 100 µg/ml 80,980.9 66 Экстракт* примера 1 - 300 мкг/млExtract* example 1 - 300 µg/ml 76,076.0 77 AT-1 5 мкМAT-1 5 µM 94,994.9 8eight Экстракт* примера 1 - 50 мкг/мл и
AT-1 5 мкМ
Extract* example 1 - 50 µg/ml and
AT-1 5 µM
95,395.3
9nine Глабридин - 2,5 мкМGlabridin - 2.5 µM 97,197.1 1010 Экстракт* примера 1 - 50 мкг/мл и
глабридин 2,5 мкМ
Extract* example 1 - 50 µg/ml and
glabridin 2.5 μM
92,292.2
11eleven AT-1 5 мкМ и глабридин 2,5 мкМAT-1 5 µM and glabridin 2.5 µM 95,295.2 1212 Экстракт* примера 1 - 50 мкг/мл,
AT-1 5 мкМ и глабридин 2,5 мкМ
Extract* of example 1 - 50 mcg/ml,
AT-1 5 µM and glabridin 2.5 µM
87,887.8

Примечание Note

- Водный экстракт* представлял собой соэкстракт следующего:- Aqueous extract* was a co-extract of the following:

растение 1: Atractylodes macrocephala – первым активным растительнымplant 1: Atractylodes macrocephala - the first active plant

ингредиентом был атрактиленолид I, II III (AT-1, AT-2, AT-3); the ingredient was atractylenolide I, II III (AT-1, AT-2, AT-3);

растение 2: Glycyrrhiza glabra – вторым активным растительнымplant 2: Glycyrrhiza glabra - the second active plant

ингредиентом были ликохалкон A и глабридин;the ingredient was lycochalcone A and glabridin;

растение 3: Paeonia lactiflora – третьим активным ингредиентомplant 3: Paeonia lactiflora - the third active ingredient

был пеонифлорин;was peoniflorin;

растение 4: Poria cocos – четвёртым активным ингредиентомplant 4: Poria cocos - the fourth active ingredient

была пахимовая кислота.was pachymic acid.

- # Чем ниже, тем лучше. - # The lower the better.

Данные табл. 2 указывают на то, что койевая кислота является наиболее эффективным ингредиентом, но она служит положительным контролем. При увеличении количества экстракта примера 1 с 50 до 300 мкг/мл одновременно наблюдалось прогрессирующее снижение содержания меланина. В действительности, 300 мкг/мл водного экстракта приводили к большему снижению содержания меланина, чем койевая кислота. Однако такое большое количество экстракта, вероятно, сделает композицию экономически не жизнеспособной и увеличит вероятность неблагоприятных /нежелательных побочных эффектов. Table data. 2 indicate that kojic acid is the most effective ingredient, but it serves as a positive control. By increasing the amount of the extract of example 1 from 50 to 300 μg/ml, a progressive decrease in the melanin content was simultaneously observed. In fact, 300 μg/ml of the aqueous extract resulted in a greater reduction in melanin than kojic acid. However, such a large amount of extract is likely to make the composition not economically viable and increase the likelihood of adverse/undesirable side effects.

Данные, относящиеся к порядковым №№ 7-11 указывают на то, что комбинации ингредиентов не являются достаточно хорошими, потому что в случае комбинаций ингредиентов комбинированный эффект является аддитивным эффектом составляющих ингредиентов.The data relating to ordinal nos. 7-11 indicate that ingredient combinations are not good enough because, in the case of ingredient combinations, the combined effect is the additive effect of the constituent ingredients.

Однако данные, относящиеся к порядковому № 12, которые соответствуют настоящему изобретению, свидетельствуют о том, что комбинированный эффект превышает ожидаемую или теоретическую сумму эффектов 50 мкг/мл экстракта* примера 1 – 5 мкМ AT-1 и 2,5 мкМ глабридина. Таким образом, комбинированный эффект является синергетическим, что указывает на то, что такой эффект является неожиданным результатом. However, data relating to serial number 12, which is consistent with the present invention, indicates that the combined effect exceeds the expected or theoretical sum of the effects of 50 μg/ml extract* of example 1 - 5 μm AT-1 and 2.5 μm glabridin. Thus, the combined effect is synergistic, indicating that such an effect is an unexpected result.

Claims (26)

1. Косметическая композиция для осветления/отбеливания кожи, которая содержит:1. Cosmetic composition for skin lightening/whitening, which contains: (i) - первый водный экстракт материала, полученного из первого растения, причём указанный первый экстракт содержит первое количество первого активного растительного ингредиента;(i) - the first aqueous extract of material obtained from the first plant, and the specified first extract contains the first amount of the first active plant ingredient; (ii) - второй водный экстракт материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный второй экстракт содержит первое количество второго активного растительного ингредиента;(ii) a second aqueous extract of material obtained from a second plant that belongs to a different genus than the first plant, said second extract containing a first amount of the second active plant ingredient; (iii) - дополнительное количество указанного первого активного растительного ингредиента; и(iii) an additional amount of said first active herbal ingredient; and (iv) - дополнительное количество указанного второго активного растительного ингредиента;(iv) an additional amount of said second active herbal ingredient; где каждое указанное дополнительное количество включается путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами таким образом, чтобы отношение указанного первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству и отношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводных экстрактов любого материала, полученного из указанного первого или указанного второго растения,where each specified additional amount is included by adding the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified first and specified second active herbal ingredients in such a way that the ratio of the specified first amount of the specified first active herbal ingredient to its corresponding additional amount and the ratio of the specified first amount of the specified second active herbal ingredient of the herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition was from 1:1 to 1:3000 parts by mass, while said composition is essentially free of non-aqueous extracts of any material obtained from said first or said second plant, при этом указанным первым растением является Atractylodes macrocephala (атрактилодес крупноголовый) и указанным первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III, и при этом указанным вторым растением является Glycyrrhiza uralensis (солодка уральская), Glycyrrhiza inflate (солодка вздутая) или Glycyrrhiza glabra (солодка голая) и указанным вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин; иwherein said first plant is Atractylodes macrocephala and said first active herbal ingredient is atractylenolide I, II, or III, and wherein said second plant is Glycyrrhiza uralensis (Ural licorice), Glycyrrhiza inflate (swollen licorice) or Glycyrrhiza glabra ( licorice) and said second botanical active ingredient is lycochalcone A or glabridin; and при этом “водный экстракт” означает, что экстракт получен с использованием только воды в качестве растворителя для экстракции;wherein “aqueous extract” means that the extract is obtained using only water as the extraction solvent; при этом указанная композиция дополнительно содержит другой водный экстракт материала, полученного из третьего растения, которое относится к другому роду, чем первое или второе растение, причём указанный третий экстракт содержит первое количество третьего активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного третьего активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным третьим активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного третьего активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из указанного третьего растения, причём указанным третьим растением является Paeonia lactiflora (пион молочноцветковый) и указанным третьим активным растительным ингредиентом является пеонифлорин, иwherein said composition further comprises another aqueous extract of a material obtained from a third plant that belongs to a different genus than the first or second plant, wherein said third extract contains a first amount of a third active herbal ingredient and an additional amount of said third active herbal ingredient included by adding the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified third active herbal ingredient so that the ratio of the specified first amount of the specified third active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, while the specified the composition is substantially free of a non-aqueous extract of any material derived from said third plant, said third plant being Paeonia lactiflora (peony lactiflora) and said The third active herbal ingredient is peoniflorin, and при этом указанная композиция дополнительно содержит другой водный экстракт материала, полученного из четвёртого растения, которое относится к другому роду, чем первое, второе растение или третье растение, причём указанный четвёртый экстракт содержит первое количество четвёртого активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного четвёртого активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным четвёртым активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного четвёртого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из указанного четвёртого растения, причём указанным четвёртым растением является Poria cocos (пория кокосовидная), и указанным четвёртым активным растительным ингредиентом является пахимовая кислота,wherein said composition additionally contains another aqueous extract of a material obtained from a fourth plant that belongs to a different genus than the first, second plant or third plant, wherein said fourth extract contains a first amount of a fourth active herbal ingredient and an additional amount of said fourth active herbal ingredient , included by adding the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified fourth active herbal ingredient so that the ratio of the specified first amount of the specified fourth active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, wherein said composition is substantially free of a non-aqueous extract of any material derived from said fourth plant, said fourth plant being Poria cocos (pori i coconut) and the fourth botanical active ingredient listed is pachymic acid, в которой указанное первое количество указанного первого активного растительного ингредиента и указанное первое количество указанного второго активного растительного ингредиента составляет от 0,00001 мас.% до 5 мас.%, иwherein said first amount of said first active herbal ingredient and said first amount of said second active herbal ingredient is 0.00001 wt% to 5 wt%, and в которой каждое указанное дополнительное количество составляет от 0,00001 мас.% до 10 мас.% в пересчёте на массу указанной композиции.in which each specified additional amount is from 0.00001 wt.% to 10 wt.% in terms of the weight of the specified composition. 2. Косметическая композиция для осветления/отбеливания кожи, которая содержит:2. Cosmetic composition for skin lightening/whitening, which contains: (i) - водный cо-экстракт материала, полученного из первого растения, и материала, полученного из второго растения, которое относится к другому роду, чем первое растение, причём указанный водный экстракт содержит первое количество первого активного растительного ингредиента, происходящего из указанного первого растения, и второго активного растительного ингредиента, происходящего из указанного второго растения, где «со-экстракт» означает, что упомянутое первое растение и второе растение подвергаются совместной экстракции в водную среду; (i) an aqueous co-extract of a material obtained from a first plant and a material obtained from a second plant which belongs to a different genus than the first plant, said aqueous extract containing a first amount of the first active plant ingredient derived from said first plant , and a second active herbal ingredient derived from said second plant, wherein "co-extract" means that said first plant and second plant are co-extracted into an aqueous medium; (ii) - дополнительное количество указанного первого активного растительного ингредиента; и(ii) an additional amount of said first active herbal ingredient; and (iii) - дополнительное количество указанного второго активного растительного ингредиента;(iii) an additional amount of said second active herbal ingredient; где каждое указанное дополнительное добавленное количество включается путём добавления указанной композиции или водного со-экстракта выборочно с указанным первым и указанным вторым активными растительными ингредиентами таким образом, чтобы отношение указанного первого количества указанного первого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции и отношение указанного первого количества указанного второго активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводных экстрактов любого материала, полученного из указанного первого или указанного второго растения,wherein each said additional added amount is incorporated by adding said composition or aqueous co-extract selectively with said first and said second active herbal ingredients such that the ratio of said first amount of said first active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the composition and the ratio of said first the amount of said second active plant ingredient to its corresponding additional amount in the composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, while said composition is essentially free of non-aqueous extracts of any material obtained from said first or said second plant, при этом указанным первым растением является Atractylodes macrocephala (атрактилодес крупноголовый) и указанным первым активным растительным ингредиентом является атрактиленолид I, II или III, и при этом указанным вторым растением является Glycyrrhiza uralensis (солодка уральская), Glycyrrhiza inflate (солодка вздутая) или Glycyrrhiza glabra (солодка голая) и указанным вторым активным растительным ингредиентом является ликохалкон A или глабридин; иwherein said first plant is Atractylodes macrocephala and said first active herbal ingredient is atractylenolide I, II, or III, and wherein said second plant is Glycyrrhiza uralensis (Ural licorice), Glycyrrhiza inflate (swollen licorice) or Glycyrrhiza glabra ( licorice) and said second botanical active ingredient is lycochalcone A or glabridin; and при этом “водный экстракт” означает, что экстракт получен с использованием только воды в качестве растворителя для экстракции;wherein “aqueous extract” means that the extract is obtained using only water as the extraction solvent; при этом указанная композиция дополнительно содержит другой водный экстракт материала, полученного из третьего растения, которое относится к другому роду, чем первое или второе растение, причём указанный третий экстракт содержит первое количество третьего активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного третьего активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным третьим активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного третьего активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из указанного третьего растения, причём указанным третьим растением является Paeonia lactiflora (пион молочноцветковый) и указанным третьим активным растительным ингредиентом является пеонифлорин, иwherein said composition further comprises another aqueous extract of a material derived from a third plant that belongs to a different genus than the first or second plant, wherein said third extract contains a first amount of a third active herbal ingredient and an additional amount of said third active herbal ingredient, included by adding the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified third active herbal ingredient so that the ratio of the specified first amount of the specified third active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, while the specified the composition is substantially free of a non-aqueous extract of any material derived from said third plant, said third plant being Paeonia lactiflora (peony lactiflora) and said The third active herbal ingredient is peoniflorin, and при этом указанная композиция дополнительно содержит другой водный экстракт материала, полученного из четвёртого растения, которое относится к другому роду, чем первое, второе растение или третье растение, причём указанный четвёртый экстракт содержит первое количество четвёртого активного растительного ингредиента и дополнительное количество указанного четвёртого активного растительного ингредиента, включённое путём добавления указанной композиции или соответствующего водного экстракта выборочно с указанным четвёртым активным растительным ингредиентом таким образом, чтобы соотношение указанного первого количества указанного четвёртого активного растительного ингредиента к его соответствующему дополнительному количеству в указанной композиции составляло от 1:1 до 1:3000 массовых частей, при этом указанная композиция, в основном, не содержит неводного экстракта любого материала, полученного из указанного четвёртого растения, причём указанным четвёртым растением является Poria cocos (пория кокосовидная), и указанным четвёртым активным растительным ингредиентом является пахимовая кислота,wherein said composition additionally contains another aqueous extract of a material obtained from a fourth plant that belongs to a different genus than the first, second plant or third plant, wherein said fourth extract contains a first amount of a fourth active herbal ingredient and an additional amount of said fourth active herbal ingredient , included by adding the specified composition or the corresponding aqueous extract selectively with the specified fourth active herbal ingredient so that the ratio of the specified first amount of the specified fourth active herbal ingredient to its corresponding additional amount in the specified composition ranged from 1:1 to 1:3000 mass parts, wherein said composition is substantially free of a non-aqueous extract of any material derived from said fourth plant, said fourth plant being Poria cocos (pori i coconut) and the fourth botanical active ingredient listed is pachymic acid, в которой указанное первое количество указанного первого активного растительного ингредиента и указанное первое количество указанного второго активного растительного ингредиента составляет от 0,00001 мас.% до 5 мас.%, иwherein said first amount of said first active herbal ingredient and said first amount of said second active herbal ingredient is 0.00001 wt% to 5 wt%, and в которой каждое указанное дополнительное количество составляет от 0,00001 мас.% до 10 мас.% в пересчёте на массу указанной композиции.in which each specified additional amount is from 0.00001 wt.% to 10 wt.% in terms of the weight of the specified composition. 3. Композиция по п. 1, в которой указанное соотношение составляет от 1:1 до 1:2500 массовых частей.3. Composition according to claim. 1, in which the specified ratio is from 1:1 to 1:2500 mass parts. 4. Композиция по п. 1 или 2, в которой указанное первое количество указанного первого активного растительного ингредиента и указанное первое количество указанного второго активного растительного ингредиента составляет от 0,001 мас.% до 0,4 мас.%.4. The composition according to claim 1 or 2, wherein said first amount of said first active botanical ingredient and said first amount of said second active botanical ingredient is between 0.001% and 0.4% by weight. 5. Применение композиции по любому из предшествующих пп. 1 - 4 для снижения содержания меланина кожи.5. The use of the composition according to any of the preceding paragraphs. 1 - 4 to reduce the melanin content of the skin.
RU2021117999A 2018-07-30 2019-07-08 Compositions containing active vegetable ingredients RU2785746C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNPCT/CN2018/097728 2018-07-30
EP18191914.3 2018-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2785746C1 true RU2785746C1 (en) 2022-12-12

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2161040C1 (en) * 2000-06-16 2000-12-27 Научно-исследовательский центр традиционной фитотерапии Method for treating oncological diseases with a phytopreparation
CN103505702A (en) * 2013-10-14 2014-01-15 孙丽 Traditional Chinese medicine for treating liver-stomach disharmony syndrome type hypochondriac pain
CN106852795A (en) * 2016-12-08 2017-06-16 长沙协浩吉生物工程有限公司 A kind of compound method of nti-freckle emulsion
CN106860325A (en) * 2017-02-23 2017-06-20 长沙协浩吉生物工程有限公司 A kind of compound method of ferment nti-freckle toner
CN107595756A (en) * 2017-11-01 2018-01-19 蒋冰冰 A kind of whitening is dispelled black compound

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2161040C1 (en) * 2000-06-16 2000-12-27 Научно-исследовательский центр традиционной фитотерапии Method for treating oncological diseases with a phytopreparation
CN103505702A (en) * 2013-10-14 2014-01-15 孙丽 Traditional Chinese medicine for treating liver-stomach disharmony syndrome type hypochondriac pain
CN106852795A (en) * 2016-12-08 2017-06-16 长沙协浩吉生物工程有限公司 A kind of compound method of nti-freckle emulsion
CN106860325A (en) * 2017-02-23 2017-06-20 长沙协浩吉生物工程有限公司 A kind of compound method of ferment nti-freckle toner
CN107595756A (en) * 2017-11-01 2018-01-19 蒋冰冰 A kind of whitening is dispelled black compound

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JIANMIN CHEN et al. Inhibitory mechanisms of glabridin on tyrosinase // Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2016 Nov 5;168:111-117. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2952168A1 (en) Topical compositions comprising pichia anomala and chicory root extracts
JP2002241293A (en) Maillard reaction inhibitor
EP3829556B1 (en) Compositions comprising active botanical ingredients
EP2934455B1 (en) Combination of active agents comprising at least one essential oil, one cyclodextrin and one liquid fatty substance and composition comprising it
AU2011292071B2 (en) Compositions comprising paulownin and/or Paulownia extracts and uses thereof
JP4551053B2 (en) Moisturizing plant extract and moisturizing external preparation, cosmetic, bath preparation and detergent composition containing the extract
JP4101106B2 (en) Moisturizing plant extract and external preparation, cosmetic, bath preparation and cleaning agent containing the extract
US10406096B2 (en) Compositions comprising extracts of Bursera simaruba
JP2005145891A (en) Moisture-retaining plant extract, and external preparation, cosmetic, bathing agent and detergent each containing the extract
KR101112006B1 (en) Melanogenesis promoter and melanogenesis promoter composition
Deshmukh et al. A Comprehensive Review Article on Herbal Cosmetics
RU2785746C1 (en) Compositions containing active vegetable ingredients
CN110870881A (en) Topical composition comprising pichia anomala and N-acetylglucosamine
KR100564107B1 (en) Cosmetic composition comprising plant extract having anti-aging effect
KR102333189B1 (en) Composition for anti-wrinkle effect comprising complex extract of Morus alba and Reynoutria japonica
KR102196158B1 (en) Cosmetic composition for improving skin whitening and skin wrinkle comprising Schizandra chinensis Baillon seed oil
JP2011246354A5 (en)
JP2003119151A (en) Cosmetic composition, or food and drink
KR20220082974A (en) A composition for stimulating growth of hairs contaning rhynchosia nulubilis complex extracts
JP2011246354A (en) Skin external preparation
KR20160003916A (en) Cosmetic composition for whitening or improving the facial color containing herb extracts
JP2006056808A (en) Anti-inflammatory skin care formulation containing extract of root of luffa
AU2016273940B2 (en) Topical compositions comprising Pichia anomala and chicory root extracts
CN110870884A (en) Topical composition comprising pichia anomala and soy product
JP2007238591A (en) Hematite extract and cosmetic containing the same