RU2784115C2

RU2784115C2 - Damper

Info

Publication number: RU2784115C2
Application number: RU2020135758A
Authority: RU
Inventors: Стефан ВАШК
Original assignee: Друк- Унд Шприцгусверк Хеттих Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2018-06-26
Filing date: 2019-06-04
Publication date: 2022-11-23

Abstract

FIELD: furniture; household appliances.

SUBSTANCE: invention relates to damper (1), in particular, for fittings for furniture or household appliances, containing case (2), in which a direction of piston (10) connected to piston rod (5) is provided with the possibility of linear movement in inner space (20). At the same time, on piston (10) or in it, at least one flow channel (16) is formed, wherein flow channel (16) is made with the possibility of passage of a flow through it, when moving piston (10). In this case, volume compensation element (14) located in case (2) is provided, made with the possibility of compensation of a volume, which is moved or released, when part of piston rod (5) is pressed inside or retracted from case (2). Volume compensation element (14) installed with the possibility of movement in case (2), according to the invention, is retained on cover (13), which closes case (2) at one end and forms a through hole for piston rod (5).

EFFECT: obtainment of a damper.

9 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к демпферу, в частности для фурнитуры для мебели или бытовой техники, содержащему корпус, в котором поршень, соединенный со штоком поршня, направляется с возможностью линейного перемещения во внутреннем пространстве, в котором, на поршне или в поршне, образован по меньшей мере один поточный канал, через который проходит поток при перемещении поршня, при этом в корпусе предусмотрен элемент компенсации объема, который компенсирует объем, перемещаемый или высвобождаемый, когда часть штока поршня вдавливается внутрь или вытягивается из корпуса, установленный в корпусе с возможностью перемещения.The present invention relates to a damper, in particular for fittings for furniture or household appliances, comprising a housing in which a piston connected to the piston rod is guided with the possibility of linear movement in the internal space, in which, on the piston or in the piston, formed at least one flow channel through which the flow passes when the piston moves, while the body is provided with a volume compensation element that compensates for the volume moved or released when part of the piston rod is pressed in or pulled out of the body, mounted in the body with the possibility of movement.

В EP 2006480 B1 раскрывается демпфер, в котором поршень, соединенный со штоком поршня, расположен с возможностью перемещения в цилиндрическом корпусе. Демпфирующие силы создаются за счет сопротивления потоку, когда поршень перемещается внутри корпуса, и текучая среда течет через проточный канал на поршне. Когда шток поршня вдавливается внутрь корпуса, объем текучей среды перемещается так, что для компенсации предусмотрен выполненный с возможностью перемещения элемент компенсации объема, который имеет кольцевое уплотнение, установленное на удерживающем кольце, которое предварительно напряжено в корпусе посредством пружины. Такая конструкция демпфера имеет недостатки, особенно в области элемента компенсации объема, поскольку сборка и изготовление отдельных компонентов являются сложными.EP 2006480 B1 discloses a damper in which a piston connected to a piston rod is movably located in a cylindrical housing. Damping forces are generated by flow resistance as the piston moves within the housing and fluid flows through a flow channel on the piston. When the piston rod is pressed into the housing, the fluid volume is displaced such that a movable volume compensating element is provided for compensation, which has an O-ring mounted on the retaining ring, which is prestressed in the housing by means of a spring. This design of the damper has disadvantages, especially in the area of the volume compensation element, since the assembly and manufacture of the individual components is complicated.

Поэтому проблема, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании демпфера, который имеет простую конструкцию и легко собирается.Therefore, the problem to be solved by the present invention is to provide a damper that is simple in structure and easy to assemble.

Данная проблема решается посредством демпфера с признаками, приведенными в пункте 1 формулы изобретения. Предпочтительные конструкции раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved by means of a damper with the features given in paragraph 1 of the claims. Preferred designs are disclosed in the dependent claims.

В демпфере согласно изобретению предусмотрен элемент компенсации объема, который установлен в корпусе с возможностью перемещения за счет вдавливания или вытягивания части штока поршня в корпус или из корпуса, при этом элемент компенсации объема удерживается на крышке демпфера, которая закрывает корпус с одного конца и образует сквозное отверстие для штока поршня. Это обеспечивает возможность установки элемента компенсации объема вместе с крышкой, например, вдавливая его внутрь корпуса.In the damper according to the invention, a volume compensating element is provided, which is installed in the housing with the possibility of movement by pressing or pulling a part of the piston rod into or out of the housing, while the volume compensating element is held on the damper cover, which closes the housing at one end and forms a through hole for piston rod. This makes it possible to install the volume compensation element together with the cover, for example by pushing it into the housing.

Элемент компенсации объема предпочтительно выполнен за одно целое с крышкой. Цельная конструкция обеспечивает уменьшение количества компонентов, при этом между элементом компенсации объема и крышкой может быть расположена по меньшей мере одна перемычка, что обеспечивает возможность перемещения элемента компенсации объема в осевом направлении корпуса, в то время как крышка остается жестко прикрепленной к корпусу. Такие перемычки могут, например, выполнены спиралевидными для установки элемента компенсации объема с возможностью перемещения за счет изгибающего или скручивающего движения. Элемент компенсации объема может также опционально вращаться во время движения скольжения, в особенности, если стержни расположены в форме спирали.The volume compensation element is preferably integral with the cover. The one-piece design reduces the number of components, while at least one jumper can be located between the volume compensation element and the cover, which allows the volume compensation element to move in the axial direction of the body, while the cover remains rigidly attached to the body. Such bridges can, for example, be made helical in order to accommodate the volume compensating element in a movable manner by means of a bending or twisting movement. The volume compensating element can also optionally rotate during the sliding movement, in particular if the rods are arranged in a spiral shape.

На элементе компенсации объема предпочтительно предусмотрен кольцевой уплотнительный элемент, который опирается на внутреннюю сторону корпуса и/или на шток поршня. Кольцевой уплотнительный элемент может быть либо прикреплен к элементу компенсации объема как отдельный компонент, либо он может быть выполнен за одно целое с элементом компенсации объема. Элемент компенсации объема может быть выполнен, например, в виде отлитой под давлением детали, так что с использованием подходящих тонкостенных гибких пластиков может быть изготовлен эластичный уплотнительный элемент.Preferably, an annular sealing element is provided on the volume compensating element, which rests on the inside of the housing and/or on the piston rod. The annular sealing element may either be attached to the volume compensation element as a separate component, or it may be integral with the volume compensation element. The volume compensating element can be made, for example, in the form of an injection molded part, so that an elastic sealing element can be produced using suitable thin-walled flexible plastics.

Для направления штока поршня на крышке может быть предусмотрена втулка, охватывающая шток поршня. В этом случае втулка может выступать в осевом направлении из по существу дискообразной крышки, предпочтительно наружу из корпуса. Опционально, втулка также может выступать внутрь в корпус, в частности, если демпфер предназначен для использования в ограниченном пространстве.For guiding the piston rod, a sleeve can be provided on the cover that surrounds the piston rod. In this case, the sleeve may protrude axially from the substantially disc-shaped cover, preferably outward from the housing. Optionally, the bushing can also protrude inwardly into the housing, in particular if the damper is intended for use in confined spaces.

Изобретение поясняется более подробно далее посредством нескольких примерных вариантов осуществления, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention is explained in more detail below by means of several exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1A и 1B показаны два вида демпфера согласно изобретению с вытянутым штоком поршня;in fig. 1A and 1B show two types of damper according to the invention with an extended piston rod;

на фиг. 2A и 2B показаны два вида демпфера с фиг. 1 с втянутым штоком поршня, иin fig. 2A and 2B show two views of the damper of FIG. 1 with piston rod retracted, and

на фиг. 3 показан вид демпфера с фиг. 1 в перспективе в разобранном виде.in fig. 3 shows a view of the damper of FIG. 1 is an exploded perspective view.

Демпфер 1 содержит корпус 2 и шток 5 поршня, выступающий из корпуса 2. Корпус 2 имеет во внутреннем пространстве 20 цилиндрическую секцию 4, по которой направляется с возможностью перемещения поршень 10. На цилиндрической части 4 может быть дополнительно предусмотрено расширение 11 или сужающаяся секция для изменения демпфирующих сил в различных областях корпуса 2. В показанном примерном варианте осуществления рядом с основанием 3 предусмотрено расширение 11, так что поршень 10 может перемещаться более плавно в области, прилегающей к основанию 3, чем на цилиндрической секции 4 с другой стороны расширения 11. Также можно обойтись без такого расширения 11 и сформировать цилиндрическую секцию 4, по существу, непрерывной с одинаковым внутренним диаметром.The damper 1 includes a body 2 and a piston rod 5 protruding from the body 2. The body 2 has a cylindrical section 4 in the inner space 20, along which the piston 10 is movably guided. damping forces in various areas of the housing 2. In the exemplary embodiment shown, an extension 11 is provided adjacent to the base 3 so that the piston 10 can move more smoothly in the area adjacent to the base 3 than on the cylindrical section 4 on the other side of the extension 11. It is also possible dispense with such expansion 11 and form a substantially continuous cylindrical section 4 with the same inner diameter.

Поршень 10 удерживается на штоке 5 поршня, который одним концом 6 за пределами корпуса 2 может быть соединен с исполнительной частью. Конец 6 выполнен в виде шаровой головки и может иметь другие механические соединительные средства. Противоположный конец 7 расположен в корпусе 2 и может быть вставлен в концевом положении в гнездо 8 в основании 3. Кроме того, на основании 3 сформирована втулка 9, которая выступает наружу из корпуса 2 и используется для прикрепления корпуса 2 к компоненту, например, фурнитуре для мебели или бытовой техники.The piston 10 is held on the piston rod 5, which at one end 6 outside the body 2 can be connected to the actuator. The end 6 is made in the form of a ball head and may have other mechanical connecting means. The opposite end 7 is located in the body 2 and can be inserted in the end position into the socket 8 in the base 3. In addition, a sleeve 9 is formed on the base 3, which protrudes outward from the body 2 and is used to attach the body 2 to a component, for example, fittings for furniture or household appliances.

Корпус 2 закрыт со стороны, противоположной основанию 3, кольцевой крышкой 13, которая неподвижно удерживается на корпусе 2 и опционально может быть приклеена или приварена к нему. На крышке 13 сформировано сквозное отверстие для штока 5 поршня, в котором втулка 12 выступает наружу из, по существу, дискообразной крышки 13 для направления штока 5 поршня.The body 2 is closed on the side opposite to the base 3 by an annular cover 13, which is fixedly held on the body 2 and optionally can be glued or welded to it. The cover 13 is formed through a hole for the piston rod 5, in which the sleeve 12 protrudes outward from the substantially disc-shaped cover 13 to guide the piston rod 5.

Кроме того, на крышке 13 удерживается элемент 14 компенсации объема, который может перемещаться в корпусе 2. Как показано на фиг.1B и 2B, при вдавливании штока 5 поршня внутрь корпуса 2 текучая среда может течь через поршень 10 для создания демпфирующих сил, при этом вдавливание штока 5 поршня частично смещает объем текучей среды, что компенсируется перемещением элемента 14 компенсации объема. В этом случае элемент 14 компенсации объема удерживается на крышке 13 распорками или перемычками 15, при этом перемычки 15 являются гибкими. Кроме того, на элементе 14 компенсации объема расположено или выполнено за одно целое уплотнение 19, которое обеспечивает уплотнение между элементом 14 компенсации объема и внутренней стенкой корпуса 2. Опционально, уплотнение 19 может также обеспечивать уплотнение относительно штока 5 поршня.In addition, the cap 13 is supported by a volume compensating element 14 that can move in the housing 2. As shown in FIGS. the indentation of the piston rod 5 partially shifts the volume of the fluid, which is offset by the movement of the volume compensation element 14 . In this case, the volume compensation element 14 is held on the cover 13 by spacers or webs 15, the webs 15 being flexible. In addition, the volume compensation element 14 has or is integrally provided with a seal 19 which provides a seal between the volume compensation element 14 and the inner wall of the housing 2. Optionally, the seal 19 may also provide a seal against the piston rod 5.

На фиг.3 показан вид демпфера 1 согласно изобретению в разобранном виде. Поршень 10 удерживается на штоке 5 поршня в неподвижном в осевом направлении положении, при этом шток 5 поршня может быть для этой цели выполнен ступенчатым. Опционально, поршень может быть выполнен за одно целое со штоком поршня. На поршне 10 образованы один или более проточных каналов 16, которые могут быть закрыты с торцевой стороны кольцевым дроссельным элементом 17. Дроссельный элемент 17 может быть образован упругим кольцом, которое имеет сквозное отверстие 18 для штока 5 поршня. Это обеспечивает возможность подъема дроссельного элемента 17 от проточных каналов 16, когда шток 5 поршня выдвигается, чтобы шток 5 поршня мог вытаскиваться плавно. При этом в противоположном направлении, при надавливании на шток 5 поршня, дроссельный элемент 17 прижимается к проточным каналам 16 и, таким образом, обеспечивает сопротивление потоку, что создает демпфирующие силы.Figure 3 shows an exploded view of the damper 1 according to the invention. The piston 10 is held on the piston rod 5 in an axially stationary position, while the piston rod 5 can be stepped for this purpose. Optionally, the piston can be made in one piece with the piston rod. One or more flow channels 16 are formed on the piston 10, which can be closed from the end side by an annular throttle element 17. The throttle element 17 can be formed by an elastic ring that has a through hole 18 for the piston rod 5. This allows the throttle member 17 to lift off the flow passages 16 when the piston rod 5 extends so that the piston rod 5 can be pulled out smoothly. At the same time, in the opposite direction, when pressing on the piston rod 5, the throttle element 17 is pressed against the flow channels 16 and, thus, provides resistance to flow, which creates damping forces.

Элемент 14 компенсации объема соединен с крышкой 13 посредством перемычек 15, расположенных по спирали. Вместо двух перемычек 15 также может быть использована только одна перемычка или более двух перемычек 15.The volume compensation element 14 is connected to the cover 13 via jumpers 15 arranged in a spiral. Instead of two jumpers 15, only one jumper or more than two jumpers 15 can also be used.

Элемент 14 компенсации объема может быть выполнен за одно целое с перемычками 15 и крышкой 13, например, в виде изготовленной литьем под давлением детали. Уплотнение 19 также может быть выполнено с помощью уплотнительных кромок, выполненных за одно целое, при этом уплотнение может также быть выполнено как отдельный компонент.The volume compensating element 14 can be made in one piece with the webs 15 and the cover 13, for example in the form of an injection molded part. The seal 19 can also be made with integral sealing lips, and the seal can also be made as a separate component.

Перечень ссылочных обозначенийList of reference symbols

1 Демпфер1 Damper

2 Корпус2 Corps

3 Основание3 Foundation

4 Цилиндрическая секция 4 Cylindrical section

5 Шток поршня5 piston rod

6 Конец6 End

7 Конец7 End

8 Гнездо8 socket

9 Втулка9 Sleeve

10 Поршень10 Piston

11 Расширение11 Expansion

12 Втулка12 Sleeve

13 Крышка13 Lid

14 Элемент компенсации объема 14 Volume compensation element

15 Перегородка15 Partition

16 Проточный канал 16 Flow channel

17 Дроссельный элемент 17 Throttle element

18 Сквозное отверстие 18 Through hole

19 Уплотнение 19 Seal

20 Внутреннее пространство20 Interior space

Claims

1. A damper (1), in particular for fittings for furniture or household appliances, containing a housing (2), in which the direction of the piston (10) connected to the piston rod (5) is provided, with the possibility of linear movement in the internal space (20 ), while at least one flow channel (16) is formed on the piston (10) or in it, and the flow channel (16) is made with the possibility of flow passing through it when the piston (10) moves, while there is provided located in the housing ( 2) a volume compensating element (14) configured to compensate for the volume that changes when part of the piston rod (5) is pressed inward or pulled out of the housing (2) mounted for movement in the housing (2), wherein the element (14) volume compensation is held on the cover (13), which closes the body (2) from one end and contains a through hole for the piston rod (5), characterized in that the volume compensation element (14) is made in one piece with the cover (13).

2. The damper according to claim 1, characterized in that the volume compensation element (14) has an annular sealing element (19) which abuts against the inner wall of the housing (2).

3. Damper according to one of the preceding claims, characterized in that the volume compensation element (14) is held on the cover (13) by means of at least one flexible bridge (15).

4. Damper according to claim 3, characterized in that at least one flexible bridge (15) is located in a spiral in the longitudinal direction of the housing (2).

5. Damper according to claim 3 or 4, characterized in that two jumpers (15) are provided connecting the volume compensation element (14) with the cover (13).

6. Damper according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (13) has a sleeve (12) for guiding the piston rod (5).

7. Damper according to claim 6, characterized in that the sleeve (12) protrudes outwardly from the body (2) and cover (13) in the longitudinal direction of the body (2).

8. Damper according to one of the preceding claims, characterized in that the volume compensation element (14), the cover (13) and at least one jumper (15) connecting the cover (13) with the volume compensation element (14) are made as a part injection molded plastic.

9. Fittings, in particular a hinge or a self-closing device, having a damper according to one of the preceding paragraphs.