RU2776766C1 - Method for surgical treatment of retinal detachment - Google Patents

Method for surgical treatment of retinal detachment Download PDF

Info

Publication number
RU2776766C1
RU2776766C1 RU2022100305A RU2022100305A RU2776766C1 RU 2776766 C1 RU2776766 C1 RU 2776766C1 RU 2022100305 A RU2022100305 A RU 2022100305A RU 2022100305 A RU2022100305 A RU 2022100305A RU 2776766 C1 RU2776766 C1 RU 2776766C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vitreous body
retina
separation
retinal
retinal detachment
Prior art date
Application number
RU2022100305A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Дмитрий Олегович Шкворченко
Светлана Александровна Какунина
Елена Сергеевна Хрисанфова
Маргарита Викторовна Полетаева
Original Assignee
федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Filing date
Publication date
Application filed by федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации filed Critical федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации
Application granted granted Critical
Publication of RU2776766C1 publication Critical patent/RU2776766C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to ophthalmology. A subtotal vitrectomy is performed, the vitreous body is stained with separation of the posterior hyaloid membrane from the retina. The introduction of a perfluoroorganic compound, drainage of the subretinal fluid, endolaser coagulation of the retina, installation of a chandelier, tamponing of the vitreal cavity with one of the vitreous body substitutes are carried out. In this case, the central sections of the vitreous body are first removed. Then, after draining the subretinal fluid, using a 30 G viscodissector attached to a syringe, 0.4 ml of cohesive viscoelastic mixed with 0.2 ml of MembraneBlue-Dual retinal dye is injected into the retrohyaloid space. Then, the separation and subsequent removal of the peripheral parts of the vitreous body with a vitreotomy is carried out.
EFFECT: method allows to reduce postoperative complications, increase the reliability of the operation, maintain optimal conditions for reliable adaptation of the retina, maintain anatomical and topographic relationships in the eye.
1 cl, 3 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и предназначено для хирургического лечения отслойки сетчатки.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and is intended for the surgical treatment of retinal detachment.

Отслойка сетчатки - тяжелое заболевание, характеризующееся отделением сетчатки от сосудистой оболочки, способное при отсутствии лечения неизбежно в короткий срок вызвать полную потерю зрения. Существуют различные способы хирургического лечения отслойки сетчатки. В тяжелых случаях приходится прибегать к более сложным операциям, таким как микроинвазивная субтотальная витрэктомия с последующей тампонадой разрывов сетчатки силиконовым маслом или газом длительного действия витреальной полости. Это необходимо для обеспечения сетчатке надежной фиксации после лазерокоагуляции в период образования хориоретинальных спаек. В настоящее время отсутствует единый подход к хирургическому лечению, а также единый взгляд на механизмы развития данной патологии.Retinal detachment is a serious disease characterized by separation of the retina from the choroid, which, if left untreated, will inevitably cause complete loss of vision in a short time. There are various methods of surgical treatment of retinal detachment. In severe cases, one has to resort to more complex operations, such as microinvasive subtotal vitrectomy followed by tamponade of retinal tears with silicone oil or long-acting gas of the vitreal cavity. This is necessary to ensure reliable fixation of the retina after laser coagulation during the formation of chorioretinal adhesions. Currently, there is no unified approach to surgical treatment, as well as a unified view on the mechanisms of development of this pathology.

Ближайшим аналогом является «Способ хирургического лечения регматогенной отслойки сетчатки».The closest analogue is the "Method of surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment".

Способ заключается в том, что для лечения регматогенной отслойки сетчатки проводят субтотальную витрэктомию с частотой резов 8000 в минуту через порты, установленные в 3,5-4 мм от лимба в плоской части цилиарного тела, с отделением задней гиалоидной мембраны от сетчатки и заполнением витреальной полости сбалансированным ирригационным физиологическим раствором. Вводят перфторорганическое соединение (ПФОС) до нижнего края имеющегося ретинального разрыва, дренируют субретинальную жидкость, проводят замену ПФОС на воздух. Затем по краям всех имеющихся периферических ретинальных разрывов выполняют эндолазеркоагуляцию сетчатки мощностью 0,15-0,18 мВт. Дополнительно выполняют прокол в плоской части цилиарного тела, отступя от лимба 3,5-4 мм для установки в него шандельера. Затем проводят постепенное заполнение витреальной полости ПФОС до нижнего края разрыва через один из портов с одномоментной аспирацией витреотомом сбалансированного ирригационного раствора через другой порт. После завершения эндолазеркоагуляции сетчатки операцию заканчивают тампонированием витреальной полости и наложением швов (Патент РФ на изобретение №2730932).The method consists in the fact that for the treatment of rhegmatogenous retinal detachment, subtotal vitrectomy is performed with a frequency of cuts of 8000 per minute through ports installed 3.5-4 mm from the limbus in the flat part of the ciliary body, with separation of the posterior hyaloid membrane from the retina and filling the vitreal cavity balanced irrigation saline. A perfluoroorganic compound (PFOS) is injected to the lower edge of the existing retinal rupture, subretinal fluid is drained, and PFOS is replaced with air. Then, along the edges of all existing peripheral retinal breaks, endolaser coagulation of the retina with a power of 0.15-0.18 mW is performed. Additionally, a puncture is performed in the flat part of the ciliary body, departing from the limbus 3.5-4 mm to install a chandelier into it. Then, gradual filling of the vitreal cavity with PFOS is carried out to the lower edge of the gap through one of the ports with simultaneous aspiration of a balanced irrigation solution with a vitreotomy through the other port. After completion of endolaser coagulation of the retina, the operation is completed by plugging the vitreal cavity and suturing (RF Patent for Invention No. 2730932).

К недостаткам данного способа операции следует отнести следующие:The disadvantages of this method of operation include the following:

Во-первых, используя указанный способ, невозможно выполнить бережное, тщательное и безопасное отделение и последующее удаление витреотомом периферических отделов стекловидного тела.Firstly, using this method, it is impossible to perform a careful, thorough and safe separation and subsequent removal of the peripheral parts of the vitreous body with a vitreotomy.

Во-вторых, при указанном способе высокие риски возникновения новых ретинальных разрывов и, соответственно, рецидивирования отслойки сетчатки.Secondly, with this method, there is a high risk of new retinal tears and, accordingly, recurrence of retinal detachment.

В-третьих, вышеуказанный способ достигается затратой большего количества времени, так как чем больше времени затрачено на операцию, тем больше пациенту требуется обезболивания, повышается вероятность послеоперационных осложнений, увеличивается риск нарушений обменных процессов в структурах глаза.Thirdly, the above method is achieved by spending more time, since the more time spent on the operation, the more the patient needs pain relief, the likelihood of postoperative complications increases, and the risk of metabolic disorders in the structures of the eye increases.

Задачей изобретения является создание способа хирургического лечения отслойки сетчатки, позволяющего улучшить зрительные функции и восстановить бинокулярное зрение.The objective of the invention is to create a method for the surgical treatment of retinal detachment, which improves visual functions and restores binocular vision.

Техническим результатом изобретения является обеспечение бережного, тщательного и безопасного отделения и последующего удаления витреотомом периферических отделов стекловидного тела, во время хирургического лечения отслойки сетчатки с минимальной травматизацией, снижая тем самым число послеоперационных осложнений, повышая надежность операции, поддерживая оптимальные условия для надежной адаптации сетчатки, сохраняя анатомо-топографические взаимоотношения в глазу, что в конечном итоге позволяет достичь оптимальных анатомических и функциональных результатов. Предлагаемый способ осуществляется следующим образом.The technical result of the invention is to ensure a careful, thorough and safe separation and subsequent removal of the peripheral parts of the vitreous body with a vitreotome during the surgical treatment of retinal detachment with minimal trauma, thereby reducing the number of postoperative complications, increasing the reliability of the operation, maintaining optimal conditions for reliable adaptation of the retina, while maintaining anatomical and topographic relationships in the eye, which ultimately allows you to achieve optimal anatomical and functional results. The proposed method is carried out as follows.

Операцию проводят под местной анестезией с внутривенным введением обезболивающих седативных препаратов. Проводят обработку операционного поля, устанавливают векорасширитель.The operation is performed under local anesthesia with intravenous administration of painkillers and sedatives. The surgical field is processed, the eyelid expander is installed.

Троакарами устанавливают четыре порта: три порта калибром 25-27 G и четвертый порт 29 G в 3,5-4 мм от лимба. Порты для хирургических инструментов устанавливают стандартно на 2 и 10 часах. Порт для канюли с подачей сбалансированного ирригационного физиологического раствора устанавливают в зависимости от глаза: для правого глаза на 8 часах, для левого глаза на 4 часах. Четвертый дополнительный порт устанавливают на 12 часах (29 G) и используют для постоянной установки шандельера (источника освещения), что позволяет применять бимануальную технику витреоретинального вмешательства. Для детализации структуры передних кортикальных слоев стекловидного тела используют суспензию триамцинолона ацетонида, затем проводят удаление центральных отделов стекловидного тела с отделением задней гиалоидной мембраны от сетчатки при помощи аспирационной техники, начиная от диска зрительного нерва, постепенно приподнимая заднюю гиалоидную мембрану к периферии, удаляют остатки красителя с помощью пассивной аспирации. Частота 8000 резов в минуту, вакуум - 650 мм рт.ст. затем в витреальную полость вводят 1-2 мл перфторорганического соединения (ПФОС) до уровня разрыва сетчатки, далее субретинальную жидкость аспирируют витреотомом из разрыва. Затем с помощью вискодиссектора 30 G, присоединенного к шприцу, в котором находится 0,4 мл когезивного вискоэластика, смешанного с 0,2 мл ретинального красителя MembraneBlue-Dual производится медленное его введение в ретрогиалоидное пространство, которое находится между задней гиалоидной мембраной и внутренней пограничной мембраной сетчатки. Таким образом проводится более бережное и тщательное отделение и последующее удаление витреотомом периферических отделов стекловидного тела, что минимизирует вероятность возникновения новых ретинальных разрывов и, соответственно, рецидивирования отслойки сетчатки. После этого производится последовательная замена ПФОС на стерильный воздух. После чего по краям имеющихся ретинальных разрывов выполняют эндолазеркоагуляцию в 2-4 ряда в шахматном порядке мощностью 0,15-0,18 мВт и в витреальную полость вводят тампонирующее вещество с целью тампонады сетчатки. Выбор вида тампонирующего вещества зависит от локализации разрыва сетчатки, сроков отслойки сетчатки, а также наличия пролиферативной витреоретинопатии. Завершают операцию удалением портов и наложением на участки их установки трансконъюнктивальных узловых швов 8-00 викрил. Производят субконъюнктивальную инъекцию 0,2 мл дексаметазона и 0,2 мл антибиотика. Накладывают монокулярную повязку.Trocars set four ports: three ports caliber 25-27 G and the fourth port 29 G 3.5-4 mm from the limbus. Ports for surgical instruments are set at 2 and 10 o'clock as standard. The port for the cannula with the supply of a balanced irrigation saline solution is set depending on the eye: for the right eye at 8 o'clock, for the left eye at 4 o'clock. The fourth additional port is set at 12 o'clock (29 G) and is used for permanent installation of a chandelier (light source), which allows the use of a bimanual vitreoretinal technique. To detail the structure of the anterior cortical layers of the vitreous body, a suspension of triamcinolone acetonide is used, then the central parts of the vitreous body are removed with the separation of the posterior hyaloid membrane from the retina using aspiration technique, starting from the optic nerve head, gradually raising the posterior hyaloid membrane to the periphery, removing the remains of the dye from using passive suction. Frequency 8000 cuts per minute, vacuum - 650 mm Hg. then 1-2 ml of a perfluoroorganic compound (PFOS) is injected into the vitreal cavity to the level of the retinal rupture, then the subretinal fluid is aspirated from the rupture with a vitreotome. Then, using a 30 G viscodissector attached to a syringe containing 0.4 ml of cohesive viscoelastic mixed with 0.2 ml of MembraneBlue-Dual retinal dye, it is slowly injected into the retrohyaloid space, which is located between the posterior hyaloid membrane and the inner limiting membrane retina. Thus, a more careful and thorough separation and subsequent removal of the peripheral parts of the vitreous body with a vitreotome is carried out, which minimizes the likelihood of new retinal breaks and, accordingly, recurrence of retinal detachment. After that, PFOS is sequentially replaced with sterile air. After that, along the edges of the existing retinal ruptures, endolaser coagulation is performed in 2-4 rows in a checkerboard pattern with a power of 0.15-0.18 mW, and a tamponade substance is injected into the vitreal cavity for the purpose of retinal tamponade. The choice of the type of plugging agent depends on the location of the retinal rupture, the timing of retinal detachment, and the presence of proliferative vitreoretinopathy. The operation is completed by removing the ports and applying transconjunctival interrupted 8-00 vicryl sutures to the sites of their installation. Produce subconjunctival injection of 0.2 ml of dexamethasone and 0.2 ml of antibiotic. Apply a monocular bandage.

Преимуществами предлагаемого способа являются следующие:The advantages of the proposed method are the following:

- благодаря заявленному способу можно выполнить микроинвазивную хирургию отслойки сетчатки высокоэффективным и безопасным способом;- thanks to the claimed method, it is possible to perform microinvasive surgery for retinal detachment in a highly effective and safe way;

- благодаря проведению вискодиссекции выполняется бережное, тщательное и безопасное отделение и последующее удаление витреотомом периферических отделов стекловидного тела.- thanks to the viscodissection, a careful, thorough and safe separation and subsequent removal of the peripheral parts of the vitreous body with a vitreotomy is performed.

- благодаря более тщательному и бережному удалению периферических отделов стекловидного тела, минимизируется вероятность возникновения новых ретинальных разрывов и, соответственно, рецидивирования отслойки сетчатки.- due to a more thorough and careful removal of the peripheral parts of the vitreous body, the likelihood of new retinal tears and, accordingly, the recurrence of retinal detachment is minimized.

Способ характеризуется следующими клиническими примерами:The method is characterized by the following clinical examples:

Пример 1. Больная К., 62 года. Диагноз OS: Отслойка сетчатки. Острота зрения OS: 0,05.Example 1. Patient K., 62 years old. Diagnosis OS: Retinal detachment. Visual acuity OS: 0.05.

Операция проводилась под местной анестезией с внутривенным введением обезболивающих седативных препаратов.The operation was performed under local anesthesia with intravenous administration of painkillers and sedatives.

Проведена операция по заявленному способу, в качестве когезивного вискоэластика использовали гиалуронат натрия 2%, витреальную полость заполняли газовоздушной смесью (газ C3F6). Осложнений во время операции и в послеоперационном периоде не наблюдалось. Острота зрения после операции OS: 0,01. Острота зрения после рассасывания газовоздушной смеси OS: 0,6. Офтальмоскопически и по данным B-scan полное анатомическое прилегание сетчатки.An operation was performed according to the claimed method, sodium hyaluronate 2% was used as a cohesive viscoelastic, the vitreous cavity was filled with a gas-air mixture (C3F6 gas). Complications during the operation and in the postoperative period were not observed. Visual acuity after OS operation: 0.01. Visual acuity after resorption of the gas-air mixture OS: 0.6. Ophthalmoscopically and according to B-scan complete anatomical fit of the retina.

Пример 2. Больной В., 55 л. Диагноз OS: Отслойка сетчатки. Острота зрения OS: 0,03.Example 2. Patient V., 55 years old. Diagnosis OS: Retinal detachment. Visual acuity OS: 0.03.

Операция проводилась под местной анестезией с внутривенным введением обезболивающих седативных препаратов.The operation was performed under local anesthesia with intravenous administration of painkillers and sedatives.

Проведена операция по заявленному способу, в качестве когезивного вискоз ластика использовали гиалуронат натрия 2%, витреальную полость заполняли силиконовым маслом 5700 est. Осложнений во время операции и в послеоперационном периоде не наблюдалось. Острота зрения после операции OS: 0,4. Офтальмоскопически и по данным B-scan полное анатомическое прилегание сетчатки.An operation was performed according to the claimed method, sodium hyaluronate 2% was used as a cohesive viscose eraser, the vitreal cavity was filled with silicone oil 5700 est. Complications during the operation and in the postoperative period were not observed. Visual acuity after OS operation: 0.4. Ophthalmoscopically and according to B-scan complete anatomical fit of the retina.

Пример 3. Больная С., 60 лет. Диагноз OD: Отслойка сетчатки. Острота зрения OD: 0,05.Example 3. Patient S., 60 years old. Diagnosis OD: Retinal detachment. Visual acuity OD: 0.05.

Операция проводилась под местной анестезией с внутривенным введением обезболивающих седативных препаратов.The operation was performed under local anesthesia with intravenous administration of painkillers and sedatives.

Проведена операция по заявленному способу, в качестве когезивного вискоэластика использовали гиалуронат натрия 2%, витреальную полость заполняли силиконовым маслом 5700 est. Осложнений во время операции и в послеоперационном периоде не наблюдалось. Острота зрения после операции OD: 0,5. Офтальмоскопически и по данным B-scan полное анатомическое прилегание сетчатки.An operation was performed according to the claimed method, sodium hyaluronate 2% was used as a cohesive viscoelastic, the vitreal cavity was filled with silicone oil 5700 est. Complications during the operation and in the postoperative period were not observed. Visual acuity after surgery OD: 0.5. Ophthalmoscopically and according to B-scan complete anatomical fit of the retina.

Claims (1)

Способ хирургического лечения отслойки сетчатки, включающий проведение субтотальной витрэктомии, окраску стекловидного тела с отделением задней гиалоидной мембраны от сетчатки, введение перфторорганического соединения, дренирование субретинальной жидкости, эндолазеркоагуляцию сетчатки, установку шандельера, тампонирование витреальной полости одним из заместителей стекловидного тела, отличающийся тем, что сначала проводят удаление центральных отделов стекловидного тела, затем после дренирования субретинальной жидкости с помощью вискодиссектора 30 G, присоединенного к шприцу, вводят в ретрогиалоидное пространство 0,4 мл когезивного вискоэластика, смешанного с 0,2 мл ретинального красителя MembraneBlue-Dual, затем проводят отделение и последующее удаление витреотомом периферических отделов стекловидного тела.A method for surgical treatment of retinal detachment, including subtotal vitrectomy, staining of the vitreous body with separation of the posterior hyaloid membrane from the retina, administration of a perfluoroorganic compound, drainage of subretinal fluid, endolaser coagulation of the retina, installation of a chandelier, plugging the vitreal cavity with one of the vitreous body substitutes, characterized in that first removal of the central parts of the vitreous body is carried out, then after drainage of the subretinal fluid using a 30 G viscodissector attached to a syringe, 0.4 ml of cohesive viscoelastic mixed with 0.2 ml of MembraneBlue-Dual retinal dye is injected into the retrohyaloid space, then separation and subsequent removal by vitreotome of the peripheral parts of the vitreous body.
RU2022100305A 2022-01-12 Method for surgical treatment of retinal detachment RU2776766C1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2776766C1 true RU2776766C1 (en) 2022-07-26

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2232001C2 (en) * 2002-08-29 2004-07-10 Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова Method for surgical treating severe forms of retinal detachment
RU2729031C1 (en) * 2020-03-13 2020-08-03 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical treatment of proliferative diabetic retinopathy complicated by hemophthalmos and traction retina detachment
RU2730932C1 (en) * 2020-02-27 2020-08-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical management of rhegmatogenous retina detachment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2232001C2 (en) * 2002-08-29 2004-07-10 Государственное учреждение Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова Method for surgical treating severe forms of retinal detachment
RU2730932C1 (en) * 2020-02-27 2020-08-26 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical management of rhegmatogenous retina detachment
RU2729031C1 (en) * 2020-03-13 2020-08-03 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical treatment of proliferative diabetic retinopathy complicated by hemophthalmos and traction retina detachment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Захаров В.Д. и др. Хирургическое лечение регматогенной отслойки сетчатки методом эндовитреального вмешательства с пилингом внутренней пограничной мембраны. Современные технологии в офтальмологии. 2018(1) С. 138-142. Gupta D. et al. Trans-scleral dye injection during vitreous surgery to identify clinically undetectable retinal breaks causing retinal detachment. Eye (Lond). 2011 Aug; 25(8): 1045-1049. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2688963C1 (en) Method for surgical management of rhegmatogenous retinal detachment with removal of internal limiting membrane
RU2675463C1 (en) Method of surgical treatment of patients with proliferative vitrectonomy with synechiae removal against the background of diabetes mellitus
RU2776766C1 (en) Method for surgical treatment of retinal detachment
RU2777738C1 (en) Method for surgical treatment of retinal detachment
RU2309710C1 (en) Method for treating complicated purulent corneal ulcer
RU2478354C1 (en) Method of removing silicone oil from eye cavity
RU2730932C1 (en) Method for surgical management of rhegmatogenous retina detachment
RU2362524C1 (en) Cataract extraction, vitrectomy and intraocular lens implantation technique
RU2430708C1 (en) Method of minimally invasive surgical management of serous and haemorrhagic choroidal detachment
RU2781219C1 (en) Method for surgical treatment of aphakia associated with retinal detachment
RU2787147C1 (en) Method for surgical treatment of dislocation of the lens into the vitreal cavity, combined with retinal detachment
RU2774613C1 (en) Method for surgical treatment of intraocular lens dislocation into the vitreal cavity associated with retinal detachment
RU2803882C1 (en) Method of surgical treatment of rhegmatogenic retinal detach complicated by percentral macular rupture
RU2792557C1 (en) Method for removing an organized subretinal blood clot in the macular area
RU2828697C1 (en) Method for phacoemulsification of cataract in intraoperative floppy-iris syndrome
RU2818797C1 (en) Method for surgical management of diabetic macular oedema
RU2787155C1 (en) Method for surgical treatment of recurrent retinal detachment
RU2731794C1 (en) Method of combined surgical treatment of macular ruptures in complicated cataract
RU2363430C1 (en) Method of treating malignant glaucoma
RU2675346C1 (en) Method of carrying out filtering bleb needling
RU2754515C1 (en) Method for microinvasive surgical treatment of retinal detachment recurrence using retinotomy and repeated tamponade of the vitreal cavity
RU2828741C1 (en) Method for prevention of plugging substance migration into anterior chamber of eye
RU2823761C1 (en) Method for surgical management of rhegmatogenous retinal detachment
RU2794860C1 (en) Method of surgical treatment of hemophthalmia