RU2696829C2

RU2696829C2 - Система для промывания через анус

Info

Publication number: RU2696829C2
Application number: RU2017112317A
Authority: RU
Inventors: Исак ФРОСТАА; Ханс ФАЛЛЕБО; Ричард Морган ХИКМОТТ; Нильс ВИД
Original assignee: Колопласт А/С
Priority date: 2014-09-19
Filing date: 2015-09-21
Publication date: 2019-08-06
Also published as: EP3193966B1; EP3193966A1; CN106714869B; BR112017005368A2; CN106714869A; CA2960905C; AU2015317450A1; JP6723992B2; JP2017532109A; CA2960905A1; RU2017112317A3; US10369268B2; WO2016041564A1; AU2015317450B2; US20170252506A1; RU2017112317A

Abstract

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к системе для промывания через анус, применяемой для помощи людям с проблемами кишечника. Система для промывания содержит емкость, трубки, анальный зонд, электрический насос и блок управления для управления электрическим насосом. Блок управления оснащен дисплеем. Одна из трубок является наружной трубкой, соединяющей емкость с блоком управления и анальным зондом. Блок управления соединен с наружной трубкой посредством шнура-удлинителя. Блок управления проходит поперечно наружной трубке. Шнур-удлинитель содержит лишь электрическую проводку. Шнур-удлинитель позволяет осуществлять поворот шнура-удлинителя относительно наружной трубки. Изобретение позволяет получить менее громоздкий блок управления и поворачивать его относительно наружной трубки, тем самым позволяя пользователю видеть дисплей без необходимости крутить наружную трубку, тем самым позволяя пользователю правильно видеть текст и числа на дисплее, когда при использовании системы наружная трубка проходит поперек бедра. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.

Description

Изобретение относится к системе для промывания через анус, содержащей блок управления, прикрепленный к системе посредством шнура-удлинителя.

Краткое изложение сущности изобретения

Предлагается система для промывания через анус с блоком управления, предназначенным для управления электрическим насосом и клапанами в системе. Блок управления прикреплен к наружной трубке посредством шнура-удлинителя, что позволяет поворачивать блок управления относительно наружной трубки. Другие системы, имеющие блок управления, прикрепленный непосредственно к трубке, характеризуются громоздким блоком управления, и пользователю приходится крутить всю систему - или, по меньшей мере, значительную часть трубки - чтобы иметь возможность управлять блоком управления и видеть его должным образом.

Краткое описание графического материала

Прилагаемые графические материалы предназначены для обеспечения лучшего понимания вариантов осуществления и включены в настоящее описание и являются его частью. Графические материалы иллюстрируют варианты осуществления и вместе с описанием служат для объяснения принципов варианты осуществления. Будут легко понятны и другие варианты осуществления и многие из намеченных преимуществ вариантов осуществления, поскольку они станут понятнее после прочтения последующего подробного описания. Элементы на графических материалах не обязательно изображены в масштабе относительно друг друга. Подобными позициями обозначены соответствующие подобные части.

Фиг. 1 иллюстрирует систему для промывания через анус, содержащую блок управления.

Фиг. 2 иллюстрирует, как крышка может создать полость для хранения блока управления.

Фиг. 3 иллюстрирует изображение в разобранном виде частей шнура-удлинителя для блока управления.

фиг. 4 иллюстрирует вид сбоку шнура-удлинителя.

Фиг. 5 иллюстрирует вид в поперечном разрезе шнура-удлинителя.

Фиг. 6 иллюстрирует систему для промывания через анус, содержащую блок управления, и электрический насос, и клапаны.

Подробное описание изобретения

Промывание через анус - это один из нескольких видов лечения, применяемых, чтобы помочь людям с проблемами кишечника. Люди, страдающие проблемами кишечника, зачастую парализованы, обычно из-за повреждений спинного мозга, и прикованы к инвалидной коляске или госпитализированы. В этих ситуациях зачастую перистальтические функции, т. е. рефлексы и мышцы кишечника, не могут правильно стимулироваться. Это приводит к запору или редкому опорожнению содержимого кишечника. За счет применения промывания через анус можно обеспечить стимуляцию перистальтических движений толстой кишки. Для выполнения такого промывания через анус предлагается устройство, содержащее анальный зонд, называемый также анальным катетером, ректальным катетером или медицинским зеркалом. Анальный зонд вставляют в прямую кишку через анус. Анальный зонд обычно удерживается в прямой кишке удерживающими средствами, чаще всего баллоном, который надувается и раздувает стенку прямой кишки. Затем в прямую кишку через анальный зонд вводят жидкость, такую как вода или физиологический раствор. Количество жидкости - обычно до 1,5 литров в зависимости от человека.

Варианты осуществления относятся к системе для промывания, содержащей емкость, трубки, анальный зонд, электрический насос и блок управления, причем одна из трубок является наружной трубкой, соединяющей емкость с блоком управления и анальным зондом, причем блок управления соединен с наружной трубкой посредством шнура-удлинителя, так что блок управления проходит поперечно наружной трубке, причем шнур-удлинитель содержит лишь электрическую проводку, причем шнур-удлинитель позволяет поворот шнура-удлинителя относительно наружной трубки.

Расположение блока управления поперечно наружной трубке позволяет пользователю правильно видеть текст и числа на дисплее, когда при использовании системы наружная трубка проходит поперек бедра.

Шнур-удлинитель позволяет отделить блок управления от просветов в наружной трубке с жидкостью; через шнур-удлинитель проходят только электрические провода. Это позволяет получить менее громоздкий блок управления.

Поворот шнура-удлинителя относительно наружной трубки является преимущественным, поскольку он позволяет поворачивать блок управления относительно наружной трубки - тем самым позволяя пользователю видеть дисплей без необходимости крутить наружную трубку.

В последующем описании проксимальный конец элемента анального зонда - это конец, предназначенный для введения. Каждый раз при ссылке на дистальный конец элемента будет осуществляться ссылка на конец, противоположный вводимому концу. Иными словами, проксимальный конец - это конец, ближайший к пользователю, когда анальный зонд готов для введения, а дистальный конец - это противоположный конец - конец, самый дальний от пользователя, когда анальный зонд готов для введения.

Продольное направление - это направление от дистального конца к проксимальному концу. Поперечное направление - это направление, перпендикулярное продольному направлению, соответствующее направлению поперек катетера анального зонда.

Система для промывания обычно содержит резервуар или емкость для промывочной жидкости, анальный зонд и трубку, соединяющую емкость и зонд. Кроме того, система содержит насос для перекачивания промывочной жидкости в кишечник. Если анальный зонд оснащен надувными удерживающими средствами, также может быть предусмотрен насос для надувания этих удерживающих средств. Альтернативно, предлагаемая система может содержать систему для переключения перекачивания между перекачиванием промывочной жидкости в кишечник и надуванием удерживающих средств.

Анальный зонд содержит основную трубчатую часть, обычно называемую катетером, проходящую от дистального конца к проксимальному концу. На проксимальном конце анального зонда расположен кончик, выполненный как закругленный закрытый конец катетера. На дистальном конце анальный зонд может содержать соединитель и может в одном варианте осуществления содержать расширяющийся конец зонда, так что диаметр соединителя относительно трубчатой части увеличивается.

Обычно анальные зонды, используемые для промывания через анус, имеют диаметр приблизительно 10-20 мм. Анальный зонд будет обычно оснащен небольшими отверстиями на проксимальном конце, причем эти отверстия сообщаются с каналом для промывания внутри анального зонда, и при этом промывочная жидкость, закачиваемая в анальный зонд на дистальном конце, может выходить из зонда через небольшие отверстия на проксимальном конце. Кроме того, анальный зонд будет обычно оснащен удерживающим элементом, например, в виде надувного баллона, для удерживания анального зонда внутри прямой кишки во время процедуры промывания. С целью надувания баллона анальный зонд обеспечен каналом для надувания внутри анального зонда, причем канал для надувания проходит от дистального конца анального зонда и заканчивается под баллоном.

Наружная трубка может быть лишь одной трубкой, содержащей несколько просветов, или может быть в виде двух отдельных трубок, в этом случае обе трубки могут проходить от емкости до анального зонда, причем одна из них сообщается с каналом для надувания в анальном зонде, а одна из них сообщается с каналом для промывания в анальном зонде. В этом случае любая из этих двух трубок может содержать электрический провод для соединения блока управления с насосом и клапанами внутри емкости, и к этой трубке будет прикреплен шнур-удлинитель.

Шнур-удлинитель на блоке управления обеспечивает эффект поворота блока управления относительно трубки, соединяющей емкость с зондом. В одном примере этот эффект поворота или вращения на петле достигается за счет предоставления шнура-удлинителя из гибкого материала, например силикона.

Кроме того, шнур-удлинитель может быть выполнен в виде трубчатого элемента, соединенного с полоской из силиконового материала. Трубчатый элемент может затем охватывать наружную трубку и позволять поворот шнура-удлинителя или вращение на петле относительно наружной трубки.

В одном варианте осуществления трубка, проходящая от блока управления к емкости, имеет три просвета: два для жидкости и один для электрического провода, а трубка, проходящая от блока управления до анального зонда, имеет два просвета.

Это обеспечит легкую и простую конфигурацию трубок.

В одном варианте осуществления емкость дополнительно имеет крышку с полостью с пространством для блока управления, причем полость имеет ободок, взаимодействующий с выступом на шнуре-удлинителе.

Эффект вращения на петле позволяет «защелкивать» блок управления в положении в полости в крышке посредством выступа, взаимодействующего с ободком на крышке.

Подробное описание графического материала

Варианты осуществления и признаки различных примерных вариантов осуществления, описанные в настоящей заявке, могут комбинироваться («смешиваться и подгоняться»), если специально не отмечено иначе.

Фиг. 1 иллюстрирует вариант осуществления системы для промывания. Система содержит емкость 1, блок 2 управления и зонд 3. Кроме того, имеется наружная трубка 4, соединяющая емкость 1 с зондом 3. Емкость имеет нижнюю часть 5 и верхнюю часть 6, верхняя часть 6 имеет горловину 7, оснащенную крышкой 8. Блок управления соединен с наружной трубкой 4 посредством шнура-удлинителя 9. Этот шнур-удлинитель 9 является гибким и позволяет поворачивать блок 2 управления относительно наружной трубки 4.

Блок управления оснащен дисплеем 10, отображающим, например, фактический этап в течение процедуры промывания. Например, когда баллон надувают, дисплей может показывать «надувание баллона». Подобным образом, дисплей 10 может показывать температуру промывочной жидкости, которая предпочтительно должна составлять приблизительно 37°С.

Когда система находится на хранении, наружную трубку 4 можно намотать вокруг горловины 7. В этом положении блок 2 управления можно хранить в полости 11 в крышке 8, как показано на фиг. 2.

Когда пользователь желает применить систему, блок 2 управления можно повернуть так, чтобы можно было видеть дисплей 10. Затем пользователь может снять крышку 8 и заполнить емкость 1 промывочной жидкостью (например, водой, содержащей физиологический раствор). В процессе заливки пользователь может видеть на дисплее 10 температуру промывочной жидкости, отслеживаемую с помощью датчика температуры (не показанного) в емкости.

После заполнения емкости промывочной жидкостью пользователь может переместить систему поближе к унитазу и подготовиться к проведению процедуры промывания. После того как пользователь расположился на унитазе, трубку с горловины емкости можно размотать, после чего трубку, содержащую блок управления, можно расположить поперек бедра. Кроме того, в этом положении и благодаря возможности поворота шнура-удлинителя, блок управления можно легко расположить так, чтобы дисплей на блоке управления был хорошо виден пользователю. После этого пользователь может руководствоваться дисплеем при использовании блока управления для выполнения процедуры промывания.

На фиг. 3, 4 и 5 подробно показано соединение блока 2 управления с наружной трубкой 4 посредством шнура-удлинителя 9. В показанном варианте осуществления наружная трубка 4 имеет первую часть 12 и вторую часть 13, соединенные соединительной частью 14. Это позволяет разделить трубку между трехпросветной трубкой - первой частью 12 - из емкости в блок 2 управления и двухпросветной трубкой - второй частью 13 - из блока управления в анальный зонд. Эти три просвета обеспечивают два просвета для жидкости - один для надувания баллона и один для промывочной жидкости, а также просвет для электрической проводки между блоком управления и электрическим насосом и клапанами, которые могут располагаться в нижней части емкости. Шнур-удлинитель, проиллюстрированный в этом варианте осуществления, имеет трубчатый элемент 22 с полоской 23 из гибкого материала, например силикона. Трубчатый элемент 22 может защелкиваться на соединительной части 14 с помощью петли 24. Один вариант осуществления системы для промывания с насосом 20 и клапанами 21, расположенными в нижней части 5 емкости, показан на фиг. 6. Два просвета обеспечивают два просвета для жидкости. Фиг. 3 иллюстрирует шнур-удлинитель в открытом положении, т. е. до защелкивания его на соединительной части 14, и электрическую проводку внутри шнура. Фиг. 4 и 5 иллюстрируют вид сбоку (фиг. 4) и разрез по линии A-A (фиг. 5) шнура-удлинителя 9, когда система собрана. Электрическая проводка 15 показана на фиг. 3 и 5.

Claims

1. Система для промывания, содержащая емкость, трубки, анальный зонд, электрический насос и блок управления для управления электрическим насосом, при этом блок управления оснащен дисплеем; причем одна из трубок является наружной трубкой, соединяющей емкость с блоком управления и анальным зондом, причем блок управления соединен с наружной трубкой посредством шнура-удлинителя и при этом блок управления проходит поперечно наружной трубке, причем шнур-удлинитель содержит лишь электрическую проводку, причем шнур-удлинитель позволяет осуществлять поворот шнура-удлинителя относительно наружной трубки.

2. Система для промывания по п. 1, отличающаяся тем, что часть трубки, проходящая от блока управления в емкость, имеет три просвета - два для жидкости и один для электрического провода, и при этом часть трубки, проходящая от блока управления до анального зонда, имеет два просвета для жидкости.

3. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что емкость дополнительно имеет крышку с полостью с пространством для блока управления.

4. Система для промывания по п. 3, отличающаяся тем, что полость имеет ободок, взаимодействующий с выступом на шнуре-удлинителе.