RU2697110C2

RU2697110C2 - Система для промывания

Info

Publication number: RU2697110C2
Application number: RU2017112320A
Authority: RU
Inventors: Исак ФРОСТАА; Ханс ФАЛЛЕБО; Ричард Морган ХИКМОТТ; Нильс ВИД
Original assignee: Колопласт А/С
Priority date: 2014-09-19
Filing date: 2015-09-21
Publication date: 2019-08-12
Also published as: WO2016041565A1; US10532148B2; RU2017112320A; CA2960909C; EP3193967A1; BR112017005363A2; ES2720550T3; CA2960909A1; RU2017112320A3; AU2015317451A1; JP2017532110A; AU2015317451B2; DK3193967T3; PL3193967T3; TR201904989T4; JP6730262B2; HUE043224T2; CN106714870B; EP3193967B1; US20170274135A1

Abstract

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к системе для промывания через анус, применяемой, чтобы помочь людям с проблемами кишечника. Система для промывания содержит анальный зонд, трубки, электрический насос и емкость, имеющую две конфигурации: первую конфигурацию, в которой она сложена; вторую конфигурацию, в которой она разложена. Емкость имеет первую полость для насоса и вторую полость, образованную в сложенной конфигурации, для трубок и анального зонда. Емкость дополнительно имеет третью полость в разложенной конфигурации для вмещения промывочной жидкости. Емкость можно сложить так, что часть емкости деформируется таким образом, что обеспечивается возможность размещения верхней части емкости внутри нижней части емкости. Изобретение является компактным и легким в применении. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.

Description

Изобретение относится к емкости для целей промывания через анус.

Краткое изложение сущности изобретения

Изобретение относится к системе для промывания через анус, содержащей складывающуюся емкость. Емкость имеет две устойчивые конфигурации: первую, сложенную, конфигурацию и вторую, разложенную, конфигурацию. В сложенной конфигурации емкость обеспечивает пространство для трубок и анального зонда в полости, присутствующей в сложенной конфигурации. В разложенной конфигурации емкость обеспечивает пространство для промывочной жидкости в полости, присутствующей в разложенной конфигурации. Таким образом, получается компактная и легкая в применении система.

Краткое описание графического материала

Прилагаемые графические материалы предназначены для обеспечения лучшего понимания вариантов осуществления и включены в настоящее описание и являются его частью. Графические материалы иллюстрируют варианты осуществления и вместе с описанием служат для объяснения принципов вариантов осуществления. Будут легко понятны и другие варианты осуществления и многие из намеченных преимуществ вариантов осуществления, поскольку они станут понятнее после прочтения последующего подробного описания. Элементы на графических материалах не обязательно начерчены в масштабе относительно друг друга. Подобными позициями обозначены соответствующие подобные части.

Фиг. 1 иллюстрирует вид в перспективе одного варианта осуществления системы для промывания через анус со складывающейся емкостью. Емкость проиллюстрирована частично прозрачной.

Фиг. 2 и 3 иллюстрируют разрезы одного варианта осуществления емкости. Фиг. 2 иллюстрирует емкость в первой, сложенной, конфигурации, фиг. 3 иллюстрирует емкость во второй, разложенной, конфигурации.

Фиг. 4 и 5 также иллюстрируют разрезы одного варианта осуществления емкости. Эти фигуры иллюстрируют емкость с внутренней трубкой, проходящей со дна к наружной поверхности емкости.

Фиг. 6 иллюстрирует один вариант осуществления системы для промывания через анус со складывающейся емкостью, причем емкость проиллюстрирована в разрезе со схематическим контуром насосов и клапанов в первой полости емкости.

Фиг. 7 и 8 иллюстрируют разрезы еще одного варианта осуществления емкости. Фиг. 7 иллюстрирует емкость в разложенной конфигурации. Фиг. 8 иллюстрирует емкость в сложенной конфигурации.

Подробное описание изобретения

Промывание через анус - это один из нескольких видов лечения, применяемых, чтобы помочь людям с проблемами кишечника. Люди, страдающие проблемами кишечника, зачастую парализованы, обычно из-за повреждений спинного мозга, и прикованы к инвалидной коляске или госпитализированы. В этих ситуациях зачастую перистальтические функции, т. е. рефлексы и мышцы кишечника, не могут правильно стимулироваться. Это приводит к запору или произвольному опорожнению содержимого кишечника. Путем использования промывания через анус можно обеспечить стимулирование перистальтических движений толстой кишки. Для осуществления промывания через анус предлагается устройство, содержащее анальный зонд, называемый также анальным катетером, ректальным катетером или медицинским зеркалом. Анальный зонд вставляется в прямую кишку через анус. Анальный зонд обычно удерживается в прямой кишке удерживающими средствами, чаще всего баллончиком, который надувается и раздувает стенку прямой кишки. Затем в прямую кишку через анальный зонд вводят жидкость, такую как вода или физиологический раствор. Количество жидкости в зависимости от человека обычно составляет до 1,5 литров.

Варианты осуществления относятся к системе для промывания, содержащей анальный зонд, трубки, электрический насос и емкость, имеющую две конфигурации:

- первую конфигурацию, в которой она сложена;

- вторую конфигурацию, в которой она разложена,

причем емкость имеет первую полость для насоса и вторую полость в сложенном положении для трубок и катетера, причем в разложенной конфигурации емкость дополнительно имеет третью полость для содержания в ней промывочной жидкости.

Технической задачей изобретения является создание компактной системы для промывания, которой легко пользоваться. Вторая полость, образованная в сложенной конфигурации, позволяет хранить трубки и анальный зонд в сухой среде, т. е. снаружи полости, содержащей промывочную жидкость - третьей полости. Таким образом, при хранении трубки и анальный зонд не будут в контакте с третьей полостью. Первая полость создает пространство для электрического насоса и клапанов внутри емкости.

В последующем описании проксимальный конец элемента изобретения - это конец, предназначенный для введения. Дистальный конец элемента - это конец, противоположный вводимому концу. Иными словами, проксимальный конец - это конец, ближайший к пользователю, когда анальный зонд готов для введения, а дистальный конец - это противоположный конец - конец, самый дальний от пользователя, когда анальный зонд готов для введения.

Продольное направление - это направление от дистального конца к проксимальному концу. Поперечное направление - это направление, перпендикулярное продольному направлению, соответствующее направлению поперек стержня анального зонда.

Под «складывающейся» имеется в виду, что емкость может складываться так, что часть емкости сложена внутри другой части емкости. Иными словами, емкость является складывающейся таким образом, что часть емкости деформируется в другую конфигурацию, позволяя, таким образом, верхней части емкости располагаться внутри нижней части емкости - без каких-либо частей, проскальзывающих друг в друга.

Система для промывания обычно содержит резервуар или емкость для промывочной жидкости, анальный зонд и трубку, соединяющую емкость и зонд. Система, описанная в настоящем документе, содержит также насос, предназначенный для перекачивания промывочной жидкости в кишечник. Эта система содержит переключающую систему, предназначенную для переключения перекачивания между перекачиванием промывочной жидкости в кишечник и надуванием удерживающих средств.

Анальный зонд содержит основную трубчатую часть, обычно называемую стержнем, проходящую от дистального конца к проксимальному концу. На проксимальном конце анального зонда расположен кончик, выполненный как закругленный закрытый конец стержня. Анальный зонд на дистальном конце может содержать соединитель и может в одном варианте осуществления содержать расширяющийся конец анального зонда, так что диаметр соединителя относительно трубчатой части увеличивается.

Обычно анальные зонды, используемые для промывания через анус, имеют диаметр приблизительно 10-20 мм. Анальный зонд будет обычно выполняться с небольшими отверстиями на проксимальном конце, причем эти отверстия сообщаются с каналом для промывания внутри анального зонда, и при этом промывочная жидкость, закачиваемая в анальный зонд на дистальном конце, может выходить из анального зонда через небольшие отверстия на проксимальном конце. Предлагаемый анальный зонд выполнен с удерживающим элементом, например, в виде надувного баллончика, для удерживания анального зонда внутри прямой кишки во время процедуры промывания. С целью надувания баллончика анальный зонд выполнен с каналом для надувания внутри анального зонда, причем канал для надувания проходит от дистального конца анального зонда и заканчивается под баллончиком.

В последующем описании «высота емкости» - это размер емкости от дна до верха емкости, когда она помещена на горизонтальную поверхность. Продольное направление определяется как направление от дна к верху емкости, а поперечное направление - как направление, перпендикулярное продольному направлению, т. е. направление, параллельное дну емкости.

Первая полость емкости присутствует всегда. Это оболочка в емкости, используемая для содержания в ней насоса и клапанов для системы перекачивания. Оболочка обычно будет не проницаемой для жидкости, таким образом, эта оболочка может изготавливаться из жесткого пластикового материала, например из акрилонитрил-бутадиен-стирола (ABS).

Вторая полость емкости присутствует только в первой конфигурации. Вторая полость образуется на наружной поверхности емкости, когда емкость сложена. Иными словами, вторая полость представляет собой наружную впадину в емкости, присутствующую только в сложенной, второй конфигурации.

Третья полость емкости присутствует только во второй конфигурации. Третья полость образуется на внутренней поверхности емкости, когда емкость разложена. Иными словами, третья полость представляет собой внутреннюю полость емкости в разложенной второй конфигурации.

В первой конфигурации емкость сложена. В сложенной конфигурации емкость компактна, и общая высота емкости от дна до верха уменьшена.

Во второй конфигурации емкость разложена. Это означает, что общая высота емкости во второй конфигурации больше, чем в первой. Кроме того, во второй конфигурации внутренние поверхности емкости третью полость, позволяя, таким образом, некоторому количеству жидкости содержаться в третьей полости. Количество промывочной жидкости, которое может содержаться в емкости, может быть приблизительно 1,2 литра.

Емкость может состоять из нескольких частей. Например, емкость может состоять из дна, нижней части, переходной части и горловины. Нижняя часть может иметь квадратное поперечное сечение, круглое поперечное сечение или n-стороннее поперечное сечение, где n более четырех. Поперечный размер дна определяется как наибольший размер поперечного сечения, например, для круглого поперечного сечения это будет диаметр, а для квадратного поперечного сечения - длина диагонали.

Нижняя часть может быть в целом цилиндрической, проходящей от дна емкости с вертикальными стенками в первой высоте в продольном направлении.

Под «в целом цилиндрической» подразумевается форма, имеющая круглое поперечное сечение, хотя может предусматриваться и слегка эллиптическое поперечное сечение. Под «слегка эллиптическим поперечным сечением» подразумевается поперечное сечение, у которого малая ось эллипса составляет 90% или более длины большой оси эллипса. Вертикальные стенки цилиндра вертикальны в пределах ± 10 градусов.

Нижняя часть может иметь и четырехугольное поперечное сечение, например квадратное или прямоугольное, с вертикальными стеками, проходящими от дна. Вертикальные стенки вертикальны в пределах ± 10 градусов.

Переходная часть может сужаться, проходя от нижней части и проходя вторую высоту в продольном направлении, с уменьшение поперечного сечения, образуемого переходной частью. Переходная часть может соединяться с нижней частью посредством утонченной части стенки, действующей как первый шарнирный элемент.

Горловина может быть в целом цилиндрической, проходящей от переходной части, с вертикальными стенками при третьей высоте в продольном направлении. Горловина может соединяться с переходной частью посредством утонченной части стенки, действующей как второй шарнирный элемент.

В одном варианте осуществления вторая полость образована между переходной частью и горловиной емкости в первой, сложенной, конфигурации.

Таким образом, когда пользователь не использует систему для промывания, трубки могут наматываться на горловину емкости и, таким образом, храниться во второй полости в первой, сложенной, конфигурации.

В одном варианте осуществления нижняя часть и переходная часть проходят под углом друг к другу, причем этот угол равен приблизительно 30-45 градусов. Угол между нижней частью и переходной частью определяется как угол между этими двумя частями, когда емкость находится в сложенном положении.

Угол между переходной частью и горловиной также может быть 30-45 градусов. Этот угол между переходной частью и горловиной также определяется как угол между этими двумя частями, когда емкость находится в сложенном положении.

Эти углы могут обеспечить легкий переход между первой, сложенной, конфигурацией, в которой горловина и переходная часть вдавлены в емкость - в третью полость, и второй, разложенной, конфигурацией, в которой горловина и переходная часть проходят вверх из нижней части емкости. Если бы эти углы были меньше 30 градусов, было бы трудно обеспечить переход между первой, сложенной, конфигурацией и второй, разложенной, конфигурацией, а если бы эти углы были больше 45 градусов, переход происходил бы слишком легко, и конфигурации, таким образом, были бы менее устойчивыми.

Иными словами, при обеспечении углов 30-45 градусов создается емкость, имеющая две устойчивые конфигурации: сложенную и разложенную.

В одном варианте осуществления соединение между нижней частью и переходной частью осуществляется первым шарнирным элементом, и переходная часть имеет два устойчивых состояния, таким образом, она имеет первую конфигурацию, в которой она выгибается наружу из внутреннего объема емкости, и вторую конфигурацию, в которой выгибается вовнутрь во внутренний объем емкости. Таким образом, в первой конфигурации емкость находится в разложенной конфигурации, а во второй конфигурации переходной части емкость находится в сложенной конфигурации. Благодаря тому, что переходная часть выгибается наружу, когда емкость находится в разложенной конфигурации, этот вариант осуществления обладает тем преимуществом, что обеспечивает больший объем в третьей полости, чем был бы возможен с другими конфигурациями.

В одном варианте осуществления крышка емкости закрывает вторую полость сверху емкости, когда емкость находится во второй конфигурации.

Нижняя часть и переходная часть являются гибкими частями емкости. Они могут изготавливаться из материала, подобного силикону, термопластичному эластомерному материалу или термопластичному полиуретану.

Толщина материала для нижней части и переходной части может быть в диапазоне от 0,5 до 2,5 мм. В одном примере переходная часть может иметь толщину приблизительно 1 мм, например 0,8 мм, а нижняя часть может иметь толщину приблизительно 2 мм.

В шарнирной зоне, образующей переход между переходной частью и нижней частью, материал может быть слегка утонченным, например, он может иметь толщину приблизительно 0,5 мм.

Переход из первой конфигурации во вторую конфигурацию может осуществляться путем выдвигания емкости.

Такая толщина и такой материал создают сужающуюся переходную часть с функцией пружинистого элемента. Для этой цели значение твердости по Шору материала может быть 40 и 70 по шкале А. Пружинистый элемент сужающейся переходной части позволяет пользователю разложить емкость просто «встряхиванием» емкости - и под действием собственного веса дно выдвинется.

Это происходит частично по причине того, что в первой полости у дна емкости расположены насос и клапаны. Таким образом, дно емкости является довольно тяжелым. Например, насос и клапаны весят приблизительно 800 г.

В одном варианте осуществления изобретения отверстие в емкость является довольно большим, например диаметром 100 мм.

Такое большое отверстие (100 мм) позволит пользователю влазить рукой в емкость, чтобы протереть внутреннюю часть тканью.

В одном варианте осуществления внутреннее дно емкости является клинообразным, т. е. толщина дна увеличивается от одной стороны емкости в поперечном направлении через емкость к другой стороне.

Клинообразное дно будет направлять остатки жидкости к одной стороне емкости, облегчая тем самым протирку емкости.

Емкость может быть снабжена внутренней трубкой, проходящей со дна емкости до наружной поверхности емкости в горловине емкости.

Внутренняя трубка может иметь две части. Первая часть внутренней трубки, проходящая со дна емкости до насоса в первой полости, и вторая часть внутренней трубки, проходящая от насоса до горловины емкости для обеспечения соединения с наружной трубкой.

В одном варианте осуществления вторая часть внутренней трубки проходит от насоса через верх первой полости и слегка искривляется вокруг внутренней части емкости, чтобы достичь горловины. В горловине вторая часть внутренней трубки может постоянно крепиться к проходящей насквозь соединительной детали для соединения наружной трубки с наружной стороной горловины.

Горловина емкости может иметь внутренний контур, размер которого позволяет первой полости входить в горловину в сложенной конфигурации. Как пример, внутренний контур горловины является цилиндрическим с диаметром 100 мм, и первая полость является цилиндрической или слегка конусообразной с диаметром 80 мм.

В одном варианте осуществления поперечный размер дна находится в диапазоне от 150 мм и 200 мм, например 175 мм или приблизительно 165 мм. Этот размер обеспечивает достаточное пространство снаружи первой полости, что позволяет вместить требуемое количество жидкости (1,2 л) в третьей полости. Выбор размеров емкости - это компромисс между уменьшением поперечного размера дна и уменьшением высоты в сложенной конфигурации, но по-прежнему с обеспечением перехода между сложенной конфигурацией и разложенной конфигурацией. Если поперечный размер дна слишком мал, то высота в сложенной конфигурации должна быть большей, и при этом емкость в сложенной конфигурации будет неудобной в обращении и большой. Если поперечный размер дна слишком велик, то общий поперечный размер емкости тоже будет слишком большим - и в сложенной конфигурации тоже, в которой желателен малый общий размер емкости.

В одном варианте осуществления высота в сложенной конфигурации составляет приблизительно 50 мм или даже меньше, например приблизительно 40 мм, а высота в разложенной конфигурации составляет приблизительно 100 мм или чуть меньше, например от 80 мм до 100 мм.

Подробное описание графических материалов

Варианты осуществления и признаки различных примерных вариантов осуществления, описанные в настоящей заявке, могут комбинироваться («смешиваться и подгоняться»), если специально не отмечено иначе.

Фиг. 1 иллюстрирует вариант осуществления системы для промывания. Система содержит емкость 1, блок 2 управления и зонд 3. Кроме того, имеется трубка 4, соединяющая емкость 1 с зондом 3.

Емкость 1 на фиг. 1 показана во второй, разложенной, конфигурации. Емкость 1 имеет дно 5 и верхнюю часть 6. Нижняя часть 7 емкости проходит от дна и первую высоту к верхней части. Переходная часть 8 проходит от нижней части и вторую высоту к верхней части. Горловина 9 проходит от переходной части к верхней части 6 емкости. Первую полость 10 можно видеть на дне емкости. Кроме того, емкость снабжена крышкой 11.

Фиг. 2 и 3 иллюстрируют ту же емкость, что и на фиг. 1; фиг. 2 иллюстрирует разрез емкости 1 в сложенной конфигурации, а фиг. 3 иллюстрирует разрез емкости 1 в разложенной конфигурации. На фиг. 2 и 3 показана емкость, имеющая нижнюю часть 7, соединенную с переходной частью 8 посредством первой шарнирной части 15, и переходную часть 8, соединенную с горловиной 9 посредством второй шарнирной части 16. Эти шарнирные части позволяют емкости складываться или сворачиваться путем складывания переходной части в нижнюю часть и позволяют горловине выступать вертикально из переходной части.

В варианте осуществления на фиг. 2 и 3 дно 6 является клинообразным.

Горловина 9 емкости имеет внутренний контур, размер которого в сложенной конфигурации позволяет первой полости 10 входить в горловину 9.

Фиг. 4 и 5 иллюстрируют разрез одного варианта осуществления емкости. На фиг. 4 емкость проиллюстрирована в сложенной конфигурации, а на фиг. 5 - в разложенной конфигурации. Нижняя часть 7 имеет переходную часть 8, сложенную в третью полость. Иллюстрации показывают вторую часть внутренней трубки 12. На фиг. 5 показана первая шарнирная часть 15 между нижней частью 7 и переходной частью 8, а также вторая шарнирная часть 16 между переходной частью 8 и горловиной 9.

Фиг. 6 иллюстрирует еще один вариант осуществления системы для промывания. На фиг. 6 емкость показана в разрезе, на котором видны насос 13 и клапаны 14 в первой полости 10. Кроме того, внутри третьей полости показана вторая часть 12 внутренней трубки. Наконец, показано соединение между второй частью внутренней трубки 12 и наружной трубкой 4, а также блок 2 управления и анальный зонд 3.

Фиг. 7 и 8 иллюстрируют вариант осуществления емкости, причем фиг. 7 иллюстрирует емкость в разложенной конфигурации, а фиг. 8 иллюстрирует емкость в сложенной конфигурации. В этом варианте осуществления переходная часть 8 имеет два устойчивых состояния: когда она выгибается наружу из внутреннего объема емкости в разложенной конфигурации и искривляется вовнутрь во внутренний объем емкости в сложенной конфигурации. В этом варианте осуществления в соединении между нижней частью 7 и переходной частью 8 угол отсутствует, или есть лишь небольшой угол. Нижняя часть 7 и переходная часть 8 соединяются посредством первой шарнирной части 15. Между переходной частью и горловиной есть угол. Переходная часть 8 и горловина соединяются посредством второй шарнирной части 16.

Claims

1. Система для промывания, содержащая анальный зонд, трубки, электрический насос и емкость, имеющую две конфигурации:

причем емкость имеет первую полость для насоса и вторую полость, образованную в сложенной конфигурации, для трубок и анального зонда, причем емкость дополнительно имеет третью полость в разложенной конфигурации для вмещения промывочной жидкости, причем емкость можно сложить так, что часть емкости деформируется таким образом, что обеспечивается возможность размещения верхней части емкости внутри нижней части емкости.

2. Система для промывания по п. 1, отличающаяся тем, что емкость имеет лишь две устойчивые конфигурации, соответствующие первой, сложенной, конфигурации и второй, разложенной, конфигурации.

3. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что емкость содержит дно, нижнюю часть, переходную часть и горловину.

4. Система для промывания по п. 3, отличающаяся тем, что на дне емкости находится первая полость.

5. Система для промывания по любому из пп. 3 и 4, отличающаяся тем, что нижняя часть емкости является в целом цилиндрической с вертикальными стенками, переходная часть является суженной, а горловина является в целом цилиндрической с вертикальными стенками.

6. Система для промывания по любому из пп. 3-5, отличающаяся тем, что в первой, сложенной, конфигурации между переходной частью и горловиной емкости образована вторая полость.

7. Система для промывания по любому из пп. 3-6, отличающаяся тем, что угол между нижней частью и переходной частью составляет 30-45 градусов и угол между переходной частью и горловиной составляет 30-45 градусов.

8. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что емкость снабжена крышкой, причем крышка закрывает вторую полость сверху емкости, когда емкость находится во второй конфигурации.

9. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что переход из первой конфигурации во вторую конфигурацию осуществляется путем выдвигания емкости.

10. Система для промывания по любому из пп. 3-7, отличающаяся тем, что горловина имеет диаметр 100 мм.

11. Система для промывания по любому из пп. 3-7, отличающаяся тем, что дно является клинообразным.

12. Система для промывания по любому из пп. 3-7 и 10-11, отличающаяся тем, что емкость содержит первую часть внутренней трубки, проходящую со дна емкости до насоса в первой полости, и вторую часть внутренней трубки, проходящую от насоса до горловины емкости для обеспечения соединения с наружной трубкой.

13. Система для промывания по п. 12, отличающаяся тем, что вторая часть внутренней трубки проходит от насоса через верх первой полости и слегка искривляется вокруг внутренней части емкости, чтобы достичь горловины.

14. Система для промывания по любому из пп. 3-7 и 10-13, отличающаяся тем, что горловина емкости имеет внутренний контур, размер которого позволяет первой полости входить в горловину в сложенной конфигурации.

15. Система для промывания по любому из пп. 3-7 и 10-14, отличающаяся тем, что поперечный размер дна составляет 165 мм.