RU2622811C2 - Water-using household appliance with internal surface to be cleaned and method of instrument maintenance - Google Patents

Water-using household appliance with internal surface to be cleaned and method of instrument maintenance Download PDF

Info

Publication number
RU2622811C2
RU2622811C2 RU2015127470A RU2015127470A RU2622811C2 RU 2622811 C2 RU2622811 C2 RU 2622811C2 RU 2015127470 A RU2015127470 A RU 2015127470A RU 2015127470 A RU2015127470 A RU 2015127470A RU 2622811 C2 RU2622811 C2 RU 2622811C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
polymer
household appliance
biofilm
state
Prior art date
Application number
RU2015127470A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2015127470A (en
Inventor
Андреас БИШОФ
Андреас Ханау
Хартмут Шауб
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2015127470A publication Critical patent/RU2015127470A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2622811C2 publication Critical patent/RU2622811C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0057Cleaning of machines parts, e.g. removal of deposits like lime scale or proteins from piping or tub
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/008Methods for washing, rinsing or spin-drying for disinfecting the tub or the drum
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0014Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from waste air or from vapors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219Water recirculation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4246Details of the tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4291Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/483Drying arrangements by using condensers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/04Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/11Water hardness, acidity or basicity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/12Water temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/20Time, e.g. elapsed operating time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/22Number of operational cycles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/16Sterilisers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/26Indication or alarm to the controlling device or to the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/34Change machine operation from normal operational mode into special mode, e.g. service mode, resin regeneration mode, sterilizing mode, steam mode, odour eliminating mode or special cleaning mode to clean the hydraulic circuit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/36Other output
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D06F39/20
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/20General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/24Condensing arrangements

Abstract

FIELD: human vital needs satisfaction.
SUBSTANCE: invention relates to a water-using household appliance 1, 2 with a working chamber 3 intended to accommodate items 7 to be treated, with at least one inner surface 10, 11, 33, 40, 41 and in particular a supply conduit 8, 9 for water. The inner surface 10, 11, 33, 40, 41 comprises a coating 17 containing a switchable polymer. In addition, the invention relates to a method of operating such a household appliance.
EFFECT: improvement of the device durability and operation reliability.
10 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору с внутренней поверхностью и к способу его эксплуатации. В частности, изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, имеющему рабочую камеру для помещения в нее подлежащих обработке предметов и по меньшей мере одну внутреннюю поверхность.The invention relates to a water-consuming household appliance with an inner surface and to a method for its operation. In particular, the invention relates to a water-consuming household appliance having a working chamber for accommodating objects to be processed therein and at least one inner surface.

В водопотребляющих бытовых приборах, в частности, стиральных машинах, стирально-сушильных машинах, сушильных машинах, в частности, конденсационных сушильных машинах, или посудомоечных машинах в зоне компонентов с постоянно влажными поверхностями, часто образуется биопленка. При этом под «постоянно влажными поверхностями» понимают поверхности, которые при штатной работе бытового прибора вступают в контакт с водой или водосодержащими жидкостями. Биопленки образуются преимущественно в водопроводящих системах в пограничных зонах, например в зонах перехода к твердой фазе, и состоят из тонкого слоя слизи, в который погружены микроорганизмы. Микроорганизмы в целях защиты от внешних воздействий и улучшения условий своего обитания окружают себя внеклеточными полимерными веществами (ВПВ). ВПВ в сочетании с водой образуют гидрогели, в результате чего возникает подобная слизи матрикс, в котором растворены питательные вещества и прочие субстанции.In water consuming household appliances, in particular washing machines, washing and drying machines, drying machines, in particular condensation drying machines, or dishwashers in the area of components with constantly wet surfaces, a biofilm is often formed. At the same time, “permanently wet surfaces” means surfaces that come into contact with water or water-containing liquids during normal operation of a household appliance. Biofilms are formed mainly in water supply systems in the border zones, for example, in zones of transition to the solid phase, and consist of a thin layer of mucus into which microorganisms are immersed. In order to protect themselves from external influences and improve their living conditions, microorganisms surround themselves with extracellular polymeric substances (ERW). ERW in combination with water forms hydrogels, resulting in a mucus-like matrix in which nutrients and other substances are dissolved.

В результате на поверхностях часто образуется темный налет, сопровождающийся неприятным запахом. Биопленки, образующиеся, например, в промывающемся лотке и в камерах для мойки бытовых приборов, могут ухудшать гигиеническое и эстетическое состояние и/или вызывать неприятный запах. Кроме того, может быть ухудшено гигиеническое состояние накапливаемой воды, которая хранится в некоторых бытовых приборах для повторного использования на последующих этапах процесса, если показатель общей бактериальной загрязненности воды, непосредственно связанный с толщиной биопленки, будет слишком большим. Наконец, метаболизм микроорганизмов в биопленке может иметь следствием не только запах, но и изменение окраски и коррозию.As a result, a dark coating is often formed on the surfaces, accompanied by an unpleasant odor. Biofilms formed, for example, in a washable tray and in chambers for washing household appliances, can worsen the hygienic and aesthetic condition and / or cause an unpleasant odor. In addition, the hygienic condition of the accumulated water, which is stored in some household appliances for reuse in subsequent stages of the process, may be impaired if the total bacterial contamination of the water directly related to the thickness of the biofilm is too large. Finally, the metabolism of microorganisms in a biofilm can result not only in smell, but also in discoloration and corrosion.

Поэтому необходимо в максимально возможной степени исключить формирование биопленок на поверхностях водопотребляющих бытовых приборов. В частности, необходимо бороться с уже существующими биопленками и, по возможности, устранять их. Для этого на уровне техники поверхностям бытовых приборов придают биоцидные свойства, в частности, это относится к промывающемуся лотку стиральной машины. Однако поверхности, имеющие биоцидные свойства, не способны постоянно препятствовать образованию биопленки, так как они уничтожают только те микроорганизмы, которые находятся в прямом контакте с биоцидной поверхностью. Другие микроорганизмы, оседающие на отмерших микроорганизмах, зачастую могут выживать и размножаться.Therefore, it is necessary to exclude as much as possible the formation of biofilms on the surfaces of water-consuming household appliances. In particular, it is necessary to deal with existing biofilms and, if possible, eliminate them. To this end, biocidal properties are imparted to the surfaces of household appliances at the prior art, in particular, this relates to a washing tray of a washing machine. However, surfaces with biocidal properties are not able to constantly prevent the formation of biofilms, since they destroy only those microorganisms that are in direct contact with the biocidal surface. Other microorganisms that settle on dead microorganisms can often survive and multiply.

С другой стороны, биоцидные химические вещества, воздействующие на биопленки снаружи, как правило, уничтожают только верхние слои микроорганизмов. Более глубокие слои часто остаются не затронутыми, так как они защищены ВПВ. Кроме того, использование химических средств требует высокой концентрации действующего вещества и длительной выдержки. Наконец, биоциды и химические вещества, а также продукты их реакций часто оказываются вредными для окружающей среды и/или опасными для здоровья и могут вызывать, например, аллергию. Еще одна проблема заключается в том, что повторное использование биоцидов может привести к развитию резистентности микроорганизмов, что дополнительно усложняет борьбу с ними.On the other hand, biocidal chemicals acting on biofilms from the outside, as a rule, destroy only the upper layers of microorganisms. Deeper layers often remain unaffected since they are protected by ERW. In addition, the use of chemicals requires a high concentration of the active substance and long exposure. Finally, biocides and chemicals, as well as the products of their reactions, are often harmful to the environment and / or hazardous to health and can cause, for example, allergies. Another problem is that the reuse of biocides can lead to the development of resistance of microorganisms, which further complicates the fight against them.

Известные процессы термического подавления жизнедеятельности не устраняют саму биопленку, вследствие чего на отмерших микроорганизмах или оставшейся биопленке могут развиваться колонии новых микроорганизмов. При этом они часто находят идеальную питательную среду, что зачастую способствует повторному развитию микроорганизмов.Known processes of thermal suppression of vital activity do not eliminate the biofilm itself, as a result of which colonies of new microorganisms can develop on dead microorganisms or the remaining biofilm. However, they often find the ideal nutrient medium, which often contributes to the re-development of microorganisms.

Кроме того, известны биологические процессы предотвращения образования и/или устранения биопленки. В документе DE 3841596 А1 раскрыт способ уменьшения образования слизи и отложений в системах с циркуляцией воды. При этом в циркулирующую воду добавляют подвижные микроорганизмы, которые конкурируют за питательную среду с микроорганизмами, формирующими биопленку, и тем самым снижают образование биопленки.In addition, biological processes for preventing the formation and / or elimination of biofilms are known. DE 3841596 A1 discloses a method for reducing the formation of mucus and deposits in water circulating systems. In this case, mobile microorganisms are added to the circulating water, which compete for the nutrient medium with the microorganisms that form the biofilm, and thereby reduce the formation of the biofilm.

В документе ЕР 1350575 В1 раскрыта поверхность с переключаемыми ультрагидрофобными свойствами и способ ее реализации. Поверхность представляет собой, в частности, шероховатую поверхность с переключаемой собственной смачиваемостью, причем в рамках переключения осуществляется обратимый переход к комбинированной поверхности в смысле теории Касси-Бакстера, содержащей подложку, покрытую тонким слоем с переключаемой смачиваемостью. Собственная смачиваемость переключается изменением температуры, pH-значения или электрических полей, или при контакте с избирательными растворителями. При этом тонкий слой, предпочтительно, состоит из по меньшей мере одного гидрофильного компонента и одного гидрофобного компонента, которые попеременно концентрируются на поверхности путем фазового разделения. Например, тонкий слой может быть выполнен в виде многокомпонентной полимерной щетки, а разделение фаз может быть реализовано для его компонентов путем контакта с избирательными растворителями.EP 1 350 575 B1 discloses a surface with switchable ultra-hydrophobic properties and a method for its implementation. The surface is, in particular, a rough surface with switchable intrinsic wettability, moreover, as part of the switchover, a reversible transition to the combined surface is carried out in the sense of the Cassie-Baxter theory containing a substrate coated with a thin layer with switchable wettability. The intrinsic wettability is switched by changing the temperature, pH-value or electric fields, or by contact with selective solvents. The thin layer, preferably, consists of at least one hydrophilic component and one hydrophobic component, which are alternately concentrated on the surface by phase separation. For example, a thin layer can be made in the form of a multicomponent polymer brush, and phase separation can be realized for its components by contact with selective solvents.

Щеткоподобные полимеры на поверхностях с переключаемыми свойствами описаны Петрой Ульман (Petra Uhlmann) и др. в «Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen

Figure 00000001
Dresden» («Научный журнал Технического университета Дрездена»), том 56 (2007), №1-2, стр. 47-51.Brush-like polymers on switchable surfaces are described by Petra Uhlmann et al. In Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen
Figure 00000001
Dresden ”(“ Scientific journal of the Technical University of Dresden ”), Volume 56 (2007), No. 1-2, pp. 47-51.

Переключаемые полимерные поверхностно-активные вещества описаны в Fraunhofer IAP Jahresbericht 2003 (Годовой отчет Фраунгоферовского Института прикладных исследований полимеров за 2003 год) на стр. 66 и 67.Switchable polymeric surfactants are described in Fraunhofer IAP Jahresbericht 2003 (2003 Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research Annual Report) on pages 66 and 67.

Переключаемые покрытия с биоцидными свойствами, противодействующие образованию биопленок и образованные функциональными блокполимерами и графтполимерами определенной архитектуры, описаны Евой Марией Берндт (Eva Maria Berndt) и др. в «Polymer Eur. Polym. J.» (Журнал европейских полимеров), 1 января 2009 г., стр. 1, см. в Интернете https://www.uni-due.de/imperia/md/content/absolventenehrung/2012/2012_berndt_poster.pdf.Switchable coatings with biocidal properties that counteract the formation of biofilms and are formed by functional block polymers and graft polymers of a particular architecture are described by Eva Maria Berndt et al. In Polymer Eur. Polym. J. ”(Journal of European Polymers), January 1, 2009, p. 1, see the Internet at https://www.uni-due.de/imperia/md/content/absolventenehrung/2012/2012_berndt_poster.pdf.

Статья «От самоорганизующихся и переключаемых полимеров к интеллектуальным материалам» профессора Андре Лашевски (Dr. Andre Laschewsly) от 31.12.2002, имеющаяся в интернете по адресу http://www.chem.uni-potsdam.de/apc/pdf/heft-beitrag_mit_bildern.pdf, в разделе «Переключаемые полимеры», упоминает о ведущейся работе над комбинацией самоорганизующихся и переключаемых полимеров. При этом указывается на то, что разработка синтетических материалов представляет собой сложнейшую задачу, к решению которой еще только подступают ученые и которая, возможно, потребует совершенно новых подходов. В качестве примера приведен полимер поли-(трис-акриламид) с температурой перехода, например, 37°C.The article “From Self-Organizing and Switchable Polymers to Intelligent Materials” by Professor Andre Laschewsly dated 12/12/2002, available on the Internet at http://www.chem.uni-potsdam.de/apc/pdf/heft- beitrag_mit_bildern.pdf, in the “Switchable Polymers” section, mentions ongoing work on a combination of self-organizing and switchable polymers. At the same time, it is pointed out that the development of synthetic materials is a very difficult task, which scientists are still approaching and which may require completely new approaches. An example is a polymer poly- (tris-acrylamide) with a transition temperature, for example, 37 ° C.

В документе ЕР 1916325 А1 раскрыт способ удаления биопленки в бытовом приборе (в частности, стиральной машине), содержащий структуру, определяющую очистительную камеру, причем биопленка прилипает к структуре, причем способ содержит следующие этапы: нагрев камеры с целью отделения биопленки от структуры в отсутствие жидкости в камере; и смывание отсоединенной биопленки жидкостью из камеры. Свойства поверхности, на которой может образовываться и расти подлежащая устранению биопленка, не рассматриваются. Считается, что нагрев биопленки, возможно, во взаимодействии с пестицидом или иным химическим веществом, позволяет снизить адгезию биопленки и дезинфицировать поверхность. Для этого обычно выполняют нагрев до 60°C и выше, причем для дезинфекции особенно подходит температура 70°C.EP 1916325 A1 discloses a method for removing biofilm in a household appliance (in particular, a washing machine) containing a structure defining a cleaning chamber, the biofilm adhering to the structure, the method comprising the following steps: heating the chamber to separate the biofilm from the structure in the absence of liquid in the chamber; and flushing the detached biofilm with liquid from the chamber. The properties of the surface on which the biofilm to be removed can form and grow are not considered. It is believed that heating the biofilm, possibly in interaction with a pesticide or other chemical substance, reduces the adhesion of the biofilm and disinfects the surface. For this, heating to 60 ° C and above is usually carried out, and a temperature of 70 ° C is particularly suitable for disinfection.

Документ JP 2010-227834 А раскрывает стиральную машину, в которой сформирован функциональный слой, отличающийся минимальной адгезионной способностью. Поверхность, покрытую функциональным слоем, с целью развития гидрофильности вводят в контакт с водой, распределяющейся по поверхности с целью уменьшения адгезии пены моющего средства или подобных ей субстанций. Внутреннее пространство бака для воды сохнет быстро, в результате чего размножение микроорганизмов значительно затрудняется.JP 2010-227834 A discloses a washing machine in which a functional layer is formed, characterized by minimal adhesive ability. The surface coated with the functional layer, in order to develop hydrophilicity, is brought into contact with water distributed over the surface in order to reduce the adhesion of the detergent foam or the like. The interior of the water tank dries quickly, as a result of which the multiplication of microorganisms is much more difficult.

Таким образом, целью настоящего изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора, отличающегося улучшенной профилактикой образования биопленок и улучшенной борьбой с ними. В частности, необходимо облегчить удаление биопленок. Кроме того, целью изобретения является разработка способа эксплуатации такого бытового прибора. В описании настоящего изобретения термин «биопленка» используют для биопленки как таковой, а также для более или менее крупных скоплений микроорганизмов на внутренней поверхности водопотребляющего бытового прибора, еще не сформировавших биопленку.Thus, the aim of the present invention is to develop a water-consuming household appliance, characterized by improved prevention of biofilm formation and improved fight against them. In particular, it is necessary to facilitate the removal of biofilms. In addition, the aim of the invention is to develop a method of operating such a household appliance. In the description of the present invention, the term "biofilm" is used for biofilm as such, as well as for more or less large clusters of microorganisms on the inner surface of a water-consuming household appliance that have not yet formed a biofilm.

Цель изобретения достигнута благодаря водопотребляющему бытовому прибору и способу его эксплуатации с признаками, раскрываемыми в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты в соответствующих зависимых пунктах формулы. Предпочтительные варианты способа соответствуют предпочтительным вариантам осуществления бытового прибора и наоборот, даже если на это не дано явных указаний.The purpose of the invention is achieved thanks to a water-consuming household appliance and the method of its operation with the features disclosed in the respective independent claims. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the respective dependent claims. Preferred variants of the method correspond to preferred embodiments of a household appliance and vice versa, even if not explicitly indicated.

Таким образом, изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору с рабочей камерой, предназначенной для помещения в нее подлежащих обработке предметов и, по меньшей мере, одной внутренней поверхностью, причем внутренняя поверхность содержит покрытие, в состав которого входит переключаемый полимер.Thus, the invention relates to a water-consuming household appliance with a working chamber designed to contain objects to be processed therein and at least one inner surface, the inner surface comprising a coating comprising a switchable polymer.

Термин «покрытие» следует понимать в широком смысле. Он относится, в том числе, к более или менее тонким покрытиям из других материалов, например металлов или других полимеров. Кроме того, например, компонент бытового прибора, содержащий такую внутреннюю поверхность, может содержать переключаемый полимер или состоять из него. Таким образом, «покрытие с переключаемым полимером» в широком смысле означает, что по меньшей мере одна внутренняя поверхность компонента имеет покрытие, в состав которого входит переключаемый полимер. При этом покрытие может также предусматривать наличие на внутренней поверхности полимерных цепей, расположенных более или менее близко к внутренней поверхности, в то время как по меньшей мере один конец таких полимерных цепей прикреплен к поверхности. При этом под прикреплением может пониматься химическое или физическое соединение.The term “coating” should be understood in a broad sense. It relates, inter alia, to more or less thin coatings of other materials, for example metals or other polymers. In addition, for example, a component of a household appliance containing such an inner surface may comprise or consist of a switchable polymer. Thus, “switchable polymer coating” in the broad sense means that at least one inner surface of the component has a coating that includes the switchable polymer. The coating may also include the presence on the inner surface of the polymer chains located more or less close to the inner surface, while at least one end of such polymer chains is attached to the surface. In this case, attachment can be understood as a chemical or physical compound.

Термин «переключаемый полимер» в данном случае означает, что полимер имеет, по меньшей мере, два различных состояния, причем эти состояния, по существу, отличаются различными внутренними или поверхностными структурами, между которыми можно осуществлять переключение в водопотребляющем бытовом приборе. То есть может быть выполнено переключение или операция переключения, при которой полимер переходит из первого состояния во второе состояние, в котором биопленка хуже прилипает к полимеру по сравнению с первым положением. Предпочтительно, эта операция переключения может быть обратимой, то есть, согласно изобретению, предпочтительно, применяют полимеры с обратимым переключением.The term “switchable polymer” in this case means that the polymer has at least two different states, and these states essentially differ in various internal or surface structures between which you can switch in a water-consuming household appliance. That is, a switching or switching operation can be performed in which the polymer transitions from the first state to the second state in which the biofilm adheres to the polymer worse than the first position. Preferably, this switching operation can be reversible, that is, according to the invention, polymers with reversible switching are preferably used.

В предпочтительном варианте осуществления водопотребляющего бытового прибора структуру переключаемого полимера можно переключать путем изменения внешних химических и/или физических условий. При этом под физическими условиями понимают, в частности, температуру, значение pH, ионную силу и/или давление. Химические условия включают, в частности, осуществление одной из химических реакций, выбираемой из группы, включающей в себя реакции протонирования-депротонирования, реакции диссоциации, реакции перегруппировки и процесса окисления или восстановления.In a preferred embodiment of the water-consuming household appliance, the switchable polymer structure can be switched by changing external chemical and / or physical conditions. In this case, under physical conditions we mean, in particular, temperature, pH, ionic strength and / or pressure. Chemical conditions include, in particular, one of the chemical reactions selected from the group consisting of protonation-deprotonation reactions, dissociation reactions, rearrangement reactions, and oxidation or reduction processes.

В том случае, если процесс переключения инициируется изменением температуры, например нагревом переключаемого полимера, можно, например, промывать внутреннюю поверхность, содержащую переключаемый полимер, например промывающийся лоток, большим количеством теплой воды, например промывочной жидкости, или в достаточной мере нагревать нагревательные провода, погруженные в переключаемый полимер. Кроме того, можно комбинировать оба способа переключения переключаемого полимера при помощи изменения температуры. Нагрев теплой промывочной жидкостью, в частности водой или другой водосодержащей жидкостью, смешанной с моющим агентом, выгоден тем, что биопленка, сцепление которой с поверхностью ослабло после процесса переключения, может быть отделена и в итоге смыта под механическим воздействием текущей промывочной жидкости.In the event that the switching process is initiated by a temperature change, for example by heating the switch polymer, it is possible, for example, to wash the inner surface containing the switch polymer, for example a wash tray, with plenty of warm water, for example wash liquid, or heat the heating wires immersed sufficiently into switchable polymer. In addition, you can combine both methods of switching the switchable polymer by changing the temperature. Heating with a warm wash liquid, in particular water or another water-containing liquid mixed with a detergent, is advantageous in that the biofilm, whose adhesion to the surface is weakened after the switching process, can be separated and eventually washed off under the mechanical influence of the current wash liquid.

Предпочтительно, можно переключать поверхностную структуру переключаемых полимеров и тем самым свойство поверхности. Свойством может быть, например, гидрофильность внутренней поверхности, отличающаяся, по существу, более или менее большой смачиваемостью водосодержащей жидкостью и/или более или менее большой адгезией микроорганизмов и тем самым биопленок, или размером и/или шероховатостью внутренней поверхности.Preferably, the surface structure of the switched polymers and thereby the surface property can be switched. The property may be, for example, the hydrophilicity of the inner surface, characterized by essentially more or less high wettability with an aqueous liquid and / or more or less large adhesion of microorganisms and thereby biofilms, or the size and / or roughness of the inner surface.

Кроме того, в некоторых вариантах осуществления изобретения, в частности, внутренний слой покрытия, содержащего переключаемые полимеры, может быть выполнен таким образом, чтобы во время процесса переключения изменялась и структура внутреннего слоя. В этом варианте осуществления изобретения, в частности, можно ввести в состав покрытия вещества, отличающиеся биоцидной активностью и способные после процесса переключения быстро попадать на поверхность и, таким образом, на биопленку. Это могло бы стать примером контролируемого процесса высвобождения за счет использования переключаемых полимеров согласно изобретению.In addition, in some embodiments of the invention, in particular, the inner coating layer containing switchable polymers can be made so that the structure of the inner layer also changes during the switching process. In this embodiment of the invention, in particular, it is possible to introduce into the coating composition substances that differ in biocidal activity and are capable of quickly reaching the surface and, thus, the biofilm after the switching process. This could be an example of a controlled release process through the use of switchable polymers according to the invention.

Согласно изобретению покрытие может быть относительно тонким. Предпочтительно, покрытие имеет толщину не более 5 мкм, в особенно предпочтительном варианте - не более 2 мкм, и в наиболее предпочтительном варианте - не более 1 мкм.According to the invention, the coating may be relatively thin. Preferably, the coating has a thickness of not more than 5 μm, in a particularly preferred embodiment, not more than 2 μm, and in the most preferred embodiment, not more than 1 μm.

Согласно изобретению водопотребляющий бытовой прибор не имеет особых ограничений. Изобретение относится ко всем водопотребляющим бытовым приборам, в которых в присутствии воды могут образовываться биопленки, и в которых желательно предотвращать образование биопленок, снижать образование биопленок и/или устранять биопленки, причем бытовой прибор, в частности, может содержать линию подачи воды. В особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения водопотребляющий бытовой прибор представляет собой посудомоечную машину, стиральную машину, стирально-сушильную машину или сушильную машину, в частности конденсационную сушильную машину. При этом конденсационная сушильная машина представляет собой сушильную машину, в которой влагу удаляют из теплого и влажного технологического воздуха, поступающего из сушильной камеры (рабочей камеры), содержащей влажное белье, методом конденсации. Конденсат временно сохраняют и/или отводят из сушильной машины, поэтому сушильная машина также может считаться водопотребляющим бытовым прибором.According to the invention, a water consuming household appliance is not particularly limited. The invention relates to all water consuming household appliances in which biofilms can form in the presence of water, and in which it is desirable to prevent the formation of biofilms, reduce the formation of biofilms and / or eliminate biofilms, and a household appliance, in particular, may include a water supply line. In a particularly preferred embodiment of the invention, the water consuming household appliance is a dishwasher, washing machine, washer-dryer or dryer, in particular a condensation dryer. In this case, the condensation drying machine is a drying machine in which moisture is removed from the warm and moist process air coming from the drying chamber (working chamber) containing the wet laundry by the condensation method. Condensate is temporarily stored and / or removed from the dryer, so the dryer can also be considered a water consuming household appliance.

Заявленный бытовой прибор содержит рабочую камеру, предназначенную для помещения в нее подлежащих обработке предметов, например белья или посуды. Поэтому рабочая камера часто представляет собой барабан. Термин «обработка» подразумевает, в частности, стирку или сушку обрабатываемых предметов.The claimed household appliance contains a working chamber intended for placement in it of objects to be processed, for example, linen or utensils. Therefore, the working chamber is often a drum. The term "processing" means, in particular, washing or drying the processed items.

В особенно предпочтительном варианте осуществления заявленный бытовой прибор представляет собой стиральную машину с баком для стирального раствора, барабаном, системой водоснабжения и системой отведения стирального раствора с откачивающим насосом, а также блоком управления.In a particularly preferred embodiment, the inventive household appliance is a washing machine with a washing solution tank, a drum, a water supply system and a washing solution discharge system with a suction pump, as well as a control unit.

Предпочтительно, применяют водопотребляющий бытовой прибор, содержащий накопительный бак для воды, используемой в бытовом приборе. В таком бытовом приборе использованную водосодержащую жидкость сохраняют или накапливают для повторного использования и, тем самым, используют вторично. В стиральной машине или стирально-сушильной машине для этой цели подойдет, например, относительно чистая вода с последнего цикла полоскания. Подобный накопитель воды может получать воду из различных источников и, в зависимости от единственного или предпочтительного источника воды, может представлять собой, например, резервуар для сбора конденсата, резервуар для мягкой или жесткой воды и/или резервуар для промывочной воды. В посудомоечной, стиральной или стирально-сушильной машине накопитель для хранения воды представляет собой, предпочтительно, накопитель для промывочной воды. В накопителе для промывочной воды обычно временно сохраняют использованную промывочную воду, предназначенную для повторного использования, например, в последующем моечном цикле. В сушильной или стирально-сушильной машине резервуар для воды представляет собой, предпочтительно, резервуар для сбора конденсата, накапливающегося при осушении влажного воздуха, например, поддон для конденсата, расположенный под теплообменником. Кроме того, накопитель для воды также может представлять собой резервуар для мягкой или жесткой воды, например, если стиральная машина оснащена устройством деминерализации.Preferably, a water-consuming household appliance is used comprising a storage tank for water used in a household appliance. In such a household appliance, the used water-containing liquid is stored or accumulated for reuse and, thus, is recycled. In a washing machine or a washer-dryer, for example, relatively clean water from the last rinse cycle is suitable. Such a water storage device may receive water from various sources and, depending on the sole or preferred source of water, may be, for example, a condensate collecting tank, a soft or hard water tank and / or a washing water tank. In a dishwasher, washing machine or washer-dryer, the water storage tank is preferably a rinse water tank. Used rinse water is usually temporarily stored in the rinse water tank for reuse, for example in a subsequent washing cycle. In the dryer or washer dryer, the water tank is preferably a tank for collecting condensate that accumulates during the drying of moist air, for example, a condensate tray located under the heat exchanger. In addition, the water storage device may also be a reservoir for soft or hard water, for example, if the washing machine is equipped with a demineralization device.

В упомянутых выше накопителях для воды высока вероятность развития биопленок, вследствие чего исполнение внутренней поверхности с покрытием из переключаемого полимера будет очень выгодным. В частности, это позволит соблюдать гигиенические требования при хранении промывочной воды для повторного использования на последующих этапах процесса.In the aforementioned water storage devices, the probability of the development of biofilms is high, as a result of which the performance of an inner surface coated with a switchable polymer will be very beneficial. In particular, this will allow you to comply with hygiene requirements when storing wash water for reuse in subsequent stages of the process.

В следующем предпочтительном варианте осуществления водопотребляющий бытовой прибор содержит управляющее устройство, выполненное с возможностью осуществления процесса переключения, например, автоматически или по команде пользователя.In a further preferred embodiment, the water consuming household appliance comprises a control device configured to carry out a switching process, for example, automatically or at the command of a user.

Согласно изобретению, к внутренней поверхности в водопотребляющем бытовом приборе нет особых требований, и она может представлять собой любую внутреннюю поверхность, находящуюся внутри такого бытового прибора, в частности, поверхность из пластика, металла, резины и т.д.According to the invention, there are no special requirements for the inner surface in a water-consuming household appliance, and it can be any inner surface inside such a household appliance, in particular, a surface made of plastic, metal, rubber, etc.

Предпочтительно, поверхность представляет собой постоянно влажную внутреннюю поверхность. При этом под «постоянно влажной внутренней поверхностью» понимают, в частности, находящуюся внутри бытового прибора поверхность, которая в штатном режиме эксплуатации бытового прибора вступает в контакт с водой или водосодержащей жидкостью.Preferably, the surface is a constantly wet inner surface. Moreover, by “constantly wet inner surface” is meant, in particular, the surface inside the household appliance, which in normal operation of the household appliance comes into contact with water or an aqueous liquid.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения постоянно влажная внутренняя поверхность представляет собой промывающийся лоток, внутреннюю стенку бака для стирального раствора, накопитель для воды, водопроводящий канал, поверхность теплообменника и/или поддон для конденсата. При этом под внутренней стенкой бака для стирального раствора понимают, предпочтительно, заднюю область опоры барабана, наиболее склонную к образованию биопленок.In a preferred embodiment, the constantly wet inner surface is a flushing tray, the inner wall of the washing solution tank, a water tank, a water passage, a heat exchanger surface and / or a condensate tray. Moreover, by the inner wall of the washing solution tank is meant, preferably, the rear region of the drum support, which is most prone to the formation of biofilms.

Процесс переключения в смысле изобретения может иметь различную длительность, причем в длительность процесса переключения в смысле настоящего описания входит не только длительность собственно процесса переключения между двумя состояниями переключаемого полимера, но и, по существу, время поддержания второго состояния.The switching process in the sense of the invention can have a different duration, and the duration of the switching process in the sense of the present description includes not only the duration of the switching process itself between the two states of the switched polymer, but also, essentially, the time of maintaining the second state.

Переключаемые полимеры, используемые в соответствии с изобретением, не имеют никаких ограничений, за исключением необходимости реализовать в водопотребляющем бытовом приборе операцию переключения, приводящую к ухудшению сцепления биопленки с поверхностью. При этом химический состав переключаемого полимера зависит, в частности, от типа инициализации процесса переключения, то есть, в частности, от вида изменения внешних физических или химических условий.Switchable polymers used in accordance with the invention have no restrictions, except for the need to implement a switching operation in a water-consuming household appliance, resulting in poor adhesion of the biofilm to the surface. In this case, the chemical composition of the switched polymer depends, in particular, on the type of initialization of the switching process, that is, in particular, on the type of change in external physical or chemical conditions.

Таким образом, в качестве переключаемых полимеров можно использовать, например, полимеры с внутренней проводимостью, например незамещенные или замещенные политиофены, полипирролы и/или ароматические соединения поливинилов. Кроме того, особенно хорошо подходят поверхностно-активные полимеры, металлические коллоиды, частично ацилированный поли-трис-акриламид, поли-(стирол сульфонат)-блок-поли-(акриламид) или так называемые «полимерные щетки».Thus, switched polymers can be used, for example, polymers with internal conductivity, for example unsubstituted or substituted polythiophenes, polypyrroles and / or aromatic polyvinyl compounds. In addition, surface-active polymers, metallic colloids, partially acylated poly-tris-acrylamide, poly- (styrene sulfonate) -block-poly- (acrylamide) or the so-called “polymer brushes” are particularly suitable.

Так, переключаемый полимер может представлять собой, например, полимерную щетку, состоящую из по меньшей мере двух значительно различающихся полимеров, один конец цепочки которых привязан к материалу компонента бытового прибора. В зависимости от внешних условий эти различающиеся полимеры могут поочередно концентрироваться на поверхности, в результате чего свойства поверхности определяются в каждом конкретном случае одним или другим полимером. Между этими состояниями может осуществляться переключение. Способ получения таких полимеров описан, например, в публикации С. Минко (Minko, S.) (hrsg.): Responsive Polymer Materials (Чувствительные полимерные материалы). Ames: Blackwell Publ., 2006.So, the switched polymer can be, for example, a polymer brush, consisting of at least two significantly different polymers, one end of the chain of which is attached to the material of the component of the household appliance. Depending on the external conditions, these different polymers can alternately concentrate on the surface, as a result of which the surface properties are determined in each case by one or another polymer. Between these states can be switched. A method for producing such polymers is described, for example, in S. Minko, S. (hrsg.): Responsive Polymer Materials. Ames: Blackwell Publ., 2006.

В предпочтительном варианте осуществления покрытие состоит, таким образом, из полимерных цепей, по меньшей мере, двух различных полимеров, привитых к поверхности, или содержит такие полимерные цепи. По существу, они несовместимы, в результате чего происходит расслоение или пространственное разделение этих полимерных цепей.In a preferred embodiment, the coating thus consists of, or comprises, polymer chains of at least two different polymers grafted to the surface. Essentially, they are incompatible, resulting in the separation or spatial separation of these polymer chains.

В качестве альтернативы или дополнения на одной поверхности могут находиться различные полимеры, причем полимерные цепи, по существу, не выступают над поверхностью.Alternatively or in addition, different polymers may be on the same surface, the polymer chains not substantially protruding above the surface.

Настоящее изобретение относится также к способу эксплуатации водопотребляющего бытового прибора с линией подачи воды и рабочей камерой, предназначенной для помещения в нее подлежащих обработке предметов, а также с по меньшей мере одной внутренней поверхностью, причем внутренняя поверхность содержит покрытие, в состав которого входит переключаемый полимер, причем способ содержит этап (а) изменения физических и/или химических внешних условий, в результате чего состояние или структура полимера переходит из первого состояния во второе состояние или от первой структуре ко второй структуре, отличающейся ухудшенной адгезией биопленки к полимеру по сравнению с первой структурой.The present invention also relates to a method of operating a water-consuming household appliance with a water supply line and a working chamber designed to accommodate objects to be treated therein, as well as with at least one inner surface, the inner surface comprising a coating comprising a switchable polymer, moreover, the method comprises step (a) changing the physical and / or chemical external conditions, as a result of which the state or structure of the polymer passes from the first state to the second standing or from the first structure to the second structure, characterized by poor adhesion of the biofilm to the polymer compared with the first structure.

Предпочтительно, в заявленном способе переключение между первой и второй структурой и обратно осуществляют достаточно часто и/или достаточно долго для того, чтобы свойства поверхности переключаемого полимера вследствие изменения внешних физических и/или химических условий изменились в степени, достаточной для разрыва связи с биопленкой.Preferably, in the inventive method, switching between the first and second structure and vice versa is carried out often enough and / or long enough so that the surface properties of the switched polymer, due to changes in external physical and / or chemical conditions, are changed to an extent sufficient to break the bond with the biofilm.

Кроме того, предпочтителен вариант, в котором изменение физических и/или химических условий заключается в изменении температуры или значения pH.In addition, it is preferable that the change in physical and / or chemical conditions is a change in temperature or pH.

Заявленный способ можно осуществлять в различные моменты времени, например, в качестве процедуры, не входящей в состав процесса обработки в водопотребляющем бытовом приборе. В предпочтительном варианте осуществления способа процесс переключения выполняют в то время, когда в водопотребляющем бытовом приборе выполняется программа обработки предметов, подлежащих обработке и помещенных в рабочую камеру.The claimed method can be carried out at various points in time, for example, as a procedure that is not part of the processing process in a water-consuming household appliance. In a preferred embodiment of the method, the switching process is carried out at a time when the program for processing items to be processed and placed in the working chamber is executed in a water-consuming household appliance.

Так, например, внутренняя стенка бака для стирального раствора в области подшипниковой опоры, наиболее склонной к образованию биопленки, нагревается при движении барабана. В частности, нагрев сильно выражен при центрифугировании. Таким образом, в частности, переключение переключаемого полимера может быть инициировано во время этапа центрифугирования. На следующем этапе полоскания биопленка, сцепление которой с поверхностью ослабело, может быть отсоединена и удалена вместе с промывочной жидкостью.So, for example, the inner wall of the tank for washing solution in the area of the bearing support, the most prone to the formation of biofilms, heats up when the drum moves. In particular, heating is very pronounced during centrifugation. Thus, in particular, switchable polymer switching can be initiated during the centrifugation step. In the next rinse, the biofilm, whose adhesion to the surface is weakened, can be disconnected and removed together with the washing liquid.

Таким образом, например, в стиральной машине, взятой в качестве примера заявленного водопотребляющего бытового прибора, появляется возможность реализовать описываемый изобретением способ как программу очистки, как в рамках цикла стирки, в частности, в ходе входящих в него этапов центрифугирования, так и в рамках отдельной программы очистки. При этом отдельную программу очистки осуществляют, в частности, после завершения программы стирки, то есть, когда белье, находящееся в рабочей камере, будет извлечено.Thus, for example, in a washing machine, taken as an example of the claimed water-consuming household appliance, it becomes possible to implement the method described by the invention as a cleaning program, both within the washing cycle, in particular, during the centrifugation steps included in it, and as part of a separate cleaning programs. At the same time, a separate cleaning program is carried out, in particular, after the completion of the washing program, that is, when the laundry in the working chamber is removed.

В предпочтительном варианте осуществления заявленного способа барабан стиральной машины при, предпочтительно, повышенном уровне воды вращается с высокой частотой. Это позволяет эффективно удалять биопленку, присутствующую, в частности, в задней части бака для стирального раствора.In a preferred embodiment of the inventive method, the drum of the washing machine rotates at a high frequency when the water level is preferably elevated. This allows you to effectively remove the biofilm present, in particular, in the rear of the tank for washing solution.

В вариантах осуществления изобретения, в которых бытовой прибор представляет собой сушильную или стирально-сушильную машину с теплообменником для влажного и теплого технологического воздуха, биопленка нарастает, в частности, на теплообменнике. С другой стороны, во время процесса сушки температура теплообменника может подниматься в степени, достаточной для инициирования процесса переключения и, следовательно, ухудшения сцепления биопленки. Даже если температура снова снижается при прохождении хладагента через теплообменник и тем самым вследствие процесса переключения восстанавливается исходное состояние, адгезия биопленки может быть ухудшена настолько, чтобы ее можно было смыть конденсатом, впоследствии оседающим на теплообменнике.In embodiments of the invention in which the household appliance is a dryer or washer-dryer with a heat exchanger for moist and warm process air, the biofilm grows, in particular, on the heat exchanger. On the other hand, during the drying process, the temperature of the heat exchanger can rise to a degree sufficient to initiate the switching process and, therefore, deterioration of the adhesion of the biofilm. Even if the temperature decreases again when the refrigerant passes through the heat exchanger and thereby the initial state is restored due to the switching process, the adhesion of the biofilm can be deteriorated so that it can be washed off with condensate, which subsequently settles on the heat exchanger.

Следующий способ инициирования процесса переключения заключается в изменении значения pH, например, от нейтрального до щелочного. В переключаемом полимере это может происходить, например, под действием щелочного раствора, например стирального раствора. Этот процесс переключения также может быть осуществлен во время выполнения программы стирки, например, если в программе стирки используют, например, щелочное моющее средство. При этом, по существу, время воздействия щелочного раствора регулируется таймером или датчиком таким образом, чтобы щелочь могла пройти через образовавшуюся биопленку и достичь переключаемого покрытия. Биопленка, образующаяся во время простоя стиральной машины, взятой в качестве примера заявленного водопотребляющего бытового прибора, будет удалена при осуществлении следующей программы стирки.The next way to initiate the switching process is to change the pH value, for example, from neutral to alkaline. In a switched polymer, this can occur, for example, under the action of an alkaline solution, for example, a washing solution. This switching process can also be carried out during the execution of the washing program, for example, if, for example, an alkaline detergent is used in the washing program. In this case, essentially, the exposure time of the alkaline solution is controlled by a timer or a sensor so that the alkali can pass through the biofilm formed and achieve a switchable coating. The biofilm formed during the downtime of the washing machine, taken as an example of the claimed water consuming household appliance, will be removed during the next wash program.

Наконец, переключение переключаемого полимера может быть также осуществлено путем изменения ионной силы раствора или водосодержащей жидкости, состоящей в контакте с переключаемым полимером. Ионную силу раствора можно увеличить, например, путем добавления солей.Finally, switching the switched polymer can also be accomplished by changing the ionic strength of the solution or the aqueous liquid in contact with the switched polymer. The ionic strength of the solution can be increased, for example, by adding salts.

Таким образом, изменение ионной силы, особенно предпочтительно, может выполняться в таких водопотребляющих бытовых приборах, в которых можно легко получить раствор высокой ионной силы. В частности, это - посудомоечные машины, в которых используют регенерирующий раствор устройства умягчения воды, а также стиральные машины и стирально-сушильные машины с устройством деминерализации используемой воды. В таких стиральных и стирально-сушильных машинах обычно имеется не только деминерализованная вода, но и, как правило, раствор с высокой концентрацией соли.Thus, a change in ionic strength, particularly preferably, can be performed in such water consuming household appliances in which a solution of high ionic strength can be easily obtained. In particular, these are dishwashers that use a regenerating solution of a water softener, as well as washing machines and washer-dryers with a device for demineralizing the water used. In such washing and washing-drying machines, there is usually not only demineralized water, but also, as a rule, a solution with a high concentration of salt.

В этом случае, по существу, также целесообразно задать минимальное время контакта с раствором, используемым для переключения, чтобы можно было гарантировать достаточную степень уменьшения адгезии биопленки. В таком варианте осуществления в управляющем устройстве бытового прибора может быть записана взаимосвязь между минимальным временем контакта и размером и типом биопленки, то есть минимальное время контакта можно регулировать в зависимости от обнаруженной биопленки.In this case, it is also essentially advisable to set the minimum contact time with the solution used for switching, so that a sufficient degree of reduction in the adhesion of the biofilm can be guaranteed. In such an embodiment, the relationship between the minimum contact time and the size and type of biofilm can be recorded in the control device of the household appliance, that is, the minimum contact time can be adjusted depending on the detected biofilm.

В зависимости от характера внутренней поверхности или способа инициирования процесса переключения может оказаться желательным изменять внешние химические и/или физические условия таким образом, чтобы водосодержащая жидкость, по существу раствор, после вступления в контакт с внутренней поверхностью, по существу, более не перемещалась («статический контакт»). В альтернативном варианте можно реализовать динамический контакт путем непрерывного или периодического пропускания раствора по переключаемой внутренней поверхности.Depending on the nature of the inner surface or the method of initiating the switching process, it may be desirable to change the external chemical and / or physical conditions so that the aqueous liquid, essentially the solution, after coming into contact with the inner surface, essentially no longer moves ("static contact"). Alternatively, dynamic contact can be achieved by continuously or periodically passing the solution along a switched inner surface.

Кроме того, процесс переключения может быть обусловлен химической реакцией, происходящей на внутренней поверхности. В зависимости от окислительного или восстановительного потенциала переключаемого полимера можно осуществлять, например, процесс окисления или восстановления (в дальнейшем именуемый «окислительно-восстановительной реакцией»). В этом случае изменение структуры переключаемого полимера, вызванное процессом переключения, заключается в различии окисленной/восстановленной и нейтральной формы, в частности в различии свойств, приводящих к уменьшению адгезии биопленки. Такая окислительно-восстановительная реакция может быть реализована, например, путем введения в контакт с очищаемой поверхностью окислителя, например, озона, газообразного или растворенного в воде, или гипохлорита. Таким образом, биопленку можно отделить, с одной стороны, путем химического воздействия на биопленку как таковую, а с другой стороны, путем инициирования переключения переключаемого полимера при помощи окислителя.In addition, the switching process may be due to a chemical reaction occurring on the inner surface. Depending on the oxidizing or reducing potential of the switchable polymer, for example, an oxidation or reduction process (hereinafter referred to as the “redox reaction”) can be carried out. In this case, the change in the structure of the switched polymer caused by the switching process consists in the difference between the oxidized / reduced and neutral forms, in particular, in the difference in properties leading to a decrease in the adhesion of the biofilm. Such a redox reaction can be realized, for example, by bringing into contact with the surface to be cleaned an oxidizing agent, for example, ozone, gaseous or dissolved in water, or hypochlorite. Thus, the biofilm can be separated, on the one hand, by chemical action on the biofilm as such, and on the other hand, by initiating the switching of the switched polymer using an oxidizing agent.

Окислительно-восстановительная реакция может быть, в частности, предпочтительной также в том случае, если поверхность содержит полимеры, обладающие электрической проводимостью. Подходящие электропроводящие полимеры получают, например, из замещенных или незамещенных политиофенов, полипирролов, полифениленов и ароматических соединений поливинилов. При этом электрическим или химическим путем можно изменять состояние окисления полимера, причем разные степени окисления различаются, по существу, своей структурой и электропроводностью. Как правило, электропроводящие полимеры в окисленном состоянии содержат максимально сопряженную систему химических связей.The redox reaction may be particularly preferred also if the surface contains polymers having electrical conductivity. Suitable electrically conductive polymers are obtained, for example, from substituted or unsubstituted polythiophenes, polypyrroles, polyphenylenes and aromatic polyvinyl compounds. In this case, the state of oxidation of the polymer can be changed electrically or chemically, and different degrees of oxidation differ essentially in their structure and electrical conductivity. As a rule, electrically conductive polymers in the oxidized state contain the most conjugated system of chemical bonds.

Для осуществления подобной окислительно-восстановительной реакции с электропроводящими полимерами можно использовать, например, один из вышеупомянутых химических окислителей, например, озон или гипохлорит. В качестве альтернативы или дополнения, электропроводящие полимеры могут быть также подключены к источнику питания, то есть их структурные и электрические свойства можно целенаправленно изменять путем изменения приложенного электрического напряжения. Таким образом, можно отделять биопленку, непосредственно или опосредованно, опционально, с помощью других полимеров, прилегающую к электропроводящему полимеру.To carry out such a redox reaction with electrically conductive polymers, for example, one of the aforementioned chemical oxidizing agents, for example, ozone or hypochlorite, can be used. As an alternative or addition, electrically conductive polymers can also be connected to a power source, that is, their structural and electrical properties can be purposefully changed by changing the applied electrical voltage. Thus, it is possible to separate the biofilm, directly or indirectly, optionally, using other polymers adjacent to the electrically conductive polymer.

Если электрическая проводимость поверхности обусловлена материалом, структура которого не изменяется при приложении электрического напряжения, например, металлом или графитом, то биопленку можно окислять путем приложения достаточно высокого окислительного потенциала. Кроме того, приложение достаточно высокого окислительного потенциала позволяет получать химические соединения, которые впоследствии, возможно, будут присутствовать в качестве слоя и вызывать переключение полимера, переключаемого окислительно-восстановительными реакциями.If the electrical conductivity of the surface is due to a material whose structure does not change when an electrical voltage is applied, for example, metal or graphite, then the biofilm can be oxidized by applying a sufficiently high oxidation potential. In addition, the application of a sufficiently high oxidation potential allows the production of chemical compounds, which subsequently, possibly, will be present as a layer and cause the polymer to switch, switched by redox reactions.

Заявленный способ можно запускать различными способами, в частности, автоматически или по команде пользователя водопотребляющего бытового прибора. При этом автоматическое осуществление способа, описываемого изобретением, может управляться таймером или датчиком.The claimed method can be launched in various ways, in particular, automatically or at the command of a user of a water-consuming household appliance. In this case, the automatic implementation of the method described by the invention can be controlled by a timer or a sensor.

Поэтому в предпочтительном варианте осуществления заявленного способа предусмотренное изобретением переключение, за которым, предпочтительно следует дополнительное промывание промывочным агентом, происходит тогда, когда датчик указывает на наличие биопленки на внутренней поверхности.Therefore, in a preferred embodiment of the inventive method, the switching provided by the invention, which is preferably followed by additional washing with a washing agent, occurs when the sensor indicates the presence of a biofilm on the inner surface.

Такой датчик может представлять собой, например, датчик запаха или оптический датчик. Например, заявленный способ может быть инициирован в том случае, когда сигнал датчика достигает или превышает определенное предварительно заданное значение запаха или оптическую характеристику, например рассеивание или поглощение. Датчик может также представлять собой датчик мутности или датчик определения индекса преломления, поверхностного натяжения или электрической емкости. Соответствующие датчики могут быть расположены, например, в тех областях водопотребляющего бытового прибора, которые наиболее подвержены образованию биопленки.Such a sensor may be, for example, an odor sensor or an optical sensor. For example, the claimed method can be initiated when the sensor signal reaches or exceeds a predetermined predetermined odor value or optical characteristic, for example, scattering or absorption. The sensor may also be a turbidity sensor or a sensor for determining refractive index, surface tension or electric capacitance. Corresponding sensors can be located, for example, in those areas of a water-consuming household appliance that are most prone to biofilm formation.

Предпочтительно, управляющее устройство водопотребляющего бытового прибора выполнено с возможностью обеспечения реализации заявленного способа таким образом, чтобы оно могло определять наличие или риск образования биопленки на основании полученных от датчика данных. Для этого управляющее устройство может, по существу, принимать от датчика сигналы, которые впоследствии сравниваются с данными, заложенными в память управляющего устройства, что позволяет определить наличие биопленки или опасность ее образования. Затем на основании полученных результатов инициируется предусмотренный изобретением процесс переключения переключаемого полимера.Preferably, the control device of the water-consuming household appliance is configured to implement the inventive method so that it can determine the presence or risk of biofilm formation based on the data received from the sensor. For this, the control device can essentially receive signals from the sensor, which are subsequently compared with the data stored in the memory of the control device, which makes it possible to determine the presence of a biofilm or the danger of its formation. Then, based on the obtained results, the switching process of the switchable polymer provided for by the invention is initiated.

В качестве альтернативы или дополнения заявленный способ или обеспечиваемая в нем обработка предпочтительно реализуются после достижения или превышения заданного времени работы бытового прибора.As an alternative or addition, the claimed method or the processing provided therein is preferably implemented after reaching or exceeding the specified operating time of the household appliance.

Поэтому в следующем варианте осуществления заявленный способ инициируют по времени. В этом случае процесс переключения полимера происходит в момент времени, заданный программой. Инициирование процесса будет зависеть, в частности, от того, каким образом может быть осуществлено переключение полимера. Например, способ можно запускать путем повышения температуры при достижении определенного минимального значения температуры («температуры переключения») в каждом цикле стирки или полоскания, выполняемом с использованием водосодержащей жидкости достаточно высокой температуры. Если переключение инициируется изменением значения pH, то процесс переключения может быть запущен изменением значения pH на достаточно большую величину.Therefore, in the following embodiment, the claimed method is initiated in time. In this case, the polymer switching process occurs at a time specified by the program. The initiation of the process will depend, in particular, on how polymer switching can be carried out. For example, the method can be started by raising the temperature when a certain minimum temperature value (“switching temperature”) is reached in each washing or rinsing cycle using an aqueous liquid of a sufficiently high temperature. If the switching is initiated by changing the pH value, then the switching process can be started by changing the pH value by a sufficiently large amount.

Кроме того, после длительного простоя или при частом использовании циклов стирки или полоскания этап обработки биопленки может автоматически выполняться через определенные промежутки времени.In addition, after prolonged downtime or with frequent use of washing or rinsing cycles, the biofilm processing step can be automatically performed at regular intervals.

В предпочтительном альтернативном варианте осуществления изобретения пользователь водопотребляющего бытового прибора вручную запускает заявленный способ. Так, например, описываемый изобретением способ можно выполнить перед плановым длительным простоем бытового прибора с целью устранения биопленок. В данном случае запущенный пользователем процесс переключения, предпочтительно, выполняют в сочетании с соответствующим процессом промывки, который в стиральной машине, предпочтительно, представляет собой, например, спуск жидкости через промывающийся лоток, спуск промывочной жидкости из специальной камеры или выпуск жидкости из резервуара для промывочной жидкости.In a preferred alternative embodiment of the invention, the user of the water consuming household appliance manually starts the claimed method. So, for example, the method described by the invention can be performed before a planned long downtime of a household appliance in order to eliminate biofilms. In this case, the switching process initiated by the user is preferably carried out in conjunction with the corresponding washing process, which in the washing machine is preferably, for example, draining the liquid through the washing tray, draining the washing liquid from a special chamber or discharging the liquid from the washing liquid reservoir .

Кроме того, инициирование обеспеченной изобретением обработки пользователем можно комбинировать с соответствующими датчиками, например, путем информирования пользователя посредством оптических или акустических индикаторов о наличии или риске образования биопленки. Это может быть реализовано, как было указано в связи с управлением с помощью датчиков, посредством соответствующих датчиков и соответственным образом настроенной управляющей программы. Тем не менее в этом варианте осуществления описываемый изобретением способ не запускается автоматически, но предлагает пользователю подать команду на запуск способа, благодаря чему пользователь может запустить процесс, по желанию, вручную.In addition, the initiation of the user-provided processing by the invention can be combined with corresponding sensors, for example, by informing the user by means of optical or acoustic indicators of the presence or risk of biofilm formation. This can be implemented, as indicated in connection with the control by sensors, by means of the respective sensors and a suitably configured control program. However, in this embodiment, the method described by the invention does not start automatically, but prompts the user to issue a command to start the method, so that the user can start the process manually, if desired.

Когда управляющая программа на основании сигналов датчика определяет наличие или риск образования биопленки, она может, предпочтительно, довести эту информацию до сведения пользователя. Это реализуют, например, при помощи устройства индикации с оптическими и/или акустическими сигналами.When the control program determines, based on the sensor signals, the presence or risk of biofilm formation, it can preferably bring this information to the attention of the user. This is realized, for example, using an indicating device with optical and / or acoustic signals.

Заявленный способ может быть реализован в водопотребляющих бытовых приборах, в частности посудомоечных, стиральных, стирально-сушильных или сушильных машинах во время обычного выполнения программы, в частности, во время полоскания, стирки и/или сушки. В этом случае отдельный «процесс очистки» не нужен. Однако заявленный способ может быть также реализован в виде отдельной подпрограммы в рамках обычной программы полоскания, стирки и/или сушки или в виде полностью отдельной программы обработки.The claimed method can be implemented in water-consuming household appliances, in particular dishwashers, washing, washing-drying or drying machines during normal program execution, in particular during rinsing, washing and / or drying. In this case, a separate “cleaning process” is not needed. However, the inventive method can also be implemented as a separate subprogram as part of the usual program of rinsing, washing and / or drying, or as a completely separate processing program.

В частности, предпочтительно, обработка или в случае уже образовавшейся биопленки этап устранения биопленки осуществляют перед и/или после длительного простоя бытового прибора. Во время длительных простоев, в частности, возможно образование биопленок, которое можно предотвращать и/или которые можно устранять заявленным способом. В особенно предпочтительном варианте заявленный способ реализуют перед длительным простоем бытового прибора, так как это позволяет предотвратить образование биопленки и возникновение неприятных запахов, коррозии и т.д.In particular, it is preferable that the treatment, or in the case of an already formed biofilm, the step of removing the biofilm is carried out before and / or after prolonged shutdown of the household appliance. During long downtimes, in particular, the formation of biofilms is possible, which can be prevented and / or which can be eliminated by the claimed method. In a particularly preferred embodiment, the claimed method is implemented before a long downtime of a household appliance, since this helps to prevent the formation of biofilms and the occurrence of unpleasant odors, corrosion, etc.

Описываемый изобретением способ предусматривает отрыв и отведение (предпочтительно, утилизацию) отсоединенной биопленки от поверхности, предпочтительно, с помощью промывочной жидкости. При этом в качестве промывочной жидкости можно использовать воду как таковую или водосодержащую жидкость, в состав которой входят добавки. Эти добавки могут представлять собой, например, моющие средства или окислители.The method described by the invention provides for the separation and removal (preferably disposal) of the detached biofilm from the surface, preferably with a washing liquid. In this case, as a washing liquid, you can use water as such or an aqueous liquid, which includes additives. These additives may be, for example, detergents or oxidizing agents.

Промывочную жидкость можно вводить в водопотребляющий бытовой прибор различными способами, по существу, в зависимости от типа бытового прибора и внутренней поверхности с налипшей биопленкой. Так, промывочная жидкость может поступать в стиральную машину таким же образом, то есть, в частности, по тем же трубопроводам, что и жидкость, используемая для обработки предметов.The washing liquid can be introduced into a water-consuming household appliance in various ways, essentially depending on the type of household appliance and the internal surface with adhered biofilm. So, the washing liquid can enter the washing machine in the same way, that is, in particular, through the same pipelines as the liquid used to process objects.

В альтернативном варианте осуществления заявленного способа поверхность орошают промывочной жидкостью с помощью подходящего распыляющего устройства. Поэтому в предпочтительном варианте осуществления изобретения водопотребляющий бытовой прибор содержит также распыляющее устройство для промывочной жидкости.In an alternative embodiment of the inventive method, the surface is irrigated with washing liquid using a suitable spray device. Therefore, in a preferred embodiment of the invention, the water consuming household appliance also comprises a spray device for washing liquid.

Наконец, заявленный бытовой прибор, предпочтительно, содержит резервуар для уже рассмотренной промывочной жидкости. В некоторых вариантах осуществления изобретения подача промывочной жидкости осуществляется по команде устройства управления бытового прибора.Finally, the inventive household appliance preferably comprises a reservoir for the flushing fluid already considered. In some embodiments, the flushing fluid is supplied at the command of the control device of the household appliance.

Таким образом, микроорганизмы и, в частности, биопленки, адгезия которых была ухудшена путем переключения переключаемого полимера, отделяются и удаляются механическим способом. Подобные поверхности находятся, например, в области промывающегося лотка и бака для стирального раствора в стиральной или стирально-сушильной машине. Поскольку эти области наиболее склонны к образованию биопленки, особенно предпочтителен вариант, в котором снижение адгезии дополнено последующим этапом промывания, оказывающим механическое действие.Thus, microorganisms and, in particular, biofilms, the adhesion of which was deteriorated by switching the switched polymer, are separated and removed mechanically. Such surfaces are, for example, in the area of a washable tray and a washing solution tank in a washing or washing-drying machine. Since these areas are most prone to biofilm formation, a variant in which a decrease in adhesion is supplemented by a subsequent washing step that has a mechanical effect is particularly preferred.

Кроме того, предпочтителен вариант, в котором процесс переключения, обусловленный изобретением, связан с другими химическими или механическими этапами очистки. При этом под механическим этапом очистки может пониматься обработка щеткой. Например, применение окислителя, в частности озона или гипохлорита, например гипохлорита натрия, даже если он не используется для процесса переключения, может ускорить удаление биопленки. Такой этап обработки можно осуществлять до переключения, одновременно с ним или после него. Предпочтительно, после переключения и химического или механического этапа очистки выполняют этап промывки промывочной жидкостью, чтобы удалить в большей или меньшей степени отделенную биопленку или микроорганизмы от внутренней поверхности и, предпочтительно, из водопотребляющего бытового прибора.In addition, a variant is preferred in which the switching process due to the invention is associated with other chemical or mechanical cleaning steps. In this case, the mechanical cleaning step can be understood as brushing. For example, the use of an oxidizing agent, in particular ozone or hypochlorite, for example sodium hypochlorite, even if it is not used for the switching process, can accelerate the removal of biofilms. This processing step can be carried out before switching, simultaneously with it or after it. Preferably, after switching and the chemical or mechanical cleaning step, the washing step is carried out with a washing liquid to remove to a greater or lesser extent the separated biofilm or microorganisms from the inner surface and, preferably, from a water-consuming household appliance.

Бытовой прибор и способ согласно изобретению имеют ряд преимуществ. В частности, они позволяют предотвратить образование биопленки, снизить образование биопленки и/или устранить биопленку на поверхности водопотребляющего бытового прибора.A household appliance and method according to the invention have several advantages. In particular, they prevent biofilm formation, reduce biofilm formation and / or eliminate biofilm on the surface of a water-consuming household appliance.

При применении изобретения адгезия биопленки, по существу, уменьшается, что позволяет легко удалить ее, например, путем промывания водой или другой промывочной жидкостью, а не только уничтожать ее, как это предусматривается обычными способами. Кроме того, можно бороться с биопленкой без образования вредных продуктов распада.When applying the invention, the adhesion of the biofilm is essentially reduced, which makes it easy to remove it, for example, by washing with water or other washing liquid, and not only destroy it, as provided for by conventional methods. In addition, biofilms can be controlled without the formation of harmful decomposition products.

Заявленный способ позволяет обрабатывать те области бытового прибора согласно изобретению, которые не вступают в непосредственный контакт с промывочным раствором, но остаются влажными после осуществления предыдущих процессов. Таким образом, можно проводить очень тщательную «очистку».The claimed method allows you to process those areas of the household appliance according to the invention, which do not come into direct contact with the washing solution, but remain wet after the implementation of previous processes. Thus, a very thorough “cleaning” can be carried out.

Покрытие поверхностей, склонных к образованию биопленок, переключаемыми полимерами позволяет улучшить и облегчить удаление образовавшихся биопленок. Например, при покрытии амфифильными переключаемыми полимерами структура поверхности может быть переключена таким образом, чтобы осуществлялся переход от гидрофобной к гидрофильной поверхности и наоборот. В результате можно ухудшить адгезию биопленки, то есть биопленка в любом случае после переключения потеряет свои адгезионные свойства. В последствии более не удерживаемую биопленку можно смыть, например, промывочной жидкостью, например водой. После этого полимер можно переключить обратно. Это переключение, предпочтительно, можно осуществлять многократно (туда-сюда).Coating surfaces prone to biofilm formation with switchable polymers improves and facilitates the removal of biofilms formed. For example, when coated with amphiphilic switchable polymers, the surface structure can be switched so that a transition is made from a hydrophobic to a hydrophilic surface and vice versa. As a result, the adhesion of the biofilm can be impaired, that is, the biofilm in any case, after switching, will lose its adhesive properties. Subsequently, the no longer retained biofilm can be washed away, for example, with washing liquid, for example water. After that, the polymer can be switched back. This switching can preferably be done repeatedly (back and forth).

Ниже приведено описание изобретения со ссылкой на примерные варианты осуществления, показанные на фиг. 1 и 2.The following is a description of the invention with reference to exemplary embodiments shown in FIG. 1 and 2.

Фиг. 1 - это схематичное изображение важных для понимания изобретения компонентов первого варианта осуществления описываемого изобретением водопотребляющего бытового прибора, который в данном случае выполнен в виде стиральной машины.FIG. 1 is a schematic representation of components important for understanding the invention of the first embodiment of the water-consuming household appliance described by the invention, which in this case is in the form of a washing machine.

Фиг. 2 - это вертикальный разрез водопотребляющего бытового прибора, который в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения выполнен в виде сушильной машины, в которой рекуперация тепла происходит при помощи теплообменника типа «воздух-воздух».FIG. 2 is a vertical section through a water-consuming household appliance, which, in accordance with a second embodiment of the present invention, is designed as a drying machine in which heat recovery is carried out using an air-to-air heat exchanger.

Стиральная машина 1, изображенная на фиг. 1, содержит бак 4 для стирального раствора, в котором барабан 3, выполняющий функции рабочей камеры для обработки белья 7, взятого как пример обрабатываемых предметов, установлен с возможностью вращения вокруг, по существу, горизонтально расположенной оси 35 вращения барабана 3 и может приводиться во вращение приводным двигателем 14. Длинная стрелка показывает направление вращения барабана 3. Перемещатели 36 белья и черпающие устройства 37 на внутренней поверхности обечайки барабана усиливают пропитывание стиральным раствором 6.The washing machine 1 shown in FIG. 1, comprises a washing solution tank 4, in which a drum 3, which acts as a working chamber for processing laundry 7, taken as an example of processed items, is mounted to rotate around a substantially horizontal axis 35 of rotation of the drum 3 and can be rotated drive motor 14. The long arrow indicates the direction of rotation of the drum 3. The laundry shifters 36 and scoops 37 on the inner surface of the drum shell enhance the impregnation of the washing solution 6.

Стиральная машина 1 содержит линию подачи воды (также называемую системой подачи стирального раствора), в состав которой входит арматура для подключения к бытовой системе 8 водоснабжения, клапан 9 с электрическим управлением и подводящий трубопровод 10 к баку 4 для стирального раствора, проходящий через промывающийся лоток 11, из которого поступающая вода может транспортировать порции моющего средства в бак 4 для стирального раствора. В линию 10 подачи воды встроен сифон 21.The washing machine 1 contains a water supply line (also called a washing solution supply system), which includes fittings for connecting to a household water supply system 8, an electrically controlled valve 9 and a supply pipe 10 to the washing solution tank 4 passing through the washing tray 11 , from which incoming water can transport portions of detergent to the tank 4 for washing solution. A siphon 21 is integrated in the water supply line 10.

Промывающийся лоток 11 и накопитель 33 для оборотной воды, являющиеся внутренней поверхностью в смысле настоящего изобретения, содержат покрытие 17 с переключаемым полимером, который в данном случае может переключаться изменением температуры в рамках изменения внешних физических условий.The washable tray 11 and the circulating water tank 33, which are the inner surface in the sense of the present invention, comprise a switchable polymer coating 17, which in this case can be switched by changing the temperature as part of changing external physical conditions.

Первый вариант осуществления водопотребляющего бытового прибора согласно изобретению, показанный на фиг. 1, за счет наличия переключаемых полимеров позволяет осуществлять способ согласно изобретению. В результате более или менее длительного процесса переключения адгезия биопленки к внутренней поверхности уменьшается. Этот процесс может поддерживаться механически и/или химически путем использования промывочной жидкости, причем применение промывочной жидкости позволяет удалять отделенную биопленку.A first embodiment of a water consuming household appliance according to the invention shown in FIG. 1, due to the presence of switchable polymers, it is possible to carry out the method according to the invention. As a result of a more or less long switching process, the adhesion of the biofilm to the inner surface decreases. This process can be supported mechanically and / or chemically through the use of washing liquid, and the use of washing liquid allows you to remove the separated biofilm.

Для этого, как показано на фиг. 1, резервуар 25 для промывочной жидкости соединен трубопроводом 16 подачи воды с клапаном 9 с электрическим управлением, который выполняет подключение к бытовой системе 8 водоснабжения. Таким образом, путем введения воды можно разбавлять или пополнять промывочную жидкость в резервуаре 25 для промывочной воды.For this, as shown in FIG. 1, the washing fluid reservoir 25 is connected by a water supply pipe 16 to an electrically controlled valve 9, which connects to a domestic water supply system 8. Thus, by introducing water, it is possible to dilute or replenish the wash liquid in the wash water tank 25.

В стиральной машине 1, изображенной на фиг. 1, резервуар 25 для промывочной жидкости соединен первым трубопроводом 20 для подачи промывочной жидкости с промывающимся лотком 11. Кроме того, от резервуара 25 для промывочной жидкости ответвляется второй трубопровод 26 для подачи промывочной жидкости в бак 4 для стирального раствора и барабан 3, который позволяет вводить промывочную жидкость через манжету 24, лишь обозначенную на фиг.1 и находящуюся в загрузочном отверстии 23 барабана 3.In the washing machine 1 shown in FIG. 1, the washing liquid tank 25 is connected by the first washing liquid supply pipe 20 to the washing tray 11. In addition, a second pipe 26 for supplying the washing liquid to the washing solution tank 4 and a drum 3 which allows introducing flushing fluid through the cuff 24, only indicated in figure 1 and located in the boot hole 23 of the drum 3.

Наконец, стиральная машина 1, изображенная на фиг. 1, имеет дополнительные возможности использования промывочной жидкости. Для этого от резервуара 25 для промывочной жидкости ответвляется подающий трубопровод 18, ведущий к распыляющему устройству 31 и накопителю 33 для воды. В подающем трубопроводе 18 находится регулируемое запирающее устройство 28, позволяющее управлять подачей промывочной жидкости. Бытовой прибор согласно изобретению может быть оснащен и другими запирающими устройствами.Finally, the washing machine 1 shown in FIG. 1, has additional features for using flushing fluid. To this end, a supply pipe 18 branches off from the washing liquid tank 25, leading to a spray device 31 and a water storage 33. In the supply pipe 18 is an adjustable locking device 28 that allows you to control the flow of flushing fluid. The household appliance according to the invention can also be equipped with other locking devices.

Через распыляющее устройство 31, расположенное на заднем выходе бака 4 для стирального раствора, промывочную жидкость можно распылять, например, в заднюю часть бака 4 для стирального раствора, противоположную загрузочному отверстию 23 и не показанную на чертеже подробно. Внутренняя стенка бака для стирального раствора и, в частности, его задняя часть, противоположная загрузочному отверстию 23, представляют собой постоянно влажные поверхности, наиболее склонные к образованию биопленки.Through a spray device 31 located at the rear outlet of the washing solution tank 4, the washing liquid can be sprayed, for example, into the back of the washing solution tank 4, opposite the loading opening 23 and not shown in detail in the drawing. The inner wall of the tank for washing solution and, in particular, its rear part, opposite the loading hole 23, are constantly wet surfaces, the most prone to the formation of biofilms.

Наконец, в накопитель 33 для воды после процесса переключения можно подать промывочную жидкость, чтобы очистить накопитель 33 для воды от вредных микроорганизмов и, возможно, биопленки и, таким образом, увеличить срок хранения накопленной воды в гигиенических условиях. На фиг. 1 соединение накопителя 33 для воды с баком 4 для стирального раствора не показано в деталях в целях повышения наглядности.Finally, a flushing liquid can be supplied to the water tank 33 after the switching process in order to clean the water tank 33 from harmful microorganisms and possibly biofilms and thus increase the shelf life of the stored water under hygienic conditions. In FIG. 1, the connection of the water storage device 33 to the washing solution tank 4 is not shown in detail in order to increase visibility.

Для акустической и/или оптической индикации выполнения процесса, описываемого изобретением, на стиральной машине в показанном здесь варианте находится устройство 29 отображения.For acoustic and / or optical indication of the progress of the process described by the invention, a display device 29 is located on the washing machine in the embodiment shown here.

В первом варианте осуществления, показанном на фиг. 1, датчик 5 находится в промывающемся лотке 11. Датчик 5 представляет собой, например, датчик запаха или оптический датчик, который способен обнаруживать скопления микроорганизмов или даже биопленку. Датчик 5 соединен с устройством 12 управления стиральной машины 1 и может автоматически инициировать осуществление описываемого изобретением способа при достижении или превышении предварительно заданного сигнала датчика.In the first embodiment shown in FIG. 1, the sensor 5 is located in the washable tray 11. The sensor 5 is, for example, an odor sensor or an optical sensor that is capable of detecting microorganism clusters or even biofilm. The sensor 5 is connected to the control device 12 of the washing machine 1 and can automatically initiate the implementation of the method described by the invention when a predetermined sensor signal is reached or exceeded.

Кроме того, в баке 4 для стирального раствора согласно данному варианту осуществления находится нагревательное устройство 13, насос 22 для откачивания водосодержащей жидкости из бака 4 для стирального раствора и датчик 15 для измерения концентрации моющего средства и/или вспомогательных моющих средств. Эти компоненты, а также клапан 9, приводной двигатель 14, регулируемое запирающее устройство 28 и датчик 5 соединены с управляющим устройством 12, которое может управлять стиральной машиной 1 в соответствии с алгоритмом, который может быть связан с программой управления по времени и/или с достижением известных измеренных значений параметров, в частности уровня стирального раствора, температуры стирального раствора, частоты вращения барабана, определения наличия микроорганизмов или биопленки, концентрации моющего средства и/или вспомогательных моющих средств и т.п. в стиральной машине 1.In addition, in the washing solution tank 4 according to this embodiment, there is a heating device 13, a pump 22 for pumping water-containing liquid from the washing solution tank 4, and a sensor 15 for measuring the concentration of detergent and / or auxiliary detergents. These components, as well as the valve 9, the drive motor 14, the adjustable locking device 28 and the sensor 5 are connected to the control device 12, which can control the washing machine 1 in accordance with an algorithm that can be associated with a time control program and / or with the achievement known measured values of the parameters, in particular the level of the washing solution, the temperature of the washing solution, the rotational speed of the drum, determining the presence of microorganisms or biofilms, the concentration of detergent and / or auxiliary detergents, etc. in the washing machine 1.

На фиг. 2 изображен вертикальный разрез водопотребляющего бытового прибора, который в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения выполнен в виде сушильной машины 2, в которой рекуперация тепла осуществляется при помощи теплообменника 40 типа «воздух-воздух». Сушильная машина 2 содержит барабан 3, установленный с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси и предназначенный для помещения в нем не показанного на чертеже, в частности, подлежащего сушке белья, причем внутри барабана закреплены перемещатели 36 для белья, предназначенные для перемещения белья во время вращения барабана. Технологический воздух направляется воздуходувным устройством 19 через нагревательное устройство 13 и барабан 3 в подающий воздуховод 38. В подающем воздуховоде 38 окружающий воздух всасывается воздуходувным устройством 19 из входа 39 воздуховода. Воздух, нагретый нагревательным устройством 13, подается в барабан 3 с задней стороны барабана 3, то есть со стороны, противоположной двери 42 сушильной машины, через перфорированное дно, вступает там в контакт с бельем, подлежащим сушке, и проходит через загрузочное отверстие барабана 3 к фильтру 43 для ворсинок, установленному внутри двери 42 сушильной машины, закрывающей загрузочное отверстие. После прохождения через барабан 3 поток технологического воздуха отклоняется в двери 42 сушильной машины вниз. Влажный и теплый технологический воздух поступает в выпускной канал 33, в котором находится теплообменник 40 типа «воздух-воздух», который охлаждает теплый и влажный технологический воздух (в данном случае отводимый воздух) и после конденсации содержащейся в нем влаги направляет воздух к выпускному отверстию 27. Отделенная влага собирается в поддон 41 для конденсата, откуда она может быть удалена, например, путем откачивания.In FIG. 2 is a vertical sectional view of a water consuming household appliance which, in accordance with a second embodiment of the present invention, is configured as a dryer 2, in which heat recovery is carried out using an air-to-air heat exchanger 40. The drying machine 2 comprises a drum 3 mounted rotatably around a horizontal axis and designed to accommodate laundry, not shown in the drawing, in particular, to be dried therein, and laundry shifters 36 are fixed inside the drum for moving laundry during rotation of the drum. The process air is directed by the blower 19 through the heating device 13 and the drum 3 into the supply duct 38. In the supply duct 38, ambient air is drawn in by the blower device 19 from the inlet 39 of the duct. The air heated by the heating device 13 is supplied to the drum 3 from the rear side of the drum 3, that is, from the side opposite to the door 42 of the dryer, through the perforated bottom, comes into contact with the laundry to be dried, and passes through the loading opening of the drum 3 to a lint filter 43 mounted inside the door 42 of the tumble dryer covering the feed opening. After passing through the drum 3, the flow of process air is deflected down the door 42 of the dryer. Wet and warm process air enters the outlet channel 33, in which there is an air-to-air heat exchanger 40, which cools the warm and moist process air (in this case, the exhaust air) and, after condensation of the moisture contained therein, directs air to the outlet 27 The separated moisture is collected in a condensate tray 41, from where it can be removed, for example by pumping.

Для охлаждения в теплообменнике 40 типа «воздух-воздух» используют окружающий воздух, поступающий в сушильную машину 2 через подающий воздуховод 38. Этот поступающий воздух нагревается теплым и влажным технологическим воздухом, а затем перед подачей в барабан 3 дополнительно нагревательным устройством 13.For cooling, the air-to-air heat exchanger 40 uses ambient air entering the dryer 2 through the supply duct 38. This incoming air is heated by warm and moist process air, and then before being fed to the drum 3 by an additional heating device 13.

Во втором варианте осуществления, показанном на фиг. 2, поддон 41 для конденсата и теплообменник 40 типа «воздух-воздух» содержат в качестве внутренней поверхности в смысле изобретения покрытие 17, в состав которого входит переключаемый по изменению температуры полимер. Кроме того, предусмотрен резервуар 25 для промывочной жидкости, позволяющий отделить и удалить отсоединенную биопленку. По соображениям наглядности подача воды в резервуар 25 для промывочной жидкости подробно не показана. Резервуар 25 для промывочной жидкости соединен третьим трубопроводом 30 для подачи промывочной жидкости с теплообменником 40 типа «воздух-воздух» и, в конечном счете, с поддоном 41 для конденсата. Предусмотрен датчик 5 для биопленки, благодаря чему способ согласно изобретению может быть инициирован по результатам анализа сигнала датчика.In the second embodiment shown in FIG. 2, the condensate tray 41 and the air-to-air heat exchanger 40 comprise a coating 17 as an inner surface in the sense of the invention, which includes a temperature-switchable polymer. In addition, there is provided a reservoir 25 for flushing fluid, allowing you to separate and remove the disconnected biofilm. For reasons of clarity, the supply of water to the washing liquid reservoir 25 is not shown in detail. The flushing fluid reservoir 25 is connected by a third flushing fluid supply pipe 30 to an air-to-air heat exchanger 40 and, ultimately, to a condensate tray 41. A biofilm sensor 5 is provided, whereby the method according to the invention can be initiated by analyzing the sensor signal.

Барабан 3 в варианте осуществления, показанном на фиг. 2, опирается на заднюю стенку посредством шарнирной опоры, а на переднюю стенку - посредством подшипникового щита 44, причем барабан 3 прилегает ободом к полосе 45 скольжения на подшипниковом щите 44 и тем самым удерживается на передней оконечности. Управление конденсационной сушильной машиной осуществляется с помощью устройства 12 управления, команды которому может подавать пользователь посредством панели 34 управления.The drum 3 in the embodiment shown in FIG. 2 is supported on the rear wall by means of a hinge support, and on the front wall by means of the bearing shield 44, the drum 3 being abutted by the rim to the sliding strip 45 on the bearing shield 44 and thereby being held at the front end. The condensation dryer is controlled by a control device 12, commands to which the user can issue via the control panel 34.

Для акустической и/или оптической индикации выполнения процесса, описываемого изобретением, на сушильной машине находится устройство 29 индикации.For acoustic and / or optical indication of the process described by the invention, an indication device 29 is located on the dryer.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1one стиральная машинаWasher 22 сушильная машинаtumble dryer 33 рабочая камера, барабанworking chamber, drum 4four бак для стирального раствораwashing solution tank 55 датчик (а) биопленок, например датчик запаха, оптический датчикbiofilm sensor (a), e.g. odor sensor, optical sensor 66 стиральный растворwashing solution 77 бельеlinen 88 бытовая система водоснабженияdomestic water supply system 99 клапан с электрическим управлениемelectrically operated valve 1010 подводящий трубопровод к баку для стирального раствораthe supply line to the tank for washing solution 11eleven промывающийся лотокwashable tray 1212 управляющее устройствоcontrol device 1313 нагревательное устройствоheating device 14fourteen приводной двигательdrive motor 15fifteen датчик для определения свойств водосодержащей жидкостиsensor for determining the properties of an aqueous fluid 1616 подводящий трубопровод для воды, ведущий к резервуару для промывочной жидкостиwater supply line leading to the washing liquid tank 1717 покрытие с переключаемым полимеромswitchable polymer coating 18eighteen подводящий трубопровод для промывочной жидкости, например воды, ведущий к устройству распыления и накопителю для водыa supply line for flushing fluid, for example water, leading to a spray device and a water reservoir 1919 воздуходувное устройствоblower 20twenty первый подводящий трубопровод для промывочной жидкости, ведущий к промывающемуся лоткуfirst flushing fluid supply line leading to the flushing tray 2121 сифонsiphon 2222 насосpump 2323 загрузочное отверстиеloading hole 2424 манжетаcuff 2525 резервуар для промывочной жидкостиflushing tank 2626 второй подводящий трубопровод для промывочной жидкости, ведущий к баку для стирального раствора/барабану для бельяa second inlet pipe for washing liquid leading to the tank for washing solution / drum for linen 2727 выпуск технологического воздуха; выпуск отводимого воздухаprocess air discharge; exhaust air outlet 2828 регулируемое запирающее устройствоadjustable locking device 2929th устройство индикацииindicating device 30thirty третий подводящий трубопровод для промывочной жидкости, ведущий к теплообменнику и поддону для конденсатаthird flushing fluid inlet line leading to a heat exchanger and condensate pan 3131 распыляющее устройство для промывочной жидкостиflushing fluid spray device 3232 задний выход бака для стирального раствораrear outlet for washing solution 3333 накопитель для воды (повторно используемой воды)storage tank for water (recycled water) 3434 панель управленияcontrol Panel 3535 ось вращенияaxis of rotation 3636 перемещатель бельяlinen transfer 3737 черпающее устройствоscoop device 3838 приточный каналsupply channel 3939 вход воздуховодаduct inlet 4040 теплообменник типа «воздух-воздух»air-to-air heat exchanger 4141 поддон для конденсатаcondensate pan 4242 дверь сушильной машиныtumble dryer door 4343 фильтр для ворсинокfilter for villi 4444 подшипниковый щитbearing shield 4545 полоса скольженияslip strip

Claims (11)

1. Водопотребляющий бытовой прибор (1, 2), содержащий рабочую камеру (3), предназначенную для помещения в нее подлежащих обработке предметов (7), по меньшей мере одну внутреннюю поверхность (10, 11, 33, 40, 41) и, в частности, подводящий трубопровод (8, 9) для воды, отличающийся тем, что внутренняя поверхность (10, 11, 33, 40, 41) имеет покрытие (17) с переключаемым полимером, при этом внутренняя поверхность (10, 11, 33, 40, 41) является постоянно влажной внутренней поверхностью, а структура переключаемого полимера имеет возможность переключения путем изменения внешних физических условий, причем физические условия включают в себя температуру, что обеспечивает возможность осуществления переключения или процесса переключения с переходом полимера из первого состояния во второе состояние, характеризующееся ухудшенной адгезией биопленки к полимеру по сравнению с первым состоянием, причем изменение физических условий заключается в изменении температуры, а процесс переключения инициируется путем нагрева с помощью водосодержащей промывочной жидкости.1. A water-consuming household appliance (1, 2), containing a working chamber (3), intended for placement in it of objects to be processed (7), at least one inner surface (10, 11, 33, 40, 41) and, in in particular, a water supply pipe (8, 9), characterized in that the inner surface (10, 11, 33, 40, 41) has a coating (17) with a switchable polymer, while the inner surface (10, 11, 33, 40 , 41) is a constantly wet inner surface, and the structure of the switched polymer has the ability to switch by changing the external physical physical conditions, and the physical conditions include temperature, which makes it possible to carry out a switching or switching process with the polymer moving from the first state to the second state, characterized by poor adhesion of the biofilm to the polymer compared to the first state, and the change in physical conditions consists in a temperature and the switching process is initiated by heating with an aqueous wash liquid. 2. Бытовой прибор (1, 2) по п. 1, отличающийся тем, что имеется возможность переключения поверхностной структуры и, таким образом, свойства внутренней поверхности (10, 11, 33, 40, 41).2. A household appliance (1, 2) according to claim 1, characterized in that it is possible to switch the surface structure and, thus, the properties of the inner surface (10, 11, 33, 40, 41). 3. Бытовой прибор (1, 2) по п. 2, отличающийся тем, что свойство представляет собой гидрофильные свойства внутренней поверхности (10, 11, 33, 40, 41).3. A household appliance (1, 2) according to claim 2, characterized in that the property is the hydrophilic properties of the inner surface (10, 11, 33, 40, 41). 4. Бытовой прибор (1, 2) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что покрытие (17) имеет толщину не более 5 мкм.4. A household appliance (1, 2) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the coating (17) has a thickness of not more than 5 microns. 5. Бытовой прибор (1, 2) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что покрытие (17) включает в себя полимер из группы, содержащей металлические коллоиды и/или частично ацилированные поли-трис-акриламиды.5. A household appliance (1, 2) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the coating (17) includes a polymer from the group comprising metallic colloids and / or partially acylated poly-tris-acrylamides. 6. Бытовой прибор (1, 2) по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что покрытие (17) состоит из полимерных цепей по меньшей мере двух различных несовместимых полимеров, привитых к поверхности, или содержит такие полимерные цепи.6. A household appliance (1, 2) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the coating (17) consists of polymer chains of at least two different incompatible polymers grafted to the surface, or contains such polymer chains. 7. Бытовой прибор (1, 2) по любому из п.п. 1-3, отличающийся тем, что постоянно влажная внутренняя поверхность представляет собой промывающийся лоток (11), внутреннюю стенку бака для стирального раствора, накопитель (33) для воды, водопроводящий канал (10), поверхность теплообменника (40) и/или поддон (41) для конденсата.7. A household appliance (1, 2) according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the constantly wet inner surface is a flushing tray (11), the inner wall of the tank for washing solution, a drive (33) for water, a water channel (10), the surface of the heat exchanger (40) and / or tray ( 41) for condensate. 8. Способ эксплуатации водопотребляющего бытового прибора (1, 2), содержащего рабочую камеру (3), предназначенную для помещения в нее подлежащих обработке предметов (7), по меньшей мере одну внутреннюю поверхность (10, 11, 33, 40, 41) и, в частности, подводящий трубопровод (8, 9) для воды, причем внутренняя поверхность (10, 11, 33, 40, 41) имеет покрытие (17) с переключаемым полимером, внутренняя поверхность (10, 11, 33, 40, 41) является постоянно влажной внутренней поверхностью, а структура переключаемого полимера имеет возможность переключения путем изменения внешних физических условий, причем физические условия включают в себя температуру, что обеспечивает возможность осуществления переключения или процесса переключения, при котором полимер переходит из первого состояния во второе состояние, характеризующееся ухудшенной адгезией биопленки к полимеру по сравнению с первым состоянием,8. The method of operation of a water-consuming household appliance (1, 2), containing a working chamber (3), designed to place in it the objects to be processed (7), at least one inner surface (10, 11, 33, 40, 41) and in particular, a supply pipe (8, 9) for water, the inner surface (10, 11, 33, 40, 41) having a coating (17) with a switchable polymer, the inner surface (10, 11, 33, 40, 41) is a constantly wet inner surface, and the structure of the switched polymer has the ability to switch by changing the external phe- conditions, the physical conditions include a temperature that permits the implementation of switching or shifting process in which a polymer transitions from a first state to a second state characterized deteriorated adhesion of the biofilm to the polymer compared with the first state, причем способ содержит этап, на котором изменяют внешнее физическое условие, воздействующее на переключаемый полимер, причем изменение внешнего условия вызывает переключение полимера из первого состояния во второе состояние, характеризующееся ухудшенной адгезией биопленки к полимеру по сравнению с первым состоянием, причем изменение физических условий заключается в изменении температуры, а процесс переключения инициируется путем нагрева с помощью водосодержащей промывочной жидкости.moreover, the method comprises the step of changing the external physical condition affecting the switchable polymer, and changing the external condition causes the polymer to switch from the first state to the second state, characterized by poor adhesion of the biofilm to the polymer compared to the first state, and the change in physical conditions consists in changing temperature, and the switching process is initiated by heating with an aqueous wash liquid. 9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что переключение между первым и вторым состоянием и обратно осуществляют достаточно часто и/или в течение достаточно длительного периода времени, чтобы свойства поверхности переключаемого полимера вследствие изменения внешних физических и/или химических условий были достаточно изменены для разрыва связи с биопленкой.9. The method according to p. 8, characterized in that the switching between the first and second state and vice versa is carried out quite often and / or for a sufficiently long period of time so that the surface properties of the switched polymer due to changes in external physical and / or chemical conditions are sufficiently changed to break the connection with the biofilm. 10. Способ по п. 8 или 9, отличающийся тем, что процесс переключения осуществляют во время выполнения в водопотребляющем бытовом приборе (1, 2) программы обработки предметов (7), подлежащих обработке в рабочей камере (3).10. The method according to p. 8 or 9, characterized in that the switching process is carried out during execution in a water-consuming household appliance (1, 2) of the program for processing objects (7) to be processed in the working chamber (3).
RU2015127470A 2012-12-19 2013-12-17 Water-using household appliance with internal surface to be cleaned and method of instrument maintenance RU2622811C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012223682.1 2012-12-19
DE201210223682 DE102012223682A1 (en) 2012-12-19 2012-12-19 Water-bearing domestic appliance with internal surface and method of operation
PCT/EP2013/076919 WO2014095876A1 (en) 2012-12-19 2013-12-17 Water-using domestic appliance with an interior surface which is to be cleaned and method for operating the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015127470A RU2015127470A (en) 2017-01-25
RU2622811C2 true RU2622811C2 (en) 2017-06-20

Family

ID=49766115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015127470A RU2622811C2 (en) 2012-12-19 2013-12-17 Water-using household appliance with internal surface to be cleaned and method of instrument maintenance

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2935679A1 (en)
CN (1) CN105026635B (en)
DE (1) DE102012223682A1 (en)
RU (1) RU2622811C2 (en)
WO (1) WO2014095876A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110034A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-21 Miele & Cie. Kg Detection and layer thickness determination of lime and / or biofilms in a household appliance
DE102014220554A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 BSH Hausgeräte GmbH Method for controlling microorganisms in a water-conducting domestic appliance and household appliance suitable therefor
DE102015214804B3 (en) * 2015-08-04 2016-09-22 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a drain pump
DE102015223583B4 (en) * 2015-11-27 2022-08-25 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with an electrochemically polarizable inner surface and method for its operation
JP2017189484A (en) * 2016-04-15 2017-10-19 日立アプライアンス株式会社 Washing and drying machine
US20190264368A1 (en) * 2016-04-15 2019-08-29 Lg Electronics Inc. Washing machine
US11225747B2 (en) * 2019-02-12 2022-01-18 Whirlpool Corporation Appliance and coating for same
US20200340168A1 (en) * 2019-04-24 2020-10-29 The Procter & Gamble Company Device and method for treating laundry

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916325A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-30 Whirlpool Corporation Method for treating biofilm in an appliance
JP2010227834A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Panasonic Corp Washing machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3841596A1 (en) 1988-12-09 1990-06-13 Joerg Dr Oberkofler METHOD FOR REDUCING SLIME AND COATING IN PLANTS
DE10206481C1 (en) 2002-02-14 2003-07-03 Inst Polymerforschung Dresden Rough surface with switchable, ultra-hydrophobic property, exhibits greater step change in angle of contact in comparison with that on smooth surface
KR101155336B1 (en) * 2005-06-30 2012-06-11 엘지전자 주식회사 Water applying method of commercial cleaning device
DE102006048997B3 (en) * 2006-10-17 2008-06-19 Ullrich Gmbh Process to apply a coating of hydrophilic or hydrophobic agent to a surface roughened glass tumbler
ES2534425T3 (en) * 2008-07-15 2015-04-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system with component support
DE102010027795A1 (en) * 2010-04-15 2011-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with plasma generator and method for its operation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1916325A1 (en) * 2006-10-19 2008-04-30 Whirlpool Corporation Method for treating biofilm in an appliance
JP2010227834A (en) * 2009-03-27 2010-10-14 Panasonic Corp Washing machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Eva Maria Berndt; Dr Prof Ulbricht; Mathias: "Schaltbare und biozide Antibiofouling-Beschichtungen durch funktionale Block-und Pfropfcopolymere mit definierter Architektur *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014095876A1 (en) 2014-06-26
EP2935679A1 (en) 2015-10-28
DE102012223682A1 (en) 2014-06-26
CN105026635A (en) 2015-11-04
CN105026635B (en) 2018-01-16
RU2015127470A (en) 2017-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2622811C2 (en) Water-using household appliance with internal surface to be cleaned and method of instrument maintenance
RU2396385C1 (en) Method to control machine for laundry treatment
KR101216893B1 (en) Fiber structure treatment apparatus
EP1916325B1 (en) Method for eliminating biofilm in an appliance
EP3095910A1 (en) Method of sanitizing a laundry care machine and related laundry care machine
JP6706735B2 (en) Washing machine
TW201200674A (en) Laundry machine
US9731865B2 (en) Fluid container of a household appliance
US20080095660A1 (en) Method for treating biofilm in an appliance
WO2019230384A1 (en) Washing machine
JP2007195866A (en) Washing machine and washing method thereof
US8528139B2 (en) Laundry treating appliance with biofilm treating cycle
JP2007215792A (en) Washer
KR100692619B1 (en) Method for managing of tub in washing machine
JP2017143891A (en) Washing machine
JP2011045619A (en) Washing-drying machine
JP2004236704A (en) Drum type washing machine
JP2010136738A (en) Washing machine
DE102015223616B4 (en) Household appliance with electrolytic biofilm control and method for its operation
JP2002346288A (en) Washing machine
CN112391796B (en) Sterilizing method and device for clothes processing device
KR101493132B1 (en) an automated washing method for sports shoes
EP3000376B1 (en) Dishwashing machine and hygienisation method thereof
JP3715262B2 (en) Hot water washing machine
DE102015223583B4 (en) Water-bearing household appliance with an electrochemically polarizable inner surface and method for its operation

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201218