RU2598536C2 - Socket equipped with two plugs - Google Patents

Socket equipped with two plugs Download PDF

Info

Publication number
RU2598536C2
RU2598536C2 RU2012133393/07A RU2012133393A RU2598536C2 RU 2598536 C2 RU2598536 C2 RU 2598536C2 RU 2012133393/07 A RU2012133393/07 A RU 2012133393/07A RU 2012133393 A RU2012133393 A RU 2012133393A RU 2598536 C2 RU2598536 C2 RU 2598536C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
plug
socket
access
housing
movable
Prior art date
Application number
RU2012133393/07A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012133393A (en
Inventor
Мартен ОМЭТР
Original Assignee
Легран Франс
Легран Снс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Легран Франс, Легран Снс filed Critical Легран Франс
Publication of RU2012133393A publication Critical patent/RU2012133393A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2598536C2 publication Critical patent/RU2598536C2/en

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4532—Rotating shutter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
    • H01R13/4538—Covers sliding or withdrawing in the direction of engagement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: invention is related to electrical connector (1), which has a housing (10), in which there are at least two connection contacts (20, 30), decorative strip (100), installed in front of the housing (10) and containing two access holes (172, 173) to the above connection contacts (20, 30), and rear plug (60), containing two shelves (62, 63) and to displace between closed position, in which its flange cover accesses to the said connecting contacts and open position, in which they open the said access. According to the invention, the socket contains the front plug, that is different from the rear plugs and contains two shelves to be displaced between closed position, in which its flanges cover access to the said connecting contacts, and the open position, in which they open the said access, with that the rear and front plugs are rigidly connected with the said housing and the decorative pad.
EFFECT: technical result is creation of modular electric socket that can be modified.
18 cl, 10 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение в целом относится к области обеспечения безопасности электрического оборудования.The invention generally relates to the field of ensuring the safety of electrical equipment.

В частности, оно относится к электрической розетке, содержащей корпус, в котором расположены по меньшей мере два соединительных контакта, декоративную накладку, установленную с передней стороны корпуса и содержащую два отверстия доступа к указанным соединительным контактам, и заднюю заглушку, содержащую две полки, выполненную с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором полки располагаются между отверстиями доступа и указанными соединительными контактами для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам, и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа и открывают этот доступ.In particular, it relates to an electrical outlet containing a housing in which at least two connecting contacts are located, a decorative overlay installed on the front side of the housing and containing two access openings to said connecting contacts, and a rear plug containing two shelves made with the ability to move between a closed position in which the shelves are located between the access openings and said connecting contacts to block access to said connecting contact s, and an open position in which they extend from said openings to access and this access opening.

Уровень техникиState of the art

Из документа FR 2886775 известна розетка вышеуказанного типа, в которой декоративная накладка ограничивает приемное гнездо для захождения электрического штепселя и содержит щиток, выполненный с возможностью поступательного перемещения в гнезде. Когда в розетку электрический штепсель не вставлен, эта подвижность позволяет щитку эстетично располагаться заподлицо со стеной, в которой установлена розетка.A document of the aforementioned type is known from FR 2886775, in which a decorative strip defines a receptacle for receiving an electric plug and comprises a shield adapted for translational movement in the receptacle. When the electric plug is not inserted into the socket, this mobility allows the shield to be aesthetically flush with the wall in which the socket is installed.

В этом документе предусмотрено, чтобы в корпусе располагался лоток, который открыт в переднем направлении и в котором устанавливают заднюю заглушку. Лоток прижимается возвратным усилием к задней стороне декоративной накладки таким образом, чтобы задняя заглушка удерживалась в лотке задней стороной самой декоративной накладки.This document provides that a tray is located in the housing that is open in the front direction and in which the rear cover is installed. The tray is pressed by the return force to the rear side of the decorative cover so that the back cover is held in the tray by the back side of the decorative cover itself.

В настоящее время существуют самые разные декоративные накладки, в частности окрашенные в разные цвета. При этом часто случается, что пользователь изъявляет желание поменять декоративную накладку уже установленной в стене настенной розетки, чтобы она подходила, в частности, к новому цвету окрашенной стены.Currently, there are a variety of decorative overlays, in particular painted in different colors. It often happens that the user expresses a desire to change the decorative overlay of a wall outlet already installed in the wall, so that it fits, in particular, to the new color of the painted wall.

В случае вышеуказанной розетки, если пользователь снимает накладку, он открывает таким образом прямой доступ к соединительным контактам.In the case of the aforementioned outlet, if the user removes the pad, he thus opens direct access to the connecting contacts.

Таким образом, если пользователь захотел сменить декоративную накладку электрической розетки, ему сначала необходимо отключить электрическое питание розетки, затем извлечь розетку из стенной коробки, отсоединить накладку от корпуса, удерживая его в горизонтальном положении, чтобы задняя заглушка не выпала из корпуса, затем он заменяет эту декоративную накладку новой накладкой соответствующего цвета.Thus, if the user wants to change the decorative overlay of the electrical outlet, he first needs to turn off the electrical power to the outlet, then remove the outlet from the wall box, disconnect the overlay from the case, keeping it horizontal so that the rear plug does not fall out of the case, then it replaces this a decorative overlay with a new overlay of the corresponding color.

Понятно, что операция замены декоративной накладки является длительной и трудоемкой.It is clear that the operation of replacing the decorative lining is long and time-consuming.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения состоит в устранении вышеуказанного недостатка, присущего известному техническому решению, за счет создания новой модульной и поддающейся изменениям электрической розетки.The objective of the invention is to eliminate the above drawback inherent in the known technical solution, by creating a new modular and modifiable electrical outlet.

Поставленная задача решена в розетке, охарактеризованной во вступительной части описания, в которой имеется передняя заглушка, отличная от задней заглушки и содержащая две полки, выполненная с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором ее полки располагаются между отверстиями доступа и указанными соединительными контактами для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам, и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа для открывания этого доступа, при этом задняя заглушка и передняя заглушка соответственно неподвижно соединены с указанным корпусом и с указанной декоративной накладкой.The problem is solved in the outlet, described in the introductory part of the description, in which there is a front plug, different from the back of the plug and containing two shelves, made with the possibility of movement between the closed position, in which its shelves are located between the access holes and the specified connecting contacts to block access to the specified connecting contacts, and the open position in which they depart from the specified access holes to open this access, while the rear cap and the front plug, respectively, motionlessly connected to the specified housing and to the specified decorative trim.

Прежде всего, следует отметить, что выражение «неподвижно соединены» в пункте 1 формулы изобретения применено с целью показать, что, если декоративную накладку снимают с корпуса, задняя заглушка остается в корпусе при любом его положении, а передняя заглушка остается соединенной с декоративной накладкой при любом положении этой накладки.First of all, it should be noted that the expression "motionlessly connected" in paragraph 1 of the claims is used to show that if the decorative cover is removed from the body, the back cover remains in the case at any position, and the front cover remains connected to the decorative cover when any position of this pad.

Таким образом, неподвижное соединение задней заглушки с корпусом позволяет избежать выпадения задней заглушки из корпуса во время снятия декоративной накладки. Кроме того, оно позволяет задней заглушке оставаться активной, даже когда декоративная накладка снята. Поэтому декоративную накладку можно снимать, когда розетка подключена к электрическому питанию и когда она находится в вертикальном положении на стене.Thus, the fixed connection of the rear plug with the housing allows you to avoid the loss of the rear plug from the housing while removing the decorative trim. In addition, it allows the rear plug to remain active even when the trim has been removed. Therefore, the decorative trim can be removed when the outlet is connected to electrical power and when it is in a vertical position on the wall.

Поскольку задняя заглушка расположена на расстоянии от декоративной накладки, между полками задней заглушки и отверстиями, выполненными в накладке для прохождения штырьков электрического штепселя, остается пространство. Это пространство может быть большим, если дно приемного гнезда установлено подвижным на боковой стенке гнезда.Since the rear plug is located at a distance from the decorative cover, space remains between the shelves of the rear cover and the holes made in the cover for the passage of the pins of the electric plug. This space can be large if the bottom of the receptacle is mounted movable on the side wall of the receptacle.

Передняя заглушка, которая находится непосредственно сзади отверстий, выполненных в декоративной накладке, позволяет избежать попадания пыли в корпус через это пространство.The front plug, which is located directly behind the holes made in the decorative strip, allows dust to escape into the housing through this space.

Неподвижное соединение передней заглушки с декоративной накладкой позволяет избежать выпадения передней заглушки во время снятия декоративной накладки.The fixed connection of the front cover with the decorative cover allows you to avoid the loss of the front cover when removing the decorative cover.

Розетка в соответствии с изобретением имеет также следующие другие предпочтительные и неограничивающие отличительные признаки:The socket in accordance with the invention also has the following other preferred and non-limiting features:

- одна из передней и задней заглушек выполнена подвижной с возможностью поворота между своим открытым положением и своим закрытым положением, тогда как другая выполнена подвижной с возможностью поступательного перемещения между своим открытым положением и своим закрытым положением;- one of the front and rear plugs is movable with the possibility of rotation between its open position and its closed position, while the other is movable with the possibility of translational movement between its open position and its closed position;

- указанная декоративная накладка содержит цоколь, который содержит средства монтажа на корпусе и который содержит боковую стенку, ограничивающую гнездо для захождения электрического штепселя вдоль оси захождения, и подвижный щиток, который выполнен с возможностью поступательного перемещения относительно боковой стенки цоколя вдоль указанной оси захождения, в котором выполнены указанные отверстия доступа и который образует подвижное дно указанного приемного гнезда;- said decorative overlay contains a base, which contains mounting means on the housing and which contains a side wall defining a socket for receiving the electric plug along the axis of entry, and a movable flap that is movable relative to the side wall of the base along the specified axis of entry, in which said access holes are made and which forms a movable bottom of said receiving slot;

- указанная передняя заглушка установлена подвижно с возможностью поворота относительно декоративной накладки вокруг оси захождения для перекрывания или открывания доступа к указанным соединительным контактам;- the specified front plug is mounted movably with the possibility of rotation relative to the decorative lining around the axis of entry to overlap or open access to these connecting contacts;

- имеются средства возврата указанной передней заглушки в закрытое положение;- there are means for returning said front plug to the closed position;

- сзади своей боковой стенки цоколь содержит стенку дна с отверстиями для прохождения штырьков электрического штепселя в указанные соединительные контакты, и указанная передняя заглушка располагается между подвижным щитком и стенкой дна декоративной накладки;- the back of its side wall, the base contains a bottom wall with holes for the passage of the pins of the electric plug into said connecting contacts, and said front plug is located between the movable shield and the bottom wall of the decorative trim;

- предусмотрены средства возврата указанной передней заглушки в положение опоры на подвижный щиток;- means are provided for returning said front plug to a support position on the movable shield;

- на стенке дна цоколя выполнен ствол, закрытый сзади дном, и указанная передняя заглушка содержит ножку, выполненную подвижной с возможностью поступательного перемещения и поворота в стволе вдоль и вокруг указанной оси захождения;- on the wall of the bottom of the base there is a trunk closed behind the bottom, and the specified front plug contains a leg made movable with the possibility of translational movement and rotation in the trunk along and around the specified axis of entry;

- указанные средства возврата указанной передней заглушки в направлении подвижного щитка и указанные средства возврата указанной передней заглушки в закрытое положение содержат единую пружину, которая установлена между дном ствола цоколя и ножкой передней заглушки и концы которой заблокированы во вращении соответственно относительно передней заглушки и относительно декоративной накладки;- said means of returning said front plug to the direction of the movable flap and said means of returning said front plug to a closed position comprise a single spring which is installed between the bottom of the base barrel and the leg of the front plug and the ends of which are blocked in rotation relative to the front plug and relative to the decorative trim;

- указанная задняя заглушка установлена подвижно с возможностью поступательного перемещения в корпусе вдоль поперечной оси, наклонной или перпендикулярной к указанной оси захождения, для перекрывания или открывания доступа к указанным соединительным контактам;- the specified rear plug is mounted movably with the possibility of translational movement in the housing along the transverse axis, inclined or perpendicular to the specified axis of entry, to overlap or open access to these connecting contacts;

- имеются средства возврата указанной задней заглушки в закрытое положение;- there are means to return the specified rear plugs to the closed position;

- указанная задняя заглушка установлена подвижно с возможностью поворота в корпусе вокруг оси, параллельной указанной поперечной оси, между прямым положением и двумя повернутыми положениями, и корпус содержит средства упора, выполненные с возможностью блокировки указанного поступательного перемещения задней заглушки, когда она находится в повернутом положении;- the specified rear plug is mounted movably with the possibility of rotation in the housing about an axis parallel to the specified transverse axis, between the straight position and two rotated positions, and the housing contains abutment means configured to block the specified translational movement of the rear plug when it is in the rotated position;

- указанная задняя заглушка установлена подвижно с возможностью поворота вокруг двух разных осей, параллельных поперечной оси;- the specified rear plug is mounted movably with the possibility of rotation around two different axes parallel to the transverse axis;

- указанный корпус содержит две параллельные нервюры, свободные края которых проходят параллельно указанной поперечной оси, и указанная задняя заглушка опирается своей задней стороной на эти две параллельные нервюры.- the specified body contains two parallel ribs, the free edges of which extend parallel to the specified transverse axis, and the specified rear plug rests its rear side on these two parallel ribs.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение и его осуществление будут более очевидны из нижеследующего описания, представленного в качестве неограничивающего примера, со ссылками на прилагаемые чертежи.The invention and its implementation will be more apparent from the following description, presented by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 показана электрическая розетка в соответствии с изобретением, схематичный вид в перспективе с пространственным разделением деталей;Figure 1 shows an electrical outlet in accordance with the invention, a schematic perspective view with a spatial separation of the parts;

на фиг.2 показана декоративная накладка розетки, изображенной на фиг.1, схематичный вид в перспективе с пространственным разделением деталей;figure 2 shows the decorative overlay of the socket depicted in figure 1, a schematic perspective view with a spatial separation of the parts;

на фиг.3 показан цоколь декоративной накладки, изображенной на фиг.2, схематичный вид в перспективе;figure 3 shows the base of the decorative lining depicted in figure 2, a schematic perspective view;

на фиг.4 показана передняя заглушка розетки, изображенной на фиг.1, схематичный вид в перспективе;figure 4 shows the front plug of the socket depicted in figure 1, a schematic perspective view;

на фиг.5 показана главная пружина розетки, изображенной на фиг.1, схематичный вид в перспективе;figure 5 shows the main spring of the socket depicted in figure 1, a schematic perspective view;

на фиг.6 и 7 показана розетка, изображенная на фиг.1, где подвижный щиток декоративной накладки показан соответственно в положении ожидания и в заглубленном положении, схематичный вид в перспективе;6 and 7 show the socket depicted in figure 1, where the movable flap of the decorative trim is shown respectively in the standby position and in the recessed position, a schematic perspective view;

на фиг.8 и 9 показан схематичный вид в разрезе по плоскостям А-А и В-В фиг.6 и 7;on Fig and 9 shows a schematic view in section along the planes aa and bb of Fig.6 and 7;

на фиг.10 показана розетка, изображенная на фиг.7, где подвижный щиток находится в заглубленном положении, а задняя заглушка находится в повернутом положении, схематичный вид в разрезе.figure 10 shows the socket depicted in figure 7, where the movable flap is in the recessed position, and the rear plug is in the turned position, a schematic view in section.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В тексте описания термины «передний» и «задний» обозначают соответственно сторону электрического устройства, обращенную к пользователю, когда это устройство используют, и противоположную сторону. Например, когда электрическое устройство устанавливают в стене комнаты, передняя сторона элемента электрического устройства является стороной этого элемента, обращенной внутрь комнаты, а задняя сторона является стороной этого элемента, обращенной наружу комнаты.In the text of the description, the terms "front" and "back" respectively designate the side of the electrical device facing the user when this device is used, and the opposite side. For example, when an electrical device is installed in the wall of the room, the front side of the element of the electrical device is the side of this element facing the inside of the room, and the back side is the side of this element facing the outside of the room.

На фиг.1 показана электрическая розетка 1, содержащая приемное гнездо 101, позволяющее вставлять электрический штепсель для соединения этого электрического штепселя с локальной электрической сетью.Figure 1 shows an electrical outlet 1 containing a receiving socket 101, allowing you to insert an electrical plug to connect this electrical plug with a local electrical network.

Как будет более детально рассмотрено ниже, показанная на фигурах розетка 1 предназначена для установки во внутренней или в наружной выступающей электромонтажной коробке (не показана) на какой-либо стене. В варианте речь может идти о розетке, находящейся на конце удлинителя, или о розетке, принадлежащей к многоразъемному розеточному блоку. При этом принцип описанного изобретения не меняется.As will be discussed in more detail below, the socket 1 shown in the figures is intended for installation in an internal or external protruding electrical installation box (not shown) on any wall. In an embodiment, it may be a socket located at the end of the extension cord, or a socket belonging to a multi-socket socket unit. However, the principle of the described invention does not change.

Как показано на фиг.1, эта розетка 1 содержит корпус 10, закрываемый спереди декоративной накладкой 100 и ограничивающий вместе с ней приемное гнездо 15 по меньшей мере для двух соединительных контактов 20, 30.As shown in figure 1, this socket 1 contains a housing 10, which is closed in front by a decorative plate 100 and bounding together with it a receiving socket 15 for at least two connecting contacts 20, 30.

Для обеспечения подключения электрического штепселя в эту розетку 1 декоративная накладка 100 содержит по меньшей мере два отверстия доступа к соединительным контактам 20, 30.To ensure that the electrical plug is connected to this outlet 1, the decorative strip 100 contains at least two access holes to the connecting contacts 20, 30.

Для обеспечения электрической безопасности розетки 1, в частности, чтобы помешать ребенку вставить карандаш в один или другой из соединительных контактов 20, 30, в корпусе 10 устанавливают заднюю заглушку 60, которая содержит две полки 62, 63 и которая выполнена подвижной с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором ее полки 62, 63 располагаются между отверстиями доступа декоративной накладки 100 и указанными соединительным контактами 20, 30 для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам 20, 30 и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа для открывания этого доступа.To ensure electrical safety of the socket 1, in particular, to prevent the child from inserting a pencil into one or the other of the connecting contacts 20, 30, a back cover 60 is installed in the housing 10, which contains two shelves 62, 63 and which is movable with the possibility of moving between the closed the position in which its shelves 62, 63 are located between the access holes of the decorative lining 100 and the specified connecting contacts 20, 30 to block access to the specified connecting contacts 20, 30 and the open position, they extend from said openings to access this access opening.

Согласно предпочтительным отличительным признакам изобретения, эту заднюю заглушку 60 неподвижно соединяют с корпусом 10 и розетка 1 содержит переднюю заглушку 150, которая содержит две полки 152, 153 (фиг.2), которая неподвижно соединена с декоративной накладкой 100 и которая выполнена подвижной с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором ее полки 152, 153 располагаются между отверстиями доступа, выполненными в декоративной накладке 100, и указанными соединительными контактами 20, 30 для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам 20, 30, и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа для открывания этого доступа.According to preferred features of the invention, this rear plug 60 is fixedly connected to the housing 10 and the socket 1 contains a front plug 150, which contains two shelves 152, 153 (FIG. 2), which is fixedly connected to the decorative pad 100 and which is movable between the closed position, in which its shelves 152, 153 are located between the access holes made in the decorative pad 100, and the specified connecting contacts 20, 30 to block access to the specified connector contacts 20, 30, and an open position in which they move away from said access openings to open this access.

Под выражением «неподвижно соединяют» следует понимать, что переднюю заглушку 150 соединяют с декоративной накладкой 100 и что заднюю заглушку 60 соединяют с корпусом 10 таким образом, что, когда декоративную накладку 100 снимают с корпуса 10, передняя заглушка 150 остается соединенной с декоративной накладкой 100, а задняя заглушка 60 остается соединенной с корпусом 10.By the phrase “fixedly connected” it should be understood that the front cover 150 is connected to the decorative cover 100 and that the rear cover 60 is connected to the body 10 so that when the decorative cover 100 is removed from the body 10, the front cover 150 remains connected to the decorative cover 100 and the rear plug 60 remains connected to the housing 10.

Благодаря этим признакам, задняя заглушка 60 сохраняет свою роль электрической защиты, когда декоративную накладку 100 снимают с корпуса 10. Кроме того, облегчается сборка и повторная сборка розетки 1.Due to these features, the back cover 60 retains its role of electrical protection when the decorative cover 100 is removed from the housing 10. In addition, the assembly and reassembly of the socket 1 is facilitated.

В показанном на фигурах варианте осуществления изобретения корпус 10 имеет общую форму прямоугольного параллелепипеда, открытого с передней стороны.In the embodiment shown in the figures, the housing 10 has the general shape of a rectangular parallelepiped open from the front.

Как показано на фиг.1, он содержит дно 11, обрамленное боковой стенкой 12, содержащей четыре попарно противоположные панели, поднимающиеся от дна 11, по существу, перпендикулярно к этому дну.As shown in figure 1, it contains a bottom 11, framed by a side wall 12 containing four pairwise opposite panels, rising from the bottom 11, essentially perpendicular to this bottom.

Две противоположные панели боковой стенки 12 корпуса 10 содержат примерно на трети своей высоты заплечик 17. Эти два заплечика 17 образуют вместе расширение сечения корпуса 10 в переднем направлении.Two opposite panels of the side wall 12 of the housing 10 comprise, at about a third of their height, the shoulder 17. These two shoulders 17 together form an extension of the cross section of the housing 10 in the forward direction.

Кроме того, этот корпус 10 содержит средства монтажа на держателе устройства в виде рамки (не показана), которая выполнена с возможностью крепления на электромонтажной коробке.In addition, this housing 10 comprises mounting means on the device holder in the form of a frame (not shown), which is adapted to be mounted on an electrical box.

С одной стороны, эти монтажные средства содержат периферический бортик 13, который проходит по краю переднего проема корпуса 10 и который выполнен с возможностью опоры на переднюю сторону держателя устройства, и, с другой стороны, защелкивающиеся средства 14, которые выполнены в двух противоположных панелях его боковой стенки 12 с возможностью зацепления с задней стороной держателя устройства.On the one hand, these mounting means comprise a peripheral edge 13, which extends along the edge of the front opening of the housing 10 and which is adapted to support the front side of the device holder, and, on the other hand, snap-on means 14, which are made in two opposite panels of its side wall 12 with the possibility of engagement with the rear side of the device holder.

Корпус 10 содержит также две внутренние перегородки 16, которые поднимаются от его дна 11 перпендикулярно к этому дну примерно на трети своей высоты.The housing 10 also contains two internal partitions 16, which rise from its bottom 11 perpendicularly to this bottom at about a third of its height.

Эти две внутренние перегородки 16 выполнены параллельными таким образом, что их передние края 16A проходят от верха одного из заплечиков 17 до верха другого из заплечиков 17 корпуса 10.These two inner partitions 16 are made parallel so that their front edges 16A extend from the top of one of the shoulders 17 to the top of the other from the shoulders 17 of the housing 10.

В данном случае корпус 10 выполнен в виде единой детали вместе со своими внутренними перегородками 16 и своими монтажными средствами из изоляционного материала, например, посредством литья из пластического материала.In this case, the housing 10 is made in the form of a single part together with its internal partitions 16 and its mounting means of insulating material, for example, by molding from a plastic material.

Как показано на фиг.1, обе внутренние перегородки 16 ограничивают вместе с боковой стенкой 12 корпуса 10 три приемных ложемента для установки соединительных контактов 20, 30, 40 розетки 1.As shown in figure 1, both internal partitions 16 together with the side wall 12 of the housing 10 define three receiving lodges for installing the connecting contacts 20, 30, 40 of the socket 1.

Действительно, в данном случае имеются три соединительных контакта, из которых два являются идентичными контактами фазы 20 и нейтрали 30 и один является контактом 40 заземления.Indeed, in this case there are three connecting contacts, of which two are identical contacts of phase 20 and neutral 30 and one is ground contact 40.

Эти показанные на фигурах соединительные контакты соответствуют франко-бельгийскому стандарту. В варианте эти соединительные контакты могут соответствовать другому стандарту, например германскому стандарту «Шуко», что не влияет на сущность настоящего изобретения.These connecting contacts shown in the figures are in accordance with the French-Belgian standard. In an embodiment, these connecting contacts may conform to another standard, for example, the German Schuko standard, which does not affect the essence of the present invention.

Каждый из этих соединительных контактов 20, 30, 40 содержит металлический цоколь 22, 32, 42, которым его крепят к корпусу 10 и который соединяют с локальной электрической сетью, и функциональную часть, через которую электрический штепсель можно подключать к розетке 1.Each of these connecting contacts 20, 30, 40 contains a metal base 22, 32, 42, with which it is attached to the housing 10 and which is connected to the local electrical network, and a functional part through which the electrical plug can be connected to the socket 1.

Функциональные части контактов фазы и нейтрали 20, 30 содержат, каждая, две металлические пластинки, согнутые таким образом, чтобы ограничивать между собой приемную ячейку 21, 31 для захождения штырька электрического штепселя.The functional parts of the phase and neutral contacts 20, 30 contain, each, two metal plates bent so as to limit the receiving cell 21, 31 to each other for receiving the pin of the electric plug.

Что касается функциональной части контакта 40 заземления, то она содержит цилиндрический штырек 41, который поднимается от своего металлического цоколя 42.As for the functional part of the grounding contact 40, it contains a cylindrical pin 41, which rises from its metal base 42.

Как показано на фиг.1, задняя заглушка 60 установлена подвижно с возможностью перемещения в корпусе 10 вдоль поперечной оси A2, параллельной передним краям 16A внутренних перегородок 16 корпуса 10, для перекрывания или открывания доступа к контактам фазы 20 и нейтрали 30.As shown in FIG. 1, the rear plug 60 is movably mounted in the housing 10 along the transverse axis A2 parallel to the front edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10 to overlap or allow access to the contacts of phase 20 and neutral 30.

Эта задняя заглушка 60 имеет общий вид прямоугольной пластины с вырезом 61 в виде впадины в центре одного из своих продольных краев 67В.This rear plug 60 has a general view of a rectangular plate with a recess 61 in the form of a depression in the center of one of its longitudinal edges 67B.

В данном случае две полки 62, 63 этой задней заглушки 60 находятся с двух сторон от этого выреза 61.In this case, two shelves 62, 63 of this rear plug 60 are located on two sides of this cutout 61.

Чтобы перекрыть доступ к контактам фазы 20 и нейтрали 30, когда задняя заглушка 60 находится в закрытом положении, полки 62, 63 этой задней заглушки 60 располагаются между отверстиями доступа декоративной накладки 100 и контактами фазы 20 и нейтрали 30, находящимися в корпусе 10.To block access to the contacts of phase 20 and neutral 30 when the rear plug 60 is in the closed position, shelves 62, 63 of this rear plug 60 are located between the access holes of the decorative trim 100 and the contacts of phase 20 and neutral 30 located in the housing 10.

Чтобы открыть доступ к этим контактам, задняя заглушка 60 перемещается вдоль поперечной оси A2, пока ее полки 62, 63 не освободят проход к контактам фазы 20 и нейтрали 30.To allow access to these contacts, the rear plug 60 moves along the transverse axis A2 until its shelves 62, 63 clear a passage to the contacts of phase 20 and neutral 30.

Задняя заглушка 60 опирается своей задней стороной на передние края 16A двух внутренних перегородок 16 корпуса 10, располагаясь параллельно дну 11 этого корпуса 10. Ее устанавливают в корпусе 10 таким образом, чтобы ее два боковых края 66A, 66B располагались параллельно внутренним перегородкам 16.The rear plug 60 rests with its rear side on the front edges 16A of the two internal partitions 16 of the housing 10, parallel to the bottom 11 of this housing 10. It is installed in the housing 10 so that its two side edges 66A, 66B are parallel to the internal partitions 16.

Эта задняя заглушка 60 содержит средства направления поступательного движения вдоль поперечной оси A2.This rear plug 60 comprises means for guiding translational motion along the transverse axis A2.

В данном случае эти направляющие средства выполнены в виде двух нервюр 68, выступающих на ее задней стороне и расположенных на расстоянии друг от друга, равном, с учетом зазора, расстоянию, разделяющему наружные стороны двух внутренних перегородок 16 корпуса 10.In this case, these guide means are made in the form of two ribs 68, protruding on its rear side and located at a distance from each other, equal, taking into account the gap, to the distance dividing the outer sides of the two inner walls 16 of the housing 10.

Благодаря этим направляющим средствам, задняя заглушка 60 точно перемещается поступательным движением вдоль этих внутренних перегородок 16.Thanks to these guiding means, the rear plug 60 precisely moves in translational motion along these internal partitions 16.

Кроме того, корпус 10 содержит первые средства упора, позволяющие блокировать поступательное перемещение задней заглушки 60 в ее открытое положение, когда она повернута, и вторые средства упора, позволяющие блокировать поступательное перемещение задней заглушки 60 в ее закрытое положение, когда она закрывается.In addition, the housing 10 comprises first stop means to block the translational movement of the rear plug 60 to its open position when it is turned, and second stop means to block the translational movement of the rear plug 60 to its closed position when it is closed.

Эти первые и вторые средства упора будут более детально описаны ниже.These first and second means of emphasis will be described in more detail below.

Для своего перемещения из закрытого положения в открытое положение, когда в розетку 1 вставляют электрический штепсель, задняя заглушка 60 имеет на своих двух полках 62, 63 две наклонные грани 64, 65.For its movement from the closed position to the open position, when an electric plug is inserted into the socket 1, the rear plug 60 has two inclined faces 64, 65 on its two shelves 62, 63.

Эти две наклонные грани 64, 65 выполнены с двух сторон от выреза 61 вдоль соответствующего продольного края 67В задней заглушки 60 таким образом, чтобы располагаться между отверстиями доступа, выполненными в декоративной накладке 100, и находящимися в корпусе 10 контактами фазы 20 и нейтрали 30, когда задняя заглушка 60 находится в закрытом положении.These two inclined edges 64, 65 are made on both sides of the cutout 61 along the corresponding longitudinal edge 67B of the rear plug 60 so as to be located between the access holes made in the decorative pad 100 and the phase 20 and neutral 30 contacts located in the housing 10 when rear plug 60 is in the closed position.

Наклон этих наклонных граней 64, 65 предусмотрен таким образом, что, когда штырьки электрического штепселя проходят через отверстия доступа, выполненные в декоративной накладке 100, и нажимают на эти наклонные грани, они заставляют заднюю заглушку 60 переместиться в ее открытое положение, что позволяет этим штырькам свободно пройти к контактам фазы 20 и нейтрали 30 розетки 1.The inclination of these inclined faces 64, 65 is provided in such a way that when the pins of the electric plug pass through the access holes made in the decorative cover 100 and press on these inclined faces, they force the back cover 60 to move to its open position, which allows these pins pass freely to the contacts of phase 20 and neutral 30 of socket 1.

Для возвращения задней заглушки 60 в закрытое положение, когда штырьки электрического штепселя извлекают из розетки 1, предусмотрены средства 50 упругого возврата этой задней заглушки 60.In order to return the rear plug 60 to the closed position when the pins of the electric plug are removed from the socket 1, means 50 are provided for resiliently returning this rear plug 60.

Эти возвратные средства в данном случае представляют собой пружину 50 сжатия, которая опирается на паз, предусмотренный на передней стороне одного из заплечиков 17 корпуса 10, и которая установлена между внутренней стороной боковой стенки 12 корпуса 10 и выступом (не показан), выполненным на задней стороне задней заглушки 60.These return means in this case are a compression spring 50, which rests on a groove provided on the front side of one of the shoulders 17 of the housing 10, and which is installed between the inner side of the side wall 12 of the housing 10 and a protrusion (not shown) made on the rear side back cover 60.

Чтобы можно было заблокировать заднюю заглушку 60 в закрытом положении, когда в одно из отверстий доступа, выполненных в декоративной накладке 100, вставляют какой-либо предмет, эта задняя заглушка 60 установлена в корпусе 10 подвижно с возможностью поворота вокруг по меньшей мере одной оси, параллельной указанной поперечной оси A2, и предусмотрены средства блокировки заглушки, когда она наклонена.In order to be able to lock the rear cover 60 in the closed position when an object is inserted into one of the access holes made in the decorative cover 100, this rear cover 60 is movably mounted in the housing 10 with the possibility of rotation around at least one axis parallel to the specified transverse axis A2, and means are provided for locking the plug when it is tilted.

В данном случае она установлена с возможностью поворота вокруг двух разных осей, параллельных поперечной оси A2.In this case, it is mounted to rotate around two different axes parallel to the transverse axis A2.

Для этого с двух сторон от передних краев 16A внутренних перегородок 16 корпуса 10 предусмотрены выемки, которые позволяют задней заглушке 60 поворачиваться с одной или с другой стороны от этих передних краев 16A из прямого положения, параллельного дну 11 корпуса 10 (фиг.9), в одно или другое из двух повернутых положений (фиг.10).To this end, recesses are provided on both sides of the front edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10, which allow the back cover 60 to rotate on one or the other side of these front edges 16A from a straight position parallel to the bottom 11 of the housing 10 (Fig. 9), in one or the other of the two rotated positions (figure 10).

Для ограничения своего поворота задняя заглушка 60 содержит зубья 69, выступающие из ее боковых краев 66A, 66B и выполненные с возможностью прихода в положение опоры на передние края дополнительных перегородок 18, предусмотренных в корпусе 10.To limit its rotation, the rear plug 60 contains teeth 69 protruding from its lateral edges 66A, 66B and configured to come into a support position on the front edges of the additional partitions 18 provided in the housing 10.

Чтобы задняя заглушка 60 при повороте не могла перейти в открытое положение, передние края этих дополнительных перегородок 18 содержат выступы 19 (показаны на фиг.8), выступающие в переднем направлении, которые позволяют заблокировать зубья 69 задней заглушки 60 вдоль поперечной оси A2. В данном случае эти выступы 19 образуют первые средства упора.To prevent the rear plug 60 from turning into the open position during rotation, the front edges of these additional partitions 18 contain protrusions 19 (shown in FIG. 8) that protrude in the forward direction, which allow the teeth 69 of the rear plug 60 to be locked along the transverse axis A2. In this case, these protrusions 19 form the first stop means.

Чтобы не соприкасаться с зубьями 69 задней заглушки 60, когда она находится в прямом положении, высота этих выступов 19 уменьшена и позволяет задней заглушке 60 свободно перемещаться скольжением в свое открытое положение.In order not to come into contact with the teeth 69 of the rear plug 60 when it is in the upright position, the height of these protrusions 19 is reduced and allows the rear plug 60 to slide freely into its open position.

Таким образом, задняя заглушка 60 освобождает доступ к контактам фазы 20 и нейтрали 30 только тогда, когда оба штырька электрического штепселя одновременно вставляют в розетку 1.Thus, the rear plug 60 allows access to the contacts of the phase 20 and neutral 30 only when both pins of the electrical plug are simultaneously inserted into the socket 1.

В данном случае задняя заглушка 60 выполнена в виде единой детали посредством литья из изоляционного пластического материала.In this case, the rear plug 60 is made in the form of a single part by casting from an insulating plastic material.

Как показано на фиг.1, дополнительно предусмотрена кассета 80, выполненная с возможностью удержания задней заглушки 60 в положении опоры ее задней стороны на свободные края 16A внутренних перегородок 16 корпуса 10.As shown in FIG. 1, a cassette 80 is further provided to hold the rear plug 60 in a position to support its rear side on the free edges 16A of the internal partitions 16 of the housing 10.

Эта кассета 80, выполненная из изоляционного материала, содержит для этого прямоугольную фронтальную стенку 81, которая проходит параллельно дну 11 корпуса 10, и нисходящий бортик 85, выполненный по краю этой фронтальной стенки 81.This cassette 80, made of insulating material, contains for this a rectangular front wall 81, which runs parallel to the bottom 11 of the housing 10, and a downward side 85, made along the edge of this front wall 81.

Эта фронтальная стенка 81 и этот нисходящий бортик 85 образуют, таким образом, гнездо для задней заглушки 60, выполненное с возможностью ее удержания в положении опоры на передние края 16A внутренних перегородок 16A корпуса 10, но не препятствуя при этом поступательному движению этой задней заглушки вдоль поперечной оси A2.This front wall 81 and this descending edge 85 thus form a socket for the rear plug 60, made with the possibility of its support in the position of support on the front edges 16A of the internal partitions 16A of the housing 10, but without interfering with the translational movement of this rear plug along the transverse axis A2.

Фронтальная стенка 81 этой кассеты 80 содержит три отверстия 82, 83, 84, выполненные по оси отверстий доступа, выполненных в декоративной накладке 100, для прохождения цилиндрического штырька 41 контакта 40 заземления и для прохождения штырьков электрического штепселя.The front wall 81 of this cassette 80 contains three holes 82, 83, 84, made along the axis of the access holes made in the decorative plate 100, for passing the cylindrical pin 41 of the ground contact 40 and for passing the pins of the electric plug.

Нисходящий бортик 85 кассеты 80 выполнен с возможностью опоры своим задним свободным краем на передние стороны заплечиков 17 корпуса 10 и на передние края дополнительных перегородок 18.The descending side 85 of the cartridge 80 is made with the possibility of support with its rear free edge on the front sides of the shoulders 17 of the housing 10 and on the front edges of the additional partitions 18.

Эта кассета 80 содержит также средства крепления на корпусе 10.This cassette 80 also contains fastening means on the housing 10.

В данном случае эти средства крепления выполнены в виде четырех предохранительных крючков 86, расположенных в четырех углах кассеты 80 в продолжении нисходящего бортика 85 и изогнутых в виде U в переднем направлении, чтобы взаимодействовать защелкиванием с нервюрами 12A, выступающими на внутренней стороне боковой стенки 12 корпуса 10.In this case, these fasteners are made in the form of four safety hooks 86 located in the four corners of the cassette 80 in the continuation of the descending side 85 and curved in the form of U in the forward direction in order to interact with the snap ribs 12A protruding on the inner side of the side wall 12 of the housing 10 .

Как показано на фиг.1, для обеспечения хорошей стыковки и хорошего удержания предохранительных крючков 86 на нервюрах 12A по краю этих нервюр выполнены две боковины, расположенные перпендикулярно к соответствующей грани боковой стенки 12 корпуса 10.As shown in figure 1, to ensure good docking and good retention of the safety hooks 86 on the ribs 12A along the edge of these ribs made two sidewalls located perpendicular to the corresponding edge of the side wall 12 of the housing 10.

Вторые средства упора, позволяющие заблокировать поступательное движение задней заглушки 60, когда она переходит в свое закрытое положение, выполнены на этой кассете 80.The second means of emphasis, allowing to block the translational movement of the rear plug 60 when it enters its closed position, are made on this cartridge 80.

В данном случае эти вторые средства упора содержат нервюры (не показаны), которые выступают на задней стороне фронтальной стенки 81 кассеты 80 и на которые опирается один из продольных краев 67В задней заглушки 60, когда заглушка находится в закрытом положении.In this case, these second abutment means comprise ribs (not shown) that protrude on the rear side of the front wall 81 of the cassette 80 and which bear one of the longitudinal edges 67B of the rear plug 60 when the plug is in the closed position.

На фиг.2 более детально показаны декоративная накладка 100 и передняя заглушка 150.Figure 2 shows in more detail the decorative pad 100 and the front cap 150.

В данном случае декоративная накладка 100 содержит две части: цоколь 110 и подвижный щиток 170, установленный подвижно на цоколе 110.In this case, the decorative plate 100 contains two parts: a base 110 and a movable flap 170, mounted movably on the base 110.

Цоколь 110 содержит цилиндрическую боковую стенку 112, имеющую форму тела вращения вокруг оси A1 введения, открытую спереди и закрытую сзади стенкой 111 дна, ограничивая приемное гнездо 101 для введения электрического штепселя.The base 110 comprises a cylindrical side wall 112 having the shape of a body of revolution about the axis of introduction A1, open in front and closed behind by the bottom wall 111, defining a receptacle 101 for introducing an electrical plug.

Как показано на фиг.3, стенка 111 дна содержит два отверстия 118 для прохождения штырьков электрического штепселя в контакты фазы 20 и нейтрали 30 и отверстие 118A для прохождения цилиндрического штырька 41 контакта 40 заземления.As shown in FIG. 3, the bottom wall 111 comprises two holes 118 for passing the pins of the electrical plug into the contacts of phase 20 and neutral 30 and an opening 118A for passing the cylindrical pin 41 of the ground contact 40.

Как показано на фиг.2, снаружи на своем переднем конце боковая стенка 112 окаймлена кольцевым бортиком 114, который, в свою очередь, окаймлен нисходящим бортиком 115, выполненным с возможностью опоры на переднюю сторону периферического бортика 13 корпуса 10.As shown in FIG. 2, outside its front end, the side wall 112 is bordered by an annular flange 114, which, in turn, is flanked by a descending flange 115, which is adapted to support the front side of the peripheral flange 13 of the housing 10.

Цоколь 110 декоративной накладки 100 содержит средства монтажа на корпусе 10, которые позволяют, в частности, удерживать нисходящий бортик 115 цоколя 110 в положении опоры на переднюю сторону периферического бортика 13 корпуса 10.The base 110 of the trim 100 includes mounting means on the housing 10, which allows, in particular, to hold the downward side 115 of the base 110 in the support position on the front side of the peripheral side 13 of the housing 10.

В данном случае эти монтажные средства содержат два выступающих элемента 119 (см. фиг.8) на наружной стороне боковой стенки 112 цоколя 110, которые расположены противоположно относительно оси захождения A1 и которые выполнены с возможностью зацепления за зоны захвата, соответственно предусмотренные в боковой стенке 12 корпуса 10.In this case, these mounting means comprise two protruding elements 119 (see FIG. 8) on the outer side of the side wall 112 of the base 110, which are located opposite to the axis of entry A1 and which are adapted to engage in the grip zones, respectively provided in the side wall 12 housing 10.

Как показано на фиг.2, подвижный щиток 170 содержит главную пластину 171 в виде диска, размеры которой рассчитаны таким образом, чтобы она перекрывала сечение приемного гнезда 101 и образовала, таким образом, дно этого гнезда.As shown in FIG. 2, the movable flap 170 comprises a main plate 171 in the form of a disk, the dimensions of which are designed so that it overlaps the cross section of the receiving socket 101 and thus forms the bottom of this socket.

Вышеупомянутые три отверстия доступа 172, 173, 174, предусмотренные в декоративной накладке 100, выполнены в этой главной пластине 171. Их размеры и их положения предусмотрены для обеспечения прохождения штырьков электрического штепселя.The above three access holes 172, 173, 174 provided in the decorative cover 100 are made in this main plate 171. Their dimensions and their positions are provided to allow the passage of the pins of the electric plug.

Этот подвижный щиток 170 установлен с возможностью поступательного перемещения в этом приемном гнезде 101 вдоль оси введения A1 между двумя крайними положениями, показанными на фиг.6 и 7.This movable flap 170 is mounted for translational movement in this receptacle 101 along the insertion axis A1 between the two extreme positions shown in FIGS. 6 and 7.

Как показано на фиг.2, главная пластина 171 частично окаймлена нисходящей стенкой 175, выполненной с возможностью прилегания к внутренней стороне боковой стенки 112 цоколя 110 для направления поступательного движения подвижного щитка 170 вдоль этой боковой стенки 112 между его двумя крайними положениями.As shown in FIG. 2, the main plate 171 is partially bordered by a descending wall 175, which is adapted to fit to the inner side of the side wall 112 of the base 110 to direct the movable flap 170 along this side wall 112 between its two extreme positions.

В одном из этих двух крайних положений, называемом в дальнейшем заглубленным положением (фиг.7 и 9), главная пластина 171 подвижного щитка 170 расположена на расстоянии от передней стороны кольцевого бортика 114 цоколя 110 декоративной накладки 100.In one of these two extreme positions, hereinafter referred to as the recessed position (Figs. 7 and 9), the main plate 171 of the movable flap 170 is located at a distance from the front side of the annular rim 114 of the base 110 of the trim 100.

В этом заглубленном положении задний край нисходящей стенки 175 подвижного щитка 170 приходит в положение упора в стенку 111 дна цоколя 110. Отверстия доступа 172, 173, выполненные в подвижном щитке 170 для прохождения штырьков электрического штепселя, расположены вблизи полок 62, 63 задней заглушки 60, а цилиндрический штырек 41 контакта 40 заземления проходит через отверстие 174 доступа подвижного щитка 170.In this recessed position, the rear edge of the descending wall 175 of the movable flap 170 comes into abutment against the wall 111 of the bottom of the base 110. Access holes 172, 173 made in the movable flap 170 for passing the pins of the electric plug are located near the shelves 62, 63 of the rear cap 60, and the cylindrical pin 41 of the ground contact 40 passes through the access hole 174 of the movable shield 170.

В другом крайнем положении, называемом в дальнейшем положением ожидания (фиг.6 и 8), главная пластина 171 подвижного щитка 170 располагается на одном уровне с передней стороной кольцевого бортика 114 цоколя 110 декоративной накладки 100.In the other extreme position, hereinafter referred to as the standby position (FIGS. 6 and 8), the main plate 171 of the movable flap 170 is flush with the front side of the annular rim 114 of the base 110 of the trim 100.

Как показано на фиг.2 и 8, чтобы заблокировать главную пластину 171 в положении упора спереди, когда она перемещается из своего заглубленного положения в свое положение ожидания, подвижный щиток 170 содержит два язычка 176, выполненные в продолжении нисходящей стенки 175 в заднем направлении по длине, превышающей расстояние, разделяющее два крайних положения подвижного щитка 170.As shown in FIGS. 2 and 8, in order to lock the main plate 171 in the forward stop position when it moves from its recessed position to its waiting position, the movable shield 170 comprises two tabs 176, extending along the descending wall 175 in the rear direction along the length exceeding the distance dividing the two extreme positions of the movable flap 170.

Эти два язычка 176 содержат, каждый, наружную сторону, выполненную с возможностью прилегания к внутренней стороне боковой стенки 112 цоколя 110, и внутреннюю сторону, на которой выполнен стопорный зуб 177 вблизи свободного конца язычка 176.These two tongues 176 comprise, each, an outer side adapted to fit to the inner side of the side wall 112 of the base 110 and an inner side on which the locking tooth 177 is made near the free end of the tongue 176.

Соответственно стенка 111 дна цоколя 110 содержит два щели 116 (фиг.3 и 8), в которые заходят два язычка 176.Accordingly, the wall 111 of the bottom of the base 110 contains two slots 116 (FIGS. 3 and 8) into which two tongues 176 enter.

Таким образом, оба стопорных зуба 177 приходят в положение упора в заднюю сторону стенки 111 дна цоколя 110, когда подвижный щиток 170 достигает своего положения ожидания, что позволяет застопорить подвижный щиток 170 в этом положении.Thus, both locking teeth 177 come to an abutment position in the rear side of the wall 111 of the bottom of the base 110 when the movable flap 170 reaches its standby position, which allows the movable flap 170 to lock in this position.

Как показано на фиг.2, передняя заглушка 150 установлена с возможностью поворота относительно декоративной накладки 100 вокруг оси захождения A1, чтобы перекрывать или открывать доступ к контактам фазы 20 и нейтрали 30.As shown in FIG. 2, the front plug 150 is pivotally mounted relative to the trim 100 around the axis of entry A1 to block or allow access to the contacts of phase 20 and neutral 30.

Для этого передняя заглушка 150 имеет Т-образную форму с трубчатой ножкой 151 с осью, совпадающей с осью захождения A1, над которой находится прямоугольная плоская пластина 156, расположенная в плоскости, перпендикулярной к этой оси захождения A1.For this, the front plug 150 has a T-shape with a tubular leg 151 with an axis coinciding with the axis of insertion A1, above which there is a rectangular flat plate 156 located in a plane perpendicular to this axis of insertion A1.

При этом две полки 152, 153 этой передней заглушки 150 образованы двумя концами этой плоской пластины 156.In this case, two shelves 152, 153 of this front plug 150 are formed by the two ends of this flat plate 156.

Эти полки 152, 153 расположены относительно друг друга таким образом, что могут находиться между отверстиями доступа 172, 173 подвижного щитка 170 и контактами фазы 20 и нейтрали 30, установленными в корпусе 10, для перекрывания доступа к этим контактам, когда передняя заглушка 150 находится в своем закрытом положении.These shelves 152, 153 are located relative to each other so that they can be between the access holes 172, 173 of the movable flap 170 and the phase 20 and neutral 30 contacts installed in the housing 10 to block access to these contacts when the front cover 150 is in its closed position.

Чтобы открыть доступ к этим контактам, передняя заглушка 150 поворачивается вокруг оси захождения A1, пока ее полки 152, 153 полностью не освободят проход к контактам фазы 20 и нейтрали 30.To allow access to these contacts, the front plug 150 rotates around the axis of entry A1, until its shelves 152, 153 completely clear the passage to the contacts of phase 20 and neutral 30.

Цоколь 110 содержит средства направления во вращении передней заглушки 150 вокруг оси захождения A1.Base 110 includes directional means in rotation of the front plug 150 about the axis of entry A1.

В данном случае эти направляющие средства выполнены в виде трубчатого ствола 113, который выполнен посредством экструзии от центра стенки 111 дна цоколя 110 в заднем направлении и который имеет внутренний диаметр, равный, с учетом зазора, диаметру ножки 151 передней заглушки 150. В данном случае этот трубчатый ствол 113 закрыт сзади и открыт спереди, чтобы в него могла заходить ножка 151 передней заглушки 150.In this case, these guide means are made in the form of a tubular barrel 113, which is made by extrusion from the center of the wall 111 of the bottom of the base 110 in the rear direction and which has an inner diameter equal, taking into account the gap, to the diameter of the leg 151 of the front plug 150. In this case, this the tubular barrel 113 is closed at the rear and open at the front so that the leg 151 of the front plug 150 can enter it.

Благодаря этим направляющим средствам, передняя заглушка 150 идеально направляется во вращении и в поступательном движении относительно декоративной накладки 100 вокруг и вдоль оси захождения A1.Thanks to these guiding means, the front cover 150 is ideally guided in rotation and in translational motion relative to the decorative cover 100 around and along the axis of entry A1.

Кроме того, цоколь 110 содержит средства упора, позволяющие блокировать вращение передней заглушки 150 как в одном направлении (закрытое положение), так и в другом направлении (открытое положение).In addition, the base 110 contains a stop means, allowing to block the rotation of the front plug 150 in one direction (closed position) and in the other direction (open position).

Как показано на фиг.3, эти средства упора в открытом положении содержат два противоположных паза 117, которые выполнены в виде углубления в боковой стенке трубчатого ствола 113 параллельно оси захождения A1 и которые имеют трапециевидные поперечные сечения.As shown in FIG. 3, these abutment means in the open position contain two opposing grooves 117, which are made in the form of a recess in the side wall of the tubular barrel 113 parallel to the axis of entry A1 and which have trapezoidal cross sections.

Как показано на фиг.4, соответственно ножка 151 передней заглушки 150 содержит две противоположные нервюры 157, которые выступают из боковой стенки ножки 151 параллельно оси захождения A1 и которые имеют трапециевидные поперечные сечения и ширину, меньшую ширины пазов 117.As shown in figure 4, respectively, the leg 151 of the front plug 150 contains two opposing ribs 157, which protrude from the side wall of the leg 151 parallel to the axis of entry A1 and which have trapezoidal cross sections and a width smaller than the width of the grooves 117.

Значения ширины нервюр 157 и пазов 117 рассчитаны, в частности, таким образом, чтобы боковые стороны нервюр 157 ножки 151 передней заглушки 150 приходили в положение упора во внутренние боковые стенки пазов 117 трубчатого ствола 113 цоколя 110, когда передняя заглушка 150 приходит в свое открытое положение.The widths of the ribs 157 and the grooves 117 are calculated, in particular, so that the sides of the ribs 157 of the legs 151 of the front plug 150 come to a stop position in the inner side walls of the grooves 117 of the tubular barrel 113 of the base 110 when the front plug 150 comes into its open position .

Как показано на фиг.8, средства упора передней заглушки 150 в закрытом положении образованы нервюрами 179, которые выполнены выступающими из задней стороны главной стенки 171 подвижного щитка 170 и на которые опираются продольные края передней заглушки 150, когда она находится в закрытом положении.As shown in FIG. 8, the abutment means of the front plug 150 in the closed position are formed by ribs 179 that are protruded from the rear side of the main wall 171 of the movable flap 170 and which support the longitudinal edges of the front plug 150 when it is in the closed position.

Как показано на фиг.2, для поворота из своего закрытого положения в свое открытое положение, когда в розетку 1 вставляют электрический штепсель, передняя заглушка 150 содержит на своих двух полках 152, 153 две наклонные грани 154, 155.As shown in FIG. 2, for turning from its closed position to its open position, when an electrical plug is inserted into the socket 1, the front plug 150 contains two sloping faces 154, 155 on its two shelves 152, 153.

Эти две наклонные грани 154, 155 выполнены на полках 152, 153 таким образом, что располагаются между отверстиями доступа 172, 173 подвижного щитка 170 и контактами фазы 20 и нейтрали 30, установленными в корпусе 10, когда передняя заглушка 150 находится в закрытом положении.These two inclined faces 154, 155 are made on the shelves 152, 153 so that they are located between the access holes 172, 173 of the movable flap 170 and the contacts of the phase 20 and neutral 30 installed in the housing 10 when the front plug 150 is in the closed position.

Они расположены с двух сторон от оси захождения A1 и выполнены, каждая, на одном из продольных краев плоской пластины 156.They are located on both sides of the axis of entry A1 and are made, each, on one of the longitudinal edges of the flat plate 156.

Наклон этих наклонных граней 154, 155 предусмотрен таким образом, чтобы, когда в отверстия доступа 172, 173 проходят штырьки электрического штепселя и нажимают на эти наклонные грани, они заставляли переднюю заглушку 150 поворачиваться в открытое положение, что позволяет этим штырькам свободно проходить к контактам фазы 20 и нейтрали 30 розетки 1.The inclination of these inclined faces 154, 155 is provided so that when the pins of the electrical plug pass into the access openings 172, 173 and press on these inclined faces, they force the front plug 150 to turn to the open position, which allows these pins to freely pass to the phase contacts 20 and neutral 30 of socket 1.

Как показано на фиг.4, эти наклонные грани образуют утолщения на задних сторонах полок 152, 153 передней заглушки.As shown in FIG. 4, these inclined faces form bulges on the rear sides of the shelves 152, 153 of the front plug.

Чтобы избегать соприкосновения полок 152, 153 передней заглушки 150 со стенкой 111 дна цоколя 110 декоративной накладки 100, когда подвижный щиток 170 находится в заглубленном положении, отверстия 118, предусмотренные в этой стенке 111 дна, выполняют расширенными. В данном случае они являются достаточно широкими, чтобы указанные утолщения могли свободно в них перемещаться, когда передняя заглушка 150 поворачивается между своими открытым и закрытым положениями.To avoid contact of the shelves 152, 153 of the front cover 150 with the wall 111 of the bottom of the base 110 of the decorative trim 100, when the movable flap 170 is in the recessed position, the openings 118 provided in this wall 111 of the bottom are expanded. In this case, they are wide enough so that these bulges can move freely in them when the front cover 150 rotates between its open and closed positions.

Предпочтительно в данном случае передняя заглушка 150 содержит средства блокировки подвижного щитка 170 в положении ожидания, которые можно разблокировать только для перемещения передней заглушки 150 из ее закрытого положения в ее открытое положение.Preferably, in this case, the front plug 150 comprises means for locking the movable flap 170 in the standby position, which can only be unlocked to move the front plug 150 from its closed position to its open position.

Эти средства блокировки позволяют избежать заглубления подвижного щитка 170 в заднем направлении при простом нажатии на него, когда передняя заглушка 150 еще находится в закрытом положении.These locking means prevent recessing of the movable flap 170 in the rear direction by simply pressing it while the front flap 150 is still in the closed position.

В данном случае эти средства блокировки образованы сторонами 157A заднего конца нервюр 157, выполненных вдоль ножки 151 передней заглушки 150 (фиг.2), которые опираются на стенку 111 дна, когда передняя заглушка 150 находится в закрытом положении и когда в положении ожидания подвижного щитка 170 на переднюю стенку его главной стенки 171 действует усилие.In this case, these locking means are formed by the sides 157A of the rear end of the ribs 157 made along the leg 151 of the front plug 150 (FIG. 2), which rest on the bottom wall 111 when the front plug 150 is in the closed position and when in the standby position of the movable flap 170 a force acts on the front wall of its main wall 171.

Вместе с тем, эти нервюры 157 ориентированы таким образом, чтобы при повороте передней заглушки 150 в открытое положение они находились в оси пазов 117 трубчатого ствола 113 цоколя 110 и могли заходить в них и способствовать заглублению подвижного щитка 170.At the same time, these ribs 157 are oriented so that when the front plug 150 is rotated to an open position, they are in the axis of the grooves 117 of the tubular barrel 113 of the socle 110 and can go into them and contribute to the deepening of the movable shield 170.

В данном случае передняя заглушка 150 выполнена в виде единой детали посредством литья из изоляционного пластического материала.In this case, the front plug 150 is made in the form of a single part by casting from an insulating plastic material.

Как показано на фиг.2, чтобы передняя заглушка 150 могла вернуться в закрытое положение после извлечения штырьков электрического штепселя из розетки 1, предусмотрены средства 130 упругого возврата этой передней заглушки 150.As shown in FIG. 2, so that the front plug 150 can return to the closed position after removing the pins of the electrical plug from the socket 1, elastic return means 130 of this front plug 150 are provided.

Предпочтительно в данном случае эти возвратные средства 130 позволяют также возвращать подвижный щиток 170 в положение ожидания.Preferably, in this case, these return means 130 also make it possible to return the movable shield 170 to the standby position.

Как показано на фиг.2 и 5, для этого указанные возвратные средства содержат единую главную пружину 130, работающую на сжатие и на кручение, которая заходит внутрь трубчатой ножки 151 передней заглушки 150 и расположена между дном трубчатого ствола 113 цоколя 110 и частью задней стороны плоской пластины 156, которая закрывает передний конец ножки 151 передней заглушки 150.As shown in FIGS. 2 and 5, for this purpose, the return means comprise a single main compression and torsion spring 130 that extends into the tubular leg 151 of the front plug 150 and is located between the bottom of the tubular barrel 113 of the base 110 and part of the rear side of the flat plate 156, which covers the front end of the legs 151 of the front plug 150.

Эта главная пружина 130 работает на сжатие для удержания передней стороны плоской пластины 156 передней заглушки 150 в положении опоры на заднюю сторону главной стенки 171 подвижного щитка 170 и для возвращения подвижного щитка 170 в положение ожидания, когда на него не действует никакое усилие.This main spring 130 operates in compression to hold the front side of the flat plate 156 of the front cover 150 in a resting position on the rear side of the main wall 171 of the movable shield 170 and to return the movable shield 170 to the standby position when no force is applied to it.

Кроме того, концы 131, 132 этой главной пружины 130 соответственно блокируются во вращении вокруг оси захождения A1 относительно передней заглушки 150 и относительно цоколя 110.In addition, the ends 131, 132 of this main spring 130 are respectively blocked in rotation about the axis of entry A1 relative to the front plug 150 and relative to the base 110.

Для этого они загнуты таким образом, чтобы располагаться по диаметру главной пружины 130. Соответственно дно трубчатого ствола 113 цоколя 110 и указанная часть задней стороны плоской пластины 156 передней заглушки 150 содержат по две нервюры 113A, 151A, которые ограничивают между собой паз для захождения соответствующего конца 131, 132 главной пружины 130.For this, they are bent so as to be located along the diameter of the main spring 130. Accordingly, the bottom of the tubular shaft 113 of the base 110 and the indicated part of the rear side of the flat plate 156 of the front plug 150 contain two ribs 113A, 151A, which define a groove between them for engaging the corresponding end 131, 132 of the main spring 130.

При этом главная пружина 130 работает на кручение вокруг оси захождения A1, возвращая переднюю заглушку 150 в закрытое положение, когда на нее не действует никакое усилие.In this case, the main spring 130 operates in torsion around the axis of entry A1, returning the front plug 150 to the closed position when no force is applied to it.

Со ссылками на фиг.6-9 можно описать движения различных компонентов розетки 1 в соответствии с изобретением во время введения электрического штепселя в приемное гнездо 101 этой розетки 1.With reference to FIGS. 6-9, movements of the various components of the socket 1 in accordance with the invention during the insertion of the electrical plug into the receptacle 101 of this socket 1 can be described.

Первоначально, как показано на фиг.6 и 8, подвижный щиток 170 удерживается в положении ожидания главной пружиной 130.Initially, as shown in FIGS. 6 and 8, the movable flap 170 is held in the standby position by the main spring 130.

Передняя заглушка 150, которая удерживается в закрытом положении главной пружиной 130, препятствует попаданию пыли внутрь розетки 1 и заглублению подвижного щитка 170 в приемное гнездо 101 при простом нажатии на главную стенку 171 этого подвижного щитка 170.The front plug 150, which is held in a closed position by the main spring 130, prevents dust from entering the socket 1 and deepening the movable flap 170 into the receptacle 101 by simply pressing the main wall 171 of this movable flap 170.

Что касается задней заглушки 60, то она удерживается в закрытом положении пружиной 50.As for the rear plug 60, it is held in the closed position by the spring 50.

Затем, когда пользователь вставляет электрический штепсель в розетку 1, штырьки этого электрического штепселя проходят через отверстия доступа 172, 173 подвижного щитка 170 и нажимают на наклонные грани 154, 155 передней заглушки 150, что приводит к ее повороту. При этом нервюры 157 передней заглушки 150 оказываются в оси пазов 117, выполненных вдоль трубчатого ствола 113 цоколя 110 декоративной накладки 100.Then, when the user inserts the electric plug into the socket 1, the pins of this electric plug pass through the access holes 172, 173 of the movable flap 170 and press on the inclined edges 154, 155 of the front plug 150, which leads to its rotation. In this case, the ribs 157 of the front plug 150 are in the axis of the grooves 117 made along the tubular barrel 113 of the base 110 of the decorative trim 100.

При этом электрический штепсель может свободно заходить по глубине в розетку 1, пока его цоколь не придет в положение опоры на переднюю сторону подвижного щитка 170 и не переместит его в заглубленное положение (см. фиг.7 и 9).At the same time, the electric plug can freely go in depth into the socket 1 until its base comes to the support position on the front side of the movable shield 170 and moves it to the recessed position (see Figs. 7 and 9).

Во время этого движения штырьки электрического штепселя проходят через отверстия 82, 83 кассеты 80 и приходят в положении опоры на наклонные грани 64, 65 задней заглушки 60, что приводит к перемещению скольжением этой заглушки.During this movement, the pins of the electric plug pass through the holes 82, 83 of the cassette 80 and come in the support position on the inclined faces 64, 65 of the rear plug 60, which leads to the sliding movement of this plug.

При этом электрический штепсель может свободно заходить по глубине в розетку 1, пока его штырьки не зайдут в ячейки 21,31 контактов фазы 20 и нейтрали 30.At the same time, the electric plug can freely penetrate into the socket 1 in depth, until its pins enter the cells 21.31 of the contacts of phase 20 and neutral 30.

Извлечение электрического штепселя из розетки 1 приводит к обратному движению различных компонентов этой розетки 1, в частности, благодаря действию пружин 50, 130.Removing the electrical plug from the socket 1 leads to the reverse movement of the various components of this socket 1, in particular, due to the action of the springs 50, 130.

Наконец, необходимо отметить, что во время снятия декоративной накладки 100 задняя заглушка 60 остается неподвижно соединенной с корпусом 10 в том смысле, что кассета 80 удерживает ее в положении, обеспечивая электрическую безопасность розетки 1. Передняя заглушка 150 остается неподвижно соединенной с декоративной накладкой 100, что облегчает снятие этой накладки.Finally, it should be noted that during removal of the decorative cover 100, the back cover 60 remains fixedly connected to the housing 10 in the sense that the cassette 80 holds it in position, ensuring electrical safety of the outlet 1. The front cover 150 remains fixedly connected to the decorative cover 100, which facilitates the removal of this pad.

Настоящее изобретение ни в коем случае не ограничивается описанными вариантами осуществления, и специалист может добавлять в него любые версии.The present invention is by no means limited to the described embodiments, and one skilled in the art can add any version thereto.

В частности, можно предусмотреть, чтобы декоративная накладка не содержала подвижного щитка. В этой версии передняя заглушка может, например, удерживаться неподвижно соединенной с декоративной накладкой при помощи кассеты, защелкнутой сзади дна приемного гнезда.In particular, it can be envisaged that the decorative patch does not contain a movable shield. In this version, the front cover can, for example, be held motionlessly connected to the decorative cover by means of a cassette latched on the back of the bottom of the receiving socket.

Claims (18)

1. Электрическая розетка (1), содержащая:
- корпус (10) с расположенными в нем по меньшей мере двумя соединительными контактами (20, 30),
- декоративную накладку (100), установленную спереди корпуса (10) и содержащую два отверстия доступа (172, 173) к указанным соединительным контактам (20, 30),
- заднюю заглушку (60), содержащую две полки (62, 63) и выполненную с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором ее полки (62, 63) располагаются между отверстиями доступа (172, 173) и указанными соединительными контактами (20, 30) для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам (20, 30), и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа (172, 173) и открывают этот доступ,
отличающаяся тем, что содержит переднюю заглушку (150), отличную от задней заглушки (60), содержащую две полки (152, 153) и выполненную с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором ее полки (152, 153) располагаются между отверстиями доступа (172, 173) и указанными соединительными контактами (20, 30) для перекрывания доступа к указанным соединительным контактам (20, 30), и открытым положением, в котором они отходят от указанных отверстий доступа (172, 173) для открывания этого доступа, причем задняя заглушка (60) и передняя заглушка (150) неподвижно соединены соответственно с указанным корпусом (10) и с указанной декоративной накладкой (100).1. An electrical outlet (1) comprising:
- the housing (10) with at least two connecting contacts (20, 30) located therein,
- a decorative overlay (100) installed in front of the housing (10) and containing two access holes (172, 173) to the indicated connecting contacts (20, 30),
- a back plug (60) containing two shelves (62, 63) and made with the possibility of moving between the closed position, in which its shelves (62, 63) are located between the access holes (172, 173) and the indicated connecting contacts (20, 30 ) to block access to these connecting contacts (20, 30), and the open position in which they depart from these access openings (172, 173) and open this access,
characterized in that it contains a front plug (150), different from the rear plug (60), containing two shelves (152, 153) and made with the possibility of movement between the closed position, in which its shelves (152, 153) are located between the access holes ( 172, 173) and said connecting contacts (20, 30) for blocking access to said connecting contacts (20, 30), and an open position in which they move away from said access openings (172, 173) to open this access, and the back plug (60) and front plug (150) fixed with dineny respectively with said body (10) and with said trim strip (100). 2. Розетка (1) по п.1, в которой одна из передней и задней заглушек (60, 150) выполнена подвижной с возможностью поворота между своим открытым положением и своим закрытым положением, тогда как другая выполнена подвижной с возможностью поступательного перемещения между своим открытым положением и своим закрытым положением.2. The socket (1) according to claim 1, in which one of the front and rear plugs (60, 150) is movable with the possibility of rotation between its open position and its closed position, while the other is movable with the possibility of translational movement between its open position and its closed position. 3. Розетка (1) по п.1, в которой указанная декоративная накладка (100) содержит:
- цоколь (110), который содержит средства монтажа на корпусе (10) и который содержит боковую стенку (112), ограничивающую приемное гнездо (101) для захождения электрического штепселя вдоль оси захождения (A1), и
- подвижный щиток (170), выполненный с возможностью поступательного перемещения относительно боковой стенки (112) цоколя (110) вдоль указанной оси захождения (A1), и в котором образованы указанные отверстия доступа (172, 173), и который образует подвижное дно указанного приемного гнезда (101).3. The socket (1) according to claim 1, in which the specified decorative plate (100) contains:
a base (110), which comprises mounting means on the housing (10) and which includes a side wall (112) defining a receptacle (101) for receiving an electrical plug along the axis of entry (A1), and
- a movable flap (170), made with the possibility of translational movement relative to the side wall (112) of the base (110) along the specified axis of entry (A1), and in which these access holes (172, 173) are formed, and which forms a movable bottom of the specified receiving sockets (101). 4. Розетка (1) по п.3, в которой указанная передняя заглушка (150) установлена подвижно с возможностью поворота относительно декоративной накладки (100) вокруг оси захождения (A1) для перекрывания или открывания доступа к указанным соединительным контактам (20, 30).4. Socket (1) according to claim 3, in which said front plug (150) is mounted movably with the possibility of rotation relative to the decorative lining (100) around the axis of entry (A1) to block or open access to these connecting contacts (20, 30) . 5. Розетка (1) по п.4, в которой имеются средства (130) возврата указанной передней заглушки (150) в закрытое положение.5. The socket (1) according to claim 4, in which there are means (130) for returning said front plug (150) to the closed position. 6. Розетка (1) по п.4, в которой указанный подвижный щиток (170) выполнен подвижным между заглубленным положением и положением ожидания, а передняя заглушка (150) содержит средства блокировки подвижного щитка (170) в положении ожидания, которые можно разблокировать для перемещения передней заглушки (150) из ее закрытого положения в ее открытое положение.6. The socket (1) according to claim 4, wherein said movable flap (170) is movable between the recessed position and the standby position, and the front plug (150) comprises means for locking the movable flap (170) in the standby position, which can be unlocked for moving the front plug (150) from its closed position to its open position. 7. Розетка (1) по п.3, в которой сзади своей боковой стенки (112) цоколь (110) содержит стенку (111) дна с отверстиями (118) для прохождения штырьков электрического штепселя в указанные соединительные контакты (20, 30), при этом указанная передняя заглушка (150) расположена между подвижным щитком (170) и стенкой (111) дна декоративной накладки (100).7. The socket (1) according to claim 3, in which the base (110) behind its side wall (112) contains a bottom wall (111) with holes (118) for the pins of the electrical plug to pass into the indicated connecting contacts (20, 30), wherein said front plug (150) is located between the movable flap (170) and the wall (111) of the bottom of the decorative trim (100). 8. Розетка (1) по п.5, в которой сзади своей боковой стенки (112) цоколь (110) содержит стенку (111) дна с отверстиями (118) для прохождения штырьков электрического штепселя в указанные соединительные контакты (20, 30), при этом указанная передняя заглушка (150) расположена между подвижным щитком (170) и стенкой (111) дна декоративной накладки (100).8. The socket (1) according to claim 5, in which the base (110) at the back of its side wall (112) contains a bottom wall (111) with holes (118) for the pins of the electrical plug to pass into said connecting contacts (20, 30), wherein said front plug (150) is located between the movable flap (170) and the wall (111) of the bottom of the decorative trim (100). 9. Розетка (1) по п.7, в которой имеются средства (130) возврата указанной передней заглушки (150) в положение опоры на подвижный щиток (170).9. The socket (1) according to claim 7, in which there are means (130) for returning said front plug (150) to the position of support on the movable shield (170). 10. Розетка (1) по п.8, в которой имеются средства (130) возврата указанной передней заглушки (150) в положение опоры на подвижный щиток (170).10. The socket (1) according to claim 8, in which there are means (130) for returning said front plug (150) to the support position on the movable shield (170). 11. Розетка (1) по п.7, в которой на стенке (111) дна цоколя (110) выполнен ствол (113), закрытый сзади дном, при этом указанная передняя заглушка (150) содержит ножку (151), выполненную подвижной с возможностью поступательного перемещения и поворота в стволе (113) вдоль указанной оси захождения (A1).11. The socket (1) according to claim 7, in which on the wall (111) of the bottom of the base (110) there is a trunk (113) closed behind the bottom, said front plug (150) comprising a leg (151) made movable with the possibility of translational movement and rotation in the barrel (113) along the specified axis of entry (A1). 12. Розетка (1) по п.10, в которой на стенке (111) дна цоколя (110) выполнен ствол (113), закрытый сзади дном, при этом указанная передняя заглушка (150) содержит ножку (151), выполненную подвижной с возможностью поступательного перемещения и поворота в стволе (113) вдоль указанной оси захождения (A1).12. The socket (1) according to claim 10, in which on the wall (111) of the bottom of the base (110) there is a barrel (113) closed behind the bottom, said front plug (150) comprising a leg (151) made movable with the possibility of translational movement and rotation in the barrel (113) along the specified axis of entry (A1). 13. Розетка (1) по п.12, в которой указанные средства возврата указанной передней заглушки (150) в направлении подвижного щитка (170) и указанные средства возврата указанной передней заглушки (150) в закрытое положение содержат единую пружину (130), которая установлена между дном ствола (113) цоколя (110) и ножкой (151) передней заглушки (150) и концы (131, 132) которой заблокированы во вращении соответственно относительно передней заглушки (150) и относительно декоративной накладки (100).13. The socket (1) according to claim 12, wherein said means for returning said front plug (150) towards the movable flap (170) and said means for returning said front plug (150) to the closed position comprise a single spring (130), which is installed between the bottom of the barrel (113) of the base (110) and the leg (151) of the front plug (150) and the ends (131, 132) of which are blocked in rotation relative to the front plug (150) and relative to the decorative trim (100). 14. Розетка (1) по п.1, в которой указанная задняя заглушка (60) установлена подвижно с возможностью поступательного перемещения в корпусе (10) вдоль поперечной оси (A2), наклонной или перпендикулярной к указанной оси захождения (A1), для перекрывания или открывания доступа к указанным соединительным контактам (20, 30).14. The socket (1) according to claim 1, in which the specified rear plug (60) is mounted movably with the possibility of translational movement in the housing (10) along the transverse axis (A2), inclined or perpendicular to the specified axis of entry (A1), for overlapping or opening access to said connecting contacts (20, 30). 15. Розетка (1) по п.14, в которой расположены средства (50) возврата указанной задней заглушки (60) в закрытое положение.15. A socket (1) according to claim 14, in which there are means (50) for returning said rear plug (60) to the closed position. 16. Розетка (1) по п.14, в которой указанная задняя заглушка (60) установлена подвижно с возможностью поворота в корпусе (10) вокруг оси, параллельной указанной поперечной оси (A2), между прямым положением и двумя повернутыми положениями, при этом корпус (10) содержит средства (19) упора, выполненные с возможностью блокировки указанного поступательного перемещения задней заглушки (60), когда она находится в повернутом положении.16. A socket (1) according to claim 14, wherein said rear plug (60) is movably mounted rotatably in a housing (10) about an axis parallel to said transverse axis (A2) between a straight position and two rotated positions, wherein the housing (10) contains means (19) of the stop, made with the possibility of blocking the specified translational movement of the rear plugs (60) when it is in the turned position. 17. Розетка (1) по п.16, в которой указанная задняя заглушка (60) установлена подвижно с возможностью поворота вокруг двух разных осей, параллельных поперечной оси (A2).17. The socket (1) according to clause 16, in which the specified rear plug (60) is mounted movably with the possibility of rotation around two different axes parallel to the transverse axis (A2). 18. Розетка (1) по п.17, в которой указанный корпус (10) содержит две параллельные нервюры (16), свободные края которых проходят параллельно указанной поперечной оси (A2), при этом указанная задняя заглушка (60) опирается своей задней стороной на эти две параллельные нервюры (16). 18. The socket (1) according to claim 17, wherein said body (10) contains two parallel ribs (16), the free edges of which extend parallel to said transverse axis (A2), wherein said rear plug (60) is supported by its rear side on these two parallel ribs (16).
RU2012133393/07A 2011-08-04 2012-08-03 Socket equipped with two plugs RU2598536C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102452A FR2978876B1 (en) 2011-08-04 2011-08-04 POWER SOCKET EQUIPPED WITH TWO SHUTTERS
FR1102452 2011-08-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012133393A RU2012133393A (en) 2014-02-10
RU2598536C2 true RU2598536C2 (en) 2016-09-27

Family

ID=46489147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012133393/07A RU2598536C2 (en) 2011-08-04 2012-08-03 Socket equipped with two plugs

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2555336B1 (en)
CN (1) CN102916287B (en)
BR (1) BR102012018646B1 (en)
ES (1) ES2592627T3 (en)
FR (1) FR2978876B1 (en)
HU (1) HUE028986T2 (en)
MA (1) MA34208B1 (en)
PL (1) PL2555336T3 (en)
PT (1) PT2555336T (en)
RU (1) RU2598536C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2774348C2 (en) * 2017-11-07 2022-06-17 Эйч.Би.Эф. Plug socket

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103682799B (en) * 2013-12-11 2016-03-02 杨家明 Waterproof socket
US9444173B1 (en) * 2015-06-04 2016-09-13 Ford Global Technologies, Llc Retractile socket adapter for 12V outlet
CN112531386B (en) * 2016-06-09 2022-10-18 哈勃股份有限公司 Electrical socket and false-touch prevention box for electrical socket
EP3352308B1 (en) 2017-01-23 2020-11-04 Berker GmbH & Co. KG Front cover device for power socket and power socket equipped with such a front cover device
CN107611705A (en) * 2017-10-18 2018-01-19 广州知崇新能源科技有限公司 Change connection plug
CN207559185U (en) 2017-11-07 2018-06-29 宁波维能进出口有限公司 Push type socket
ES2719901B2 (en) * 2018-01-15 2021-03-16 Schneider Electric Espana Sa ELECTRICAL OUTLET
CN109004427B (en) * 2018-06-15 2024-05-07 浙江正泰建筑电器有限公司 Safety socket
FR3088146B1 (en) * 2018-11-06 2023-10-27 Legrand France PLUG
SE544579C2 (en) * 2019-12-06 2022-07-26 Nuculus AS Safety electrical outlet
EP3945641A1 (en) * 2020-07-30 2022-02-02 Berker GmbH & Co. KG Power socket having a base part, an aesthetic cover, and a drive member for a movable cover of the aesthetic cover
EP4170829B1 (en) * 2021-10-22 2024-10-16 H.B.F. Electrical plug with facilitated insertion and extraction
FR3133487B1 (en) * 2022-03-11 2024-02-23 Legrand France Standard socket outlet with reinforced safety side earth contacts
FR3134660A1 (en) * 2022-04-14 2023-10-20 Legrand France Electrical outlet including a movable piston

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2511199A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-11 Legrand Sa Safety mains socket with protected terminals - has rocking cover plate with sliding action and only accepts simultaneous insertion of plug prongs
FR2579027A1 (en) * 1985-03-14 1986-09-19 Coataudon Jacques De Safety adaptor for an electric power socket
FR2833111A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-06 Legrand Sa SOCKET SOCKET WITH POCKET SHUTTER AND RANGE COMPRISING SUCH A SOCKET
WO2005025012A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-17 Alpha Shantilal Pabari Electrical socket
FR2876508A1 (en) * 2004-09-15 2006-04-14 Simon Sa Soc De Droit Espagnol POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
WO2010076906A1 (en) * 2009-01-02 2010-07-08 Shin Hun-Soo Safe electrical outlet

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2886775B1 (en) * 2005-06-07 2016-12-09 Legrand France MOBILE WELL BASE CURRENT AND REMOVABLE SHUTTER
CN201490424U (en) * 2009-08-20 2010-05-26 优比仕电子(深圳)有限公司 Device for protecting against electric shock

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2511199A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-11 Legrand Sa Safety mains socket with protected terminals - has rocking cover plate with sliding action and only accepts simultaneous insertion of plug prongs
FR2579027A1 (en) * 1985-03-14 1986-09-19 Coataudon Jacques De Safety adaptor for an electric power socket
FR2833111A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-06 Legrand Sa SOCKET SOCKET WITH POCKET SHUTTER AND RANGE COMPRISING SUCH A SOCKET
WO2005025012A1 (en) * 2003-09-04 2005-03-17 Alpha Shantilal Pabari Electrical socket
FR2876508A1 (en) * 2004-09-15 2006-04-14 Simon Sa Soc De Droit Espagnol POWER SOCKET WITH SAFETY SHUTTER AND MULTIFUNCTIONAL BUILDING
WO2010076906A1 (en) * 2009-01-02 2010-07-08 Shin Hun-Soo Safe electrical outlet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2774348C2 (en) * 2017-11-07 2022-06-17 Эйч.Би.Эф. Plug socket

Also Published As

Publication number Publication date
MA34208B1 (en) 2013-05-02
FR2978876A1 (en) 2013-02-08
CN102916287B (en) 2015-06-24
EP2555336B1 (en) 2016-06-29
HUE028986T2 (en) 2017-01-30
PL2555336T3 (en) 2016-12-30
BR102012018646A2 (en) 2013-08-06
FR2978876B1 (en) 2014-03-07
PT2555336T (en) 2016-09-07
ES2592627T3 (en) 2016-11-30
BR102012018646B1 (en) 2020-09-15
CN102916287A (en) 2013-02-06
EP2555336A1 (en) 2013-02-06
RU2012133393A (en) 2014-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2598536C2 (en) Socket equipped with two plugs
RU2572346C2 (en) Power receptacle with shutter
US7579549B2 (en) Protective device plate for an electrical box
US5888081A (en) Lever connector
CA2454745C (en) Hinged weatherproof electrical box cover
CA2820756C (en) Raised access floor box with partitions
US7999419B2 (en) While-in-use electrical box that shuts power off to the device when cover is open
US6238224B1 (en) Safety structure in a socket
US8251761B2 (en) Connector
US8858245B2 (en) Leakage protection socket with integrated baffle locking mechanism
EP1971000A2 (en) Electric connector
RU2572394C2 (en) Power receptacle with vertical posts designed for translatory movement
EP1970998A2 (en) Electric connector
EP2398115B1 (en) A front plate for a socket
CN106415932A (en) Screwless three piece vertical electronic device
US20140115967A1 (en) Sliding cover structure
EP2403071A1 (en) An actuator, an electrical plug and socket assembly
CN112186676B (en) Electrical box assembly with blind installation feature
JP2007273115A (en) Wiring connection apparatus
US6439798B1 (en) Electrical apparatus adapted to be emplaced in a support
KR20170119420A (en) Movable and Extensible track module assembly
RU2812037C1 (en) Electrical equipment
CN213460240U (en) Electric socket
RU2772802C2 (en) Electrical appliance bracket containing sliding plate
RU2814945C1 (en) Two-part electrical box