RU2566889C2

RU2566889C2 - Настольная посудомоечная машина

Info

Publication number: RU2566889C2
Application number: RU2013109934/12A
Authority: RU
Inventors: Матс Лундберг; Луиджи САЛЕРНО
Original assignee: Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date: 2010-08-06
Filing date: 2011-07-13
Publication date: 2015-10-27
Also published as: CN103068293A; AU2011287974B2; BR112013002493A2; US20140285075A1; WO2012016631A3; US9320411B2; KR101764459B1; CA2806386A1; AU2011287974A1; RU2013109934A; EP2415382A1; WO2012016631A2; EP2415382B1; KR20130096719A; CN103068293B; CA2806386C; PL2415382T3

Abstract

Настольная посудомоечная машина, содержащая ванну (10) для вмещения подлежащих очищению предметов и покрывающий элемент (12), образующий водонепроницаемый колпак над ванной (10), причем колпак содержит фиксированный участок (14) и дверцу (16), при этом дверца содержит центральную стенку (30) и два боковых участка (32), соединенных с возможностью поворота с фиксированным участком (14) колпака, причем дверца (16) имеет возможность поворота между закрытым положением, в котором центральная стенка (30) образует часть колпака, и открытым положением, в котором дверца расположена внутри фиксированного участка колпака, причем каждый из боковых участков (32) имеет, по меньшей мере, одно отверстие (38, 40, 42, 44, 45), которое повышает воде возможность протекания в пространство между фиксированным участком колпака и боковыми участками (32) во время работы посудомоечной машины. 24 з.п. ф-лы, 3 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к настольной посудомоечной машине, т.е. к компактной посудомоечной машине, которая, в отличие от обычных встроенных устройств, может размещаться на верхней поверхности кухонного стола или которая может быть использована как портативное устройство.

Задачей настоящего изобретения является создание настольной посудомоечной машины, которая имеет простую и легкую конструкцию и которая является надежной и удобной в работе.

Указанная задача решена в настольной посудомоечной машине согласно пункту 1 формулы изобретения за счет обеспечения посудомоечной машины верхней частью для размещения подлежащих мытью предметов и покрывающим элементом, образующим колпак над ванной, причем колпак содержит фиксированный участок и дверцу, при этом колпак может быть легковесной конструкцией. То есть, в то время как в традиционных посудомоечных машинах, которые содержат дверцу, имеющую возможность поворота вокруг своей горизонтальной оси, и в которых открытая дверца образует область подноса для поддержки корзины, вмещающей подлежащие мытью предметы, во время загрузки и разгрузки посудомоечной машины, в настольной посудомоечной машине согласно настоящему изобретению дверца только должна иметь достаточно прочную конструкцию, чтобы таким образом предусматривать водонепроницаемое уплотнение во время работы посудомоечной машины, но необязательно должна иметь достаточную прочность конструкции, чтобы поддерживать корзину посудомоечной машины. Кроме того, с дверцей, выполненной с возможностью поворота внутри фиксированного участка колпака таким образом, что в открытом положении дверца располагается внутри фиксированного участка колпака, для установки посудомоечной машины требуется только небольшое пространство.

Чтобы гарантировать, что в предлагаемой здесь посудомоечной машине нет частиц грязи, которые собираются между боковыми участками дверцы и соответствующей стенкой фиксированного участка колпака, боковые участки имеют отверстия, через которые во время работы посудомоечной машины вода может протекать в пространство между фиксированным участком колпака и боковыми участками дверцы для вымывания любых находящихся здесь частиц грязи. Таким образом, предусматривается улучшенное самоочищение во время работы посудомоечной машины, при этом большее количество воды может достигать поверхностей, находящихся за боковыми участками дверцы. Вода для промывания пространства между фиксированным участком колпака и боковыми участками дверцы может быть или водой, которая случайно отклоняется от стенок ванны и корзины или любых собранных в ней изделий, или водой, подаваемой специально к отверстиям внутри боковых участков дверцы с помощью разбрызгивающих сопел. Таким образом, вода может подаваться к отверстиям с помощью сопел, расположенных в коромысле машины, как, например, эжекторное сопло, которое наклонено по отношению к вертикали, чтобы вызвать вращательное перемещение коромысла, направляющего таким образом воду к боковым стенкам ванны. Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения определены в зависимых пунктах формулы изобретения.

Предпочтительно, боковые участки дверцы, по меньшей мере частично, проходят параллельно боковым стенкам фиксированного участка колпака, чтобы как можно больше пространства оставалось доступным в пределах внутренней части посудомоечной машины, таким образом максимально увеличивая объем внутри машины, в котором могут располагаться подлежащие очистке предметы.

Дверца может быть единой деталью, содержащей центральную стенку и боковые участки, таким образом, не требуются отдельные установочные этапы, чтобы объединять центральную стенку и боковые участки. В особенно предпочтительной конструкции дверца является формованной пластмассовой деталью, которая таким образом может быть сформирована во время одного этапа формования, чтобы дополнительно облегчить производство посудомоечной машины.

Предпочтительно, каждый из боковых участков дверцы имеет множество отверстий, при этом в особенно предпочтительных вариантах осуществления изобретения, по меньшей мере, два из этих отверстий расположены на различном радиальном расстоянии от точки поворота дверцы и/или в различных угловых положениях по отношению к линии, проходящей через отверстие и точку поворота дверцы, чтобы облегчить воде достижения всего пространства между боковыми участками дверцы и фиксированным участком колпака.

Боковые участки дверцы могут содержать усиливающие ребра на стороне, направленной в сторону от фиксированного участка колпака, чтобы дополнительно стабилизировать дверцу. В частности, если дверца является формованной пластиковой деталью, то дверь, таким образом, может иметь достаточную прочность также в тех вариантах осуществления изобретения, в которых для дверцы выбирается относительно маленькая толщина. В то время как усиливающие ребра в целом могут обеспечиваться в любом желаемом местоположении на дверце, в частности, могут обеспечиваться усиливающие ребра, которые окружают отверстия.

Чтобы облегчить вымывание частиц грязи из пространства между боковыми участками дверцы и участком колпака, отверстия, предпочтительно, являются срезанными на конус на стороне, обращенной по направлению к фиксированному участку колпака.

Особенно легковесная конструкция может быть получена, когда покрывающий элемент имеет, в целом, полуцилиндрическую форму, и, в частности, форму, в которой фиксированный участок колпака содержит две по существу полукруглые боковые стенки и дугообразную центральную стенку, которая достигает около половины в целом полуцилиндрической формы. Такая конструкция предусматривает особенно компактный вариант конструкции, который тем не менее предусматривает относительно большой проем дверцы, и, благодаря кривизне поверхностей, значительную прочность конструкции. В последних вариантах осуществления изобретения центральная стенка дверцы может содержать два боковых участка в виде по существу четвертинок круга и дугообразную центральную стенку, при этом радиус кривизны дугообразной центральной стенки немного меньше радиуса кривизны дугообразной центральной стенки фиксированного участка колпака. Таким образом, дверца в открытом состоянии занимает очень маленькое пространство.

Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны ниже со ссылками на чертежи.

На фиг.1 показан вид в перспективе настольной посудомоечной машины согласно настоящему изобретению;

на фиг.2 - вид в разрезе модифицированного варианта выполнения посудомоечной машины, показанной на фиг.1; и

на фиг.3 - вид в перспективе с разрезом боковой области дверцы посудомоечной машины, показанной на фиг.2.

На фиг.1 показана настольная посудомоечная машина, содержащая ванну 10 и покрывающий элемент 12, который образует колпак над ванной 10. Колпак 12 содержит фиксированный участок 14 и поворотную дверцу 16. Дверца 16 поддерживается с возможностью вращения в по существу полукруглых боковых стенках 18 фиксированного участка колпака, чтобы она могла поворачиваться вокруг горизонтальной оси 20. Внутри ванны 10 имеется корзина 22, которая может содержать множество держателей 24 для размещения и фиксации во время моечного цикла множества предметов, которые должны быть вымыты.

Внутри ванны 10 дополнительно имеются средства (не проиллюстрированные на чертежах) обеспечения циркуляции моющей жидкости через внутреннюю часть посудомоечной машины, например такие, как коромысло, расположенное ниже корзины 22, и циркуляционный насос, а также дополнительно отдельный дренажный насос. В нижней части посудомоечной машины, которая содержит ванну 10, могут быть дополнительно расположены какие-либо электрические компоненты, требуемые для работы посудомоечной машины, такие как электрическое питание, контроллер и подобное оборудование, а также могут быть расположены выключатели 26 и дисплей 28.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1, покрывающий элемент 12, в целом, выполнен как полуцилиндрическая часть, при этом приблизительно половина его дугообразной поверхностной образована центральной стенкой 15 фиксированного участка 14 колпака, а другая его половина образована центральной стенкой 30 дверцы 16. Дверца 16 может поворачиваться вокруг оси 20 между открытым положением, показанным на фиг.1, и закрытым положением, в котором дверца, показанная на фиг.1, поворачивается в направлении против часовой стрелки до тех пор, пока нижний край 34 дверцы 16 не будет контактировать с соответствующей уплотняющей поверхностью, расположенной на ванне 10. Для того чтобы предотвратить просачивание воды из внутренней части покрывающего элемента 12 во время работы посудомоечной машины, обеспечивается уплотняющий элемент 36, который проходит вдоль периферийного края боковых стенок 18 покрывающего элемента 12 и который контактирует с боковыми участками 32 дверцы 16, когда эта дверца закрывается. Хотя на фиг.1 это не показано, в закрытом положении дверцы ее верхний край также будет контактировать с соответствующей уплотняющей поверхностью, которая обеспечивается расположенным ближе к центру верхним краем центральной стенки 15 фиксированного участка 14 колпака.

Для предотвращения скопления частиц грязи между боковыми участками 32 дверцы 16 и боковыми стенками 18 фиксированного участка 14 колпака, боковые участки 32 дверцы 16 имеют отверстия, через которые во время работы посудомоечной машины вода может протекать в области между боковыми участками 32 и фиксированным участком колпака. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1, каждый из боковых участков 32 дверцы имеет отверстие 38, которое занимает значительную часть боковых участков 32.

В тех вариантах осуществления изобретения, в которых дверца 16 является формованной пластмассовой деталью с большими отверстиями 38, может быть понижение жесткости дверцы до недопустимого предела. В таких вариантах осуществления изобретения вместо того, чтобы предусматривать единственное большое отверстие, может быть обеспечено множество отверстий, пример которых показан на фиг.2.

В частности, на фиг.2 показан вид в разрезе дополнительного варианта выполнения настольной посудомоечной машины, в которой боковой участок 32 дверцы 16 имеет множество отверстий 40, 42 и 44, которые расположены на различных расстояниях от точки 46 поворота дверцы 16, обеспечивая воде возможности достижения всей области поверхности между закрытой дверцей 16 и боковой стенкой 18 фиксированного участка 14 колпака. Как показано на фиг.2, отверстия 40, 42 и 44 могут быть различного размера и могут располагаться в любом желаемом положении в пределах бокового участка 32 дверцы 16.

В частности, если дверца 16 является формованной пластмассовой деталью, то предпочтительно обеспечить, по меньшей мере, боковые участки 32 дверцы 16 усиливающими ребрами или усиливающими валиками. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.3, на боковом участке 32 дверцы 16 имеется множество отверстий 40, 44 и 46, при этом вокруг каждого отверстия на боковой стороне бокового участка 32, который направлен от соответствующей боковой стенки 18 фиксированного участка 14 колпака, имеется усиливающее ребро или ободок 48 обеспечивается, таким образом усиливающие ребра 48 выступают в направлении моющей камеры посудомоечной машины. Для того чтобы облегчить вымывание загрязняющих частиц через отверстия, отверстия на стороне боковых участков 32 дверцы, обращенные к фиксированному участку 14 колпака, имеют скошенную кромку 50, чтобы избежать каких-либо острых углов, куда могут попасть загрязняющие частицы.

Как дополнительно показано на фиг.1, центральная стенка 30 поворачиваемой дверцы 16 может иметь усиливающие ребра 48 для улучшения ее стабильности. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1, дверца 16 дополнительно содержит рукоятку 50, которая облегчает закрывание дверцы и в то же самое время обеспечивает стопор, ограничивающий поворот дверцы 16 в полностью открытом положении, показанном на фиг.1.

Claims

1. Настольная посудомоечная машина, содержащая ванну (10) для вмещения подлежащих очищению предметов и покрывающий элемент (12), образующий водонепроницаемый колпак над ванной (10), причем колпак содержит фиксированный участок (14) и дверцу (16), при этом дверца содержит центральную стенку (30) и два боковых участка (32), соединенных с возможностью поворота с фиксированным участком (14) колпака, причем дверца (16) имеет возможность поворота между закрытым положением, в котором центральная стенка (30) образует часть колпака, и открытым положением, в котором дверца (16) расположена внутри фиксированного участка (14) колпака, при этом каждый из боковых участков (32) имеет, по меньшей мере, одно отверстие (38, 40, 42, 44, 45), которое повышает воде возможность протекания в пространство между фиксированным участком (14) колпака и боковыми участками (32) дверцы (16) во время работы посудомоечной машины.

2. Посудомоечная машина по п.1, в которой боковые участки (32) дверцы (16), по меньшей мере частично, проходят параллельно боковым стенкам (18) фиксированного участка (14) колпака.

3. Посудомоечная машина по п.1, в которой дверца (16) является единой деталью, содержащей центральную стенку (30) и боковые участки (32).

4. Посудомоечная машина по п.2, в которой дверца (16) является единой деталью, содержащей центральную стенку (30) и боковые участки (32).

5. Посудомоечная машина по п.3, в которой дверца (16) является формованной пластмассовой деталью.

6. Посудомоечная машина по п.4, в которой дверца (16) является формованной пластмассовой деталью.

7. Посудомоечная машина по любому из пп.1-6, в которой каждый из боковых участков (32) имеет множество отверстий (40, 42, 44, 45).

8. Посудомоечная машина по п.7, в которой, по меньшей мере, два из отверстий (40, 42, 44, 45) в боковом участке (32) расположены на различном радиальном расстоянии от точки (46) поворота дверцы (16).

9. Посудомоечная машина по п.7, в которой, по меньшей мере, два из отверстий (40, 42, 44, 45) в боковом участке (32) расположены в различных угловых положениях относительно линии, проходящей через отверстие и точку (46) поворота дверцы (16).

10. Посудомоечная машина по п.8, в которой, по меньшей мере, два из отверстий (40, 42, 44, 45) в боковом участке (32) расположены в различных угловых положениях относительно линии, проходящей через отверстие и точку (46) поворота дверцы (16).

11. Посудомоечная машина по любому из пп.1-6, 8-10, в которой боковые участки (32) дверцы (16) содержат усиливающие ребра (48) на стороне, обращенной в сторону от фиксированного участка (14) колпака.

12. Посудомоечная машина по п.7, в которой боковые участки (32) дверцы (16) содержат усиливающие ребра (48) на стороне, обращенной в сторону от фиксированного участка (14) колпака.

13. Посудомоечная машина по п.11, содержащая усиливающие ребра (48), которые окружают вышеуказанные отверстия (40, 42, 44, 45).

14. Посудомоечная машина по п.12, содержащая усиливающие ребра (48), которые окружают вышеуказанные отверстия (40, 42, 44, 45).

15. Посудомоечная машина по любому из пп.1-6, 8-10, 12-14, в которой отверстия (40, 42, 44, 45) имеют скошенную кромку на стороне, обращенной к фиксированному участку (14) колпака.

16. Посудомоечная машина по п.7, в которой отверстия (40, 42, 44, 45) имеют скошенную кромку на стороне, обращенной к фиксированному участку (14) колпака.

17. Посудомоечная машина по п.11, в которой отверстия (40, 42, 44, 45) имеют скошенную кромку на стороне, обращенной к фиксированному участку (14) колпака.

18. Посудомоечная машина по любому из пп.1-6, 8-10, 12-14, 16, 17, в которой покрывающий элемент (12) имеет, в целом, полуцилиндрическую форму.

19. Посудомоечная машина по п.7, в которой покрывающий элемент (12) имеет, в целом, полуцилиндрическую форму.

20. Посудомоечная машина по п.11, в которой покрывающий элемент (12) имеет, в целом, полуцилиндрическую форму.

21. Посудомоечная машина по п.15, в которой покрывающий элемент (12) имеет, в целом, полуцилиндрическую форму.

22. Посудомоечная машина по п.18, в которой фиксированный участок (14) колпака содержит две по существу полукруговые боковые стенки (18) и дугообразную центральную стенку (15), которая перекрывает около половины, в целом, полуцилиндрической формы.

23. Посудомоечная машина по любому из пп.19-21, в которой фиксированный участок (14) колпака содержит две по существу полукруговые боковые стенки (18) и дугообразную центральную стенку (15), которая перекрывает около половины, в целом, полуцилиндрической формы.

24. Посудомоечная машина по п.22, в которой центральная стенка (30) дверцы (16) содержит два боковых участка (32) по существу в виде четвертинок круга и дугообразную центральную стенку (30), радиус кривизны которой немного меньше радиуса кривизны дугообразной центральной стенки (15) фиксированного участка колпака (14).

25. Посудомоечная машина по п.23, в которой центральная стенка (30) дверцы (16) содержит два боковых участка (32) по существу в виде четвертинок круга и дугообразную центральную стенку (30), радиус кривизны которой немного меньше радиуса кривизны дугообразной центральной стенки (15) фиксированного участка колпака (14).