RU2547778C1 - Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children - Google Patents

Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children Download PDF

Info

Publication number
RU2547778C1
RU2547778C1 RU2014113977/14A RU2014113977A RU2547778C1 RU 2547778 C1 RU2547778 C1 RU 2547778C1 RU 2014113977/14 A RU2014113977/14 A RU 2014113977/14A RU 2014113977 A RU2014113977 A RU 2014113977A RU 2547778 C1 RU2547778 C1 RU 2547778C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cyst
pancreatic
cavity
drainage
anastomosis
Prior art date
Application number
RU2014113977/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Юрьевич Разумовский
Алексей Николаевич Смирнов
Сергей Гранитович Врублевский
Владимир Олегович Трунов
Павел Алексеевич Мордвин
Яков Павлович Сулавко
Георгий Сергеевич Поддубный
Original Assignee
Александр Юрьевич Разумовский
Алексей Николаевич Смирнов
Сергей Гранитович Врублевский
Владимир Олегович Трунов
Павел Алексеевич Мордвин
Яков Павлович Сулавко
Георгий Сергеевич Поддубный
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Юрьевич Разумовский, Алексей Николаевич Смирнов, Сергей Гранитович Врублевский, Владимир Олегович Трунов, Павел Алексеевич Мордвин, Яков Павлович Сулавко, Георгий Сергеевич Поддубный filed Critical Александр Юрьевич Разумовский
Priority to RU2014113977/14A priority Critical patent/RU2547778C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2547778C1 publication Critical patent/RU2547778C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: one videoport is inserted 2 cm below a navel along the mid-line. Two instrumental ports are inserted from the right and left along the midclavicular line and below the navel line. The right port is inserted 1-1.5 cm above the left one. A third instrumental port for a Cuschieri retractor is inserted along the anterior axillary line from the left 2-3 cm below the left hypochindrium. A peritoneal sac is opened. A cyst cavity is opened by dissecting longitudinally. A jejunum is transected at 25-30 cm from a duodenojejunal bend. One or more arterial stems are preserved as a pedicle. A proximal section of the intestine is sutured in 'end-to-end' in the distal direction outside the abdominal cavity through a mini-laparotomic approach in the navel segment. A short loop 35-40 cm long is formed. A distal end of the intestine is sutured with a locking one-row suture extending through a window in a mesentery of transverse colon. That is fixed tension-free to the pancreatic cyst. A cystojejunostomosis is created.
EFFECT: method provides reducing injuries and postoperative complications, reduces the time for operation and staying in hospital, ensures the effective drainage of the cyst and high aesthetic effect by the optimal placement of the ports, forms the anastomosis outside the abdominal cavity, and uses small incisions.
1 dwg, 1 ex

Description

Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к лапароскопии псевдокист и истинных кист поджелудочной железы, и может быть использовано при хирургическом лечении детей после травм брюшной полости, перенесенного воспалительного заболевания поджелудочной железы, в результате которого развилась киста поджелудочной железы.The present invention relates to medicine, namely to laparoscopy of pseudocysts and true pancreatic cysts, and can be used in the surgical treatment of children after injuries of the abdominal cavity, an inflammatory pancreatic disease, which resulted in the development of a pancreatic cyst.

Кисты поджелудочной железы (ПЖЖ) - это относительно редкая патология в детском возрасте, требующая проведения оперативного лечения. Кистозные образования могут быть врожденными и приобретенными, истинными или ложными (псевдокисты). Последние образуются в основном после травм, воспалительных процессов, а также в ряде случаев после оперативных вмешательств на поджелудочной железе.Pancreatic cysts (pancreas) are a relatively rare pathology in childhood that requires surgical treatment. Cystic formations can be congenital and acquired, true or false (pseudocysts). The latter are formed mainly after injuries, inflammatory processes, and also in some cases after surgical interventions on the pancreas.

Показания к тому или иному виду оперативного лечения псевдокист ПЖЖ зависят от сроков возникновения и толщины стенки образования. Через 3 месяца и более при формировании плотной стенки чаще всего используются методы внутреннего дренирования, одним из вариантов которого является панкреатоцистоеюностомия на изолированной (отключенной) петле по Ру.Indications for this or that type of surgical treatment of pancreatic pseudocyst depend on the timing and thickness of the formation wall. After 3 months or more, the formation of a dense wall most often uses internal drainage methods, one of which is pancreatocystejunostomy on an isolated (disconnected) loop according to Ru.

Из многообразия предлагаемых вариантов малоинвазивных и традиционных оперативных вмешательств можно выделить 3 группы:Of the variety of proposed options for minimally invasive and traditional surgical interventions, 3 groups can be distinguished:

A) наружное дренирование кисты, в том числе под ультразвуковым контролем (см. авт. свид. СССР №806006, пат. РФ №2305567);A) external drainage of the cyst, including under ultrasound control (see ed. Certificate of the USSR No. 806006, pat. RF No. 2305567);

Б) внутреннее дренирование кисты - цистодигестивные анастомозы (цистогастро-, цистоеюно-, цистодуодено-, в том числе эндоскопические и под ультразвуковым контролем) (см. пат. РФ №№2098145, 2190967, 2231303, 2332178, 2319463);B) internal drainage of the cyst - cystodigestive anastomoses (cystogastro-, cystoejuno-, cystoduodeno-, including endoscopic and under ultrasound control) (see US Pat. RF No. 2098145, 2190967, 2231303, 2332178, 2319463);

B) радикальное удаление кисты (цистэктомия, резекции поджелудочной железы различного объема) (см. пат. РФ №2392020).B) radical removal of the cyst (cystectomy, resection of the pancreas of various sizes) (see US Pat. No. 2392020).

Хирургическую тактику выбирают, опираясь на множество факторов, учитывают тот факт, имеется ли сообщение главного панкреатического протока с полостью кисты или нет, оценивают ее локализации, ее объем, топографическое расположение относительно других органов и крупным сосудов. В настоящее время в детском возрасте операцией выбора является лапароскопическая цистоеюностомия.Surgical tactics are chosen based on many factors, taking into account the fact whether there is a message from the main pancreatic duct with a cyst cavity or not, its localization, its volume, topographic location relative to other organs and large vessels are evaluated. Currently, in childhood, the operation of choice is laparoscopic cystoejunostomy.

Радикальные и дренирующие операции травматичны и сопровождаются большим числом ранних послеоперационных осложнений, достигающих по литературным данным 40-80%.Radical and draining operations are traumatic and are accompanied by a large number of early postoperative complications, which, according to published data, reach 40-80%.

В последние годы с появлением новой диагностической аппаратуры (ультразвуковое исследование, компьютерная томография, магнитнорезонансная томография + режим МРХПГ) увеличилась частота выявления больных с кистами ПЖЖ, являющихся осложнением панкреатита (11-18%) или травмы железы. Самопроизвольное извлечение кист ПЖЖ возможно в 8-20% наблюдений, причем только в начальные периоды формирования. Диагностирование сформированных кист ПЖЖ служит абсолютным показанием к хирургическому лечению из-за возможности развития большого числа осложнений (75%).In recent years, with the advent of new diagnostic equipment (ultrasound, computed tomography, magnetic resonance imaging + MRCP), the frequency of detection of patients with pancreatic cysts, which are a complication of pancreatitis (11-18%) or gland injury, has increased. Spontaneous extraction of pancreatic cysts is possible in 8-20% of cases, and only in the initial periods of formation. Diagnosis of formed pancreatic cysts is an absolute indication for surgical treatment because of the possibility of the development of a large number of complications (75%).

А) При наружном дренировании (марсупиализация) кисты под ультразвуковым контролем применяется операция в сочетании с эндоскопической папиллотомией. При типичном способе эндоскопической папиллотомии папиллотом свободно вводят в устье большого дуоденального сосочка и устанавливают сразу или после нескольких рассечений в направление устья холедоха. Операция облегчается и значительно ускоряется, если используют современную методику смены катетеров при эндоскопической ретроградной панкреатохолангиографии на папиллотом по проводнику.A) With external drainage (marsupialization) of the cyst under ultrasound guidance, an operation is used in combination with endoscopic papillotomy. In a typical method of endoscopic papillotomy, the papillotome is freely inserted into the mouth of the large duodenal papilla and set immediately or after several dissections in the direction of the mouth of the bile duct. The operation is facilitated and significantly accelerated if a modern technique for changing catheters is used with endoscopic retrograde pancreatocholangiography on a papillotome along the conductor.

Недостатки: При связи кисты с главным панкреатическим протоком или протоками первого порядка формируется наружный панкреатический свищ, который требует закрытия оперативным путем.Disadvantages: When the cyst is connected with the main pancreatic duct or ducts of the first order, an external pancreatic fistula is formed, which requires closure by surgery.

Б) Широко используется операция внутреннего дренирования - цистоеюностомия (учебник для студентов медицинских вузов в 2-х томах «Хирургические болезни детского возраста» под редакцией академика РАМП Ю.Ф. Исакова в 2006 году и «Национальное руководство по детской хирургии» под редакцией академика РАМН Ю.Ф. Исакова и профессора А.Ф. Дронова выпущенное в 2009 году, М.В. Данилов, В.Д. Федоров "Хирургия поджелудочной железы", 1995). Цистоеюностомия является наиболее универсальным, доступным и безопасным способом внутреннего дренирования панкреатических псевдокист. Наложение анастомоза с тонкой кишкой уместно как при крупных, так и при небольших кистах, расположенных экстра - или интрапанкреатически. Техника цистоеюностомии варьирует в зависимости от величины и локализации кисты. В качестве операционного доступа производят широкую срединную лапаротомию с аппаратной коррекцией операционного доступа ранорасширителями Сигала. К кистам головки поджелудочной железы выполняют доступ через сальниковую сумку путем рассечения желудочно-ободочной связки и тщательного освобождения передней поверхности поджелудочной железы. После точного установления локализации кисты ее вскрывают разрезом по оси поджелудочной железы. Останавливают подчас обильное кровотечение путем наложения узловых и П-образных швов. После опорожнения кисты и гемостаза накладывают цистоеюноанастомоз обычно узловыми однорядными швами. При наложении данного анастомоза предпочтение отдают формированию соустья с тощей кишкой на отключенной петле по Ру, дают формированию соустья с тощей кишкой на отключенной петле по Ру, Брауну или А.А. Шалимову. Ширина просвета соустья должна быть максимально возможного диаметра.B) The operation of internal drainage is widely used - cystoeunostomy (a textbook for medical students in 2 volumes “Surgical diseases of children” edited by academician RAMP Yu.F. Isakov in 2006 and the “National Guide to Pediatric Surgery” edited by academician RAMS YF Isakov and Professor AF Dronov released in 2009, MV Danilov, VD Fedorov "Pancreatic Surgery", 1995). Cystejunostomy is the most universal, affordable and safe way of internal drainage of pancreatic pseudocysts. The application of an anastomosis with a small intestine is appropriate for both large and small cysts located extra - or intrapancreatically. The technique of cystejunostomy varies depending on the size and location of the cyst. As an operative access, a wide median laparotomy is performed with hardware correction of the operative access by Seagal expanders. Pancreatic head cysts are accessed through the gland sac by dissecting the gastrointestinal ligament and carefully releasing the anterior surface of the pancreas. After the exact location of the cyst is established, it is opened with a cut along the axis of the pancreas. Sometimes abundant bleeding is stopped by applying nodal and U-shaped sutures. After emptying the cyst and hemostasis, a cystejunoanastomosis is usually applied with single nodular sutures. When this anastomosis is applied, preference is given to the formation of an anastomosis with a jejunum on a disconnected loop according to Ru, give the formation of an anastomosis with a jejunum on a disconnected loop according to Ru, Brown or A.A. Shalimov. The width of the lumen of the anastomosis should be the largest possible diameter.

Недостатки:Disadvantages:

1. Недостаточный дренирующий эффект цистоеюноанастомоза в первые дни послеоперационного периода, обусловленный отеком соустья и динамическим парезом желудочно-кишечного тракта.1. Inadequate drainage effect of cystoyunoanastomosis in the first days of the postoperative period, due to swelling of the anastomosis and dynamic paresis of the gastrointestinal tract.

2. Возможность недостаточности соустья с развитием перитонита, нагноение полости кисты, прогрессирование исходно имевшегося панкреонекроза в раннем послеоперационном периоде, а в поздние сроки - преждевременного сужения и облитерации соустья и, как следствие этого, рецидив заболевания, а также острые пептические язвы зоны соустья, нередко осложняющиеся кровотечением.2. The possibility of insufficiency of the anastomosis with the development of peritonitis, suppuration of the cyst cavity, the progression of the initial pancreatic necrosis in the early postoperative period, and in the later stages - premature narrowing and obliteration of the anastomosis and, as a result, relapse of the disease, as well as acute peptic ulcers of the anastomosis zone, often complicated by bleeding.

В) До недавнего времени основным методом лечения кист поджелудочной железы (ПЖЖ) являлся оперативный, включающий лапаротомию, вскрытие кисты, создание соустья между полостью кисты и внешней средой (наружное дренирование) или между полостью кисты и просветом полого органа, например, желудком и кишечником (внутреннее дренирование). Однако данный метод лечения кист ПЖЖ является сложным хирургическим вмешательством на открытой брюшной полости. При этом возможно развитие таких осложнений, как кровотечения, нагноение раны, абсцессы брюшной полости, перитониты.C) Until recently, the main method of treating pancreatic cysts (pancreas) was surgical, including laparotomy, opening the cyst, creating an anastomosis between the cystic cavity and the external environment (external drainage), or between the cystic cavity and the lumen of a hollow organ, for example, the stomach and intestines ( internal drainage). However, this method of treatment for pancreatic cysts is a complex surgical intervention in the open abdominal cavity. In this case, the development of complications such as bleeding, suppuration of the wound, abscesses of the abdominal cavity, peritonitis is possible.

Недостатком резекционных методов являются их техническая сложность выполнения, травматичность, высокая летальность и стойкая инвалидизация больных ввиду развития как эндокринной недостаточности ПЖЖ с мальдигестией и мальабсорбцией, так и развития сахарного диабета.The disadvantage of resection methods is their technical complexity, trauma, high mortality and persistent disability of patients due to the development of both pancreatic endocrine insufficiency with maldigestia and malabsorption, and the development of diabetes mellitus.

Известны способы наружного дренирования кист.Known methods for external drainage of cysts.

Недостатком наружного дренирования кист ПЖЖ является паллиативный характер операции, рецидивирование кист и их нагноение, формирование длительно существующих наружных панкреатических свищей, плохо поддающихся консервативной терапии и нередко требующих повторных технически сложных, травматичных хирургических вмешательств.The disadvantage of external drainage of pancreatic cysts is the palliative nature of the operation, the recurrence of cysts and their suppuration, the formation of long-existing external pancreatic fistula, poorly amenable to conservative therapy and often require repeated technically complex, traumatic surgical interventions.

Известны способы цистодигестивных анастомозов.Known methods of cystodigestive anastomoses.

Недостатком способов являются рецидивирование кист вследствие облитерации цистодигестивных соустьев, инфицирование кист ПЖЖ с протрагированным раздражающим действием желудочного и дуоденального содержимого на внутреннюю поверхность стенки кисты с опасностью эрозивного кровотечения в полость кисты, острые пептические язвы зоны соустья, нередко осложняющиеся кровотечением, нарушение физиологических закономерностей пищеварения при поступлении панкреатического сока через билиодигестивные соустья в желудок или непосредственно в тонкую кишку ниже дуоденоеюнального перехода.The disadvantage of these methods is the recurrence of cysts due to obliteration of cystodigestive anastomoses, infection of pancreatic cysts with the irritated effect of gastric and duodenal contents on the inner surface of the cyst wall with a risk of erosive bleeding into the cyst cavity, acute peptic ulcers of the anastomosis zone, often complicated by bleeding, violation of physiological regularities pancreatic juice through biliodigestive anastomosis to the stomach or directly to t the small intestine below the duodenojejunal junction.

Среди них наиболее известным является способ цистоеюностомии на выключенной по Ру петле тощей кишки или с межкишечным брауновским соустьем, который сопровождается нарушением процессов пищеварения, мальабсорбцией и мальдигестией, ввиду "низкого" поступления панкреатического сока через цистоеюноанастомоз в тонкую кишку ниже дуоденоеюнального перехода с выключением большого наиболее функционально активного проксимального участка тонкой кишки из пассажа панкреатического секрета, частыми рецидивами кисты ввиду облитерации цистоеюноанастомоза.Among them, the most famous is the method of cystejunostomy on the loop of the jejunum turned off along the Roux or with the inter-intestinal Brownian anastomosis, which is accompanied by a violation of digestion processes, malabsorption and maldigestia, due to the "low" supply of pancreatic juice through the cysteunoanastomosis to the small intestine below the major transition duodenoenojoe active proximal part of the small intestine from passage of pancreatic secretion, frequent relapses of the cyst due to obliteration of the cysteuno nastomoza.

Известны способы малоинвазивного лечения полостных жидкостных образований, предполагающие чрескожное дренирование под контролем ультразвука, включающие визуальный контроль за прохождением иглы, проводника, дренажа, непосредственно в момент вмешательства, отсутствие рентгеновского облучения больного и персонала. Недостатком является ограничение лечебных возможностей за счет того, что такие близлежащие структуры, как кости (ребра) или заполненный газом кишечник могут ограничивать ультразвуковой контроль.Known methods for minimally invasive treatment of cavity fluid formations, involving transdermal drainage under ultrasound control, including visual monitoring of the passage of the needle, conductor, drainage, immediately at the time of intervention, the absence of x-ray exposure of the patient and staff. The disadvantage is the limitation of therapeutic possibilities due to the fact that nearby structures such as bones (ribs) or a gas-filled intestine can limit ultrasound control.

Известен также способ дренирования полостных жидкостных образований под контролем компьютерной томографии, обеспечивающий хороший визуальный контроль положения инструмента. Недостатком данного способа является ограничение набора инструментов, которые могут разместиться в аппаратуре томографа во время выполнения контрольного томографического среза, что снижает лечебные возможности и повышает риск возникновения осложнений.There is also a method of drainage of cavity fluid formations under the control of computed tomography, providing good visual control of the position of the instrument. The disadvantage of this method is the limitation of the set of tools that can be placed in the tomography apparatus during the execution of the control tomographic slice, which reduces treatment options and increases the risk of complications.

В зависимости от размера и анатомической локализации полостного жидкостного образования используется методика дренирования с помощью стилет-катетера или методика Сельдингера. Дренирование с помощью стилет-катетера возможно только при поверхностно расположенных жидкостных образованиях большого размера, поскольку не обеспечивает высокой точности вмешательства. Недостатком методики Сельдингера является риск осложнений, который заключается в необходимости этапного бужирования дренажного канала бужами возрастающего диаметра, в момент смены которых может происходить попадание содержимого дренируемого полостного жидкостного образования в пункционный канал и брюшную полость.Depending on the size and anatomical location of the cavity fluid formation, a drainage technique using a stylet catheter or the Seldinger technique is used. Drainage with a stylet catheter is possible only with superficially located large liquid formations, since it does not provide high accuracy of intervention. The disadvantage of the Seldinger technique is the risk of complications, which consists in the need for staged drainage of the drainage canal with buzhi of increasing diameter, at the time of which the contents of the drained cavity fluid formation can enter the puncture canal and abdominal cavity.

По сводным статистическим данным послеоперационная летальность при всех видах оперативного лечения кист поджелудочной железы колеблется в диапазоне 3-11% (Виноградов В.В., Арипов У.А., Данилов М.В. Кисты поджелудочной железы. - Ташкент: Медицина, 1975. - 132 с; Г.Д. Вилявин, В.И. Кочиашвили, К.К. Калтаев. К патогенезу и хирургии кист поджелудочной железы. - М.: Медицина, 1977. - 192 с.), а частота послеоперационных осложнений составляет 34-37% (Курыгин А.А., Нечаев Э.А., Смирнов А.Д. Хирургическое лечение кист поджелудочной железы. - Санкт-Петербург.: Гиппократ, 1996. - 156 с.). Признавая наружное дренирование кист поджелудочной железы важным и необходимым способом лечения, необходимо предостеречь от чрезмерного необоснованного расширения показаний к этой операции, так как одной из теневых сторон наружного дренирования кист считаются образование наружных пакреатических свищей и рецидив заболевания.According to summary statistics, postoperative mortality in all types of surgical treatment of pancreatic cysts ranges from 3-11% (Vinogradov V.V., Aripov U.A., Danilov M.V. Pancreatic cysts. - Tashkent: Medicine, 1975. - 132 s; GD Vilyavin, VI Kochiashvili, KK Kaltaev. On the pathogenesis and surgery of pancreatic cysts. - M .: Medicine, 1977. - 192 p.), And the frequency of postoperative complications is 34 -37% (Kurygin A.A., Nechaev E.A., Smirnov A.D. Surgical treatment of pancreatic cysts. - St. Petersburg: Hippocrates, 1996. - 156 from.). Recognizing external drainage of pancreatic cysts as an important and necessary method of treatment, it is necessary to warn against excessive unreasonable expansion of indications for this operation, since one of the shadow sides of external drainage of cysts is considered to be the formation of external pancreatic fistula and relapse of the disease.

Послеоперационные осложнения после операций внутреннего дренирования кист могут развиться у 20% больных (Милонов О.Б. и Соавт. Оценка методов диагностики и хирургического лечения кист поджел. железы // Хирургия. - 1985. №4. - С.87-95), в целом хорошие результаты отмечаются у 77-83% больных (Frey C.F. Pancreatic psevdocysts operative strategy // Ann. Surg. - 1978. - Vol.188. - №5. - P.652-662, Bradley E.L. Pancreatic dact pressure in chronic pancreatits // Amer. J. Surg. - 1982. - Vol.144. - №3. P.313-317).Postoperative complications after operations of internal drainage of the cysts can develop in 20% of patients (Milonov OB and Soavt. Assessment of diagnostic methods and surgical treatment of pancreatic cysts // Surgery. - 1985. No. 4. - P.87-95), in general, good results were observed in 77-83% of patients (Frey CF Pancreatic psevdocysts operative strategy // Ann. Surg. - 1978. - Vol.188. - No. 5. - P.652-662, Bradley EL Pancreatic dact pressure in chronic pancreatits // Amer. J. Surg. - 1982. - Vol. 144. - No. 3. P.313-317).

Считается, что внутреннее дренирование кисты устраняет болевой синдром, сохраняет поступление панкреатического сока в желудочно-кишечный тракт, предотвращает дальнейшее снижение функции поджелудочной железы, что дает более высокий процент хороших результатов.It is believed that internal drainage of the cyst eliminates pain, preserves the flow of pancreatic juice into the gastrointestinal tract, and prevents a further decrease in pancreatic function, which gives a higher percentage of good results.

Помимо того, используемые в известном способе трубчатые дренажи быстро перестают работать, так как забиваются фибринозными пробками, густым гноем, слепками некротизированной поджелудочной железы, вызывая вторичное инфицирование как инородного тела, нагноение ран, способствуя длительной интоксикации, что снижает эффективность лечения.In addition, the tubular drains used in the known method quickly stop working, as they become clogged with fibrinous plugs, thick pus, casts of the necrotic pancreas, causing secondary infection as a foreign body, suppuration of wounds, contributing to prolonged intoxication, which reduces the effectiveness of treatment.

При осуществлении лечения известным способом введение дренирующего устройства в полость сальниковой сумки возможно только через троакар, в результате чего не исключены перегибы трубки дренажа и сужение просвета дренажа, а во время выполнения манипуляций в брюшной полости не исключены ее смещение и перегиб, что также снижает эффективность лечения.When carrying out treatment in a known manner, the introduction of a drainage device into the cavity of the stuffing bag is possible only through the trocar, as a result of which kinks in the drainage tube and narrowing of the lumen of the drainage are not excluded, and during manipulations in the abdominal cavity its displacement and kink are not excluded, which also reduces the effectiveness of treatment .

Способы дренирования имеют следующие недостатки: 1) малый диаметр соустья и дренажной трубки, не позволяющие обеспечить адекватную санацию кистозной полости; 2) высокая вероятность облитерации соустья в ранние сроки и рецидив псевдокисты; 3) отсутствие возможности ревизии полости кисты и удаления секвестров во время операции; 4) технические трудности обеспечения надежного гемостаза при возникшем во время операции кровотечении.Methods of drainage have the following disadvantages: 1) a small diameter of the anastomosis and drainage tube, which does not allow for adequate sanitation of the cystic cavity; 2) a high probability of obliteration of the anastomosis in the early stages and relapse of pseudocysts; 3) the lack of revision of the cyst cavity and removal of sequesters during surgery; 4) technical difficulties in ensuring reliable hemostasis in case of bleeding during surgery.

Лапароскопическое формирование цистогастроанастомоза в связи с повышенным внутрибрюшным давлением негативно влияет на состояние центральной гемодинамики (снижение венозного возврата, уменьшение сердечного выброса, увеличение системного сопротивления сосудов и т.д.), изменение функции дыхания (нарушение экскурсии легких, снижение растяжимости легочной ткани, уменьшение функциональной остаточной емкости легких, гиповентиляция и т.д.), систему коагуляции (тромбозы, тромбоэмболии и т.д.).Laparoscopic formation of cystogastroanastomosis due to increased intra-abdominal pressure negatively affects the state of central hemodynamics (decreased venous return, decreased cardiac output, increased systemic resistance of blood vessels, etc.), changes in respiratory function (impaired lung excursion, decreased lung tissue extensibility, decreased functional residual lung capacity, hypoventilation, etc.), coagulation system (thrombosis, thromboembolism, etc.).

В результате патентного поиска для последующего анализа отобраны следующие патенты.As a result of a patent search, the following patents were selected for further analysis.

Пат. РФ №2190967. Способ эндоскопического дренирования кист поджелудочной железы путем создания эндоскопического цистогастро- или цистодуоденоанастомоза, включающий предварительную оценку локализации, размеров, структуры содержимого кисты, толщины капсулы и наличия участков ее соприкосновения со стенками желудка или двенадцатиперстной кишки: пункцию кисты и расширение полученного соустья с помощью папиллотома, отличающийся тем, что при первой фиброгастродуоденоскопии определяют место формирования будущего анастомоза и с помощью электрода, введенного через манипуляционный канал эндоскопа, выполняют поверхностную коагуляцию слизистой оболочки органа до образования струпа на круглом или эллипсовидном участке стенки диаметром до 20 мм, через 48-78 ч при повторной фиброгастродуоденоскопии осуществляют пункцию электродом спаянных между собой стенки полого органа и капсулы кисты через наиболее глубокий участок сформированного язвенного дефекта, пункционный канал расширяют до 6-10 мм в пределах язвенного дефекта стенки желудка или двенадцатиперстной кишки.Pat. RF №2190967. A method for endoscopic drainage of pancreatic cysts by creating an endoscopic cystogastro- or cystoduodenoanastomosis, including a preliminary assessment of the location, size, structure of the contents of the cyst, the thickness of the capsule and the presence of areas of its contact with the walls of the stomach or duodenum: puncture of the cyst and expansion of the resulting anastomosis with the help of a papillotoma the fact that at the first fibrogastroduodenoscopy determine the place of formation of the future anastomosis and using an electrode, introduced through the manipulation channel of the endoscope, superficial coagulation of the mucous membrane of the organ is performed until a scab forms on a round or ellipsoid section of the wall with a diameter of up to 20 mm, after 48-78 hours with repeated fibrogastroduodenoscopy, the electrodes are punctured between the walls of the hollow organ and the capsule of the cyst through the deepest section formed ulcerative defect, the puncture channel is expanded to 6-10 mm within the limits of a peptic ulcer of the wall of the stomach or duodenum.

Пат. РФ №2305567. Способ чрескожного дренирования полостных жидкостных образований, включающий предварительную оценку локализации, размеров, структуры содержимого полостного жидкостного образования с помощью способа визуального контроля, пункцию и дренирование полостного жидкостного образования под визуальным контролем с помощью устройства для чрескожного дренирования полостных образований и проводника, отличающийся тем, что под контролем компьютерной томографии выбирают оптимальную точку для пункции, затем пунктируют полостное жидкостное образование иглой длиной не более 20 см и диаметром не более 1,66 мм, с мандреном, после пункции полостного жидкостного образования мандрен из иглы удаляют, в полость образования вводят сверхжесткий проводник с гибким концом, после чего пациента выводят из апертуры томографа, иглу удаляют из образования, жестко фиксируя проводник, на экране дисплея томографа измеряют расстояние от точки пункции на поверхности тела пациента до центра полостного жидкостного образования, и, жестко фиксируя проводник, по проводнику вводят устройство для чрескожного дренирования полостных образований, без мандрена, на измеренное расстояние, затем производят низведение дренажа в полость жидкостного образования, комплекс "устройство для дренирования полостных образований - сверхжесткий металлический проводник" удаляют, дренаж фиксируют к коже.Pat. RF №2305567. A method for percutaneous drainage of cavity fluid formations, including a preliminary assessment of the localization, size, structure of the contents of the cavity fluid formation using the visual inspection method, puncture and drainage of the cavity fluid formation under visual control using a device for percutaneous drainage of cavity formations and a conductor, characterized in that under the control of computed tomography selects the optimal point for puncture, then puncture the cavity fluid image Using a needle with a length of not more than 20 cm and a diameter of no more than 1.66 mm, with a mandrel, after the puncture of the cavity liquid formation, the mandrains are removed from the needle, an ultra-rigid conductor with a flexible end is inserted into the cavity, after which the patient is removed from the aperture of the tomograph, the needle is removed from education, rigidly fixing the conductor, on the tomograph display screen measure the distance from the puncture point on the surface of the patient’s body to the center of the cavity fluid formation, and, rigidly fixing the conductor, a transdermal device is inserted through the conductor Drainage of cavity formations without the mandrel, on the measured distance, then produce the bringing down into the cavity drainage liquid formation, the complex "device for drainage of cavity formations - superrigid metal conductor" removed, drainage is fixed to the skin.

Пат. РФ №20192020. Известен способ дренирования полостных образований, осуществляемый при помощи устройства для чрескожного дренирования полостных образований под контролем ультразвука, при этом полостное образование пунктируют, удаляют мандрен из устройства, в полость вводят гибкий металлический проводник, затем осуществляют поступательное движение дренажа по комплексу: "устройство для дренирования полостных образований - гибкий металлический проводник" в просвет полостного образования, после этого комплекс: "устройство для дренирования полостных образований - гибкий металлический проводник" удаляют, дренаж фиксируют к коже. Положительным в данном способе является то, что само вмешательство осуществляется быстро, нет необходимости в использовании большого количества бужей возрастающего диаметра, уменьшен риск попадания химически агрессивного или инфицированного содержимого дренируемого образования в брюшную полость, упрощен процесс перемещения дренажа в дренируемое полостное жидкостное образование. Недостатком указанного способа является ограниченность лечебных возможностей и недостаточная безопасность для пациента при дренировании полостных жидкостных образований, проявляющаяся в невозможности применения указанного способа при ограниченной визуализации полостного жидкостного образования с помощью ультразвука, в невозможности осуществления способа дренирования под контролем компьютерной томографии вследствие значительной длины инструмента (40 см), в неполноценности контроля за глубиной пункции и положением кончика инструмента, в невозможности одновременного введения нескольких инструментов (игл) с последующим выбором оптимально расположенного инструмента (иглы).Pat. RF №201202020. A known method of drainage of cavity formations, carried out using a device for percutaneous drainage of cavity formations under ultrasound control, wherein the cavity formation is punctured, the mandrin is removed from the device, a flexible metal conductor is introduced into the cavity, then the forward movement of the drainage through the complex is performed: "device for drainage of cavity formations - a flexible metal conductor "into the lumen of the cavity formation, after which the complex:" device for drainage of cavity ducation - flexible metal conductor "is removed, the drainage is fixed to the skin. Positive in this method is that the intervention itself is carried out quickly, there is no need to use a large number of bougie of increasing diameter, the risk of getting chemically aggressive or infected contents of the drained formation into the abdominal cavity is reduced, the process of moving the drainage into the drained cavity fluid formation is simplified. The disadvantage of this method is the limited treatment options and insufficient safety for the patient when draining cavity fluid formations, manifested in the inability to use this method with limited visualization of the cavity fluid formation using ultrasound, in the inability to implement the drainage method under the control of computed tomography due to the significant length of the instrument (40 cm ), in the inferiority of control over the depth of the puncture and the position of the tip of the instrument ment, the impossibility of the simultaneous introduction of several instruments (needles) followed by selecting optimally located instrument (needle).

Пат. РФ №2332178. Способ наложения цистодуоденоанастомоза при псевдокистах головки поджелудочной железы, включающий дуоденотомию, наложение анастомоза между просветом двенадцатиперстной кишки и псевдокисты, дуоденорафию, отличающийся тем, что для наложения анастомоза производят пункцию кисты троакаром из просвета двенадцатиперстной кишки, извлекают стилет троакара, накладывают четыре провизорных шва по противоположным сторонам окружности гильзы троакара следующим образом: вкол иглы производят на расстоянии 5 мм от троакара со стороны слизистой двенадцатиперстной кишки под углом 90°, выкол производят через прорези гильзы троакара из просвета кисты, гильзу троакара извлекают, по окружности накладывают дополнительные швы между стенкой кисты и стенкой двенадцатиперстной кишки. Недостатком способа является возможное осложнение как в раннем, так и в позднем послеоперационном периоде такого осложнения, как панкреатит или нагноения, вызванного забросом содержимого кишечника в полость кисты.Pat. RF №2332178. The method of applying cystoduodenoanastomosis with pseudocysts of the head of the pancreas, including duodenotomy, applying an anastomosis between the lumen of the duodenum and pseudocysts, duodenoraphy, characterized in that to apply the anastomosis, the cysts are punctured with a trocar from the lumen of the twelve circumference of the sleeve of the trocar as follows: the needle is injected at a distance of 5 mm from the trocar from the side of the mucous membrane nadtsatiperstnoy intestine at 90 °, via slot vykoli produce trocar sleeve lumen of the cysts, the trocar sleeve is removed, circumferentially impose additional joints between the wall of the cyst and the wall of the duodenum. The disadvantage of this method is a possible complication in both the early and late postoperative period of such a complication as pancreatitis or suppuration caused by the throwing of intestinal contents into the cavity of the cyst.

Пат. РФ №2423925. Способ оперативного лечения постнекротических псевдокист поджелудочной железы, включающий трансгастральную цистогастростомию, наружно-внутреннее дренирование кисты поджелудочной железы, отличающийся тем, что выполняют лапаротомию 4-5 см в проекции кисты, устанавливают набор инструментов «Мини-ассистент», создают операционное поле, выполняют гастротомию 4 см, производят пункцию кисты через заднюю стенку желудка, поперечным разрезом рассекают заднюю стенку желудка и стенку кисты на протяжении 4 см, удаляют содержимое кисты, сшивают заднюю стенку желудка и стенку кисты, устанавливают дренаж через переднюю стенку желудка и анастомоз в полость кисты.Pat. RF №2423925. A method for surgical treatment of post-necrotic pancreatic pseudocysts, including transgastric cystogastrostomy, external-internal drainage of the pancreatic cyst, characterized in that they perform a laparotomy of 4-5 cm in the projection of the cyst, set the Mini-Assistant instrument kit, create an operative field, perform gastrotomy 4 see, puncture the cyst through the posterior wall of the stomach, cross-section through the posterior wall of the stomach and the wall of the cyst for 4 cm, remove the contents of the cyst, sew back ny wall of the stomach and the wall of the cyst, establish drainage through the front wall of the stomach and anastomosis into the cavity of the cyst.

Общим недостатком указанных выше способов является: многоэтапное лечение ребенка с кистозным образованием поджелудочной железы; сложность ведения пациентов с острыми панкреатитами; высокий риск развития тяжелых осложнений, требующих проведения сложных реконструктивных оперативных вмешательств в панкреатодуоденальной зоне.A common disadvantage of the above methods is: multi-stage treatment of a child with cystic pancreatic formation; the difficulty of managing patients with acute pancreatitis; high risk of severe complications requiring complex reconstructive surgery in the pancreatoduodenal zone.

Наиболее близким способом лапароскопического удаления кисты ПЖЖ является лапароскопический способ удаления ложных и истинных кист головки, тела и хвоста поджелудочной железы у детей на отключенной петле тонкой кишки по Ру, включающий введение портов, вскрытие сальниковой сумки, последующее вскрытие кистозной полости путем рассечения продольно и анастомозирование с отключенной петлей тонкой кишки, проведенной через мезоколон по Ру вне брюшной полости через минилапаротомный доступ в пупочной области (Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии, №3, 2012 г., стр. 30-34). Способ заключался в следующем:The closest way to laparoscopic removal of the pancreatic cyst is the laparoscopic method of removing false and true pancreatic cysts of the head, body and tail of the pancreas in the disabled loop of the small intestine according to Ru, including the introduction of ports, opening the stuffing box, subsequent opening of the cystic cavity by dissecting longitudinally and anastomosing with disconnected loop of the small intestine drawn through the mesocolon along the Ru outside the abdominal cavity through the minilaparotomic access in the umbilical region (Russian Bulletin of a Pediatric Surgeon AI, anesthesiology and resuscitation, №3, 2012, pp. 30-34). The method was as follows:

Больная К., 12 лет, 12 января 2010 г. госпитализирована в хирургическое отделение Морозовской детской городской клинической больницы (МДГКБ) с подозрением на острый аппендицит. В течение нескольких дней до госпитализации девочка употребляла жирную рыбу, отмечала выраженную жажду, появились жалобы на боли в животе схваткообразного характера в околопупочной области. В ходе динамического наблюдения диагноз острого аппендицита был исключен. При лабораторном обследовании выявлено повышение уровня глюкозы - до 11,24 ммоль/л, альфа-амилазы в крови - до 813 МЕ/л, диастаза мочи - до 6020 ME/л. При ультразвуковом исследовании поджелудочной железы: контуры четкие, ровные, размеры - 17×17×19 мм, структура однородная, эхогенность паренхимы не изменена. В связи с выявлением глюкоземии 13 декабря 2010 г. больная переведена в МДГКБ с диагнозом сахарный диабет, острый панкреатит. На следующий день по данным ультразвукового исследования отмечались увеличение размеров поджелудочной железы до 28×23×27 мм, повышение эхогенности, неоднородность эхоструктуры с нечеткими контурами, с трудом дифференцируемыми от окружающих тканей. Пациентке проводили инфузионную, заместительную, симптоматическую обезболивающую терапию. При консультации эндокринологом выявлено нарушение толерантности к глюкозе на фоне течения острого панкреатита, показаний к введению инсулина не выявлено. На основании клинических и лабораторных данных, а также повторного ультразвукового исследования и компьютерной томографии установлен диагноз панкеронекроза. 21 декабря 2010 г. выполнена лапароскопия. При ревизии брюшной полости брыжейка и сальник резко отечны, инфильтрированы, с элементами стеароза, желчный пузырь резко напряжен, инфильтрирован. После рассечения желудочно-толстокишечной связки была вскрыта сальниковая сумка, в полости которой отмечены значительное количество мутного выпота с фрагментами некротических тканей, отечная парапанкреатическая клетчатка, паренхима поджелудочной железы не визуализировалась. Полость сальниковой сумки была промыта и дренирована. На фоне последующей инфузионной, антибактериальной терапии, введения сандостатина, гордокса состояние больной улучшилось. При сонографии и компьютерной томографии выявлены признаки вероятного формирования кист поджелудочной железы (в головке и хвосте поджелудочной железы сохранялись участки пониженной плотности, не накапливающие контрастный препарат, размером 1,5×1,8 и 3,7×1,8 см). Больная выписана в удовлетворительном состоянии на 24-е сутки после операции под наблюдение эндокринолога с рекомендациями контрольного ультразвукового исследования. Через 6 месяцев при ультразвуковом обследовании выявлена многокамерная киста размерами около 9×6×4 см, прилежащая к малой кривизне, антральному отделу желудка, смещавшая его кпереди. Учитывая расположение кисты и интраоперационную картину при ранее выполненной лапароскопии (между левой долей печени и антральным отделом желудка выявлен передненижний полюс жидкостного образования с плотной капсулой, исходящего из сальниковой сумки, - псевдокиста размерами 10,0×8,0×6,0 см, расположенная кзади от желудка), было принято решение о выполнении открытого оперативного вмешательства; 28 июня 2011 г. проведена лапаротомия, выполнена гастроцистостомия. В послеоперационном периоде у ребенка отмечалась стойкая гипергликемия (8-11 ммоль/л), был диагностирован инсулинзависимый сахарный диабет, проводилась инсулинотерапия. На фоне проведенного лечения показатели углеводного обмена были компенсированы. Через 3 месяца выявлен рецидив кистозного образования поджелудочной железы. При компьютерной томографии по сравнению с ранее выполненным исследованием отмечалось увеличение размеров кисты в области головки и тела поджелудочной железы. Для полноценного дренирования кисты поджелудочной железы 23 ноября 2011 г. выполнена лапароскопическая панкреатоеюностомия на отключенной петле тонкой кишки по Ру. После вскрытия сальниковой сумки визуализированы рубцово-измененные ткани в области головки поджелудочной железы, вскрыта кистозная полость, она рассечена продольно и анастомозирована с отключенной петлей тощей кишки, проведенной через мезоколон по Ру. Тонко-тонкокишечный анастомоз наложен вне брюшной полости через мини-лапаротомный доступ в пупочной области. Послеоперационный период протекал без осложнений. Больная выписана из клиники на 14-е сутки после операции. По данным ультразвукового исследования через 3 и 6 месяцев после операции кистозные образования в брюшной полости не выявлены, отмечены частичное восстановление структуры поджелудочной железы, отсутствие болевого синдрома и диспептических расстройств, углеводный обмен компенсирован на фоне инсулинотерапии.Patient K., 12 years old, January 12, 2010 was hospitalized in the surgical department of the Morozov Children's City Clinical Hospital (MDGKB) with suspected acute appendicitis. Within a few days before hospitalization, the girl ate fatty fish, noted severe thirst, and complaints of cramping abdominal pain in the umbilical region appeared. During follow-up, the diagnosis of acute appendicitis was ruled out. A laboratory examination revealed an increase in glucose level - up to 11.24 mmol / l, alpha-amylase in the blood - up to 813 IU / l, urine diastasis - up to 6020 ME / l. Ultrasound examination of the pancreas: the contours are clear, even, dimensions - 17 × 17 × 19 mm, the structure is homogeneous, the echogenicity of the parenchyma is not changed. In connection with the detection of glucoseemia on December 13, 2010, the patient was transferred to MDGKB with a diagnosis of diabetes mellitus, acute pancreatitis. The next day, according to ultrasound data, an increase in the size of the pancreas to 28 × 23 × 27 mm, an increase in echogenicity, heterogeneity of the echostructure with fuzzy contours, which are difficult to differentiate from surrounding tissues, were noted. The patient was given infusion, replacement, symptomatic analgesic therapy. During the consultation by the endocrinologist, a violation of glucose tolerance was detected against the background of the course of acute pancreatitis, there were no indications for insulin administration. Based on clinical and laboratory data, as well as repeated ultrasound and computed tomography, a diagnosis of pancreatic necrosis was established. On December 21, 2010, laparoscopy was performed. During the revision of the abdominal cavity, the mesentery and omentum are sharply swollen, infiltrated, with elements of stearosis, the gall bladder is sharply tense, infiltrated. After dissection of the gastrointestinal ligament, an omental bursa was opened, in the cavity of which a significant amount of turbid effusion with fragments of necrotic tissues was noted, edematous parapancreatic tissue, and the pancreatic parenchyma was not visualized. The cavity of the stuffing bag was washed and drained. Against the background of subsequent infusion, antibacterial therapy, the introduction of sandostatin, Gordox, the patient's condition improved. Sonography and computed tomography revealed signs of the possible formation of pancreatic cysts (in the head and tail of the pancreas, sections of low density that did not accumulate the contrast preparation, 1.5 × 1.8 and 3.7 × 1.8 cm in size, remained). The patient was discharged in satisfactory condition on the 24th day after the operation under the supervision of an endocrinologist with the recommendations of a control ultrasound examination. After 6 months, an ultrasound examination revealed a multi-chamber cyst about 9 × 6 × 4 cm in size, adjacent to the lesser curvature, antrum of the stomach, displacing it anteriorly. Given the location of the cyst and the intraoperative picture with previously performed laparoscopy (between the left lobe of the liver and the antrum of the stomach, the anteroposterior fluid formation with a dense capsule emanating from the omental bursa is revealed - a pseudocyst 10.0 × 8.0 × 6.0 cm in size, located posterior to the stomach), it was decided to perform open surgery; On June 28, 2011, a laparotomy was performed, gastrocystostomy was performed. In the postoperative period, the child had persistent hyperglycemia (8-11 mmol / l), was diagnosed with insulin-dependent diabetes mellitus, and insulin therapy was carried out. Against the background of the treatment, carbohydrate metabolism was compensated. After 3 months, a relapse of the cystic formation of the pancreas was revealed. Computed tomography compared with a previous study showed an increase in the size of the cyst in the area of the head and body of the pancreas. For full drainage of the pancreatic cyst, on November 23, 2011, a laparoscopic pancreatojejunostomy was performed on the disconnected loop of the small intestine according to Ru. After opening the stuffing bag, cicatricial tissue was visualized in the region of the pancreatic head, the cystic cavity was opened, it was dissected longitudinally and anastomosed with the jejunum loop disconnected through the mesocolon along the Roux. A small intestinal anastomosis is applied outside the abdominal cavity through mini-laparotomy access in the umbilical region. The postoperative period was uneventful. The patient was discharged from the clinic on the 14th day after the operation. According to ultrasound data, 3 and 6 months after the operation, cystic formations in the abdominal cavity were not detected, partial restoration of the pancreas structure, absence of pain and dyspeptic disorders were noted, carbohydrate metabolism was compensated against the background of insulin therapy.

Представленное наблюдение многоэтапного лечения ребенка с кистозным образованием поджелудочной железы отражает сложность ведения пациентов с острыми панкреатитами, высокий риск развития тяжелых осложнений, требующих проведения сложных реконструктивных оперативных вмешательств в панкреатодуоденальной зоне.The presented observation of the multi-stage treatment of a child with cystic pancreatic formation reflects the complexity of managing patients with acute pancreatitis and the high risk of developing serious complications requiring complex reconstructive surgery in the pancreatoduodenal zone.

Задача предлагаемого способа лапароскопической цистоеюностомии применительно для детского возраста - исключение побочных процессов таких как: спаечная и кишечная непроходимость, эффективное дренирование жидкости из кисты, и уменьшение времени пребывания ребенка под наркозом и в отделении реанимации, высокий косметологический результат.The objective of the proposed method of laparoscopic cystejunostomy for children is the elimination of side processes such as adhesions and intestinal obstruction, effective drainage of fluid from the cyst, and reducing the time of the child under anesthesia and in the intensive care unit, high cosmetic result.

Поставленная цель может быть достигнута при использовании лапароскопического способа удаления ложных и истинных кист поджелудочной железы на отключенной петле тонкой кишки по Ру, включающего введение портов, вскрытие сальниковой сумки, последующее вскрытие кистозной полости путем рассечения продольно и анастомозирование с отключенной петлей тонкой кишки, проведенной через окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки. При этом сначала вводят один видеопорт на 2 см ниже пупка по средней линии, затем два инструментальных порта справа и слева по среднеключичной линии и ниже пупочной линии, причем правый порт на 1-1,5 см выше левого и третий инструментальный порт для введения ретрактора Кушиери устанавливают по передней подмышечной линии слева на 2-3 см ниже левого подреберья, наложение анастомоза осуществляют между просветом тонкой кишки и кистой поджелудочной железы, пересекают тонкую кишку на расстоянии 25-30 см от дуодено-тощекишечного изгиба, сохраняя в качестве ножки один или несколько артериальных стволов, проксимальный ее отрезок вшивают дистально “бок-в-бок” вне брюшной полости через мини-лапаротомный доступ в пупочной области, формируя короткую петлю длиной 35-40 см, а дистальный конец кишки зашивают обвивным однорядным швом, проводя через окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки и без натяжения подводят к кисте поджелудочной железы с последующим формированием цистоеюноанастомоза.This goal can be achieved by using the laparoscopic method for removing false and true pancreatic cysts on the disconnected loop of the small intestine according to Ru, including the introduction of ports, opening the stuffing box, subsequent opening of the cystic cavity by dissecting longitudinally and anastomosis with the loop of the small intestine held through the window in the mesentery of the transverse colon. First, one video port is introduced 2 cm below the navel along the midline, then two instrument ports on the right and left along the midclavicular line and below the umbilical line, with the right port 1-1.5 cm higher than the left and the third instrument port for introducing the Kushieri retractor set along the front axillary line on the left 2-3 cm below the left hypochondrium, anastomosis is applied between the lumen of the small intestine and the pancreatic cyst, cross the small intestine at a distance of 25-30 cm from the duodeno-jejunum bending, keeping in Among the legs, one or more arterial trunks, its proximal segment, are sutured distally “side-by-side” outside the abdominal cavity through a mini-laparotomic access in the umbilical region, forming a short loop 35-40 cm long, and the distal end of the intestine is sutured with a single-row sewing suture, passing through the window in the mesentery of the transverse colon and without tension, they lead to the pancreatic cyst, followed by the formation of cystejunoanastomosis.

Предлагаемое изобретение иллюстрируется рис. 1, где 1 - проксимальный конец тощей кишки, 2 - дистальный конец тощей кишки, 3 - энтеро-энтероанастомоз «бок-в-бок», 4 - окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки.The invention is illustrated in Fig. 1, where 1 is the proximal end of the jejunum, 2 is the distal end of the jejunum, 3 is a side-to-side enteroanastomosis, 4 is a window in the mesentery of the transverse colon.

Способ осуществляется следующим образом:The method is as follows:

Пример 1. Лапароскопическая цистоеюностомияExample 1. Laparoscopic cystoejunostomy

Под эндотрахеальным наркозом введено три 5 мм и один 10 мм троакар. Видеопорт вводился на 2 см ниже пупка по средней линии. Использовалось 2 инструментальных порта, которые располагают справа и слева по среднеключичной линии и несколько ниже пупка, причем правый троакар целесообразно располагать несколько выше левого во избежание их перекрещивания. 3-й инструментальный порт для введения ретрактора Кушиери устанавливался по передней подмышечной линии слева, на 2-3 см ниже левого подреберья.Three 5 mm and one 10 mm trocar were injected under endotracheal anesthesia. The video port was inserted 2 cm below the navel in the midline. We used 2 instrument ports, which are located on the right and left in the midclavicular line and slightly below the navel, and the right trocar should be positioned slightly higher than the left to avoid their crossing. The third instrumental port for introducing the Kushieri retractor was installed along the anterior axillary line on the left, 2-3 cm below the left hypochondrium.

Доступ к кисте поджелудочной железы осуществлялся через желудочно-ободочную связку с использованием монополярной коагуляции.Access to the cyst of the pancreas was through the gastrointestinal ligament using monopolar coagulation.

В области головки поджелудочной железы определялась киста, размерами 4*5 см, последняя частична была выделена и в дальнейшем вскрыта на всем протяжении.In the region of the head of the pancreas a cyst was determined, measuring 4 * 5 cm, the latter was partially isolated and subsequently opened throughout.

Наиболее благоприятное место для пересечения тонкой кишки находится на расстоянии 25-30 см от дуодено-тощекишечного изгиба (связка Трейтца). В этом месте артерии тощей кишки идут параллельно изогнутой поверхности одноэтажных аркад. Поэтому не представляет затруднений получение сегмента кишечника необходимой длины, сохраняя в качестве ножки один или несколько артериальных стволов. После пересечения тощей кишки проксимальный ее отрезок (рисунок 1-1) вшивают в дистальный отдел тонкой кишки способом “бок-в-бок” (рисунок 1-3). Создание данного анастомоза производится вне брюшной полости, при этом дополнительных разрезов не выполняется, т.к. для выведения петли тонкой кишки используется десятимиллиметровый разрез в месте, где раньше был установлен видеопорт, тем самым дополнительной операционной травмы не наносится, после наложение тонко-тонкокишечного анастомоза последний погружается обратно в брюшную полость, тем самым формируется так называемая короткая петля длиной 35-40 см. Дистальный конец кишки (рисунок 1-2) зашивают обвивным однорядным швом (нить монофиломент 4/0), проводят через окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки (рисунок 1-4) и без всякого натяжения подводят к кисте поджелудочной железы с последующим формированием цистоеюноанастомоза.The most favorable place for crossing the small intestine is at a distance of 25-30 cm from the duodeno-jejunal bend (Treitz ligament). At this point, the arteries of the jejunum run parallel to the curved surface of the one-story arcades. Therefore, it is not difficult to obtain a segment of the intestine of the required length, preserving one or more arterial trunks as a leg. After crossing the jejunum, its proximal segment (Figure 1-1) is sutured into the distal small intestine using a side-by-side method (Figure 1-3). The creation of this anastomosis is performed outside the abdominal cavity, while additional incisions are not performed, because to remove the loop of the small intestine, a ten-millimeter incision is used in the place where the video port was previously installed, thereby not causing additional surgical trauma, after the application of the thin-intestinal anastomosis, the latter is plunged back into the abdominal cavity, thereby forming a so-called short loop 35-40 cm long The distal end of the intestine (Figure 1-2) is sutured with a twisted single-row suture (monofilament thread 4/0), passed through the window in the mesentery of the transverse colon (Figure 1-4) and without any tension chickens to the cyst of the pancreas, followed by the formation of cystoyunoanastomosis.

Заключение: В результате выполнения данной операции из лапароскопического доступа достигается эффективное дренирование жидкости из кисты за счет вшивания проксимального отрезка тонкой кишки дистально "бок-в-бок" вне брюшной полости через мини-лапаротомный доступ в пупочной области, отличный косметический результат за счет небольших разрезов по 5 мм, сокращается время пребывания пациента в больнице, среднее время пребывания пациента в послеоперационном периоде составляет 7-10 дней, тогда как при проведении операции по прототипу 20 дней. Практически никогда не бывает такого осложнения, как спаечная и/или динамическая кишечная непроходимость. Наложения одного из анастомозов вне брюшной полости уменьшает время операции в среднем на 25-30 мин (время нахождения ребенка под наркозом), не выполняется дополнительных разрезов, т.к. для выведения петли тонкой кишки используется десятимиллиметровый разрез в месте, где раньше был установлен видеопорт, тем самым не наносится дополнительной операционной травмы.Conclusion: As a result of this operation from laparoscopic access, effective drainage of fluid from the cyst is achieved by suturing the proximal segment of the small intestine distally side-by-side outside the abdominal cavity through a mini-laparotomic access in the umbilical region, an excellent cosmetic result due to small incisions 5 mm each, the patient’s stay in the hospital is reduced, the average patient’s stay in the postoperative period is 7-10 days, while during the operation on the prototype 20 days. Almost never there is such a complication as adhesive and / or dynamic intestinal obstruction. The application of one of the anastomoses outside the abdominal cavity reduces the operation time by an average of 25-30 minutes (while the child is under anesthesia), additional incisions are not performed, because to remove the loop of the small intestine, a ten-millimeter incision is used in the place where the video port was previously installed, thereby not causing additional surgical injury.

Claims (1)

Лапароскопический способ удаления ложных и истинных кист поджелудочной железы на отключенной петле тонкой кишки по Ру, включающий введение портов, вскрытие сальниковой сумки, последующее вскрытие кистозной полости путем рассечения продольно и анастомозирование с отключенной петлей тонкой кишки, проведенной через окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки, отличающийся тем, что сначала вводят один видеопорт на 2 см ниже пупка по средней линии, затем два инструментальных порта справа и слева по среднеключичной линии и ниже пупочной линии, причем правый порт на 1-1,5 см выше левого и третий инструментальный порт для введения ретрактора Кушиери устанавливают по передней подмышечной линии слева на 2-3 см ниже левого подреберья, наложение анастомоза осуществляют между просветом тонкой кишки и кистой поджелудочной железы, пересекают тонкую кишку на расстоянии 25-30 см от дуодено-тощекишечного изгиба, сохраняя в качестве ножки один или несколько артериальных стволов, проксимальный ее отрезок вшивают дистально "бок-в-бок" вне брюшной полости через мини-лапаротомный доступ в пупочной области, формируя короткую петлю длиной 35-40 см, а дистальный конец кишки зашивают обвивным однорядным швом, проводя через окно в брыжейке поперечно-ободочной толстой кишки и без натяжения подводят к кисте поджелудочной железы с последующим формированием цистоеюноанастомоза. Laparoscopic method for removing false and true pancreatic cysts on the disconnected loop of the small intestine according to Ru, including the introduction of ports, opening the stuffing box, subsequent opening of the cystic cavity by dissecting longitudinally and anastomosis with the loop of the small intestine disconnected through the window in the mesentery of the transverse colon characterized in that at first one video port is introduced 2 cm below the navel along the midline, then two instrument ports on the right and left along the midclavicular line and below the umbilical of the right line, the right port 1-1.5 cm above the left and the third instrument port for introducing the Kushieri retractor is installed along the front axillary line on the left 2-3 cm below the left hypochondrium, the anastomosis is applied between the lumen of the small intestine and the pancreatic cyst, they cross the small intestine at a distance of 25-30 cm from the duodeno-jejunal bend, preserving one or more arterial trunks as a leg, its proximal segment is sutured distally "side-by-side" outside the abdominal cavity through mini-laparotomic access umbilical region, forming a short loop with a length of 35-40 cm, and the distal end of the intestine is sutured with a single-row seaming seam, passing through the window in the mesentery of the transverse colon and without tension is brought to the pancreatic cyst, followed by the formation of cysteunoanastomosis.
RU2014113977/14A 2014-04-10 2014-04-10 Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children RU2547778C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014113977/14A RU2547778C1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014113977/14A RU2547778C1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2547778C1 true RU2547778C1 (en) 2015-04-10

Family

ID=53296468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014113977/14A RU2547778C1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2547778C1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2423925C1 (en) * 2009-12-21 2011-07-20 Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования "Омская государственная медицинская академия Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Росздрава" Method of operative treatment of postnecrotic pseudocysts of pancreas

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2423925C1 (en) * 2009-12-21 2011-07-20 Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования "Омская государственная медицинская академия Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Росздрава" Method of operative treatment of postnecrotic pseudocysts of pancreas

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ВРУБЛЕВСКИЙ С.Г. Лечение ребенка с кистозным образованием поджелудочной железы. Российский вестник детской хирургии, анестозиологии и реаниматологии, N3, 2012, стр. 30-34. *
ДАНИЛОВ М.В. Хирургия поджелудочной железы: Руководство для врачей.- М.: Медицина, 1995, 512 стр. ADRIAN E. PARK. Therapeutic Laparoscopy of the Pancreas. Annals of surgery. Vol. 236, No. 2, 2002, pp.149-158 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Valla et al. Laparoscopic appendectomy in children: report of 465 cases
Dua et al. Transgastric pancreatic necrosectomy—expedited return to prepancreatitis health
Roslan et al. Laparoendoscopic single-site transvesical ureteroneocystostomy for vesicoureteral reflux in an adult: a one-year follow-up
RU2536715C1 (en) Method of treating spinal arachnoidite and arachnoid cysts
RU2547778C1 (en) Laparoscopic method for false and true pancreatic cyst excision in children
RU2756419C1 (en) Method for laparoscopic radical treatment of localized prostate cancer using percutaneous access
RU2569026C1 (en) Method for selecting tactics of treatment of intestinal obstruction, caused by tumour of left half of colon and rectum
RU2689856C1 (en) Method of forming a laparoscopic intracorporal termo-terminal circular-peritonized colonic anastomosis
RU2807395C1 (en) Method for forming intracorporeal colorectal anastomosis when performing robot-assisted anterior rectal resection
RU2621168C1 (en) Treatment method of ruptured diverticulum of sigmoid colon
RU2743268C1 (en) Laparoscopic minimally invasive cystogastrostomy of postnecrotic pancreatic cysts
RU2588334C1 (en) Method for drainage of pancreatic cysts
RU2598796C1 (en) Method of laparoscopic surgery on intestine in children with crohn's disease
RU2545449C2 (en) Method of dynamic endovideocontrol of enteric anastomosis consistency in patients with acute abdominal surgical pathology
RU2749983C1 (en) Method for sealing pancreato-intestinal anastomosis using fibrin composite
Čala et al. Effective laparoscopic catheter insertion technique for peritoneal dialysis using specially designed trocar: 22 years multi-center retrospective study of 804 patients
RU2784186C2 (en) Laparoscopic retropubic adenomectomy supplemented by urethrocystoanastomosis and temporary clamping of the internal iliac arteries
RU2784186C9 (en) Laparoscopic retropubic adenomectomy supplemented by urethrocystoanastomosis and temporary clamping of the internal iliac arteries
RU2784181C2 (en) Laparoscopic retropubic adenomectomy supplemented with temporary clamping of the internal iliac arteries
RU2820490C1 (en) Method for perioperative assessment of ureter stricture level in patients with nephrostomy drainage
Setiawan et al. Management penetrating injury in Jombang Public Hospital district: a case report
RU2231303C1 (en) Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis
RU2728563C1 (en) Method of surgical treatment of patients with hepaticocholedochus stricture of various genesis, developed after reconstructive surgeries
Makhmanazarov LAPAROSCOPY IN DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF EMERGENCY DISEASES OF THE ABDOMINAL ORGANS (Literature review)
Makhmanazarov LAPAROSCOPIC OPERATIONS PERFORMED IN URGENT SURGERY

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170411