RU2506035C2

RU2506035C2 - Кухонный прибор со средствами для отвода загрязнений

Info

Publication number: RU2506035C2
Application number: RU2010106276/12A
Authority: RU
Inventors: Дарко РУДЕЗ; Юрий ПЕСЕЦ; Александер ОБЛАК
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-08-14
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2014-02-10
Also published as: WO2009021844A2; RU2010106276A; US20110162733A1; DE102007038350A1; US8439067B2; EP2178427B1; WO2009021844A3; SI2178427T1; EP2178427A2

Abstract

Изобретение относится к кухонному прибору со средствами для отвода загрязнений. Кухонный прибор (1) с корпусом (2), который имеет, по меньшей мере, одно расположенное в углублении (4) корпуса подключение (5, 6), служащее для присоединения рабочих устройств, причем углубление (4) корпуса снабжено средствами для отвода загрязнений. Углубление (4) корпуса соединено с каналом (10), который выполнен вдоль внешней границы корпуса (2) и проходит в направлении днища (13) корпуса. Канал (10) выполнен с возможностью закрытия панелью (16). Изобретение способствует конструктивно простому и гигиеничному отводу загрязнений из углубления (4) корпуса. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Область техники

Изобретение относится к кухонному прибору с корпусом, который имеет по меньшей мере одно расположенное в углублении корпуса подключение, служащее для присоединения рабочих устройств, причем углубление корпуса снабжено средствами для отвода загрязнений, согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.

Уровень техники

Из патентного документа DE 100 16 302 A1 известен кухонный прибор с корпусом, причем кухонный прибор содержит первое подключение для установки чаши для смешивания и второе подключение для крепления инструментов. Первое

подключение состоит из верхнего конца вертикально расположенного приводного вала, который проходит насквозь через чашу для смешивания внутри узкого элемента корпуса, который в виде башни выступает из днища корпуса и опирается в крышке чаши для смешивания. Сбоку на расстоянии от нее корпус выполнен в целом возвышенным, а в своей верхней области оснащен цилиндрическим углублением корпуса, причем из углубления корпуса на втором подключении выступает другой приводной вал. Приводные валы проходят параллельно друг другу и приводятся в действие электродвигателем, расположенным в возвышенной части корпуса, причем скорость приводного вала для чаши для смешивания посредством редуктора уменьшается относительно скорости приводного вала со стороны инструмента.

В таких известных кухонных приборах загрязнения, которые в особенности являются жидкими и текут вниз вдоль инструментов, собираются в углублении корпуса и вызывают функциональные неисправности.

Из практики известны различные предложения для того, чтобы под воздействием силы тяжести отвести эти загрязнения из углубления корпуса. Согласно первому предложению, углубление корпуса снабжено проемом по направлению к внешней границе корпуса, причем через проем загрязнения выводятся наружу, а затем вдоль внешней границы корпуса вниз. Этот вариант реализации является эстетически неудовлетворительным и по причине возникающего смазочного действия усложняет манипуляции с кухонным прибором.

Другое предложение предусматривает, что из углубления корпуса через внутреннее пространство корпуса до днища корпуса проходит гибкая трубка, а через днище корпуса загрязнения выводятся из кухонного прибора наружу. Это решение увеличивает стоимость монтажа и, тем самым, стоимость изготовления кухонного прибора. Далее, затратной будет очистка гибкой трубки при последующей эксплуатации кухонного прибора.

Далее известно решение, согласно которому загрязнения из углубления корпуса просто поступают во внутреннее пространство корпуса, а электрический привод защищен пластмассовым колпаком. Загрязнения негигиенично собираются над днищем корпуса внутри корпуса.

Раскрытие изобретения

В основе изобретения лежит задача оснастить известный кухонный прибор средствами для отвода загрязнений из углубления корпуса, причем средства для отвода загрязнений выполняются конструктивно просто, являются визуально привлекательными и простым образом подвергаются очистке.

Задача решается в кухонном приборе посредством того, что углубление корпуса соединено с каналом, который выполнен вдоль внешней границы и проходит в направлении днища корпуса, согласно отличительной части п.1 формулы изобретения.

Подобные корпусы обычно выполнены в виде сложных узлов, изготовленных из пластмассы методом литья под давлением. Поэтому контур канала может быть выполнен в соответствующей литейной форме, и соответственно цельно выполнен с корпусом. Так как канал доступен снаружи, он может быть почищен с небольшими затратами, при необходимости даже при установленном рабочем устройстве, посредством простого протирания.

Преимущественные варианты реализации и развития, которые могут быть использованы по отдельности или в комбинации друг с другом, являются объектом зависимых пунктов формулы изобретения.

Предпочтительно, канал выполнен с возможностью закрывания панелью, которая преимущественно выполнена заподлицо с граничащей областью корпуса. В случае, если соответствующая внешняя граница корпуса выполнена выпуклой, то панель предпочтительно выполняется настолько чашевидной, что она дополняет окружность корпуса.

Согласно особому варианту реализации изобретения панель выполнена съемной, с возможностью фиксации с корпусом. Таким образом, она при работе кухонного прибора хотя и зафиксирована достаточным образом, но для очистки канала может быть удалена без использования инструментов. Понятно, что и панель предпочтительно выполнена так, что она легко может быть подвергнута соответствующей очистке. Для легкой очистки и/или для того, чтобы облегчить сток загрязнений во время работы, поверхности канала и/или панели в области, в которой они могут контактировать с загрязнениями, предпочтительно выполнены по существу гладкими.

Особо преимущественно, углубление корпуса имеет зоны различной глубины, причем канал выходит из самого глубокого участка углубления корпуса. Преимущественно, углубление корпуса выполнено при этом так, что всегда имеется уклон в направлении этого выхода. Самый глубокий участок углубления корпуса при этом предпочтительно расположен в области внешней границы углубления корпуса, вследствие чего уменьшается путь к внешней части корпуса.

В особенности, канал имеет первый канальный участок, наклоненный от углубления корпуса вниз и направленный радиально наружу, а также имеет примыкающий к нему второй канальный участок, направленный вертикально вниз. Второй канальный участок при этом предпочтительно имеет по всей своей длине неизменное поперечное сечение и, в особенности, не имеет никаких узких участков. Выход второго канального участка расположен предпочтительно сбоку от уступа днища корпуса. С помощью такого варианта реализации изобретения может быть достигнуто, что оттуда загрязнения будут течь на поверхность установки кухонного прибора.

Подключение выступает предпочтительно вертикально вверх из углубления корпуса и окружено выступом углубления корпуса наподобие фланца. Такая конструкция может, с одной стороны, защищать прохождение соответствующего приводного вала от загрязнений. Далее, эта конструкция может посредством выполненных крепежных средств служить для разъединяемого крепления различных рабочих устройств.

Особо преимущественно изобретение может применяться в кухонном приборе, который имеет первое подключение, подходящее в особенности для установки чаши для смешивания, а также имеет отстоящее от него второе подключение, предусмотренное для установки инструментов, причем углубление корпуса предпочтительно сопоставлено последнему из названных подключений.

Краткое описание чертежей

Далее изобретение подробно поясняется с помощью схематичных чертежей на примере варианта реализации. На них показано следующее.

Фиг.1: продольный разрез корпуса и углубления кухонного прибора, выполненного согласно изобретению, вдоль канала, выходящего из углубления корпуса, с установленной панелью.

Фиг.2: вид углубления корпуса с удаленной панелью.

Фиг.3: углубление корпуса в аксонометрической проекции с удаленной панелью.

Фиг.4: вид сбоку области прибора, оснащенной каналом, с удаленной панелью.

Фиг.5: аксонометрическая проекция области корпуса по фиг.4.

Фиг.6: корпус в аксонометрической проекции с установленной панелью.

Осуществление изобретения

Кухонный прибор 1, представленный на фигурах только фрагментарно, состоит из корпуса 2 с возвышением 3, идущим вверх слегка конически, которое на своей верхней стороне имеет углубление 4 корпуса с подключением 5 для механического взаимодействия с выбираемыми инструментами. Другое, расположенное со сдвигом вбок подключение 6, служащее для установки емкости для смешивания, показано на рисунках только частично. Через внутреннее пространство возвышения 3 проходит, как видно из разреза по фиг.1, приводной вал 7, сопоставленный подключению 5 и вертикально установленный в корпусе с возможностью вращения. Коаксиально подключению 5 в углублении 4 корпуса предусмотрена конструкция 8, выступающая вверх.

Днище по существу цилиндрического углубления 4 корпуса проходит в виде по фиг.1 от правой стороны с наклоном к левой стороне и имеет на своем самом глубоком участке, расположенном радиально снаружи, выход 9 в канал 10. Канал 10 состоит из первого канального участка 11, который соединяет углубление 4 корпуса со внешней границей возвышения 3, а также со вторым канальным участком 12, который проводит загрязнения оттуда вниз к опорной поверхности кухонного прибора 1. Первый канальный участок 11 проходит от выхода 9 вниз с наклоном в радиальном направлении. Примыкающий к нему второй канальный участок 12 направлен перпендикулярно вниз и открыт на своей нижней стороне. Днище 13 корпуса имеет на другой стороне канала 10 уступ 14, и, таким образом, выход 15 канала 10 расположен с возвышением относительно опорной поверхности кухонного прибора 1. Посредством этого возможен беспрепятственный сток загрязнений.

Канал 10 по всей длине возвышения 3 закрыт чашевидной панелью 16, которая имеет отбортовку 17 для охвата верхнего края возвышения 3 и посредством фиксирующих средств соединена с корпусом 2 с возможностью разъединения. При этом панель выполнена так, что она заподлицо продолжает внешнюю поверхность корпуса 2. Тем самым, кроме стыка, которого нельзя избежать, в корпус незаметным образом введена и панель 16, но для очистки канала 10 она может быть удалена вручную.

Изобретение способствует конструктивно простому и одновременно с этим гигиеничному и визуально привлекательному отводу загрязнений из углубления 4 корпуса.

Признаки, раскрытые в вышеуказанном изобретении, а также в формуле изобретения и в чертежах, могут иметь значение для осуществления изобретения в своих различных вариантах реализации как по отдельности, так и в любой комбинации друг с другом.

Claims

1. Кухонный прибор (1) с корпусом (2), который имеет, по меньшей мере, одно расположенное в углублении (4) корпуса подключение (5, 6), служащее для присоединения рабочих устройств, причем углубление (4) корпуса снабжено средствами для отвода загрязнений и соединено с каналом (10), который выполнен вдоль внешней границы корпуса (2) и проходит в направлении днища (13) корпуса, отличающийся тем, что канал (10) выполнен с возможностью закрытия панелью (16).

2. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что панель (16) выполнена заподлицо с граничащей окружной областью корпуса (2).

3. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что панель (16) выполнена съемной с возможностью фиксации с корпусом (2).

4. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что углубление (4) корпуса имеет зоны различной глубины, причем канал (10) выходит из самого глубокого участка углубления корпуса.

5. Кухонный прибор по п.4, отличающийся тем, что самый глубокий участок расположен в области внешней границы углубления (4) корпуса.

6. Кухонный прибор по п.4, отличающийся тем, что канал (10) имеет первый канальный участок (11), наклоненный от углубления (4) корпуса вниз и направленный радиально наружу, а также имеет примыкающий к нему второй канальный участок (12), направленный вертикально вниз.

7. Кухонный прибор по п.6, отличающийся тем, что второй канальный участок (12) имеет по всей своей длине неизменное поперечное сечение.

8. Кухонный прибор по п.6, отличающийся тем, что выход (15) второго канального участка (12) расположен сбоку от уступа (14) днища (13) корпуса.

9. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что подключение (5, 6) выступает вертикально вверх из углубления (4) корпуса и окружено выступом (8) углубления корпуса.

10. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что кухонный прибор (1) имеет первое подключение (6), подходящее в особенности для установки чаши для смешивания, а также имеет отстоящее от него второе подключение (5), предусмотренное для установки инструментов.

11. Кухонный прибор по п.10, отличающийся тем, что углубление (4) корпуса сопоставлено верхнему подключению (5).