RU2500935C2

RU2500935C2 - Damper

Info

Publication number: RU2500935C2
Application number: RU2010151514/11A
Authority: RU
Inventors: Петер ЕРЛИНГ; Торстен ХЕТГЕР
Original assignee: Друк- Унд Шпицгусверк Хеттих Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2008-05-19
Filing date: 2009-05-18
Publication date: 2013-12-10
Also published as: RU2010151514A; WO2009141307A1; CN102027261B; CN102027261A; EP2288820A1; DE202008006752U1

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: damper (3) includes closed tank (4) filled with liquid or gaseous medium. Tank (4) is made from elastic material and divided with a narrowing into the first (6) and the second (7) chambers. The first chamber (6) is enclosed with tubular cover (9) and has the possibility of volume reduction due to piston (10) that is submerged into cover (9) and exerts pressure on tank (4). The second chamber (7) has the possibility of free expansion with rise of correction forces of cover (7a) of the chamber.

EFFECT: improving damper reliability.

6 cl, 4 dwg

Description

Данное изобретение относится к демпферу для ослабления шумов соударения при закрытии установленных на направляющих выдвижных деталей мебели.This invention relates to a damper for attenuating impact noise when closing furniture retractable parts mounted on rails.

Сами по себе демпферы для ослабления шумов соударения при закрытии установленных на направляющих выдвижных деталей мебели известны.Dampers per se to attenuate impact noises when closing furniture retractable parts mounted on rails are known.

Известные демпферы в конечном итоге основаны на конструкции, состоящей из поршня и цилиндра. С этим связан недостаток, заключающийся в том, что из-за необходимого в таких демпферах уплотнения между поршневым штоком и цилиндром они очень чувствительны к негерметичности, в особенности по истечении длительных сроков службы или при экстремальных температурах и условиях окружающей среды.Known dampers are ultimately based on a design consisting of a piston and a cylinder. A related disadvantage is that due to the seal required between the piston rod and the cylinder in such dampers, they are very sensitive to leaks, especially after long service lives or at extreme temperatures and environmental conditions.

Выходящая амортизационная жидкость может привести к потере работоспособности и загрязнению окружающей среды.Leaving cushioning fluid can lead to loss of performance and environmental pollution.

Так как соответствующие демпферы часто комбинируют с так называемыми механизмами автоматического втягивания, функция которых специалисту, в общем, известна и поэтому в подробных пояснениях не нуждается, известные демпферы с их неизбежно возникающими большими силами трения образуют в системе, состоящей из механизма автоматического втягивания и демпфера, значительное возмущающее воздействие, что при самых неблагоприятных условиях даже может привести к тому, что механизм автоматического втягивания уже не сможет надежно закрыть выдвижную деталь мебели. Поэтому на практике это возмущающее воздействие часто компенсируют при помощи увеличенной силы пружины в механизме автоматического втягивания, но в этом случае в свою очередь уменьшается удобство в эксплуатации.Since the corresponding dampers are often combined with the so-called automatic retraction mechanisms, the function of which is generally known to the specialist and therefore does not need detailed explanations, the known dampers with their inevitably large frictional forces form in a system consisting of an automatic retraction mechanism and a damper, significant disturbance, which under the most adverse conditions can even lead to the fact that the automatic retraction mechanism can no longer reliably close the sliding uy detail of furniture. Therefore, in practice, this disturbing effect is often compensated by the increased spring force in the automatic retraction mechanism, but in this case, the convenience in operation is in turn reduced.

В основе данного изобретения лежит задача, предложить такой демпфер рассматриваемого типа, который не имеет указанных недостатков и при эксплуатации работает безотказно, в частности почти без возникновения мешающих сил трения.The basis of this invention is the task of proposing such a damper of the type under consideration that does not have the indicated drawbacks and, when operated, works flawlessly, in particular with almost no disturbing friction forces.

В изобретении эта задача решается благодаря тому, что демпфер состоит из замкнутого резервуара, состоящего из эластичного материала и заполненного жидкостью или газообразной средой, который сужением поперечного сечения разделен на первую и вторую камеру, причем первая камера благодаря поршню, или аналогичному элементу, который может давить на резервуар снаружи в направлении перемещения выдвижной направляющей мебели, выполнена с возможностью уменьшения в объеме, а вторая камера может свободно расширяться с нарастанием восстанавливающих сил оболочки камеры.In the invention, this problem is solved due to the fact that the damper consists of a closed reservoir consisting of an elastic material and filled with a liquid or gaseous medium, which is divided by a narrowing of the cross section into the first and second chambers, the first chamber due to a piston or similar element that can press to the reservoir from the outside in the direction of movement of the sliding furniture guide, it is made with the possibility of reduction in volume, and the second chamber can expand freely with increasing restoring their forces the camera shell.

Данное изобретение дает ряд преимуществ.This invention provides several advantages.

Например, вследствие того факта, что резервуар полностью замкнут, не может возникнуть обусловленная износом не герметичность. Также не играют никакой роли трудно контролируемые силы трения в уплотнениях и манжетах, которые возникают в устройствах, содержащих поршень и цилиндр. Находящаяся в резервуаре жидкость или газообразная среда не должна выполнять никаких задач по смазке.For example, due to the fact that the tank is completely closed, leakage due to wear cannot occur. Also, hardly controlled friction forces play no role in the seals and cuffs that occur in devices containing the piston and cylinder. The liquid or gaseous medium in the tank must not carry out any lubrication tasks.

Таким образом, вполне возможно применение недорогой жидкости с вязкостью, почти постоянной в широком интервале температур, то есть в качестве жидкости можно использовать воду. Достижимое при этом преимущество заключается в постоянной характеристике затухания в широком интервале температур.Thus, it is quite possible to use an inexpensive liquid with a viscosity that is almost constant over a wide temperature range, that is, water can be used as a liquid. An achievable advantage in this case is a constant attenuation characteristic over a wide temperature range.

В предлагаемом демпфере демпфирующее действие создается благодаря поршню, действующему снаружи на первую камеру резервуара. Так как эта камера лишь может уменьшаться в своем объеме, находящаяся внутри резервуара жидкость или газообразная среда через сужение поперечного сечения выдавливается во вторую камеру, которая может увеличиваться в объеме. Само демпфирующее действие, в сущности, возникает благодаря гидравлическому сопротивлению в районе сужения поперечного сечения.In the proposed damper, the damping effect is created due to the piston acting externally on the first chamber of the tank. Since this chamber can only decrease in volume, the liquid or gaseous medium inside the reservoir is squeezed out through the narrowing of the cross section into the second chamber, which can increase in volume. The damping effect itself, in essence, arises due to hydraulic resistance in the area of narrowing the cross section.

Если нагрузку с этого демпфера снимают, то вследствие эластичности увеличенной в своем объеме второй камеры жидкость или газообразная среда снова перемещается назад в первую камеру.If the load is removed from this damper, then due to the elasticity of the second chamber increased in its volume, the liquid or gaseous medium again moves back to the first chamber.

В особенно простой предлагаемой конструкции предусматривается, что сужение поперечного сечения образовано охватывающим резервуар кольцом постоянного диаметра.In a particularly simple design, it is contemplated that a narrowing of the cross section is formed by a ring of constant diameter spanning the reservoir.

Тем не менее, при помощи регулируемого дросселя, например, регулировочного винта, сужение поперечного сечения предпочтительным образом могут выполнить также с возможностью его изменения. Таким образом, также можно изменять демпфирующее усилие.Nevertheless, by means of an adjustable throttle, for example, an adjusting screw, narrowing of the cross section can also be preferably performed with the possibility of changing it. Thus, the damping force can also be changed.

Регулируемый дроссель можно даже механически соединить с выдвижной деталью мебели так, что регулировка демпфирующего усилия происходит в результате увеличения проходного сечения дросселя в зависимости от нагрузки, приложенной к выдвижной детали.The adjustable choke can even be mechanically connected to the sliding part of the furniture so that the damping force is adjusted as a result of the increase in the cross section of the choke depending on the load applied to the sliding part.

Пример реализации изобретения представлен на прилагаемых чертежах, ниже он описывается более подробно.An example implementation of the invention is presented in the accompanying drawings, below it is described in more detail.

На чертежах изображено следующее.The drawings depict the following.

Фиг.1 - направляющая для выдвигания детали мебели с механизмом автоматического втягивания и предлагаемым демпфером.Figure 1 - guide for pushing parts of furniture with an automatic retraction mechanism and the proposed damper.

Фиг.2-4 - схематичные виды в разрезе на предлагаемый демпфер в различных рабочих состояниях.Figure 2-4 is a schematic sectional view of the proposed damper in various operating conditions.

На фиг.1 позицией 1 в целом обозначена направляющая для выдвигания выдвижной детали мебели, известным образом оснащенная механизмом 2 автоматического втягивания и демпфером 3.In figure 1, reference numeral 1 generally denotes a guide for extending the sliding part of the furniture, in a known manner equipped with an automatic retraction mechanism 2 and a damper 3.

На фиг.2-4 весьма схематично показана конструкция и принцип действия демпфера 3.Figure 2-4 very schematically shows the design and principle of operation of the damper 3.

Как видно из фиг.2-4, демпфер 3, в сущности, состоит из замкнутого, состоящего из эластичного материала и заполненного жидкостью или газообразной средой резервуара 4, который в представленном примере осуществления изобретения сужением поперечного сечения в виде дросселя 5 разделен на первую камеру 6 и вторую камеру 7.As can be seen from figure 2-4, the damper 3, in essence, consists of a closed reservoir 4, which consists of an elastic material and is filled with liquid or gaseous medium, which, in the illustrated embodiment, by narrowing the cross section in the form of a choke 5 is divided into the first chamber 6 and a second chamber 7.

При помощи регулировочного винта 8 можно регулировать эффективное поперечное сечение дросселя 6.Using the adjusting screw 8, you can adjust the effective cross section of the throttle 6.

Первая камера 6 расположена внутри трубчатой оболочки 9; она может нагружаться поршнем 10, вдвигаемым снаружи в оболочку 9. На фиг.2 изображено столкновение поршня 10 с первой камерой 6, в то время как на фиг.3 показано, что поршень 10 введен в трубчатую оболочку 9 на определенное расстояние, а первая камера 6 уменьшилась в объеме, так как оболочка 9 препятствует расширению первой камеры 6. В результате сжатия первой камеры 6 помещенная в резервуар 4 жидкость или газообразная среда через дроссель 5 перемещается из первой камеры 6 во вторую камеру 7, которая может свободно расширяться в объеме. Следовательно, вторая камера 7 увеличивается в своем объеме введенной жидкостью или газообразной средой, причем одновременно в оболочке 7а камеры нарастают восстанавливающие силы R (см. фиг.4). Этот процесс вызывает демпфирование направляющей 1, в конечном итоге соединенной с поршнем 10. На фиг.1 показан разрез штока 10а поршня 10 демпфера 3. Демпфирование начинается при закрытии, то есть при вдвигании направляющей 1. Если против этого направления вдвигания, показанного на фиг.2 и 3, выдвижную деталь мебели снова перемещают в открытое положение, то поршень 10 отдаляется от первой камеры 6, так что из-за восстанавливающих сил в оболочке 7а второй камеры 7 находящаяся в ней жидкость или газообразная среда в значительной мере снова может через дроссель 5 переместиться назад в первую камеру 6, поэтому эта камера снова может принять свой первоначальный размер, показанный на фиг.2.The first chamber 6 is located inside the tubular shell 9; it can be loaded with a piston 10, which is pushed externally into the shell 9. Figure 2 shows the collision of the piston 10 with the first chamber 6, while figure 3 shows that the piston 10 is introduced into the tubular shell 9 at a certain distance, and the first chamber 6 has decreased in volume since the shell 9 prevents the expansion of the first chamber 6. As a result of compression of the first chamber 6, the liquid or gaseous medium placed in the reservoir 4 through the choke 5 moves from the first chamber 6 into the second chamber 7, which can freely expand in volume. Therefore, the second chamber 7 increases in its volume by the introduced liquid or gaseous medium, and at the same time, restoring forces R increase in the chamber shell 7a (see FIG. 4). This process causes damping of the guide 1, ultimately connected to the piston 10. FIG. 1 shows a cross-section of the rod 10a of the piston 10 of the damper 3. Damping begins when closing, that is, when sliding the guide 1. If against this direction of insertion shown in FIG. 2 and 3, the sliding piece of furniture is again moved to the open position, the piston 10 moves away from the first chamber 6, so that due to the restoring forces in the shell 7a of the second chamber 7, the liquid or gaseous medium contained therein can again significantly choke 5 to move back into the first chamber 6, however, this camera can again take its original size as shown in Figure 2.

Обратное течение среды или жидкости могут ускорить благодаря тому, что обе камеры 7 и 6 соединены в обход дросселя 5, например, через обратный клапан.The reverse flow of the medium or liquid can accelerate due to the fact that both chambers 7 and 6 are connected around the throttle 5, for example, through a check valve.

Понятно, что деталей, вызывающих трение и могущих негативно повлиять на демпфирующее действие, демпфер 3 практически не имеет. Также ясно, что демпфер 3 не имеет деталей, перемещающихся относительно друг друга и нуждающихся в смазке. Таким образом, внутри резервуара 4 в качестве жидкости можно применить, например, воду, что во-первых представляет собой решение, не требующее больших затрат, а во-вторых обеспечивает преимущество, связанное с почти постоянной в широком интервале температур вязкостью. В результате получают практически постоянную характеристику затухания в широком интервале температур.It is clear that the parts causing friction and which could adversely affect the damping effect, damper 3 has virtually no. It is also clear that the damper 3 does not have parts moving relative to each other and requiring lubrication. Thus, inside the reservoir 4, for example, water can be used as a liquid, which, firstly, is a solution that does not require large expenditures, and secondly, provides the advantage associated with an almost constant viscosity over a wide temperature range. The result is an almost constant attenuation characteristic over a wide temperature range.

Как упомянуто выше, в представленном примере осуществления изобретения демпфер является составной частью узла, который также содержит механизм автоматического втягивания.As mentioned above, in the illustrated embodiment, the damper is an integral part of the assembly, which also includes an automatic retraction mechanism.

Однако следует подчеркнуть, что демпфер 3 не обязательно должен быть составной частью этого механизма, он может действовать на систему планок направляющей 1 также совершенно независимо.However, it should be emphasized that the damper 3 does not have to be an integral part of this mechanism; it can act on the guide rail system 1 also completely independently.

Наконец, существенное преимущество предлагаемого демпфера 3 состоит также в том, что демпфер 3, практически не имеющий уплотнений, можно применять также в тех случаях, когда определенную роль играют высокие температуры и/или воздействия агрессивной окружающей среды, например, в посудомоечной машине.Finally, a significant advantage of the proposed damper 3 also lies in the fact that the damper 3, which has practically no seals, can also be used in cases where high temperatures and / or exposure to aggressive environments play a role, for example, in a dishwasher.

Claims

1. Damper (3) to attenuate impact noise when closing retractable furniture parts mounted on rails (1), characterized in that the damper (3) consists of a closed reservoir (4) made of an elastic material and filled with a liquid or gaseous medium, which narrowing the cross section is divided into the first and second chambers (6, 7), and the first chamber (6) is made with the possibility of reduction in volume due to the piston (10) or a similar element exerting pressure on the reservoir (4) from the outside in the direction of movement movable furniture guide, and the second chamber (7) is made with the possibility of free expansion with the increase of the restoring forces of the shell (7a) of the chamber, and the first chamber (6) is surrounded by a tubular shell (9), into which the piston (10) also immerses.

2. Damper according to claim 1, characterized in that the narrowing of the cross section is formed by a ring of constant diameter.

3. Damper according to claim 1, characterized in that the narrowing of the cross section is formed by a throttle (5).

4. Damper according to claim 3, characterized in that the orifice of the throttle is made adjustable by means of an adjusting screw (8).

5. Damper according to claim 4, characterized in that the adjusting screw (8) of the throttle is mechanically connected to the sliding part of the furniture so that the flow area of the throttle (5) changes depending on the degree of load of the sliding part.

6. Damper according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the chambers (6, 7) are connected to each other by means of a non-return valve, bypassing the narrowing of the cross section so that through this valve it is possible for liquid or gaseous medium to flow from the chamber ( 7) back to the chamber (6).