Dämpfungseinrichtung attenuator
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dämpfungseinrichtung zur Dämpfung vonThe present invention relates to a damping device for damping of
Anschlaggeräuschen beim Schließen von auf Auszugsführungen gelagerten Möbelauszugsteilen.Noise when closing furniture pull-out parts mounted on drawer guides.
Dämpfungseinrichtungen zur Dämpfung von Anschlaggeräuschen beim Schließen von auf Auszugs fύhrungen gelagerten Möbelauszugsteilen sind an sich bekannt.Damping devices for damping of impact noise when closing mounted on drawer guides furniture drawer parts are known per se.
Die bekannten Dämpfungseinrichtungen basieren letztlich auf einer Kolben- Zylinder-Konstruktion, womit der Nachteil verbunden ist, dass diese Dämpfungseinrichtungen aufgrund der erforderlichen Abdichtung zwischen Kolbenstange und Zylinder sehr anfällig sind gegenüber Undichtigkeiten, insbesondere nach längerenThe known damping devices are ultimately based on a piston-cylinder construction, which has the disadvantage that these damping devices are very susceptible to leaks, especially after a long time due to the required seal between the piston rod and cylinder
Laufzeiten bzw. unter extremen Temperatur- und Umweltbedingungen.Running times or under extreme temperature and environmental conditions.
Dabei kann austretendes Dämpfungsfluid zum Funktionsverlust und darüber hinaus auch zur Verschmutzung der Umgebung des Dämpfungssystemes führen.In this case, escaping damping fluid can lead to loss of function and, moreover, also to contamination of the environment of the damping system.
Da entsprechende Dämpfungseinrichtungen häufig kombiniert sind mit sogenannten Selbsteinzugs Vorrichtungen, deren Funktion dem Fachmann allgemein bekannt sind und die deshalb hier nicht im Detail erläutert werden muss, bilden die bekannten Dämpfungseinrichtungen mit ihren zwangsläufig auftretenden hohen Rei- bungskräften eine erhebliche Störgröße im Funktionssystem Selbsteinzug- Dämpfungseinrichtung, was unter ungünstigen Umständen sogar dazu führen kann, dass der Selbsteinzug nicht mehr in der Lage ist, ein Möbelauszugsteil zuverlässig zu schließen. Deshalb wird in der Praxis diese Störgröße häufig durch eine erhöhte Federkraft im Selbsteinzug kompensiert, was dann aber wiederum den Bedie- nungskomfort beeinträchtigt.Since corresponding damping devices are frequently combined with so-called self-closing devices whose function is generally known to the person skilled in the art and which therefore need not be explained in detail here, the known damping devices with their inevitably occurring high friction forces constitute a considerable interference variable in the self-closing damping device functional system. which may even lead to unfavorable circumstances that the self-closing is no longer able to reliably close a furniture drawer part. Therefore, in practice, this disturbance is often compensated by an increased spring force in the self-closing, which then in turn affects the comfort of operation.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämpfungseinrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile nicht
aufweist und die im Betrieb störungsfrei und insbesondere auch weitgehend ohne das Auftreten störender Reibungskräfte arbeitet.The present invention has for its object to provide a damping device of the generic type, not the aforementioned disadvantages has and that works without interference and in particular also largely without the occurrence of disturbing frictional forces during operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Dämpfungseinrich- tung aus einem in sich geschlossenen, aus einem flexiblen Material bestehenden und mit einem Fluid oder einem gasförmigen Medium gefüllten Behältnis besteht, welches durch eine Querschnitts Verengung in eine erste und in eine zweite Kammer unterteilt ist, wobei die erste Kammer durch einen von außen auf das Behältnis aufpressbaren Kolben oder dergleichen in Verschieberichtung einer Möbelauszugs- führung in ihrem Volumen verkleinerbar ist und die zweite Kammer sich unterThis object is achieved in that the Dämpfungseinrich- device consists of a self-contained, consisting of a flexible material and filled with a fluid or a gaseous medium container, which is divided by a cross-sectional constriction in a first and in a second chamber in which the first chamber can be reduced in volume by a piston which can be pressed onto the container from outside onto the container or the like in the displacement direction of a furniture drawer guide, and the second chamber is underfloor
Aufbau von Rückstellkräften der Kammerhülle frei ausdehnen kann.Structure of restoring forces of the chamber shell can expand freely.
Die vorliegende Erfindung bietet eine Reihe von Vorteilen.The present invention offers a number of advantages.
So können aufgrund der Tatsache, dass das Behältnis in sich völlig geschlossen ist, keine verschleißbedingten Undichtigkeiten auftreten. Ebenso spielen schwer kontrollierbare Reibungskräfte an Dichtungen oder Manschetten, wie sie bei Kolben- Zylinder-Einheiten auftreten, keine Rolle. Das im Behältnis befindliche Fluid oder gasförmige Medium muss keinerlei Schmier aufgaben übernehmen.Thus, due to the fact that the container is completely closed in itself, no wear-related leaks occur. Likewise, hard-to-control frictional forces on seals or collars, such as those found in piston-cylinder units, are irrelevant. The fluid in the container or gaseous medium must take no lubrication tasks.
Somit ist beispielsweise der Einsatz einer preiswerten Flüssigkeit mit einer über einen großen Temperaturbereich nahezu konstanten Viskosität denkbar, d.h., es kann hier als Fluid Wasser verwendet werden. Der damit erzielbare Vorteil wäre eine konstante Dämpfungskennlinie über einen großen Temperaturbereich.Thus, for example, it is conceivable to use an inexpensive liquid with a viscosity that is almost constant over a wide temperature range, that is, water can be used here as the fluid. The advantage that can be achieved would be a constant attenuation characteristic over a wide temperature range.
Die Dämpfungswirkung wird bei der erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung erzeugt durch den Kolben, der von außen auf die erste Kammer des Behältnisses einwirkt. Da diese Kammer lediglich in ihrem Volumen verkleinerbar ist, wird das im Inneren des Behältnisses befindliche Fluid oder gasförmige Medium durch die Querschnittsverengung in die volumenmäßig vergrößerbare zweite Kammer gedrückt. Die Dämpfungswirkung selbst entsteht im Wesentlichen durch den Strömungswiderstand im Bereich der Querschnitts Verengung.
Wird diese Dämpfungseinrichtung wieder entlastet, wird das Fluid oder das gasförmige Medium durch die Elastizität der in ihrem Volumen vergrößerten zweiten Kammer wieder zurück in die erste Kammer befördert.The damping effect is generated in the damping device according to the invention by the piston, which acts from the outside on the first chamber of the container. Since this chamber can only be reduced in volume, the fluid or gaseous medium in the interior of the container is forced through the cross-sectional constriction into the second chamber, which can be enlarged in terms of volume. The damping effect itself is essentially due to the flow resistance in the area of the cross-sectional constriction. If this damping device is relieved again, the fluid or the gaseous medium is conveyed back into the first chamber by the elasticity of the enlarged in its volume second chamber.
Eine besonders einfache Konstruktion der Erfindung sieht vor, dass die Querschnittsverengung durch einen das Behältnis umgebenden Ring mit konstantem Durchmesser gebildet ist.A particularly simple construction of the invention provides that the cross-sectional constriction is formed by a ring surrounding the container with a constant diameter.
Es ist vorteilhafterweise aber auch denkbar, die Querschnittsverengung durch eine verstellbare Drossel, beispielsweise über eine Verstellschraube variabel zu gestalten. Damit kann auch die Dämpfungswirkung variiert werden.However, it is also advantageously conceivable to make the cross-sectional constriction variable by means of an adjustable throttle, for example via an adjusting screw. Thus, the damping effect can be varied.
Es ist sogar vorstellbar, eine verstellbare Drossel mechanisch derart mit einem Möbelauszugsteil zu koppeln, dass sich eine Verstellung der Dämpfungswirkung durch Vergrößerung des Drosselquerschnittes in Abhängigkeit vom Beladungszustand des Möbelauszugsteiles ergibt.It is even conceivable to mechanically couple an adjustable throttle with a furniture extracting part such that an adjustment of the damping effect by increasing the throttle cross section as a function of the loading state of the furniture extracting part.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawings and will be described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 eine Möbelauszugsführung mit einer Selbsteinzugsvorrichtung und einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung1 shows a furniture drawer guide with a self-closing device and a damping device according to the invention
Figurencharacters
2 bis 4 schematisch dargestellte Schnittdarstellungen durch eine erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung in verschiedenen Betriebszu- ständen.FIGS. 2 to 4 schematically show sectional views through a damping device according to the invention in different operating states.
In Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Auszugsführung für ein Möbelauszugsteil bezeichnet, welche in an sich bekannter Weise mit einer Selbsteinzugsvorrichtung 2 und einer Dämpfungseinrichtung 3 ausgestattet ist.
Die Figuren 2 bis 4 zeigen in stark schematisierter Darstellung den Aufbau und die Wirkungsweise der Dämpfungseinrichtung 3.In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a pull-out guide for a furniture pull-out part, which is equipped in a manner known per se with a self-closing device 2 and a damping device 3. Figures 2 to 4 show a highly schematic representation of the structure and operation of the damping device. 3
Wie diese Figuren 2 bis 4 erkennen lassen, besteht die Dämpfungseinrichtung 3 im Wesentlichen aus einem in sich geschlossenen und aus einem flexiblen Material bestehenden und mit einem Fluid oder einem gasförmigen Medium gefüllten Behältnis 4, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Querschnittsverengung in Form einer Drossel 5 in eine erste Kammer 6 und eine zweite Kammer 7 unterteilt ist.As these Figures 2 to 4 reveals, the damping device 3 consists essentially of a self-contained and made of a flexible material and filled with a fluid or a gaseous medium container 4, which in the illustrated embodiment by a cross-sectional constriction in the form of a throttle. 5 is divided into a first chamber 6 and a second chamber 7.
Die Drossel 6 kann durch eine Stellschraube 8 in ihrem wirksamen Querschnitt verstellt werden.The throttle 6 can be adjusted by an adjusting screw 8 in its effective cross-section.
Die erste Kammer 6 ist innerhalb eines Hüllrohres 9 angeordnet und von einen in dieses Hüllrohr 9 einschiebbaren Kolben 10 von außen beaufschlagbar. Dabei zeigtThe first chamber 6 is arranged within a cladding tube 9 and acted upon by a piston 10 which can be inserted into this cladding tube 9 from the outside. It shows
Figur 2 das Auftreffen des Kolbens 10 auf die erste Kammer 6, während Figur 3 zeigt, dass der Kolben 10 über eine bestimmte Wegstrecke hinweg in das Hüllrohr 9 eingefahren ist und dabei die erste Kammer 6 volumenmäßig verkleinert hat, da das Hüllrohr 9 eine Ausdehnung der ersten Kammer 6 verhindert. Durch dieses Zu- sammenpressen der ersten Kammer 6 wird ein im Behältnis 4 angeordnetes Fluid oder ein gasförmiges Medium aus der ersten Kammer 6 über die Drossel 5 in die zweite Kammer 7 gefördert, die sich volumenmäßig frei ausdehnen kann. Folglich wir die zweite Kammer 6 durch das eingebrachte Fluid oder gasförmige Medium in ihrem Volumen vergrößert, wobei sich gleichzeitig in der Kammerhülle 7a Rück- Stellkräfte R (siehe Figur 4) aufbauen. Dieser Vorgang bewirkt eine Dämpfung der mit dem Kolben 10 letztlich gekoppelten Auszugsführung 1. Figur 1 zeigt in dem geschnitten dargestellten Ausschnitt die Kolbenstange 10a des Kolbens 10 der Dämpfungseinrichtung 3. Die Dämpfung tritt beim Schließen bzw. beim Einfahren der Auszugsführung 1 ein. Wird nun entgegen dieser Einfahrrichtung, die in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist, ein Möbelauszugsteil wieder in Öffnungs Stellung bewegt, entfernt sich der Kolben 10 von der ersten Kammer 6, so dass aufgrund der Rückstellkräfte in der Kammerhülle 7a der zweiten Kammer 7 das darin befindliche Fluid oder Medium zu einem großen Teil wieder über die Drossel 5 zurückbe-
fördert werden kann in die erste Kammer 6, so dass diese wieder ihre ursprüngliche Größe gemäß Figur 2 einnehmen kann.Figure 2 shows the impact of the piston 10 on the first chamber 6, while Figure 3 shows that the piston 10 is retracted over a certain distance away in the cladding tube 9, while the volume of the first chamber 6 has been reduced, since the cladding tube 9 an extension of the first chamber 6 prevented. As a result of this compression of the first chamber 6, a fluid or a gaseous medium arranged in the container 4 is conveyed out of the first chamber 6 via the throttle 5 into the second chamber 7, which can expand in terms of volume. Consequently, we increase the volume of the second chamber 6 by the introduced fluid or gaseous medium, at the same time in the chamber shell 7a rear restoring forces R (see Figure 4) build. This process causes a damping of the piston 10 ultimately coupled to the pullout guide 1. Figure 1 shows in the section shown cut the piston rod 10a of the piston 10 of the damping device 3. The damping occurs when closing or when retracting the pullout guide 1 a. If, in contrast to this retraction direction, which is shown in FIGS. 2 and 3, a furniture extracting part moves back into the opening position, the piston 10 moves away from the first chamber 6, so that due to the restoring forces in the chamber casing 7a of the second chamber 7, the therein fluid or medium again to a large extent via the throttle 5 zurückbe- can be promoted in the first chamber 6 so that they can resume their original size of Figure 2.
Ein beschleunigtes Zurückfließen des Mediums oder Fluids kann beispielsweise dadurch gefördert werden, dass die beiden Kammern 7 und 6 unter Umgehung derAn accelerated backflow of the medium or fluid can be promoted, for example, by the fact that the two chambers 7 and 6, bypassing the
Drossel 5, beispielsweise über ein Rückschlagventil, gekoppelt sind.Throttle 5, for example via a check valve, are coupled.
Es wird erkennbar, dass die Dämpfungseinrichtung 3 praktisch keinerlei Reibung verursachenden Bauteile aufweist, welche sich negativ auf die Dämpfungswirkung auswirken könnten. Ebenso wird deutlich, dass die Dämpfungseinrichtung 3 keine relativ zueinander beweglichen Bauteile aufweist, die einer Schmierung bedürften. Somit kann innerhalb des Behältnisses 4 als Fluid beispielsweise Wasser verwendet werden, was einerseits eine preisweite Lösung darstellt und andererseits den Vorteil einer über einen weiten Temperaturbereich hinweg nahezu konstanten Viskosität führt. Daraus resultiert eine praktisch konstante Dämpfungskennlinie über einen großen Temperaturbereich hinweg.It can be seen that the damping device 3 has virtually no friction causing components, which could have a negative effect on the damping effect. It is also clear that the damping device 3 has no relatively movable components that would require lubrication. Thus, for example, water can be used within the container 4 as fluid, which on the one hand represents an inexpensive solution and on the other hand leads to the advantage of a viscosity which is almost constant over a wide temperature range. This results in a virtually constant attenuation characteristic over a wide temperature range.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist, wie schon erwähnt, die Dämpfungseinrichtung Bestandteil einer auch noch eine Selbsteinzugs Vorrichtung beinhaltenden Baugruppe.In the illustrated embodiment, as already mentioned, the damping device is part of an even a self-closing device-containing assembly.
Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Dämpfungseinrichtung 3 aber nicht Bestandteil eines Selbsteinzuges sein muss, sondern auch vollkommen unabhängig auf das Schienensystem einer Auszugs führ ung 1 wirken kann.It should be expressly understood that the damping device 3 but does not have to be part of a Selbsteinzuges, but also completely independently on the rail system of an executive statement 1 can act.
Ein bedeutender Vorteil der erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung 3 besteht schließlich auch noch darin, dass die praktisch dichtungs freie Dämpfungseinrichtung 3 auch einsetzbar ist in Anwendungsfällen, bei denen hohe Temperaturen und/oder aggressive Umgebungseinflüsse eine Rolle spielen, wie beispielsweise in einem Geschirrspüler.
Finally, a significant advantage of the damping device 3 according to the invention is that the practically seal-free damping device 3 can also be used in applications in which high temperatures and / or aggressive environmental influences play a role, such as in a dishwasher.