RU2472694C2 - Self-bearing elevator cabin - Google Patents

Self-bearing elevator cabin Download PDF

Info

Publication number
RU2472694C2
RU2472694C2 RU2009123954/11A RU2009123954A RU2472694C2 RU 2472694 C2 RU2472694 C2 RU 2472694C2 RU 2009123954/11 A RU2009123954/11 A RU 2009123954/11A RU 2009123954 A RU2009123954 A RU 2009123954A RU 2472694 C2 RU2472694 C2 RU 2472694C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
elevator
frames
elevator car
beams
elevator according
Prior art date
Application number
RU2009123954/11A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009123954A (en
Inventor
Вольфганг АДЛДИНГЕР
Томас БИХЛЕР
Original Assignee
Виттур Холдинг ГМБХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Виттур Холдинг ГМБХ filed Critical Виттур Холдинг ГМБХ
Publication of RU2009123954A publication Critical patent/RU2009123954A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2472694C2 publication Critical patent/RU2472694C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/3476Load weighing or car passenger counting devices
    • B66B1/3484Load weighing or car passenger counting devices using load cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0206Car frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/026Attenuation system for shocks, vibrations, imbalance, e.g. passengers on the same side
    • B66B11/0266Passive systems
    • B66B11/0273Passive systems acting between car and supporting frame
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/04Riding means, e.g. Shoes, Rollers, between car and guiding means, e.g. rails, ropes
    • B66B7/048Riding means, e.g. Shoes, Rollers, between car and guiding means, e.g. rails, ropes including passive attenuation system for shocks, vibrations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: invention relates to elevator with cabin 1, preferably, suspended to bearing means to move in guide rails, drive with cable pulley, and counterweight. Bearing structure to transfer forces created by cabin and payload to act on bearing means and vice versa consists of two frames 2a, 2b enclosed around elevator cabin and composed of closed hollow channels. Note here that both frames are rigidly jointed together by crossbars 4 to make integral strong bearing structure. Every said frame is located symmetrically sideways from guide rail and not aligned therewith to make free mounting space nearby said rails. Said frames 2a, 2b are spaced apart so that space between them allows locating elevator guide means therein. Note also that said frames either make integral part of elevator cabin both side walls and ceiling or have their entire surface adjoining said side wall and ceiling from outside.
EFFECT: cabin takes up notable bending moments at high of-centre load.
23 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к лифту с самонесущей кабиной согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a lift with a self-supporting cabin according to the restrictive part of claim 1.

В настоящее время в конструкции кабины лифтов предусмотрено наличие массивной рамы, на которой покоится платформа или закрытая кабина лифта. На платформе или в кабине располагаются перемещаемый полезный груз и/или люди. В подвешенных по центру лифтах платформа или кабина расположены с образованием, в широком смысле слова, «кольца», которым все усилия, создаваемые несущим средством или воздействующие на него, направляются снаружи вокруг платформы или кабины, что делает необходимым наличие определенного монтажного пространства.Currently, the design of the elevator car provides for a massive frame on which the platform or a closed elevator car rests. Movable payload and / or people are located on the platform or in the cab. In the elevators suspended in the center, the platform or the cabin are arranged with the formation, in the broad sense of the word, of a “ring”, with which all the forces created by the supporting means or acting on it are directed outside around the platform or the cabin, which makes it necessary to have a certain installation space.

Правда, в отдельных случаях в уровне техники уже предлагались самонесущие кабины лифтов, отступающие от приведенного выше принципа.True, in some cases, self-supporting elevator cabs have already been proposed in the prior art that depart from the above principle.

Так в выложенном описании заявки Германии на изобретение №30 32 240 предложена самонесущая кабина лифта, выполненная в виде жесткой листовой конструкции с двойной стенкой. При этом, по меньшей мере, один из металлических листов подвергается глубокой вытяжке таким образом, чтобы у него образовалась выпуклость, к которой приваривается другой металлический лист, в результате чего оба металлических листа удерживаются на расстоянии друг от друга в виде «жесткой на изгиб сэндвичевой конструкции». Такая конструкция является чрезвычайно трудоемкой и требует значительных затрат при глубокой вытяжке и столь же больших затрат при сварке. Кроме того, такая кабина с двойной стенкой является превосходным резонатором, который лишь с трудом может подвергаться демпфированию настолько, чтобы, по меньшей мере, до некоторой степени обеспечивался комфорт при пользовании.So in the laid out description of the application of Germany for invention No. 30 32 240 a self-supporting elevator car is proposed, made in the form of a rigid sheet structure with a double wall. At the same time, at least one of the metal sheets is subjected to deep drawing so that it forms a bulge to which another metal sheet is welded, as a result of which both metal sheets are kept at a distance from each other in the form of a “bending rigid sandwich structure ". This design is extremely time-consuming and requires significant costs for deep drawing and equally high costs for welding. In addition, such a double-walled cab is an excellent resonator that can only be damped so that, at least to some extent, comfort is ensured during use.

Другая альтернатива описана в патенте Англии №496286.Another alternative is described in England patent No. 496286.

В этом патенте предложено применять в самонесущей кабине лифта две жесткие на изгиб решетчатые конструкции, рассчитанные на общую нагрузку кабины, включая ее собственный вес, из которых одна решетчатая конструкция служит потолком кабины, а другая - полом. Эти обе решетки связаны между собой панелями с одной стенкой, служащими в качестве тяжей и образующими боковые стенки и заднюю стенку, при этом не используется дополнительная несущая конструкция вдоль боковых стенок или задней стенки. Такая конструкция является по разным причинам проблематичной. Во-первых, не просто выполнить кабину лифта такой конструкции, являющуюся действительно крутильно-жесткой, в частности, при увеличении размеров или площади основания, так как с увеличением площади основания возрастает также опасность того, что кабина лифта будет нагружена полезным грузом, расположенным значительно вне ее центра тяжести и стремящимся скручивать кабину, в частности, в том случае, когда дополнительно предусмотрены допуски для направляющих рельсов. Другой проблемой служит соединение между обеими решетками и листовыми панелями, образующими боковые стенки и заднюю стенку. Здесь на всех расположенных на стороне пола и потолка местах соединения панелей требуется применить соответственно прочное соединение большего размера и, следовательно, более дорогостоящее, для обеспечения длительной прочности кабины лифта. Наконец в такой кабине не просто предупредить резонанс, боковые стенки и задняя стенка которой выполнены исключительно из тонких несущих листовых панелей.This patent proposes to use in a self-supporting elevator car two bending rigid lattice structures designed for the total load of the car, including its own weight, of which one lattice structure serves as the ceiling of the car and the other as the floor. These two lattices are interconnected by panels with one wall, serving as strands and forming side walls and a back wall, without using an additional supporting structure along the side walls or the back wall. This design is problematic for various reasons. Firstly, it is not easy to make an elevator car of such a design, which is really torsionally stiff, in particular, with an increase in the size or area of the base, since with the increase in the area of the base there is also a risk that the elevator car will be loaded with a payload located significantly outside its center of gravity and those seeking to twist the cab, in particular in the case where tolerances for the guide rails are additionally provided. Another problem is the connection between both gratings and the sheet panels forming the side walls and the back wall. Here, at all the joints of the panels located on the side of the floor and the ceiling, it is necessary to apply a correspondingly stronger connection of a larger size and, therefore, more expensive, to ensure the long-term strength of the elevator car. Finally, in such a cabin, it is not easy to prevent resonance, the side walls and the rear wall of which are made exclusively of thin load-bearing sheet panels.

Международной заявкой на патент WO 03/066499 предложена конструкция, которая в принципе является аналогичной.International patent application WO 03/066499 proposes a design that, in principle, is similar.

Также и в рамках этой заявки для крыши и пола кабины лифта используются жесткие конструкции, связанные между собой листовыми панелями с одной стенкой, выступающими в качестве тяжей. Однако в отличие от предложенной патентом Англии конструкции несущую функцию выполняют здесь не все панели, образующие боковые стенки и заднюю стенку, а лишь отдельные, выбранные листовые панели, преимущественно две листовые панели, проходящие соответственно по середине обеих боковых стенок вертикально сверху вниз.Also within the framework of this application, rigid structures are used for the roof and floor of the elevator car, interconnected by sheet panels with one wall, acting as strands. However, in contrast to the design proposed by the British patent, the bearing function is performed here not by all the panels forming the side walls and the back wall, but only by individual, selected sheet panels, mainly two sheet panels, which extend respectively in the middle of both side walls vertically from top to bottom.

И хотя такая конструкция существенно снижает затраты на крепление, необходимые для соединения листовых панелей с самонесущими конструкциями пола и потолка кабины лифта, однако остальные проблемы, возникающие при такой конструкции, остаются нерешенными. В частности, именно при такой конструкции трудно разрешить проблему, связанную со скручиванием при внецентренной большой нагрузке кабины лифта, так как и в этом случае несущие листовые панели выполнены по существу в виде тяжей, что, следовательно, усложняет передачу или восприятие без скручивания значительных изгибающих моментов, возникающих при большой внецентренной нагрузке кабины лифта.And although this design significantly reduces the cost of fastening necessary to connect the sheet panels with self-supporting structures of the floor and ceiling of the elevator car, the remaining problems that arise with this design remain unresolved. In particular, it is with such a design that it is difficult to solve the problem of twisting during an eccentric heavy load of the elevator car, since in this case the bearing sheet panels are made essentially in the form of strands, which, therefore, complicates the transmission or perception of significant bending moments without twisting. arising with a large eccentric load of the elevator car.

Задачей изобретения является решение этих проблем, стоящих перед уровнем техники, и создание кабины лифта, которая позволяет не только оптимально использовать существующее сечение шахты, но и одновременно уменьшить монтажное пространство в головной части шахты и при необходимости также в зоне приямка шахты.The objective of the invention is to solve these problems facing the prior art, and to create an elevator car, which allows not only to optimally use the existing section of the shaft, but also to reduce the installation space in the head of the shaft and, if necessary, also in the area of the pit of the shaft.

Указанная задача решается посредством признаков отличительной части п.1 формулы изобретения.This problem is solved by the features of the characterizing part of claim 1 of the claims.

Благодаря тому, что несущая конструкция для передачи вызванных массой кабины и полезной нагрузкой усилий на несущее средство состоит из (с точки зрения силового замыкания) замкнутой вокруг кабины рамы, то отпадает необходимость в применении для пола и потолка кабины самонесущих решеток или каких-либо других самонесущих элементов, рассчитанных на длительное воздействие общей нагрузки кабины лифта, включая ее собственный вес. Этим достигается снижение стоимости изготовления. Одновременно уменьшается опасность скручивания кабины лифта. Это объясняется тем, что пол кабины в зоне центра тяжести прочно удерживается и поэтому в зоне пола кабины лифта приходится преодолевать лишь существенно меньшие изгибающие моменты.Due to the fact that the supporting structure for transferring the forces caused by the mass of the cabin and the payload to the supporting means consists (from the point of view of power short circuit) of a frame closed around the cabin, there is no need to use self-supporting gratings for the floor and ceiling of the cabin or any other self-supporting elements designed for long-term exposure to the total load of the elevator car, including its own weight. This achieves a reduction in manufacturing costs. At the same time, the risk of twisting the elevator car is reduced. This is due to the fact that the cabin floor in the center of gravity zone is firmly held and therefore only substantially less bending moments have to be overcome in the floor area of the elevator car.

В остальном по существу закрытые полые профили, применяемые согласно изобретению для рам, являются значительно устойчивее к скручиваниям по сравнению с плоскими, по существу ровными тяжами, так как четыре (или более) стенки замкнутого полого профиля могут упираться друг в друга.Otherwise, the essentially closed hollow profiles used for frames according to the invention are much more resistant to twisting compared to flat, essentially even strands, since four (or more) walls of the closed hollow profile can abut against each other.

Кроме того, замкнутая вокруг кабины лифта несущая конструкция состоит не из одной единственной рамы, а из двух разнесенных между собой на 100-350 мм отдельных рам, образующих не только прочную, но также обладающую относительно большой площадью опоры несущую конструкцию, проходящую, как правило, симметрично по обеим сторонам направляющих рельсов и являющуюся поэтому изначально относительно слабо чувствительной к скручиванию.In addition, the supporting structure closed around the elevator car does not consist of a single frame, but of two separate frames spaced by 100-350 mm, forming not only a strong supporting structure, but also having a relatively large area of the support, passing, as a rule, symmetrically on both sides of the guide rails and which is therefore initially relatively weakly sensitive to torsion.

При этом пара рам, состоящая, кроме того, также из плоских, специально расположенных каналов, представляет собой очень удачный компромисс между большой прочностью и лишь минимальной требуемой занимаемой площадью, так как образующие раму полые профили располагаются именно не соосно с направляющими рельсами, а используют монтажное пространство сбоку возле направляющих рельсов и не используемое для других целей.At the same time, the pair of frames, which, in addition, also consists of flat, specially arranged channels, is a very good compromise between high strength and only the minimum required footprint, since the hollow profiles forming the frame are not aligned with the guide rails, but use mounting the side space near the guide rails and not used for other purposes.

Наконец для конструкции согласно изобретению достаточной оказывается незначительная монтажная высота в зоне головной части шахты и, при необходимости, приямка шахты, в последнем случае при условии, что несущая конструкция встроена в пол кабины лифта.Finally, for the structure according to the invention, an insignificant mounting height in the area of the shaft head and, if necessary, the shaft pit is sufficient, in the latter case, provided that the supporting structure is built into the floor of the elevator car.

Кроме того, используемые для рам полые профили обладают существенно меньшей резонансной способностью, а также значительно снижают резонанс однослойных листовых стенок, в которые они встроены, так как листовые стенки прочно опираются на рамы и, кроме того, соответствующая листовая стенка разделена на несколько полей меньшего размера. Поля меньшего размера обладают малой способностью к резонансу.In addition, the hollow profiles used for frames have a significantly lower resonance ability, and also significantly reduce the resonance of the single-layer sheet walls into which they are embedded, since the sheet walls are firmly supported by the frames and, in addition, the corresponding sheet wall is divided into several smaller fields . Smaller fields have a low resonance ability.

В п.2 формулы изобретения предусмотрен оптимальный вариант развития, в котором обе рамы 2а, 2b объединены в жесткий узел, позволяющий использовать рамы меньших размеров или сечений и обеспечивающий, тем не менее, большую несущую способность и жесткость на скручивание.Paragraph 2 of the claims provides an optimal development option, in which both frames 2a, 2b are combined into a rigid unit, which allows the use of frames of smaller sizes or sections and, nonetheless, provides greater bearing capacity and torsional rigidity.

Приведенные в п.3 формулы изобретения признаки описывают особо оптимальный способ надежного и простого соединения между собой образующих рамы 2а, 2b полых профилей. При этом с точки зрения изготовления является особо предпочтительным заведение горизонтальной и вертикальной балок друг в друга таким образом, чтобы образовался предложенный в п.4 формулы изобретения сварной угловой шов.The features given in claim 3 of the claims describe a particularly optimal method for reliable and easy connection between hollow profiles forming frames 2a, 2b. Moreover, from the point of view of manufacture, it is particularly preferable to insert horizontal and vertical beams into each other so that a welded fillet weld as proposed in claim 4 is formed.

Если предназначенную для соединения обеих рам перемычку приваривают на уровне выполненных в вертикальных балках окон, как это предусмотрено в п.5 формулы изобретения, то эта перемычка компенсирует ослабление вертикальной балки, вызванное наличием окна.If the jumper intended to connect both frames is welded at the level of windows made in the vertical beams, as provided for in paragraph 5 of the claims, this jumper compensates for the attenuation of the vertical beam caused by the presence of the window.

Другие цели и преимущества настоящего изобретения станут понятны из следующего детального описания примеров его выполнения и прилагаемых чертежей, на которых:Other objectives and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of examples of its implementation and the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает первый пример выполнения самонесущей кабины лифта;figure 1 depicts a first example of a self-supporting elevator car;

фиг.2 - частичный вид на второй пример выполнения самонесущей кабины лифта, отличающийся от примера выполнения на фиг.1 способом запасовки каната на кабине и колесной нишей, в остальном он является идентичным;figure 2 is a partial view of a second example of a self-supporting elevator car, which differs from the example in figure 1 by the method of storing the rope on the cab and the wheel niche, otherwise it is identical;

фиг.3 - отдельный вид на несущую конструкцию, применяемую в обоих примерах выполнения;figure 3 is a separate view of the supporting structure used in both examples;

фиг.4 - отдельный вид на альтернативную вторую несущую конструкцию, в которой частично использованы трубы;4 is a separate view of an alternative second supporting structure in which the pipes are partially used;

фиг.5 - отдельный вид на несущую конструкцию на фиг.3 с альтернативными консольными балками;figure 5 is a separate view of the supporting structure in figure 3 with alternative cantilever beams;

фиг.6 - способ, с помощью которого несущая конструкция на фиг.4 может быть оборудована U-образным профилем для образования заданного монтажного фланца для подсоединения стенных панелей и пр.;6 is a method by which the supporting structure in figure 4 can be equipped with a U-shaped profile to form a given mounting flange for connecting wall panels, etc .;

фиг.7 - соединение между собой, в частности, образующих стенку листовых панелей.7 is a connection between each other, in particular, forming a wall of sheet panels.

Кабина 1 лифта, показанная на фиг.1 и подвешенная в значительной степени по проходящей через центр тяжести линии (т.е. по центру), является частью не изображенного лифта с шахтой или только частично закрытым каркасом шахты, приводом с канатоведущим шкивом, противовесом и изображенной кабиной, при этом противовес и кабина совершают возвратно-поступательные движения по направляющим рельсам по существу в вертикальном направлении и подвешены в данном случае на несущем средстве, образованном 6 круглыми канатами, причем при других полезных грузах кабины лифта применяются в зависимости от номинального груза преимущественно несущие средства из 4-12 круглых канатов (не показаны).The elevator car 1, shown in FIG. 1 and suspended largely along the line passing through the center of gravity (i.e., in the center), is part of the elevator not shown with a shaft or only partially closed shaft frame, a drive with a traction sheave, a counterweight and depicted by the cabin, while the counterweight and the cabin make reciprocating movements along the guide rails in a substantially vertical direction and are suspended in this case on a carrier means formed by 6 round ropes, with other payloads x elevator car are used depending on the rated load of the supporting means advantageously 4-12 round ropes (not shown).

Возникающие на кабине 1 лифта силы тяжести и инерции, вызываемые собственным весом кабины и ее мгновенной полезной нагрузкой, передаются через несущую конструкцию 2 на несущие канаты 3. И наоборот, усилия канатов передаются через несущую конструкцию 2 на отдельные компоненты кабины лифта или полезный груз кабины.Gravity and inertia arising on the elevator car 1, caused by the car's own weight and its instantaneous payload, are transmitted through the supporting structure 2 to the supporting ropes 3. And vice versa, the rope forces are transmitted through the supporting structure 2 to the individual components of the elevator car or the payload of the cabin.

Несущая конструкция 2 состоит из двух рам 2а, 2b. Каждая рама 2а, 2b выполнена полностью замкнутой, расположена вдоль кабины 1 и, следовательно, образует замкнутое «кольцо». Каждая рама 2а, 2b состоит из полых профилей, которые по существу являются закрытыми, но при этом допустимы нарушения сплошности, не оказывающие существенного отрицательного воздействия на прочность на изгиб или на жесткость на скручивание соответствующего полого профиля. В примере выполнения на фиг.1 в рамах 2а, 2b использованы плоские каналы, т.е. закрытые полые профили прямоугольного сечения, предпочтительно такого, при котором длина образующего наружный контур прямоугольника больше, по меньшей мере, в 1,8 раза его ширины, при этом толщина стенки составляет предпочтительно от 4 до 12 мм.The supporting structure 2 consists of two frames 2a, 2b. Each frame 2a, 2b is made completely closed, located along the cab 1 and, therefore, forms a closed "ring". Each frame 2a, 2b consists of hollow profiles, which are essentially closed, but discontinuities are permissible without having a significant negative effect on the bending strength or torsional stiffness of the corresponding hollow profile. In the exemplary embodiment of FIG. 1, flat channels are used in frames 2a, 2b, i.e. closed hollow profiles of rectangular cross section, preferably one in which the length of the rectangle forming the outer contour is at least 1.8 times its width, while the wall thickness is preferably from 4 to 12 mm.

В принципе могут быть использованы в качестве альтернативы также полые профили в виде не показанных труб или четырехгранных профилей. Применение четырехгранных полых профилей является, как правило, скорее теоретическим, так как упомянутые плоские каналы (по сравнению с четырехгранными полыми профилями) позволяют оптимально использовать пространство при обеспечении хорошей прочности. Напротив, может оказаться целесообразным, в частности, по соображениям прочности использование труб вместо прямоугольных плоских каналов. Подробнее об этом речь пойдет ниже.In principle, hollow profiles in the form of pipes not shown or tetrahedral profiles can also be used as an alternative. The use of tetrahedral hollow profiles is, as a rule, rather theoretical, since the said flat channels (as compared with tetrahedral hollow profiles) allow optimal use of space while ensuring good strength. On the contrary, it may be appropriate, in particular, for reasons of strength, the use of pipes instead of rectangular flat channels. More on this will be discussed below.

Образующие вертикальные балки полые профили встроены или вмонтированы в кабину лифта таким образом, что одна из их больших основных поверхностей обращена в сторону противоположной стенки шахты. Предпочтительно противолежащая большая основная поверхность образует соответственно на внутренней стороне кабины лифта лицевую поверхность, которая заподлицо заделана в лицевые поверхности листовых панелей, образующих остальную боковую стенку. Таким образом могут быть нанесены оформительские узоры даже без затрат на лакирование, нанесение покрытий или облицовки на внутреннюю сторону кабины. Это возможно, поскольку при использовании, например, балок с красочной лакировкой, выполненной на заводе или поставщиком комплектующих, можно контрастно оттенить, например, белый или серый цвет (словом отличающийся цвет) листовых панелей. Такое расположение вертикальных балок экономит монтажное пространство и способствует максимальному использованию имеющегося сечения шахты.The hollow profiles forming the vertical beams are built-in or mounted in the elevator car in such a way that one of their large main surfaces faces the opposite wall of the shaft. Preferably, the opposing large main surface forms, respectively, on the inner side of the elevator car, a front surface that is flush mounted in the front surfaces of the sheet panels forming the remaining side wall. In this way, decoration patterns can be applied even without the cost of varnishing, coating or cladding on the inside of the cab. This is possible because when using, for example, beams with colorful varnishes, made at the factory or by the supplier of components, it is possible to contrast contrast, for example, white or gray color (in other words, different color) sheet panels. This arrangement of vertical beams saves installation space and contributes to the maximum use of the existing section of the shaft.

Образующие горизонтальные балки полые профили выполнены, напротив, таким образом, что их малые основные поверхности располагаются горизонтально для обеспечения по возможности большой прочности.The hollow profiles forming the horizontal beams are, on the contrary, made in such a way that their small main surfaces are arranged horizontally to ensure the greatest possible strength.

Обе рамы 2а, 2b разнесены между собой на некоторое расстояние. В данном случае это расстояние выбрано таким, чтобы между обеими рамами 2а, 2b могли расположиться направляющие башмаки 8 и не показанные направляющие рельсы. Таким образом обеспечивается значительная экономия монтажного пространства, так как обе рамы 2а, 2b уменьшают пространство для полезной площади кабины лифта не вследствие того, что они наряду с направляющими рельсами вызывают дополнительное утолщение, а за счет того, что они занимают имеющееся в шахте слева и справа от направляющих рельсов монтажное пространство.Both frames 2a, 2b are spaced apart by a certain distance. In this case, this distance is chosen so that between the two frames 2a, 2b, guide shoes 8 and guide rails not shown can be located. This provides significant savings in installation space, since both frames 2a, 2b reduce the space for the useful area of the elevator car, not because they, along with the guide rails, cause additional thickening, but due to the fact that they occupy the space left and right in the shaft from guide rails mounting space.

Обе рамы 2а, 2b жестко связаны между собой перемычками 4, 16, в результате чего образуется прочная монолитная несущая конструкция в виде спаренной рамы, в которой каждая из обеих рам расположена симметрично со стороны направляющих рельсов. Несмотря на относительно малые размеры плоских каналов этим достигается широко опирающаяся, высокоточная и лишь минимально подверженная скручиванию конструкция и направляющая. В качестве перемычек используются в данном случае массивные несущие пластины 4 для направляющих башмаков, а также массивные анкерные уголки для несущих канатов. Также функцию соединения выполняет подшипниковая стойка 6 для отклоняющего блока 7, прочно закрепленного на кабине лифта. При этом блок в показанной на фиг.1 подшипниковой стойке является меньшим, чем в несущих пластинах 4, первично использованных в качестве перемычек, вследствие чего, если смотреть отдельно только на подшипниковую стойку, то последняя не является достаточной перемычкой в смысле изобретения.Both frames 2a, 2b are rigidly interconnected by jumpers 4, 16, as a result of which a solid monolithic supporting structure is formed in the form of a twin frame, in which each of both frames is located symmetrically on the side of the guide rails. Despite the relatively small dimensions of the flat channels, this achieves a widely supported, high-precision and only minimally torsional design and guide. In this case, massive supporting plates 4 for guide shoes, as well as massive anchor angles for supporting ropes, are used as jumpers. Also, the connection function is performed by the bearing stand 6 for the deflecting unit 7, which is firmly fixed to the elevator car. Moreover, the block in the bearing rack shown in FIG. 1 is smaller than in the bearing plates 4, primarily used as jumpers, as a result of which, if you look at the bearing rack separately, the latter is not a sufficient jumper in the sense of the invention.

Перемычки 4, используемые в качестве несущих пластин для направляющих башмаков 8, выполнены в данном случае в виде металлических пластин, приваренных встык между малыми основными поверхностями двух полых профилей, противоположно расположенных и образующих четырехгранные вертикальные балки. Такие металлические пластины наиболее пригодны для изготовления перемычек, так как достаточно лишь приварить их на легко доступной наружной стороне кабины лифта на одной стороне с образованием качественного углового шва.The jumpers 4, used as bearing plates for the guide shoes 8, are made in this case in the form of metal plates welded end-to-end between the small main surfaces of two hollow profiles, oppositely located and forming tetrahedral vertical beams. Such metal plates are most suitable for the manufacture of jumpers, since it is enough to weld them on the easily accessible outer side of the elevator car on one side with the formation of a high-quality fillet weld.

Вертикальные и горизонтальные полые профили связаны между собой штекерным соединением. Для этого вертикальные полые профили снабжены на соответствующем участке окном 9, проходящим насквозь через обе большие основные поверхности, размеры которого существенно соответствуют сечению горизонтальных полых профилей. Горизонтальный полый профиль заводится внутрь такого окна. Это предпочтительно проводить таким образом, чтобы горизонтальный полый профиль выступал из окна 9 настолько, чтобы оба полых профиля могли быть сварены вместе с образованием углового шва. При соответствующих размерах окна усилия между горизонтальными и вертикальными полыми профилями передаются по существу благодаря геометрическому замыканию, вследствие чего указанные сварные швы служат прежде всего для предупреждения выскальзывания горизонтального профиля из окна соответствующего вертикального профиля. Таким образом даже при относительно малых размерах достигается особо надежное, прочное и прежде всего хорошо прогнозируемое соединение, для получения которого не требуется введения добавок в материал для обеспечения высокой надежности, при которых на таких участках необходимы чисто сварные соединения. Сварной шов, исключающий разъединение штекерного соединения, может быть заменен в качестве альтернативы на стопорение шплинтом или соответствующим сквозным болтом. Правда таким альтернативным решениям присущ недостаток, выражающийся в том, что они вызывают значительное утолщение по сравнению с чрезвычайно плоским сварным соединением и являются более дорогими в изготовлении.Vertical and horizontal hollow profiles are interconnected by a plug connection. For this, the vertical hollow profiles are provided with a window 9 in the corresponding section, passing through both large main surfaces, the dimensions of which substantially correspond to the cross section of the horizontal hollow profiles. A horizontal hollow profile is inserted inside such a window. This is preferably carried out in such a way that the horizontal hollow profile protrudes from the window 9 so that both hollow profiles can be welded together to form a fillet weld. With appropriate window sizes, the forces between the horizontal and vertical hollow profiles are transmitted essentially due to a geometrical closure, as a result of which said welds serve primarily to prevent the horizontal profile from slipping out of the window of the corresponding vertical profile. Thus, even with relatively small sizes, a particularly reliable, strong and, above all, well-predicted connection is achieved, for which it is not necessary to add additives to the material to ensure high reliability, in which purely welded joints are required in such areas. A weld to prevent disconnection of the plug connection can be replaced as an alternative with locking with a cotter pin or a corresponding through bolt. True, such alternative solutions have an inherent disadvantage in that they cause a significant thickening in comparison with an extremely flat welded joint and are more expensive to manufacture.

В нижней части несущей конструкции 2 приварены, по крайней мере, четыре выступающие почти перпендикулярно к несущей конструкции 2 консольные балки 10, которые при необходимости образуют вместе с нижними вертикальными профилями несущей конструкции 2 опору для пола 13 кабины лифта. В результате пол 13 кабины имеет большую поверхность опоры и не должен обладать особой устойчивостью. Однако он не полностью прогибается.In the lower part of the supporting structure 2, at least four cantilever beams 10 are projected almost perpendicularly to the supporting structure 2, which, if necessary, together with the lower vertical profiles of the supporting structure 2, support the floor 13 of the elevator car. As a result, the cab floor 13 has a large bearing surface and does not have to be particularly stable. However, it does not completely bend.

Хотя пол 13 кабины лифта опирается во многих местах на вертикальные и консольные балки 10 (что видно из примера выполнения на фиг.1), однако он выполнен по отношению к ним как бы «плавающим», а именно покоится на них с использованием промежуточных эластомерных элементов 18 и акустически изолирован от боковых стенок, будучи связан с ними только через соответствующие эластомерные материалы. Таким образом пол 13 кабины лифта является по существу изолированным от остальной части кабины 1. Это означает, что, в частности, вибрация, создаваемая приводом с канатоведущим шкивом, не передается пассажирам в виде неприятного механического шума, и эта вибрация не воспринимается ими в виде «вибрирующего пола». Если дополнительно листовые панели 14, 15 и т.д., образующие боковые стенки и заднюю стенку, будут оснащены с наружной стороны, по крайней мере, частично соответствующим шумозащитным материалом (матами, пластинами или набрызг-битумом и пр.), как это принято в автомобилестроении для гашения или изменения собственных частот металлических листов с большой поверхностью, то может быть изготовлена кабина 1 лифта с очень тихим и комфортным ходом.Although the floor 13 of the elevator car rests in many places on the vertical and cantilever beams 10 (as can be seen from the exemplary embodiment in FIG. 1), however, it is made “floating” with respect to them, namely, it rests on them using intermediate elastomeric elements 18 and is acoustically isolated from the side walls, being associated with them only through appropriate elastomeric materials. Thus, the floor 13 of the elevator car is essentially isolated from the rest of the car 1. This means that, in particular, the vibration generated by the drive with a traction sheave is not transmitted to passengers in the form of unpleasant mechanical noise, and this vibration is not perceived by them as " vibrating floor. " If, in addition, the sheet panels 14, 15, etc., which form the side walls and the back wall, are equipped on the outside with at least partially appropriate noise protection material (mats, plates or bitumen spray, etc.), as is customary in the automotive industry to damp or change the natural frequencies of metal sheets with a large surface, an elevator car can be made with a very quiet and comfortable ride.

Необходимо также отметить, что в данном случае между полом кабины и консольными балками и/или вертикальными балками встроены не показанные датчики, которыми регистрируется текущая нагрузка на кабину или, по меньшей мере, превышение максимальной нагрузки на кабину, при этом на прямом участке (а не лишь на участке поворота каната или его подвески) измеряется вертикально действующая на пол кабины нагрузка или же вызываемое ею относительное движение пола.It should also be noted that in this case, sensors not shown are built in between the floor of the cabin and the cantilever beams and / or vertical beams, which record the current load on the cabin or at least exceed the maximum load on the cabin, while in a straight section (and not only in the section of rotation of the rope or its suspension) is the load vertically acting on the cab floor or the relative movement of the floor caused by it measured.

В остальном показанные на фигурах в качестве примера направляющие средства кабины лифта, выполненные в виде направляющих башмаков 8, соединены болтами с несущими их перемычками 4 не непосредственно, а через промежуточный слой из демпфирующего эластомера (не показан). Это также существенно повышает удобство пользования лифтом. В качестве альтернативы могут также применяться изолирующие прокладки под направляющими башмаками, т.е. скользящие накладки, которые (подобно накладкам дискового тормозного механизма автомобиля) устанавливаются на основную пластину, которой они удерживаются в направляющем башмаке, с применением изолирующей промежуточной прокладки между основной пластиной и скользящей накладкой (что является отличием от накладок дискового тормозного механизма автомобиля). По аналогичной причине в конструкции на фиг.1 подшипниковая стойка 6 отклоняющего блока 7 и удерживающие концы 11 каната рым-болты 12 закреплены на несущей конструкции с использованием эластомерной прокладки 19 (эластомерная прокладка для подшипниковой стойки 6 не показана). В то время как эластомерная прокладка 19 препятствует или снижает передачу вибраций через рым-болты от канатов на кабину лифта, не показанная эластомерная прокладка под подшипниковой стойкой 6 должна препятствовать или снижать передачу вибраций через отклоняющий блок 7 на кабину лифта. Для этого подшипниковая стойка заходит под горизонтальные балки, т.е. она связаны с ними нагрузкой, вызываемой нажатием, а не растяжением или сдвигом. Только благодаря этому можно установить соответствующую эластомерную прокладку без больших трудозатрат.Otherwise, the guide means of the elevator car shown in the figures, made in the form of guide shoes 8, are not bolted to the webs 4 carrying them directly, but through an intermediate layer of a damping elastomer (not shown). It also significantly improves the usability of the elevator. Alternatively, insulating gaskets under the guide shoes, i.e. sliding pads, which (like the pads of a car’s disk brake mechanism) are mounted on the main plate, which they hold in the guide shoe, using an insulating intermediate gasket between the main plate and the sliding pads (which is different from the pads of the car’s disk brake mechanism). For a similar reason, in the design of FIG. 1, the bearing strut 6 of the deflecting block 7 and the holding ends 11 of the rope, the eyebolts 12 are mounted on the supporting structure using an elastomeric gasket 19 (an elastomer gasket for the bearing strut 6 is not shown). While the elastomeric gasket 19 prevents or reduces the transmission of vibrations through the eyebolts from the ropes to the elevator car, the elastomeric gasket not shown under the bearing strut 6 should prevent or reduce the transmission of vibrations through the deflecting unit 7 to the elevator car. To do this, the bearing strut goes under the horizontal beams, i.e. it is connected with them by the load caused by pressing, and not by stretching or shear. Only because of this can the appropriate elastomeric gasket be installed without much labor.

Уже одни эти меры способствуют гашению настолько, что пол 13 кабины лифта не требуется оборудовать в виде принудительно «плавающего». Однако такому, в некотором роде «плавающему» расположению следует отдать предпочтение, поскольку оно существенно повышает комфорт, в частности, в сочетании с другими мерами по гашению.Already these measures alone contribute to the extinction so much that floor 13 of the elevator car does not need to be equipped in the form of a forced "floating". However, this kind of “floating” arrangement should be preferred, since it significantly improves comfort, in particular in combination with other extinguishing measures.

Кабина лифта в изображенном на фиг.1 примере выполнения подвешена при соотношении «1:1», т.е. конец образующих несущее средство несущих канатов 3 закреплен на кабине 1 лифта.The elevator car in the embodiment shown in FIG. 1 is suspended at a ratio of “1: 1”, i.e. the end of the supporting ropes forming the carrier means 3 is fixed on the elevator car 1.

Правда, такое крепление выполнено иначе, чем оно известно из уровня техники, а именно на кабине лифта закреплены несущие канаты, которые не идут вертикально сверху. Напротив, на обеих образующих несущую конструкцию 2 рамах 2а, 2b закреплена описанным образом подшипниковая стойка 6, удерживающая отклоняющее устройство, выполненное в данном случае в виде отклоняющего блока 7. При этом подшипниковая стойка 6 и отклоняющий блок 7 имеют размеры, при которых они не выступают за пределы воображаемой горизонтальной плоскости, которая в данном случае в изображенной на фиг.1 конструкции проходит через четыре верхних торца S вертикальных балок. Отклоняющий блок 7, диаметр которого меньше двенадцатикратного диаметра каната, отклоняет ветви 11 несущих канатов, движущиеся в направлении к прочно закрепленному на кабине концу несущих канатов, из вертикального положения в горизонтальное. Концы ветвей 11 несущих канатов закреплены на рым-болтах 17 обычным способом, а именно так, что соответствующий канат пропускается через глазок соответствующего рым-болта и выступающий из глазка конец каната крепится на заведенном участке каната некоторым количеством канатных жимков, в результате чего образуется замкнутая, пропущенная через рым-болт канатная петля. Правда, в данном случае рым-болты ориентированы горизонтально, а не вертикально, как ранее. На своих обращенных к анкерному уголку 16 концах рым-болты 17 снабжены резьбой, на которую навинчена гайка, удерживающая рым-болты 17 в их отверстии в анкерном уголке 16 (точнее говоря, как правило, несколько законтренных гаек). С помощью гайки может регулироваться длина отдельных рым-болтов 17 с тем, чтобы таким образом можно было проводить одинаковую юстировку длины или вытягивания отдельных несущих канатов 3. Этот прием сам по себе известен. Однако в отличие от уровня техники горизонтальная ориентировка рым-болтов 17 существенно облегчает последующую юстировку. Рым-болты 17 крепятся в свою очередь с применением упругой изолирующей прокладки на анкерных уголках 16 L-образного профиля, которые привариваются на участке между обеими рамами 2а, 2b и образуют одновременно перемычки для жесткого крепления между собой обеих рам 2а, 2b.True, such a fastening is made differently than it is known from the prior art, namely, on the elevator car, carrier ropes are fixed that do not go vertically from above. On the contrary, on both frames 2a, 2b that form the supporting structure 2, a bearing strut 6 is fastened in the manner described, which holds the deflecting device, made in this case in the form of a deflecting unit 7. In this case, the bearing strut 6 and the deflecting unit 7 have dimensions in which they do not protrude beyond the imaginary horizontal plane, which in this case in the design shown in figure 1 passes through the four upper ends S of the vertical beams. The deflecting unit 7, whose diameter is less than twelve times the diameter of the rope, deflects the branches 11 of the load-bearing ropes, moving in the direction to the end of the load-bearing ropes firmly fixed on the cab, from a vertical to a horizontal position. The ends of the branches 11 of the supporting ropes are fixed on the eyebolts 17 in the usual way, namely, so that the corresponding rope is passed through the eye of the corresponding eyebolt and the end of the rope protruding from the eye is fixed on the wound section of the rope with a number of rope presses, resulting in a closed, rope loop passed through an eyebolt. True, in this case, the eyebolts are oriented horizontally, and not vertically, as before. At their ends facing the anchor corner 16, the eyebolts 17 are provided with a thread on which a nut is screwed that holds the eyebolts 17 in their hole in the anchor corner 16 (more precisely, as a rule, several locked nuts). With the help of a nut, the length of individual eyebolts 17 can be adjusted so that in this way it is possible to carry out the same adjustment of the length or extension of individual support ropes 3. This technique is known per se. However, unlike the prior art, the horizontal orientation of the eyebolts 17 greatly facilitates the subsequent adjustment. The eyebolts 17 are in turn mounted using an elastic insulating strip at the anchor corners 16 of the L-shaped profile, which are welded in the area between the two frames 2a, 2b and at the same time form jumpers for rigid fastening between the two frames 2a, 2b.

В результате достигается существенная экономия места в головной части шахты, так как вследствие того, что не используемые из-за крепления на рым-болтах участки 11 каната плоско располагаются над крышей кабины между горизонтально расположенными рым-болтами 17 и малым отклоняющим блоком 7, становится возможным увеличить высоту подъема кабины лифта настолько, чтобы канатоведущий шкив и отклоняющие блоки 7 или отклоняющий блок в головной части шахты и отклоняющий блок 7 располагались в непосредственной близости. Такой способ крепления каната на кабине 1 является особо эффективным в связи с применением несущей конструкции согласно изобретению, так как становится возможным использование промежуточного пространства между рамами 2а, 2b, что существенно экономит монтажное пространство в головной части шахты. Однако такой вид крепления каната оказывается эффективным, при известных условиях, в том случае, когда крепление применяется без применения указанной несущей конструкции, а в сочетании с другими возможными несущими конструкциями.As a result, significant space savings are achieved in the head part of the shaft, since due to the fact that the rope sections 11 that are not used due to fastening on the eyebolts are flat above the cab roof between the horizontally located eyebolts 17 and the small deflecting unit 7, it becomes possible increase the lift height of the elevator car so that the traction sheave and deflecting blocks 7 or deflecting block in the head of the shaft and deflecting block 7 are located in close proximity. This method of attaching the rope to the cab 1 is particularly effective in connection with the use of the supporting structure according to the invention, since it becomes possible to use an intermediate space between the frames 2a, 2b, which significantly saves the installation space in the head of the shaft. However, this type of rope fastening is effective, under certain conditions, in the case when the fastening is used without using the specified supporting structure, and in combination with other possible supporting structures.

Как отчетливо показано на фиг.1 для боковых стенок кабины лифта, обе образующие несущую конструкцию 2 рамы 2а, 2b встроены в боковые стенки этой кабины. Боковые стенки состоят из листовых профилей 14, 15 и т.д., как их достаточно хорошо можно видеть в зоне дверей изображенной на фигурах 1 и 2 кабины лифта, т.е. слева на изображении. Эти листовые профили представляли собой первоначально плоские листы, которые по своим обеим длинным сторонам одно- или многократно отбортовывали для образования на этом месте фланца F. Такая отбортовка придает им прочность, достаточную для противодействия нагрузкам, возникающим в том случае, когда транспортируемые грузы или люди изнутри прислоняются или прислонены к боковой стенке.As is clearly shown in FIG. 1 for the side walls of the elevator car, both forming the supporting structure 2 of the frame 2a, 2b are integrated in the side walls of this car. The side walls consist of sheet profiles 14, 15, etc., as they can be seen quite well in the door zone of the elevator car shown in figures 1 and 2, i.e. left in the image. These sheet profiles were originally flat sheets, which were flanged one or more times on their both long sides to form the flange F. This flanging gives them sufficient strength to withstand the stresses that arise when transported goods or people from the inside lean or lean against the side wall.

Одновременно отбортовка обеспечивает очень простое крепление отдельных листовых профилей (например, 14, 16) между собой, которое в совершенно приблизительном виде показано на фиг.7. При этом достаточно приложить друг к другу или ввести друг в друга образованные отбортовкой фланцы F14, F16 и затем их соединить между собой, например, заклепками 23, болтами (не показаны) или сварными точками 24. Еще проще можно поступить в том случае, когда фланцы (например, 14) снабжены вырубленными язычками 25, которые для зацепления заводятся в соответствующие отверстия 26 смежного фланца (например, F16). Тогда смежные листовые панели (например, 14, 16) могут быть просто навешаны друг на друге и при необходимости соединены в нескольких немногих местах с помощью упомянутых заклепок, болтов и пр.At the same time, the flanging provides a very simple fastening of individual sheet profiles (for example, 14, 16) with each other, which is shown in a very approximate form in Fig. 7. In this case, it is enough to attach to each other or to enter into each other the flanges F14, F16 formed by the flanging and then connect them together, for example, with rivets 23, bolts (not shown) or welded points 24. It is even easier to do when the flanges (for example, 14) are equipped with cut-out tongues 25, which for engagement are inserted into the corresponding holes 26 of the adjacent flange (for example, F16). Then adjacent sheet panels (for example, 14, 16) can simply be hung on top of each other and, if necessary, connected in a few few places using the mentioned rivets, bolts, etc.

Одновременно фланцы листовых панелей 14, 15 служат для крепления листовых панелей на образующих несущую конструкцию 2 рамах 2а, 2b. Просто фланец одной смежной с рамой 2а или 2b листовой панели 14 своей поверхностью прикладывают к соответствующей раме и затем соединяют его болтами, заклепками или сваркой с рамой, при необходимости с использованием прокладки из эластомерного профиля или эластомерной ленты. Это необходимо для более надежного предупреждения передачи вибрации с рамы на примыкающую к ней листовую панель. По середине, между обеими рамами 2а, 2b, целесообразно закрепить единственную отбортованную, точно посаженную листовую панель 15. Это производится аналогично тому, как это было описано выше для листовых панелей 14. Дополнительно листовая панель 15 может содержать вырез под панель управления. В этом случае на уровне предназначенного для панели управления выреза смежная вертикальная балка снабжается отверстием, через которое пропускается идущий от панели управления кабельный жгут и подводится внутри балки или балок к потолку кабины лифта аналогично тому, как подводится снизу подвесной кабель, для которого также используется, по крайней мере, одна вертикальная балка в качестве защитного кабельного канала для подведения к потолку кабины лифта (панель управления и кабелепроводы не показаны).At the same time, the flanges of the sheet panels 14, 15 serve to fasten the sheet panels to the 2 frames 2a, 2b forming the supporting structure. Simply, the flange of one sheet plate 14 adjacent to the frame 2a or 2b is applied with its surface to the corresponding frame and then joined with bolts, rivets or welded to the frame, if necessary using a gasket of an elastomeric profile or an elastomeric tape. This is necessary to more reliably prevent the transmission of vibration from the frame to the adjacent sheet panel. In the middle, between both frames 2a, 2b, it is advisable to fix a single flanged, precisely fitted sheet panel 15. This is done in the same way as described above for sheet panels 14. Additionally, sheet panel 15 may include a cutout for the control panel. In this case, at the level of the cutout intended for the control panel, the adjacent vertical beam is provided with an opening through which a cable bundle coming from the control panel is passed and fed inside the beam or beams to the ceiling of the elevator car in the same way as the suspended cable for which it is also used at least one vertical beam as a protective cable channel for leading to the ceiling of the elevator car (control panel and conduits are not shown).

Как достаточно отчетливо показано на фиг.2, обе образующие несущую конструкцию 2 рамы 2а, 2b встроены в кабину лифта также на участке ее крыши. Это достигается за счет того, что к обеим большим наружным сторонам горизонтальных балок прифланцованы две большие слоистые пластины. И хотя они не являются самонесущими в том смысле, что способны передавать приходящиеся на кабину нагрузки, тем не менее они настолько жестки, что крыша кабины лифта позволяет передвигаться по ней при проведении работ по обслуживанию. Поскольку слоистые пластины соединены также с боковыми стенками, то нагрузка от стоящего на крыше кабины монтера передается не только на несущую конструкцию 2, но и в определенной степени отводится через боковые стенки, чем предупреждается образование чрезмерно большого консольного момента. В качестве альтернативы или для дополнительной опоры слоистых пластин может быть предусмотрена выступающая вспомогательная рама для восприятия нагрузки от хождения, подробнее об этом в другом месте.As shown quite clearly in FIG. 2, both frames 2a, 2b that form the supporting structure 2 are integrated into the elevator car also in the area of its roof. This is achieved due to the fact that two large layered plates are flanged to both large outer sides of the horizontal beams. And although they are not self-supporting in the sense that they are capable of transferring the loads falling on the cab, nevertheless they are so rigid that the roof of the elevator car allows it to move around during maintenance work. Since the laminated plates are also connected to the side walls, the load from the fitter standing on the roof of the cab is transferred not only to the supporting structure 2, but also to a certain extent is diverted through the side walls, which prevents the formation of an excessively large cantilever moment. As an alternative or for additional support of the laminated plates, a protruding auxiliary frame can be provided for absorbing the load from walking, more about this in another place.

Как обычно, на крыше кабины лифта предусмотрены, в зависимости от размера головной части шахты, при необходимости, складные защитные перила (не показаны).As usual, on the roof of the elevator car are provided, depending on the size of the head of the shaft, if necessary, folding safety rails (not shown).

Следовательно, очевидно, что несущая конструкция согласно изобретению пригодна к использованию в кабинах лифта не только одного размера, но и для целого конструктивного ряда разных кабин лифта, а именно кабин лифта, имеющих разную длину (т.е. протяженность кабины лифта в направлении, перпендикулярном к основной плоскости, проходящей через несущую конструкцию). Например, при изготовлении кабины лифта меньшей длины необходимо только соответственно разрезать поперечные балки 10 и, при необходимости, слоистые пластины, применяемые для потолка кабины лифта, рассчитанного на нагрузку от людей, и использовать для боковых стенок листовую панель меньшего размера или же более узкую специальную панель. Это не в последнюю очередь облегчает изготовление кабин лифта на заказ, например, для шахт на объектах санирования, на которых сечение шахт не соответствует норме или обычным размерам.Therefore, it is obvious that the supporting structure according to the invention is suitable for use in elevator cabs not only of the same size, but also for a whole series of different elevator cabs, namely, elevator cabs having different lengths (i.e., the length of the elevator car in a direction perpendicular to to the main plane passing through the supporting structure). For example, in the manufacture of an elevator car of a shorter length, it is only necessary to cut the transverse beams 10 and, if necessary, the laminated plates used for the ceiling of the elevator car, designed for the load from people, and use a smaller sheet panel or a narrower special panel for the side walls . This last but not least facilitates the manufacture of custom-built elevator cabs, for example, for mines at sanitation facilities where the section of the mines does not correspond to the norm or normal sizes.

В отношении фиг.2 необходимо отметить также следующее. На этой фигуре показан пример выполнения, в котором кабина лифта на своей верхней стороне подвешена на обойме, т.е. при соотношении «2:1». Для обеспечения по возможности малого размера головной части шахты отклоняющие блоки уже изначально выполняются с очень малым диаметром. Для достижения в этом случае предела возможного (или при необходимости для обеспечения возможности применения щадящих канат отклоняющих блоков большего диаметра) отклоняющие блоки 20 одновременно смещают несколько дальше в сторону крыши кабины лифта. Для этого между обоими горизонтальными балками рам 2а, 2b выполняется своего рода колесная ниша R, в которую заходит нижняя половина отклоняющих блоков 20. В идеальном случае размеры колесной ниши выбираются такими, чтобы внутренняя лицевая поверхность потолка кабины оставалась ровной, т.е. чтобы колесная ниша не выступала внутрь над внутренней поверхностью потолка кабины. В частности, у кабин лифта с очень тонким потолком колесная ниша может, правда, заходить и во внутрь кабины. Тогда она закрывается коробчатой крышкой, закрепляемой на потолке кабины лифта предпочтительно с возможностью съема изнутри. Для приготовления места под колесную нишу (независимо от того, заходит она внутрь кабины или нет) в большинстве случаев рекомендуется сместить освещение в кабине в сторону боковых участков потолка кабины или при известных условиях даже в сторону верхних участков боковой стенки кабины (не показано).With respect to FIG. 2, the following should also be noted. This figure shows an example embodiment in which the elevator car on its upper side is suspended on a clip, i.e. with a ratio of "2: 1". To ensure that the head of the shaft is as small as possible, the deflecting blocks are already initially made with a very small diameter. To achieve in this case the limit of the possible (or, if necessary, to ensure the possibility of using sparing deflecting blocks of larger diameter), the deflecting blocks 20 are simultaneously shifted slightly further towards the roof of the elevator car. For this, a kind of wheel niche R is made between the two horizontal beams of the frames 2a, 2b, into which the lower half of the deflecting blocks 20 enters. Ideally, the dimensions of the wheel niche are chosen so that the inner front surface of the cab ceiling remains flat, i.e. so that the wheel housing does not protrude inward over the inside surface of the cab ceiling. In particular, in elevator cabins with a very thin ceiling, a wheel niche can, however, go inside the cab. Then it is closed by a box lid, mounted on the ceiling of the elevator car, preferably with the possibility of removal from the inside. To prepare a place for a wheel niche (regardless of whether it enters the cab or not), in most cases it is recommended to shift the lighting in the cab towards the side sections of the cab ceiling or, under certain conditions, even towards the upper sections of the cab side wall (not shown).

Ось 21 отклоняющих блоков закреплена между обеими горизонтальными балками и образует при соответствующем болтовом креплении, при необходимости, дополнительную перемычку, соединяющую между собой рамы 2а, 2b описанным способом.The axis 21 of the deflecting blocks is fixed between both horizontal beams and forms, with appropriate bolt fastening, if necessary, an additional jumper connecting the frames 2a, 2b to each other in the described manner.

Решение относительно колесной ниши особенно практично в связи с несущей конструкцией согласно изобретению, однако может эффективно применяться и в случае использования другой несущей конструкции для дополнительной минимизации необходимого монтажного пространства в головной части шахты.The solution regarding the wheel housing is particularly practical in connection with the supporting structure according to the invention, however, it can be effectively applied in the case of using another supporting structure to further minimize the required mounting space in the head of the shaft.

Необходимо дополнительно отметить, что выполненная согласно изобретению спаренная рама может оптимально применяться и для таких кабин лифта, которые подвешены на нижней обойме при соотношении «2:1». В этом случае располагаемые под кабиной лифта отклоняющие блоки будет размещаться оптимально, как показано на фиг.2. Колесная ниша R заходит в этом случае в пол кабины лифта, выполненный, например, по меньшей мере, на отдельных участках в виде одинарного или тонкого слоя, примерно в виде металлической пластины, уложенной заподлицо с поверхностью пола и образующей крышку для колесной ниши для отделения внутреннего пространства кабины лифта.It should be further noted that the paired frame made according to the invention can also be optimally applied to such elevator cabs that are suspended on the lower cage with a ratio of “2: 1”. In this case, the deflecting blocks located under the elevator car will be placed optimally, as shown in FIG. In this case, the wheel niche R enters the floor of the elevator car, made, for example, in at least separate sections in the form of a single or thin layer, approximately in the form of a metal plate laid flush with the floor surface and forming a cover for the wheel niche for separating the inner space elevator car.

Наконец необходимо также отметить, что, например, в качестве альтернативы возможно также применение четырех рам наподобие рам 2а, 2b (например, две параллельные, тесно примыкающие рамы с одной стороны направляющих рельсов и две параллельные, тесно примыкающие рамы с другой стороны направляющих рельсов), при этом, однако, такое решение не будет принято практиком, как правило, вследствие высокой стоимости изготовления и материала, если только при этом речь не будет идти о вопросах патентного права.Finally, it must also be noted that, for example, as an alternative, it is also possible to use four frames like frames 2a, 2b (for example, two parallel, closely adjacent frames on one side of the guide rails and two parallel, closely adjacent frames on the other side of the guide rails), however, such a decision will not be made by the practitioner, as a rule, due to the high cost of manufacture and material, unless the discussion is about patent law issues.

На фиг.3 показан первый пример выполнения несущей конструкции 2 согласно изобретению в виде отдельного изображения, т.е. изображения кабины лифта без боковых стенок, пола и потолка. Здесь можно полностью видеть обе рамы 2а, 2b, которые соединены между собой образующими перемычки пластинами 4 с образованием спаренной рамы, являющейся исключительно устойчивой, передающей по существу все нагрузки снизу вверх на несущее средство и придающее кабине лифта жесткость на скручивание.Fig. 3 shows a first embodiment of the supporting structure 2 according to the invention as a separate image, i.e. images of the elevator car without side walls, floor and ceiling. Here you can fully see both frames 2a, 2b, which are interconnected by the jumper plates 4 with the formation of a paired frame, which is extremely stable, transferring essentially all the loads from the bottom up to the carrier and giving the elevator car torsional rigidity.

По обеим сторонам несущей конструкции закреплены, предпочтительно приварены, по одной вспомогательной раме 27 и уже упоминавшиеся консольные балки 10. Вспомогательная рама 27 и консольные балки 10 (или же дополнительная вспомогательная рама вместо них) не выполняют несущей функции, которая была бы сопоставима с такой же функцией спаренной рамы.On both sides of the supporting structure are fixed, preferably welded, on one auxiliary frame 27 and the already mentioned cantilever beams 10. Auxiliary frame 27 and cantilever beams 10 (or an additional auxiliary frame instead), do not carry out the supporting function, which would be comparable to the same twin frame function.

Скорее вспомогательная рама 27 служит в этом случае только для обеспечения опоры для крыши кабины лифта или для деталей ее конструкции, благодаря чему крыша кабины противостоит нагрузке от находящихся на ней людей. Одновременно вспомогательная рама служит при необходимости основанием для монтажа дверного привода.Rather, the auxiliary frame 27 serves in this case only to provide support for the roof of the elevator car or for parts of its structure, so that the roof of the car can withstand the load from people on it. At the same time, the auxiliary frame, if necessary, serves as the basis for mounting the door drive.

Аналогично обстоит дело с консольными балками. Последние служат, как уже упоминалось выше, единственно для того, чтобы обеспечивалась опора для пола кабины лифта, чтобы он не испытывал недопустимые моменты изгиба, т.е. пол кабины должен быть выполнен так, чтобы он не прогибался и благодаря этому не передавал возможные растягивающие усилия на связанные с ним при необходимости панели, образующие боковые стенки. В тех местах, где требуется обеспечить полную опору для пола кабины, размещены также в промежутке между рамами 2а, 2b соответствующие мерные отрезки консольных балок.The situation is similar with cantilever beams. The latter serve, as already mentioned above, solely to provide support for the floor of the elevator car, so that it does not experience unacceptable bending moments, i.e. the cab floor must be designed so that it does not bend and therefore does not transmit possible tensile forces to the panels forming the side walls associated with it if necessary. In those places where it is required to provide full support for the cab floor, the corresponding measured segments of the cantilever beams are also placed in the interval between the frames 2a, 2b.

Кроме того, на фиг.3 показана буферная пластина 28, которая, как показано, идеально прилегает снизу к горизонтальным балкам и распределяет на большой площади толчковые буферные нагрузки до того, как они передадутся на горизонтальные балки. Это особенно целесообразно в том случае, когда горизонтальные балки выполнены относительно тонкостенными и присутствует опасность того, что иначе в неблагоприятном случае они подвергнуться остаточному перекосу под действием буферного толчка. Специалисту известно, что на дне шахты предусмотрены буферы для приема кабины лифта в том случае, когда она вблизи от дна шахты просядет недопустимо глубоко, для чего не требуются подробные пояснения. Однако необходимо отметить, что и буферная пластина 28 выполняет роль перемычки.In addition, FIG. 3 shows a buffer plate 28, which, as shown, fits perfectly below the horizontal beams and distributes push buffer loads over a large area before they are transferred to the horizontal beams. This is especially advisable in the case when the horizontal beams are made relatively thin-walled and there is a danger that otherwise, in an unfavorable case, they will undergo residual distortion under the influence of a buffer push. The specialist is aware that buffers are provided at the bottom of the shaft for receiving the elevator car when it sits unacceptably deep near the bottom of the shaft, for which detailed explanations are not required. However, it should be noted that the buffer plate 28 also acts as a jumper.

В качестве альтернативы предусмотренные на дне шахты буферы могут быть естественно расположены также таким образом, что они будут упираться непосредственно в одну из основных поверхностей нижних горизонтальных балок. Правда это предполагает, что для таких горизонтальных балок используются соответствующие толстостенные полые профили.Alternatively, the buffers provided at the bottom of the shaft can also be naturally positioned so that they abut directly against one of the main surfaces of the lower horizontal beams. True, this suggests that for such horizontal beams, corresponding thick-walled hollow profiles are used.

На фиг.5 показан незначительно измененный пример выполнения, в котором консольные балки 10 (из них только одна изображена полностью) выполнены в виде открытых сверху U-образных профилей или профилей в виде «лодочки», в которых располагаются между их боковыми стенками выступающие вверх над ними эластомерные элементы 18 для изоляции пола и, при необходимости, датчики нагрузки кабины лифта. При этом речь не идет только о простой замене по отношению к фиг.3. Напротив, в данном случае применяются такие U-образные профили (расположенные на соответствующей глубине) для обеспечения монтажного пространства для эластомерных элементов 18 и, при необходимости, для размещения датчиков (не показаны, при необходимости, они встраиваются параллельно эластомерным элементам) для определения нагрузки на кабину.Figure 5 shows a slightly modified example of execution, in which the cantilever beams 10 (of which only one is fully depicted) are made in the form of U-shaped profiles or profiles in the form of a "boat" open on top, in which protruding upwards above their side walls are located them elastomeric elements 18 for insulating the floor and, if necessary, load sensors of the elevator car. However, we are not talking only about a simple replacement in relation to figure 3. On the contrary, in this case, such U-shaped profiles (located at the corresponding depth) are used to provide mounting space for the elastomeric elements 18 and, if necessary, to accommodate sensors (not shown, if necessary, they are built in parallel with the elastomeric elements) to determine the load on the cabin.

На фиг.4 показан другой пример выполнения с двумя вариантами, которые дополнительно оптимизированы с точки зрения прочности.4 shows another exemplary embodiment with two options that are further optimized in terms of strength.

В принципе действительно положение, при котором, по меньшей мере, в том случае, когда вертикальные балки несущей конструкции выполнены по возможности тонкостенными в целях экономии материала и снижения веса прочность соединения между горизонтальными и вертикальными балками при известных условиях достигает своего предела, так как в углах прямоугольных, служащих для размещения горизонтальных балок окон в вертикальных балках происходит значительная концентрация напряжений, которая существенно ослабляет остаточное несущее сечение вертикальных балок в зоне окна.In principle, there is a situation in which, at least in the case when the vertical beams of the supporting structure are made as thin-walled as possible in order to save material and reduce weight, the bond strength between horizontal and vertical beams under certain conditions reaches its limit, since in the corners rectangular, serving to place horizontal window beams in vertical beams there is a significant concentration of stresses, which significantly weakens the residual bearing section of vert Ikalny beams in a window zone.

Для дополнительного усовершенствования целесообразно выполнить горизонтальные балки в виде труб, которые соединяются с вертикальными балками аналогично описанным выше плоским каналам, служащим горизонтальными балками. Это решение осуществлено для передней из обеих верхних горизонтальных балок показанной на фиг.4 несущей конструкции 2 с помощью трубы 29. Действительно в круглых, предназначенных для труб окнах образуется значительно меньшая концентрация напряжений, вследствие чего вертикальные балки в значительно меньшей степени ослабляются окнами.For further improvement, it is advisable to make horizontal beams in the form of pipes that are connected to vertical beams in the same way as the above-described flat channels serving as horizontal beams. This solution is implemented for the front of both upper horizontal beams shown in Fig. 4 of the supporting structure 2 by means of a pipe 29. Indeed, in circular windows intended for pipes, a significantly lower stress concentration is formed, as a result of which the vertical beams are much less attenuated by the windows.

Правда при определенных условиях при использовании проходной трубы 29 возникают трудности, связанные с обеспечением достаточной жесткости горизонтальных балок на изгиб. Эти трудности могут быть преодолены способом, как показано на примере задней из обеих верхних горизонтальных балок несущей конструкции на фиг.4, при этом правый конец задней верхней горизонтальной балки 31 изображен с частично удаленной стенкой. В этом случае конструкция выглядит таким образом, что в качестве горизонтальной балки 31 применяется, например, плоский канал, уже использованный в показанной на фигурах 1 и 2 конструкции, который своими обоими торцами заведен в патрубок 30, вставленный в круглое окно в соответствующей вертикальной балке. Таким образом идеально сочетаются преимущества трубы и плоского канала или подобного полого профиля. Крепление соответствующего патрубка 30 на плоском канале 31 осуществляется просто и надежно. Предпочтительно патрубок 30, наружный диаметр которого выбирается с таким расчетом, чтобы он соответствовал внутреннему сечению плоского канала 31 настолько, чтобы в вертикальном направлении могла происходить по существу заданная передача усилия, заводится в плоский канал 31 и соединяется с ним, например, с помощью шплинтов, болтов или предпочтительно сварки.True, under certain conditions, when using a passage pipe 29, difficulties arise associated with ensuring sufficient rigidity of the horizontal bending beams. These difficulties can be overcome by the method, as shown in the example of the rear of both upper horizontal beams of the supporting structure in figure 4, while the right end of the rear upper horizontal beam 31 is depicted with a partially removed wall. In this case, the design looks so that, for example, a horizontal channel 31 is used, for example, a flat channel already used in the structure shown in Figures 1 and 2, which with both ends is inserted into a pipe 30 inserted into a round window in the corresponding vertical beam. Thus, the advantages of a pipe and a flat channel or similar hollow profile are ideally combined. Mounting the corresponding pipe 30 on the flat channel 31 is simple and reliable. Preferably, the pipe 30, the outer diameter of which is selected so that it matches the internal section of the flat channel 31 so that a substantially predetermined force transmission can occur in the vertical direction, is inserted into the flat channel 31 and connected to it, for example, by means of cotter pins, bolts or preferably welding.

Перечень позицийList of items

(1) кабина лифта(1) elevator car

(2) несущая конструкция(2) supporting structure

(2а) рама(2a) frame

(2b) рама(2b) frame

(3) несущие канаты(3) support ropes

(4) несущие пластины для направляющих башмаков(4) bearing plates for guide shoes

(5) позиция не присвоена(5) no position assigned

(6) подшипниковая стойка для отклоняющего блока(6) Bearing stand for deflecting unit

(7) отклоняющий блок(7) deflecting unit

(8) направляющие башмаки(8) guide shoes

(9) окно(9) window

(10) консольная балка(10) cantilever beam

(11) конец каната(11) rope end

(12) кольцевой глазок(12) eyelet

(13) пол кабины лифта(13) elevator car floor

(14) листовая панель, смежная с рамой сбоку(14) sheet panel adjacent to the side frame

(15) листовая панель, расположенная между рамами(15) sheet panel located between the frames

(16) анкерный уголок для концов каната(16) anchor angle for rope ends

(17) рым-болт(17) eye bolt

(18) расположенные на стороне пола эластомерные элементы (плавающая опора)(18) elastomeric elements located on the floor side (floating support)

(19) расположенные на стороны канатов эластомерные элементы(19) elastomeric elements located on the sides of the ropes

(20) отклоняющий блок(20) deflecting unit

(21) ось отклоняющего блока(21) axis of the deflecting unit

(22) дополнительная листовая панель(22) additional sheet panel

(23) заклепка(23) rivet

(24) сварная точка(24) weld point

(25) язычок(25) tongue

(26) подвесное отверстие(26) pendant hole

(27) вспомогательная рама(27) auxiliary frame

(28) буферная пластина(28) buffer plate

(29) труба(29) pipe

(30) труба/патрубок(30) pipe / pipe

(31) горизонтальная балка(31) horizontal beam

(R) колесная ниша(R) wheel housing

(S) торцы(S) ends

(F) фланец(F) flange

Claims (23)

1. Лифт, содержащий кабину (1), предпочтительно подвешенную на его верхней стороне на несущем средстве и перемещающуюся по направляющим рельсам, привод с канатоведущим шкивом и противовес, отличающийся тем, что несущая конструкция для передачи усилий, создаваемых массой кабины и полезной нагрузкой, на несущее средство и наоборот состоит из двух соответственно замкнутых вокруг кабины лифта рам (2а, 2b) в виде замкнутого кольца, выполненных, по существу, из закрытых полых профилей, причем обе рамы жестко связаны между собой перемычками (4, 16) и образуют монолитную прочную несущую конструкцию в виде спаренной рамы, каждая из обеих рам которой расположена симметрично сбоку от направляющих рельсов, не является соосной с направляющими рельсами и использует имеющееся сбоку возле направляющих рельсов свободное монтажное пространство, при этом рамы (2а, 2b) разнесены между собой настолько, что между ними имеется место для размещения, по меньшей мере, направляющих средств лифта, причем рамы являются либо неотъемлемой составной частью обеих боковых стенок и потолка кабины лифта, либо, по меньшей мере, по существу, всей поверхностью примыкают снаружи к боковым стенкам и потолку кабины лифта.1. An elevator comprising a cabin (1), preferably suspended on its upper side on a carrier and moving along the guide rails, a drive with a traction sheave and a counterweight, characterized in that the supporting structure for transmitting the forces generated by the mass of the cabin and the payload the carrier means and vice versa consists of two frames (2a, 2b) respectively closed around the elevator car in the form of a closed ring made essentially of closed hollow profiles, both frames being rigidly interconnected by jumpers (4, 16) and They indicate a monolithic strong supporting structure in the form of a paired frame, each of which frames is located symmetrically to the side of the guide rails, is not coaxial with the guide rails and uses the free mounting space available on the side near the guide rails, while the frames (2a, 2b) are spaced apart so much so that between them there is space for at least elevator guiding means, the frames being either an integral part of both side walls and the ceiling of the elevator car, or, at least at least substantially the entire surface is adjacent externally to the side walls and ceiling of the elevator car. 2. Лифт по п.1, отличающийся тем, что рамы связаны между собой в нескольких местах жесткими перемычками (4, 16, 21) с образованием общей рамы, причем перемычки одновременно служат монтажным основанием для направляющих устройств, отклоняющих блоков и/или анкеров несущего средства.2. The elevator according to claim 1, characterized in that the frames are interconnected in several places by rigid jumpers (4, 16, 21) to form a common frame, and the jumpers simultaneously serve as a mounting base for guiding devices, deflecting blocks and / or bearing anchors facilities. 3. Лифт по п.1, отличающийся тем, что полые профили рамы соединены между собой в результате того, что вертикальные балки содержат соответственно окно, в которое заходит соединяемая с этой вертикальной балкой горизонтальная балка, при этом окно и соответствующая горизонтальная балка предпочтительно приведены в соответствие между собой таким образом, что дополнительно предусмотренные для окна средства для соединения горизонтальных и вертикальных балок, по существу, должны препятствовать только выскальзыванию горизонтальной балки из окна.3. The elevator according to claim 1, characterized in that the hollow profiles of the frame are interconnected as a result of the fact that the vertical beams contain respectively a window into which a horizontal beam connected to this vertical beam enters, while the window and the corresponding horizontal beam are preferably shown in correspondence between themselves in such a way that the means for connecting the horizontal and vertical beams additionally provided for the window, essentially, should only prevent the horizontal beam from slipping out of the window . 4. Лифт по п.1, отличающийся тем, что горизонтальные балки приварены к соответствующей вертикальной балке в том месте, в котором они снова выходят из окна вертикальной балки, при этом горизонтальные балки выступают из соответствующего окна вертикальной балки предпочтительно настолько, чтобы при сварке мог образоваться угловой шов между обеими балками.4. The elevator according to claim 1, characterized in that the horizontal beams are welded to the corresponding vertical beam at the place where they again exit the window of the vertical beam, while the horizontal beams protrude from the corresponding window of the vertical beam, preferably so that when welding an angular seam is formed between both beams. 5. Лифт по п.3 или 4, отличающийся тем, что перемычка связывает между собой две вертикальных балки на уровне их окон, в результате чего окна располагаются с обеих сторон около перемычки, при этом размер перемычки в вертикальном направлении предпочтительно выбран таким, чтобы она оканчивалась только под нижней кромкой и над верхней кромкой окна.5. The elevator according to claim 3 or 4, characterized in that the jumper connects two vertical beams at the level of their windows, as a result of which the windows are located on both sides near the jumper, while the size of the jumper in the vertical direction is preferably chosen so that it ended only under the lower edge and above the upper edge of the window. 6. Лифт по п.1, отличающийся тем, что направляющие башмаки, для направления кабины лифта установлены на направляющих рельсах на участке между рамами (2а, 2b).6. The elevator according to claim 1, characterized in that the guide shoes for guiding the elevator car are mounted on the guide rails in the area between the frames (2a, 2b). 7. Лифт по п.6, отличающийся тем, что направляющие башмаки установлены соответственно на несущей перемычке (4), которая своей одной стороной закреплена на одной раме (2а, 2b) и своей другой стороной на другой раме (2а, 2b), при этом несущая перемычка (4) выполнена преимущественно в виде пластины и своими вертикальными торцевыми сторонами приварена встык к малым основным поверхностям рам (2а, 2b).7. The elevator according to claim 6, characterized in that the guide shoes are mounted respectively on the supporting bridge (4), which is fixed on one frame on one frame (2a, 2b) and on its other side on the other frame (2a, 2b), In this case, the carrier bridge (4) is made predominantly in the form of a plate and is butt welded with its vertical end faces to the small main surfaces of the frames (2a, 2b). 8. Лифт по п.1, отличающийся тем, что расположенное на стороне кабины лифта отклоняющее устройство (6, 7) для несущего средства или анкерное устройство (16, 17) для несущего средства встроено между рамами.8. The elevator according to claim 1, characterized in that the deflecting device (6, 7) for the carrier means located on the side of the elevator car or an anchor device (16, 17) for the carrier means is built between the frames. 9. Лифт по п.8, отличающийся тем, что расположенное на стороне кабины отклоняющее устройство для несущего средства и/или анкерное устройство для несущего средства размещено, по существу, в пространстве между потолком кабины и горизонтальной плоскостью, положение которой задается самыми верхними кромками образующих раму профилей.9. The elevator of claim 8, characterized in that the deflecting device for the carrier means located on the side of the cab and / or the anchor device for the carrier means is located essentially in the space between the cab ceiling and a horizontal plane, the position of which is defined by the uppermost edges of the generatrix profile frame. 10. Лифт по п.1, отличающийся тем, что ветвь (11) несущего средства, проходящая в направлении к закрепленному на кабине лифта концу несущего средства, отклоняется из вертикального положения в горизонтальное с помощью закрепленного на кабине лифта отклоняющего устройства (6, 7) для несущего средства и поступает горизонтально на анкерное устройство (16, 17) для несущего средства, которым оно крепится на кабине (1) лифта.10. The elevator according to claim 1, characterized in that the carrier means branch (11) extending towards the end of the carrier means fixed to the elevator car is deflected from a vertical to horizontal position by means of a deflector mounted on the elevator car (6, 7) for the carrier means and flows horizontally to the anchor device (16, 17) for the carrier means with which it is mounted on the elevator car (1). 11. Лифт по п.10, отличающийся тем, что несущее средство представляет собой канат или несколько канатов (3) и что диаметр искривления, вызываемого закрепленным на кабине лифта отклоняющим устройством для несущего средства у каната или каждого каната, меньше 20-кратного диаметра каната, предпочтительно меньше 12-кратного диаметра каната.11. The elevator according to claim 10, characterized in that the carrier means is a rope or several ropes (3) and that the diameter of the curvature caused by the deflecting device mounted on the elevator car for the carrier means at the rope or each rope is less than 20 times the diameter of the rope preferably less than 12 times the diameter of the rope. 12. Лифт по п.10 или 11, отличающийся тем, что несущее средство состоит из содержащего несколько несущих канатов (3) пучка, который проходит по отклоняющему канатному устройству таким образом, что, по меньшей мере, один канат проходит от отклоняющего устройства в первом горизонтальном направлении к месту своего крепления и что, по меньшей мере, один другой канат проходит от отклоняющего устройства вдоль, по меньшей мере, приблизительно в противоположном втором горизонтальном направлении к месту своего крепления.12. The elevator according to claim 10 or 11, characterized in that the carrier means consists of a bundle containing several carrier ropes (3), which passes through the deflecting cable device in such a way that at least one cable extends from the deflecting device in the first in the horizontal direction to the place of its fastening and that at least one other rope extends from the deflecting device along at least approximately in the opposite second horizontal direction to the place of its fastening. 13. Лифт по п.1, отличающийся тем, что анкерное устройство для несущего средства содержит перемычку (16), закрепленную одной своей стороной на одной раме и другой своей стороной на другой раме, при этом несущая перемычка выполнена предпочтительно в виде L-, U- или С-образного профиля и приварена своими узкими торцами встык к большим основным поверхностям рам (2а, 2b).13. The elevator according to claim 1, characterized in that the anchor device for the carrier means comprises a jumper (16) fixed with one of its sides on one frame and the other with its side on the other frame, while the carrier bridge is preferably made in the form of L-, U - or a C-shaped profile and welded with its narrow ends butt to the large main surfaces of the frames (2a, 2b). 14. Лифт по п.1, отличающийся тем, что несущее средство представляет собой канат или несколько канатов, пропущенных, по меньшей мере, по одному отклоняющему блоку, и что отклоняющий блок, по меньшей мере, частично расположен в колесной нише, заходящей в потолок или пол кабины лифта и закрывающей отклоняющий блок от внутреннего пространства кабины.14. The elevator according to claim 1, characterized in that the carrier means is a rope or several ropes passed through at least one deflecting block, and that the deflecting block is at least partially located in a wheel recess extending into the ceiling or the floor of the elevator car and the closing deflecting unit from the interior of the car. 15. Лифт по п.1, отличающийся тем, что пол кабины лифта покоится на рамах и обладает упруго-демпфирующей способностью.15. The elevator according to claim 1, characterized in that the floor of the elevator car rests on frames and has an elastic damping ability. 16. Лифт по п.1, отличающийся тем, что расположенные на стороне пола горизонтальные балки рам снабжены проходящими перпендикулярно им консольными балками (10) для обеспечения опоры для пола кабины лифта.16. The elevator according to claim 1, characterized in that the horizontal beams of the frames located on the floor side are provided with cantilever beams (10) extending perpendicular to them to provide support for the floor of the elevator car. 17. Лифт по п.16, отличающийся тем, что в результате применения прокладки из эластомеров пол кабины лифта выполнен плавающим и покоится на горизонтальных балках и их консольных балках.17. The elevator according to claim 16, characterized in that, as a result of the use of an elastomer gasket, the floor of the elevator car is floating and rests on horizontal beams and their cantilever beams. 18. Лифт по п.1, отличающийся тем, что пол кабины лифта покоится на горизонтальных балках и/или их консольных балках с промежуточным расположением одного или нескольких датчиков для определения действующей полезной нагрузки на кабину лифта.18. The elevator according to claim 1, characterized in that the floor of the elevator car rests on horizontal beams and / or their cantilever beams with an intermediate location of one or more sensors to determine the effective payload on the elevator car. 19. Лифт по п.18, отличающийся тем, что между полом кабины лифта и ее боковыми стенками предусмотрен мягкоупругий соединительный элемент, не снижающий значительно плавающую способность пола кабины.19. The elevator according to claim 18, characterized in that a soft-elastic connecting element is provided between the floor of the elevator car and its side walls, which does not significantly reduce the floating capacity of the car floor. 20. Лифт по п.1, отличающийся тем, что направляющие средства (8) расположены на рамах (2а, 2b) или соответствующих перемычках (4) с обеспечением упруго-демпфирующей способности.20. The elevator according to claim 1, characterized in that the guiding means (8) are located on the frames (2a, 2b) or corresponding jumpers (4) with the provision of elastic damping ability. 21. Лифт по п.1, отличающийся тем, что полость вертикальной и/или горизонтальной балки одной или обеих рам используется в качестве кабельного канала, в частности, как правило, для подвода идущего снизу подвесного кабеля к крыше кабины лифта.21. The elevator according to claim 1, characterized in that the cavity of the vertical and / or horizontal beams of one or both frames is used as a cable channel, in particular, as a rule, for supplying a suspension cable coming from below to the roof of the elevator car. 22. Лифт по п.1, отличающийся тем, что полые профили вертикальных балок встроены в кабину лифта таким образом, что одна из больших основных поверхностей профилей образует на внутренней стороне кабины лифта лицевую поверхность.22. The elevator according to claim 1, characterized in that the hollow profiles of the vertical beams are embedded in the elevator car in such a way that one of the large main surfaces of the profiles forms an obverse on the inside of the elevator car. 23. Лифт по п.1, отличающийся тем, что панель управления кабины лифта расположена между рамами предпочтительно таким образом, что ее экран заходит на две обращенные внутрь кабины поверхности образующих рамы полых профилей и закреплен на этих профилях. 23. The elevator according to claim 1, characterized in that the control panel of the elevator car is located between the frames, preferably in such a way that its screen extends onto two surfaces of the hollow profiles forming the frame and faces the interior of the car and is fixed to these profiles.
RU2009123954/11A 2007-03-07 2008-03-07 Self-bearing elevator cabin RU2472694C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07004709A EP1970341B9 (en) 2007-03-07 2007-03-07 Self-supporting cabin
EP07004709.7 2007-03-07
PCT/EP2008/001845 WO2008107202A1 (en) 2007-03-07 2008-03-07 Self-supporting elevator car

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009123954A RU2009123954A (en) 2010-12-27
RU2472694C2 true RU2472694C2 (en) 2013-01-20

Family

ID=38265588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009123954/11A RU2472694C2 (en) 2007-03-07 2008-03-07 Self-bearing elevator cabin

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1970341B9 (en)
CN (1) CN101588981B (en)
AT (1) ATE430709T1 (en)
DE (1) DE502007000702D1 (en)
ES (1) ES2325970T3 (en)
RU (1) RU2472694C2 (en)
WO (1) WO2008107202A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011020752A (en) * 2009-07-13 2011-02-03 Toshiba Elevator Co Ltd Car structure of elevator
CN101792085A (en) * 2010-03-31 2010-08-04 江南嘉捷电梯股份有限公司 Elevator sedan
FI20106044A (en) 2010-10-11 2012-04-12 Kone Corp Elevator
FI125156B (en) 2011-08-29 2015-06-15 Kone Corp Elevator basket and elevator
CN102491146A (en) * 2011-11-28 2012-06-13 昆山京都电梯有限公司 Underbeam and bracket structure of elevator
FI125328B (en) 2011-12-30 2015-08-31 Kone Corp Elevator basket and elevator
CN102616625A (en) * 2012-04-10 2012-08-01 希姆斯电梯(中国)有限公司 Cargo elevator guiderail mechanism
EP2792630A1 (en) 2013-04-16 2014-10-22 Kone Corporation An elevator car and an elevator
EP2816000A1 (en) 2013-06-18 2014-12-24 Kone Corporation An elevator car and an elevator
FI125177B (en) * 2013-09-09 2015-06-30 Kone Corp The elevator car
EP3280672B1 (en) * 2015-04-10 2022-08-10 Otis Elevator Company Service access assembly for an elevator car and method
DE202016105627U1 (en) 2015-10-09 2017-06-13 Wittur Holding Gmbh Elevator for small manhole dimensions
US11180346B2 (en) 2015-10-12 2021-11-23 Inventio Ag Car for an elevator in an elevator shaft
EP3156360B1 (en) 2015-10-12 2020-02-12 Wittur Holding GmbH Lift for small shaft dimensions
DE102015221653A1 (en) * 2015-11-04 2017-05-04 Thyssenkrupp Ag Catching frame for an elevator installation
CN106379798A (en) * 2016-12-05 2017-02-08 安徽睿知信信息科技有限公司 Goods elevator and elevator car frame structure
CN108439132A (en) * 2018-02-28 2018-08-24 广东法雷奥电梯设备有限公司 A kind of small-sized home elevator
CN115849141B (en) * 2022-10-27 2024-09-24 沈阳远大智能工业集团股份有限公司 Integrated elevator car

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53109353A (en) * 1977-03-07 1978-09-25 Hitachi Ltd Device for installing elevator cage
DE2802618A1 (en) * 1978-01-21 1979-07-26 Dieter Brodthage Composite sound-proof lift cage - has holding frame with floor and housing formed by single lightweight reinforced concrete casting
SU1313797A1 (en) * 1985-08-14 1987-05-30 Центральное Проектно-Конструкторское Бюро По Лифтам Всесоюзного Промышленного Объединения "Союзлифтмаш" Lift cabin
RU2015100C1 (en) * 1988-11-03 1994-06-30 Отис Иливейтор Компани Lift cabin
DE20104416U1 (en) * 2001-03-08 2001-08-02 Thyssen Aufzüge Sachsen GmbH, 08499 Mylau Rope-driven elevator for installation in the stairwell of a stairwell
WO2003045829A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Kone Corporation Monocoque elevator car
WO2003066499A1 (en) * 2002-02-04 2003-08-14 Kone Corporation Compact elevator car
RU2309886C1 (en) * 2005-11-28 2007-11-10 Республиканское Унитарное Предприятие "Могилевский Завод Лифтового Машиностроения" (Руп Завод "Могилевлифтмаш") Lift cabin compartment

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE484924C (en) * 1929-10-23 Fischer Wilhelm Triggering device for a safety gear for a car suspension on four ropes
US1916365A (en) * 1930-12-03 1933-07-04 Westinghouse Elec Elevator Co Elevator guide shoe
US2439608A (en) * 1943-09-08 1948-04-13 Otis Elevator Co Elevator load weighing apparatus
US3707205A (en) * 1971-08-31 1972-12-26 Otis Elevator Co Elevator car with elements combining both structural and wiring housing functions
JPS5247246A (en) * 1975-10-13 1977-04-14 Hitachi Ltd Cage floor of elevator
US4330836A (en) * 1979-11-28 1982-05-18 Otis Elevator Company Elevator cab load measuring system
DE3774446D1 (en) * 1986-02-20 1991-12-19 Inventio Ag FAIRING ELEMENTS FOR ELEVATOR SYSTEMS.
US5613667A (en) * 1996-06-26 1997-03-25 Ho; Jui-Chien Shock absorber for elevators or the like
JP4171126B2 (en) * 1999-02-18 2008-10-22 三菱電機株式会社 Elevator guide device
US6722475B2 (en) * 2002-05-22 2004-04-20 Inventio Ag Elevator safety plank assembly

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53109353A (en) * 1977-03-07 1978-09-25 Hitachi Ltd Device for installing elevator cage
DE2802618A1 (en) * 1978-01-21 1979-07-26 Dieter Brodthage Composite sound-proof lift cage - has holding frame with floor and housing formed by single lightweight reinforced concrete casting
SU1313797A1 (en) * 1985-08-14 1987-05-30 Центральное Проектно-Конструкторское Бюро По Лифтам Всесоюзного Промышленного Объединения "Союзлифтмаш" Lift cabin
RU2015100C1 (en) * 1988-11-03 1994-06-30 Отис Иливейтор Компани Lift cabin
DE20104416U1 (en) * 2001-03-08 2001-08-02 Thyssen Aufzüge Sachsen GmbH, 08499 Mylau Rope-driven elevator for installation in the stairwell of a stairwell
WO2003045829A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Kone Corporation Monocoque elevator car
WO2003066499A1 (en) * 2002-02-04 2003-08-14 Kone Corporation Compact elevator car
RU2309886C1 (en) * 2005-11-28 2007-11-10 Республиканское Унитарное Предприятие "Могилевский Завод Лифтового Машиностроения" (Руп Завод "Могилевлифтмаш") Lift cabin compartment

Also Published As

Publication number Publication date
ES2325970T3 (en) 2009-09-25
EP1970341B1 (en) 2009-05-06
RU2009123954A (en) 2010-12-27
EP1970341B9 (en) 2009-10-21
ATE430709T1 (en) 2009-05-15
DE502007000702D1 (en) 2009-06-18
EP1970341A1 (en) 2008-09-17
WO2008107202A1 (en) 2008-09-12
CN101588981A (en) 2009-11-25
CN101588981B (en) 2012-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2472694C2 (en) Self-bearing elevator cabin
US20160159615A1 (en) Underslung elevator
US6435316B1 (en) Rope support device for elevator
SK285867B6 (en) Cable elevator with a drive plate
US6192637B1 (en) Moveable structural reinforcement system
JP2008512324A (en) Module elevator car
US6722475B2 (en) Elevator safety plank assembly
WO2016038642A1 (en) Ceiling unit and elevator car with ceiling unit
KR100430112B1 (en) Elevator with drive unit supported by guide rail
CN106829698B (en) Elevator car apparatus and method for suppressing vibration
US20190023537A1 (en) Arrangement in the door structure of an elevator
JPH08324917A (en) Guide structure to guide elevator
JP5142465B2 (en) Pulley device for elevator
US5119908A (en) Procedure for mounting the guide rails for an elevator car or counterweight, and a mounting system implementing the procedure
JP5284590B2 (en) Passenger conveyor equipment for building earthquake resistance
RU2627248C2 (en) Traction elevator without compartment for drive mechanism
CA2859160A1 (en) Frame for a car of a passenger/freight elevator, and such a car and passenger/freight elevator
US5492201A (en) Method and apparatus for installing and balancing an elevator car
KR20070088587A (en) Elevator cage and method for installing an elevator cage
JP6404493B1 (en) Elevator equipment counterweight and elevator equipment
JP3207342B2 (en) Elevator counterweight
WO2022113183A1 (en) Car and elevator
JP2018118842A (en) Aseismatic device for balance weight of elevator and mounting method of aseismatic device for balance weight of elevator
WO2003066499A1 (en) Compact elevator car
FI119241B (en) Elevator Elevator Basket and Method for Installing Elevator Basket and Basket Frame

Legal Events

Date Code Title Description
FA93 Acknowledgement of application withdrawn (no request for examination)

Effective date: 20110308

FZ9A Application not withdrawn (correction of the notice of withdrawal)

Effective date: 20110422