RU2409789C2 - Furnace for two kinds of fuel - Google Patents

Furnace for two kinds of fuel Download PDF

Info

Publication number
RU2409789C2
RU2409789C2 RU2009102267/03A RU2009102267A RU2409789C2 RU 2409789 C2 RU2409789 C2 RU 2409789C2 RU 2009102267/03 A RU2009102267/03 A RU 2009102267/03A RU 2009102267 A RU2009102267 A RU 2009102267A RU 2409789 C2 RU2409789 C2 RU 2409789C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
combustion chamber
fuel
furnace
types
combustion
Prior art date
Application number
RU2009102267/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2009102267A (en
Inventor
Антонио УНГАРО (IT)
Антонио УНГАРО
Original Assignee
Унгаро Срл
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38957206&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2409789(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Унгаро Срл filed Critical Унгаро Срл
Publication of RU2009102267A publication Critical patent/RU2009102267A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2409789C2 publication Critical patent/RU2409789C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/026Closed stoves with several combustion zones
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B9/00Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water 
    • F24B9/04Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for heating water  in closed containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: first combustion chamber (4) is used for one kind of fuel, while second combustion chamber (5) is used for another find of fuel. The second combustion chamber (5) is arranged above the first combustion chamber (4). The first and the second kind of fuel is the solid fuel and are of these kinds of fuel is the dry solid fuel. Second combustion chamber (5) is completely separated from first fuel chamber (4) by means of two-wall box (6) enveloping said second combustion chamber (5). Heat exchanger (14) is positioned over first combustion chamber (4) and second combustion chamber (5). First combustion chamber (4) has first stack (8), while second combustion chamber (5) has second stack (9); the said stacks are separated one from another. ^ EFFECT: high efficiency of combustion. ^ 10 cl, 1 dwg

Description

Область техники, к которой относится патентFIELD OF THE INVENTION

Предметом настоящего изобретения является печь для двух видов топлива, которая имеет возможность работы с двумя различными видами топлива: либо с твердым топливом в кусках или в поленьях, таким как дерево, и с сыпучим твердым топливом, таким как древесные опилки, древесные топливные гранулы и тому подобное, либо с газообразным топливом и с жидким топливом.The subject of the present invention is a furnace for two fuels, which has the ability to work with two different fuels: either with solid fuels in pieces or logs, such as wood, and with friable solid fuels such as sawdust, wood pellets and the like similar, either with gaseous fuels and with liquid fuels.

Уровень техникиState of the art

Для горения в печах твердое топливо используется с давних пор, а в местах, близких к лесу, используется особенно часто и из-за доступности дерева в большом количестве и из-за его низкой стоимости и представляет вид отопления, который широко используется в этих областях. В последнее время были разработаны печи, использующие сыпучее твердое топливо, такое как древесные опилки, древесные топливные гранулы, косточки от оливок или других сухих плодов, щепа оливкового дерева и тому подобные. Сыпучее твердое топливо по отношению к дереву имеет преимущество, заключающееся в более легкой транспортабельности. Более того, печь с сыпучим твердым топливом может быть автоматизирована и обеспечена возможностью зажигать и гасить печь с помощью таймера или пульта дистанционного управления.Solid fuel has been used for burning in stoves for a long time, and in places close to the forest it is used especially often due to the availability of wood in large quantities and because of its low cost and represents the type of heating that is widely used in these areas. Recently, stoves have been developed using bulk solid fuels such as sawdust, wood pellets, seeds from olives or other dried fruits, olive wood chips and the like. Bulk solid fuel with respect to wood has the advantage of easier transportability. Moreover, the furnace with bulk solid fuel can be automated and provided with the ability to ignite and extinguish the furnace using a timer or remote control.

Печи, заправляемые газом и жидким топливом, также используются длительное время.Gas and liquid fuel furnaces are also used for a long time.

Двухтопливные печи также представлены на рынке, что является попыткой объединить преимущества одного конкретного топлива с преимуществами другого топлива. Например, чтобы объединить преимущества дерева, главным из которых является его экономичность, с преимуществами сыпучего твердого топлива, главным из которых является легкость транспортирования, печи должны быть сконструированы так, чтобы могли работать с обоими видами топлива.Dual fuel stoves are also on the market, which is an attempt to combine the advantages of one particular fuel with the advantages of another fuel. For example, in order to combine the advantages of wood, the main of which is its economy, with the advantages of bulk solid fuel, the main of which is the ease of transportation, stoves must be designed to work with both types of fuel.

Патент DE 3632023 описывает печь для сжигания двух видов топлива, имеющую две топочные камеры. У этой печи, однако, есть недостаток, заключающийся в том, что топочные камеры сообщаются между собой и, таким образом, имеются проблемы с потоком воздуха, который необходим для обеспечения процесса горения в этих двух топочных камерах.DE 3632023 describes a two-fuel combustion furnace having two combustion chambers. This furnace, however, has the disadvantage that the combustion chambers communicate with each other and, therefore, there are problems with the air flow, which is necessary to ensure the combustion process in these two combustion chambers.

Заявка на патент FR-A-2745371 описывает печь, использующую для горения уголь и дерево, которая может быть преобразована в печь, работающую на жидком или газообразном топливе.Patent application FR-A-2745371 describes a furnace using coal and wood for combustion, which can be converted into a furnace using liquid or gaseous fuels.

Патент ЕР 1427966 также описывает печь для сжигания двух видов топлива с двумя камерами сгорания, но она также имеет недостаток, заключающийся в том, что топочные камеры сообщаются между собой и, таким образом, имеются проблемы с потоками воздуха, который необходим для обеспечения процесса горения в этих двух топочных камерах.Patent EP 1 427 966 also describes a furnace for burning two fuels with two combustion chambers, but it also has the disadvantage that the combustion chambers communicate with each other and, therefore, there are problems with the air flow that is necessary to ensure the combustion process in these two combustion chambers.

Из-за этого недостатка, представленного в каждом из патентов: и в DE 3632023, и в FR-A-2745371, и в ЕР 1427866, - нет возможности одновременно использовать два вида топлива или, если и возможно их использование, то делается это с потерей качества горения, так как воздух для сгорания топлива не может подаваться дозированно специально для данного топлива; как правило, при использовании двух видов топлива для каждого требуется подача различных доз воздуха для сгорания, но в реальности воздух в существующих устройствах дозируется таким образом, что будет распределяться в среднем (поровну) как воздух для одного вида топлива, так и для другого вида топлива. Таким образом, не будет возможности получить высокую эффективность горения.Due to this drawback, presented in each of the patents: in DE 3632023, and in FR-A-2745371, and in EP 1427866, it is not possible to use two types of fuel at the same time or, if it is possible to use them, it is done with loss of combustion quality, since air for combustion of fuel cannot be dosed specifically for this fuel; as a rule, when using two types of fuel, each requires a supply of different doses of air for combustion, but in reality, the air in existing devices is dosed in such a way that it will be distributed on average (equally) both air for one type of fuel and for another type of fuel . Thus, it will not be possible to obtain a high combustion efficiency.

Представленное изобретение предлагает преодолеть трудности и недостатки существующих устройств, которые имеются в продаже в настоящее время. Главной целью настоящего изобретения является создание печи с горением двух видов топлива, сформированной с наружным кожухом, которая характеризуется тем, что указанная печь состоит из двух топочных камер, причем первая топочная камера предназначена для одного вида топлива, а вторая топочная камера для другого вида топлива, при этом вторая топочная камера расположена над первой топочной камерой и вторая топочная камера полностью отделена от первой топочной камеры.The presented invention proposes to overcome the difficulties and disadvantages of existing devices that are currently commercially available. The main objective of the present invention is to provide a furnace with the combustion of two types of fuel, formed with an outer casing, which is characterized in that the furnace consists of two combustion chambers, the first combustion chamber designed for one type of fuel, and the second combustion chamber for another type of fuel, wherein the second combustion chamber is located above the first combustion chamber and the second combustion chamber is completely separated from the first combustion chamber.

Главной характеристикой изобретения является то, что упомянутая печь может функционировать с двумя видами топлива, например с деревом, которое всегда готово к использованию в регионах, богатых лесом, и с другим видом топлива, например из гранул, которые легко транспортировать. Дровяное топливо подается вручную, в то время как гранулированное может подаваться автоматически.The main characteristic of the invention is that the said furnace can operate with two types of fuel, for example with wood, which is always ready for use in regions rich in forest, and with another type of fuel, for example, from granules that are easy to transport. Wood fuel is supplied manually, while granular fuel can be supplied automatically.

Два вида топлива могут быть поданы в две топочные камеры печи одновременно или только в одну из двух в соответствии с тем, какой из видов топлива более готов к применению, или экономически выгоден, или лучше приспособлен на момент использования.Two types of fuel can be supplied to two furnace chambers of the furnace at the same time or only to one of the two in accordance with which of the types of fuel is more ready for use, or cost-effective, or better adapted at the time of use.

Например, печь может быть доведена автоматически до требуемой температуры с использованием гранул, когда кто-либо находится на расстоянии от нее, в то же время, если кто-либо находится рядом с печью, он может заправить ее дровами. Печь также позволяет подавать гранулы автоматически, если по какой-нибудь причине пользователь не загружает топочную камеру дровяного отопления дровами необходимого качества. Другая характеристика состоит в том, что как первый, так и второй виды топлива являются твердыми и, при этом, один из двух видов топлива является сыпучим твердым топливом.For example, a stove can be brought automatically to the required temperature using pellets when someone is at a distance from it, while at the same time if someone is next to the stove, they can refuel it with firewood. The stove also allows you to feed the pellets automatically, if for some reason the user does not load the combustion chamber of wood heating with firewood of the required quality. Another characteristic is that both the first and second types of fuel are solid and, at the same time, one of the two types of fuel is bulk solid fuel.

Другая характеристика обеспечивается тем, что первая топочная камера имеет первый дымоход, а вторая топочная камера имеет второй дымоход и что указанные дымоходы отделены друг от друга.Another characteristic is provided by the fact that the first combustion chamber has a first chimney and the second combustion chamber has a second chimney and that said chimneys are separated from each other.

Другая характеристика обеспечивается тем, что как первая, так и вторая топочные камеры имеют раздельные системы аэрации. Другая характеристика обеспечивается тем, что под второй топочной камерой расположено устройство теплообмена.Another characteristic is provided by the fact that both the first and second combustion chambers have separate aeration systems. Another characteristic is provided by the fact that a heat exchange device is located under the second combustion chamber.

Другая характеристика обеспечивается тем, что первая топочная камера имеет первую дверь, а вторая топочная камера имеет вторую дверь.Another characteristic is provided by the fact that the first combustion chamber has a first door and the second combustion chamber has a second door.

Другая характеристика обеспечивается тем, что вторая топочная камера полностью отделена от первой топочной камеры с помощью двухстеночного короба, который окружает указанную вторую топочную камеру.Another characteristic is provided by the fact that the second combustion chamber is completely separated from the first combustion chamber by means of a double-walled duct that surrounds the second combustion chamber.

Другая характеристика обеспечивается тем, что двухстеночный короб, который окружает указанную вторую топочную камеру, находится, по крайней мере, снизу (под ее дном) и по трем сторонам.Another characteristic is provided by the fact that the two-wall box that surrounds the specified second combustion chamber is located at least from below (under its bottom) and on three sides.

Другая характеристика обеспечивается тем, что двухстеночный короб представляет собой водяной теплообменник. Другая характеристика обеспечивается тем, что устройство теплообмена, расположенное под второй топочной камерой, является теплообменником для нагревания воды.Another characteristic is provided by the fact that the two-wall box is a water heat exchanger. Another characteristic is provided by the fact that the heat exchange device located under the second combustion chamber is a heat exchanger for heating water.

Другая характеристика обеспечивается тем, что двухстеночный короб представляет собой устройство теплообмена для нагревания воздуха.Another characteristic is provided by the fact that the two-wall box is a heat exchange device for heating air.

Другая характеристика обеспечивается тем, что устройство теплообмена, расположенное под второй топочной камерой, является воздушным теплообменником.Another characteristic is provided by the fact that the heat exchange device located under the second combustion chamber is an air heat exchanger.

Другая характеристика обеспечивается тем, что первая топочная камера является топочной камерой для дров, а вторая топочная камера является топочной камерой для сыпучего твердого топлива.Another characteristic is provided by the fact that the first combustion chamber is a combustion chamber for firewood, and the second combustion chamber is a combustion chamber for bulk solid fuel.

Другая характеристика обеспечивается тем, что первая топочная камера является топочной камерой для сыпучего твердого топлива, а вторая топочная камера является топочной камерой для дров.Another characteristic is provided by the fact that the first combustion chamber is a combustion chamber for bulk solid fuel, and the second combustion chamber is a combustion chamber for firewood.

Прочие характеристики и преимущества изобретения будут показаны более ясно из последующего описания некоторых способов воплощения изобретения, представленного, как неограничивающий пример, на чертеже.Other characteristics and advantages of the invention will be shown more clearly from the following description of some methods of embodiment of the invention, presented, as a non-limiting example, in the drawing.

Краткое описание чертежаBrief Description of the Drawing

Чертеж представляет вид в разрезе печи для двух видов топлива, предмета настоящего изобретения.The drawing is a sectional view of a furnace for two types of fuel, the subject of the present invention.

Описание изобретенияDescription of the invention

На чертеже представлена печь для сжигания двух видов топлива, формируемая наружным кожухом 1, который может быть выполнен из стального листа, с объемной полостью 2, за счет которой кожух отделен от внутреннего металлического листа 3, или наружный лист 1 может быть защищен огнеупорным материалом или керамикой, как изнутри, так и снаружи. Печь для горения двух видов топлива содержит первую топочную камеру 4 и вторую топочную камеру 5.The drawing shows a furnace for burning two types of fuel, formed by the outer casing 1, which can be made of steel sheet, with a volume cavity 2, due to which the casing is separated from the inner metal sheet 3, or the outer sheet 1 can be protected by refractory material or ceramic , both inside and out. The furnace for burning two types of fuel contains a first combustion chamber 4 and a second combustion chamber 5.

Вторая топочная камера 5 расположена сверху над первой топочной камерой 4. Вторая топочная камера 5 полностью отделена от первой топочной камеры с помощью двухстеночного короба 6, который окружает указанную вторую топочную камеру 5, по крайней мере, под дном и по трем сторонам. Первая топочная камера 4 и вторая топочная камера 5 имеют различные дымоходы, соответственно первая топочная камера 4 имеет первый дымоход 8, а вторая топочная камера 5 имеет второй дымоход 9.The second combustion chamber 5 is located above the first combustion chamber 4. The second combustion chamber 5 is completely separated from the first combustion chamber by means of a two-wall box 6, which surrounds the specified second combustion chamber 5, at least under the bottom and on three sides. The first combustion chamber 4 and the second combustion chamber 5 have different flues, respectively, the first combustion chamber 4 has a first chimney 8, and the second combustion chamber 5 has a second chimney 9.

Дым от горения в первой топочной камере 4, проходя к первому дымоходу 8, находится в контакте с внешней поверхностью двухстеночного короба 6 и, таким образом, нагревает ее, в то время как дым от горения во второй топочной камере 5 находится в контакте с внутренней поверхностью двухстеночного короба 6 и, таким же образом, нагревает ее.The smoke from combustion in the first combustion chamber 4, passing to the first chimney 8, is in contact with the outer surface of the double-walled duct 6 and, thus, heats it, while the smoke from combustion in the second combustion chamber 5 is in contact with the inner surface double-walled box 6 and, in the same way, heats it.

Первая топочная камера 4 имеет первую дверь 10, снабженную первой рукояткой 12, точно так же вторая топочная камера 5 имеет вторую дверь 11, снабженную второй рукояткой 13. Как первая топочная камера 4, так и вторая топочная камера 5 имеют раздельные системы аэрации, которые управляются извне, для увеличения или уменьшения количества воздуха, необходимого для горения, эти системы для упрощения не показаны.The first combustion chamber 4 has a first door 10 provided with a first handle 12, in the same way, the second combustion chamber 5 has a second door 11 provided with a second handle 13. Both the first combustion chamber 4 and the second combustion chamber 5 have separate aeration systems that are controlled from the outside, to increase or decrease the amount of air required for combustion, these systems are not shown for simplification.

Под второй топочной камерой 5 расположен теплообменник 14, который выполняет двойную функцию: нагрев протекающих газов, контактирующих с ним изнутри, и защиту второй топочной камеры 5 от избыточного нагрева из-за действия пламени, которое может прямо попадать из первой топочной камеры 4, расположенной непосредственно под ней.Under the second combustion chamber 5 there is a heat exchanger 14, which performs a dual function: heating the flowing gases in contact with it from the inside, and protecting the second combustion chamber 5 from excessive heating due to the action of the flame, which can directly enter from the first combustion chamber 4 located directly under her.

Печь, показанная на чертеже, - это вид печи, которая является печью с горением двух видов топлива и в составе которой представлены первая топочная камера 4, заправляемая дровами, и вторая топочная камера 5, заправляемая сыпучим топливом (например, древесными опилками, гранулами из дерева и др.). Вторая топочная камера 5 расположена над первой топочной камерой 4. Двухстеночный короб 6 является водяной рубашкой, окружающей вторую топочную камеру 5, по крайней мере, под дном и по трем сторонам и отделяющей ее от первой топочной камеры 4.The furnace shown in the drawing is a type of furnace, which is a furnace with two types of fuel combustion and which includes the first combustion chamber 4, fueled with wood, and the second furnace chamber 5, fueled by bulk fuel (for example, wood sawdust, wood pellets and etc.). The second combustion chamber 5 is located above the first combustion chamber 4. The two-wall box 6 is a water jacket surrounding the second combustion chamber 5, at least under the bottom and on three sides, and separating it from the first combustion chamber 4.

Вода, нагретая в водяной рубашке короба 6, может быть использована для обогрева дома, а в водяной рубашке может быть размещен теплообменник для получения горячей воды 7 бытового назначения.The water heated in the water jacket of the box 6 can be used to heat the house, and the heat exchanger can be placed in the water jacket to produce domestic hot water 7.

Первая топочная камера 4 и вторая топочная камера 5 имеют раздельные дымоходы (8 и 9). Дым от сгорания в первой топочной камере 4 при проходе к дымоходу 8 встречает на своем пути и, таким образом, нагревает наружную поверхность водяной рубашки короба 6, в то же время дым от сгорания во второй топочной камере 5 встречает на своем пути и, таким образом, нагревает внутреннюю поверхность водяной рубашки короба 6. Как первая топочная камера 4, так и вторая топочная камера 5, имеют раздельные системы аэрации, управляемые извне, для увеличения или снижения количества воздуха, необходимого для горения, эти системы для простоты не показаны.The first combustion chamber 4 and the second combustion chamber 5 have separate chimneys (8 and 9). The smoke from the combustion in the first combustion chamber 4, when passing to the chimney 8, meets in its path and, thus, heats the outer surface of the water jacket of the duct 6, at the same time, the smoke from combustion in the second combustion chamber 5 meets in its path and, thus , heats the inner surface of the water jacket of the duct 6. Both the first combustion chamber 4 and the second combustion chamber 5 have separate aeration systems that are controlled externally to increase or decrease the amount of air required for combustion; these systems are not shown for simplicity.

Под второй топочной камерой 5 расположен теплообменник 14, который выполняет двойную функцию: нагрев находящейся в нем жидкости и защиту второй топочной камеры 5 от избыточного нагрева кожуха из-за действия пламени, которое может прямо попадать из первой топочной камеры 4, расположенной непосредственно под ней.A heat exchanger 14 is located under the second combustion chamber 5, which has a dual function: heating the liquid in it and protecting the second combustion chamber 5 from excessive heating of the casing due to the action of a flame that can directly come from the first combustion chamber 4 located directly below it.

Печь может также быть скомпонована из первой топочной камеры 4 для сыпучего твердого топлива, которая расположена в ее нижней части, и из второй топочной камеры 5 для дров, которая расположена над ней; она может также быть скомпонована из первой топочной камеры для дров, которая расположена в ее нижней части, и из второй топочной камеры для сыпучего твердого топлива, которая расположена над ней.The stove can also be arranged from the first combustion chamber 4 for bulk solid fuel, which is located in its lower part, and from the second combustion chamber 5 for firewood, which is located above it; it can also be arranged from the first combustion chamber for firewood, which is located in its lower part, and from the second combustion chamber for bulk solid fuel, which is located above it.

При этом двухстеночный короб 6 может представлять из себя водяную рубашку или он может быть заменен на устройство теплообмена для нагрева воздуха. В теплообменнике 14 может использоваться вода или он может быть заменен на воздушный теплообменник.In this case, the two-wall box 6 can be a water jacket or it can be replaced by a heat exchange device for heating the air. Water can be used in heat exchanger 14 or it can be replaced with an air heat exchanger.

Это изобретение не ограничивается реализацией, представленной на чертеже, но может быть усовершенствовано и модифицировано людьми, экспертами в данной области техники, без нарушения задач патента.This invention is not limited to the implementation shown in the drawing, but can be improved and modified by people who are experts in the field of technology, without violating the objectives of the patent.

Это изобретение имеет многочисленные преимущества и даст возможность преодолеть проблемы, которые не могут быть решены системами нагрева, представленными на рынке сегодня.This invention has numerous advantages and will make it possible to overcome problems that cannot be solved by the heating systems on the market today.

Claims (10)

1. Печь для двух видов топлива, сформированная наружным кожухом, скомпонованная из двух топочных камер, причем первая топочная камера (4) для одного вида топлива, а вторая топочная камера (5) для другого вида топлива, при этом вторая топочная камера (5) расположена над первой топочной камерой (4), отличающаяся тем, что как первый, так и второй вид топлива является твердым топливом и что одно из двух топлив является сыпучим твердым топливом, вторая топочная камеры (5) полностью отделена от первой топочной камеры (4) с помощью двухстеночного короба (6), окружающего указанную вторую топочную камеру (5), при этом над первой топочной камерой (4) и под второй топочной камерой (5) расположен теплообменник (14), первая топочная камера (4) имеет первый дымоход (8), а вторая топочная камера (5) имеет второй дымоход (9), и указанные дымоходы отделены один от другого.1. The furnace for two types of fuel, formed by the outer casing, composed of two combustion chambers, the first combustion chamber (4) for one type of fuel, and the second combustion chamber (5) for another type of fuel, while the second furnace chamber (5) located above the first combustion chamber (4), characterized in that both the first and second types of fuel are solid fuels and that one of the two fuels is bulk solid fuel, the second combustion chamber (5) is completely separated from the first combustion chamber (4) using a two-wall box (6), a second combustion chamber (5) surrounding said second combustion chamber (5), a heat exchanger (14) is located above the first combustion chamber (4) and under the second combustion chamber (5), the first combustion chamber (4) has a first chimney (8) and a second combustion chamber ( 5) has a second chimney (9), and these chimneys are separated from one another. 2. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что двухстеночный короб (6), который окружает указанную вторую топочную камеру (5), располагается, по крайней мере, под дном и по трем ее сторонам.2. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the two-wall box (6) that surrounds the specified second combustion chamber (5) is located at least under the bottom and on its three sides. 3. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.2, отличающаяся тем, что двухстеночный короб (6) представляет собой водяную рубашку.3. The furnace for two types of fuel in accordance with claim 2, characterized in that the two-wall box (6) is a water jacket. 4. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что теплообменник (14), расположенный под второй топочной камерой (5), является теплообменником для нагрева воды.4. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the heat exchanger (14) located under the second combustion chamber (5) is a heat exchanger for heating water. 5. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.2, отличающаяся тем, что двухстеночный короб (6) представляет собой теплообменник для нагрева воздуха.5. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 2, characterized in that the two-wall box (6) is a heat exchanger for heating air. 6. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что теплообменник (14), расположенный под второй топочной камерой (5), представляет собой воздушный теплообменник.6. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the heat exchanger (14) located under the second combustion chamber (5) is an air heat exchanger. 7. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что первая топочная камера (4) является топочной камерой для дров, а вторая топочная камера (5) является топочной камерой для сыпучего твердого топлива.7. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the first combustion chamber (4) is a combustion chamber for firewood, and the second combustion chamber (5) is a combustion chamber for bulk solid fuel. 8. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что первая топочная камера (4) является топочной камерой для сыпучего твердого топлива, а вторая топочная камера (5) является топочной камерой для дров.8. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the first combustion chamber (4) is a combustion chamber for bulk solid fuel, and the second combustion chamber (5) is a combustion chamber for firewood. 9. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что как первая топочная камера (4), так и вторая топочная камера (5) имеют раздельные системы аэрации.9. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that both the first combustion chamber (4) and the second combustion chamber (5) have separate aeration systems. 10. Печь для двух видов топлива в соответствии с п.1, отличающаяся тем, что первая топочная камера (4) имеет первую дверь (10), а вторая топочная камера (5) имеет вторую дверь (11). 10. A furnace for two types of fuel in accordance with claim 1, characterized in that the first combustion chamber (4) has a first door (10), and the second combustion chamber (5) has a second door (11).
RU2009102267/03A 2006-07-17 2007-07-16 Furnace for two kinds of fuel RU2409789C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITCZ2006A000019 2006-07-17
IT000019A ITCZ20060019A1 (en) 2006-07-17 2006-07-17 DOUBLE FUEL STOVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009102267A RU2009102267A (en) 2010-08-27
RU2409789C2 true RU2409789C2 (en) 2011-01-20

Family

ID=38957206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009102267/03A RU2409789C2 (en) 2006-07-17 2007-07-16 Furnace for two kinds of fuel

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20090120423A1 (en)
CA (1) CA2657917A1 (en)
IT (1) ITCZ20060019A1 (en)
RU (1) RU2409789C2 (en)
WO (1) WO2008010256A2 (en)

Family Cites Families (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1644900A (en) * 1927-10-11 Stove
US20389A (en) * 1858-05-25 Charles hooffstatter
US1307713A (en) * 1919-06-24 A corpo
US334781A (en) * 1886-01-26 Heating-furnace
US434577A (en) * 1890-08-19 berg-mann
US299881A (en) * 1884-06-03 Furnace
US78226A (en) * 1868-05-26 miller
US16143A (en) * 1856-12-02 John p
US566149A (en) * 1896-08-18 Heat-regulating drum
US112961A (en) * 1871-03-21 Improvement in portable furnaces
US1713768A (en) * 1929-05-21 Ststeh
US585069A (en) * 1897-06-22 William l
US1121207A (en) * 1914-12-15 Michael L Scanlon Combination coal and gas stove or range.
US111467A (en) * 1871-01-31 Improvement in fruit-driers
US1315008A (en) * 1919-09-02 Planoqrapk co
US659208A (en) * 1899-07-15 1900-10-09 Samuel A Cheney Hot-air furnace.
US641575A (en) * 1899-09-15 1900-01-16 Eaton Dawson Boud Fireplace.
US688956A (en) * 1900-12-24 1901-12-17 Hamilton J Myers Heating stove or furnace.
US697091A (en) * 1901-06-14 1902-04-08 Willoughby F Kistler Stove.
US778960A (en) * 1904-07-25 1905-01-03 John S Erikson Combined water-heater and garbage-crematory.
US934445A (en) * 1908-08-27 1909-09-21 Frank S Lang Stove.
US946089A (en) * 1909-02-20 1910-01-11 Thomas M Wilson Kiln.
US1255353A (en) * 1910-02-23 1918-02-05 George A Tinnerman Combined gas and solid-fuel range.
US1020174A (en) * 1911-04-03 1912-03-12 Charles Andre Portable oven.
US1105616A (en) * 1911-12-18 1914-08-04 Paul A Britt Water-heater for combination stoves and ranges.
US1209288A (en) * 1914-08-21 1916-12-19 Cribben & Sexton Company Combined coal and gas range.
US1265432A (en) * 1915-08-26 1918-05-07 Detroit Stove Works Combined coal and gas range.
US1253707A (en) * 1916-05-26 1918-01-15 Abram Cox Stove Company Combined coal and gas range.
US1208314A (en) * 1916-09-14 1916-12-12 George E Heidbreder Coal and gas range.
US1248793A (en) * 1916-11-10 1917-12-04 Sill Stove Works Combined coal and gas water-heater.
US1252553A (en) * 1917-05-01 1918-01-08 Waring L Dawbarn Water-heating attachment for stoves.
US1450039A (en) * 1922-10-13 1923-03-27 Howard James Combined wood and coal burning stove
US1478662A (en) * 1923-03-19 1923-12-25 Cecil S Knowles Heating stove
US1626054A (en) * 1926-06-30 1927-04-26 Striffler Gottlieb Heating furnace or stove
US1699433A (en) * 1926-08-19 1929-01-15 Eagle Stove Works Furnace
US1771303A (en) * 1929-03-15 1930-07-22 Charles H Lyon Combined cooking and heating stove
US2114772A (en) * 1935-02-01 1938-04-19 Lawrence A Althoff Combination heating and cooking stove
DE908526C (en) * 1943-11-16 1954-04-08 Hovalwerk Ag Ospelt Cooking stove with built-in, double-walled boiler
US2612877A (en) * 1948-10-27 1952-10-07 Cubitt Rowland George Stove or furnace for heating water
US3064118A (en) * 1959-07-31 1962-11-13 Bukata Stephen Furnace
US3367316A (en) * 1966-04-18 1968-02-06 Gen Electric Oven for closed door broiling
US3507265A (en) * 1968-08-27 1970-04-21 Gen Electric Self-cleaning gas cooking oven
FR2314443A1 (en) * 1975-06-09 1977-01-07 Self Climat Hot water boiler usable with alternative fuels - has separate combustion chambers above and below smoke box leading to water jacket
US4226195A (en) * 1978-12-22 1980-10-07 Lindroos Martii K Water heating stove
US4351314A (en) * 1981-03-16 1982-09-28 Morton David C Portable heater
FR2595796B1 (en) * 1986-03-14 1988-06-17 Chaffoteaux Et Maury IMPROVEMENTS ON THE BODY FOR GAS WATER HEATERS
DE3614998A1 (en) * 1986-05-02 1987-11-05 Karl Flanderka Stove with two furnace chambers arranged one above the other
US5170773A (en) * 1991-11-08 1992-12-15 Harris Herbert A Space heating unit for recreational vehicles
CH690791A5 (en) * 1994-03-25 2001-01-15 Tiba Ag Boilers for solid fuel materials.
US6009867A (en) * 1997-09-04 2000-01-04 Walton; James E. Apparatus and method for accelerating charcoal ignition
ITCZ20010008A1 (en) * 2001-08-13 2003-02-13 Ungaro Srl SOLID TWO-FUEL STOVE

Also Published As

Publication number Publication date
ITCZ20060019A1 (en) 2008-01-19
US20090120423A1 (en) 2009-05-14
WO2008010256A2 (en) 2008-01-24
CA2657917A1 (en) 2008-01-24
RU2009102267A (en) 2010-08-27
WO2008010256A3 (en) 2008-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LV11226B (en) Device for supply of secondary air,and boiler with the device
AU2012251179B2 (en) A combustion system
KR101688583B1 (en) Stove
WO2011136629A2 (en) Solid fuel fired boiler with a gas burner for household use and gas combustion method
CN103244949A (en) Biomass flow burning environmental protection boiler
RU2409789C2 (en) Furnace for two kinds of fuel
CN102644940B (en) Energy-saving cooking range
JP2008082567A (en) Fan forced heater for wood chip (woody pellet)-burning greenhouse
KR20190047193A (en) Combustion apparatus for solid fuel
JP2007285570A (en) Pellet stove and air supply method
KR100750636B1 (en) Boiler Appatrus using Wood Chip or Sawdust
Cioca et al. Local environmental impact of wood combustion in agro-tourism structures
RU2011927C1 (en) Furnace
KR101132987B1 (en) Device and method for Combustion of solid fuel
JP3119032U (en) Pellet stove
CN204358778U (en) A kind of anti-burn gasification and to cook a meal radiator
RU2003115373A (en) HEATING AND COOKING FURNACE FOR LONG BURNING
JP3201602B2 (en) Water heater
CN201652437U (en) Heat-preservation firewood stove
CN113719830A (en) Improved combustion furnace
Francis et al. Broquette burner
RU2330214C1 (en) Autoclave steam generator
RU2664887C2 (en) Heat exchanging device with lined furnace for the solid, loose fuels and waste processing into the heat energy
CN103047751B (en) Mix stove and return firing method
KR100272983B1 (en) A briquet boiler

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20150717