RU2370940C1

RU2370940C1 - Flax combine harvester

Info

Publication number: RU2370940C1
Application number: RU2008140620/12A
Authority: RU
Inventors: Александр Федорович Еругин (RU); Александр Федорович Еругин; Юрий Аркадьевич Медведев (RU); Юрий Аркадьевич Медведев; Михаил Михайлович Ковалев (RU); Михаил Михайлович Ковалев; Надежда Александровна Калашникова (RU); Надежда Александровна Калашникова
Priority date: 2008-10-13
Filing date: 2008-10-13
Publication date: 2009-10-27

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: invention relates to agricultural machine-building and can be used in flax combine harvesters. Combine includes pulling unit, cross conveyor, combing unit, spreading board, pile conveyor. Above pile conveyor axial-rotor separator, made in form of drum, is installed, on whose surface whips, installed on helical curve, are fixed. Drum is enveloped by rod concaves on top and at the bottom.

EFFECT: increased quality of pile separation into coarse and fine fractions and reduced loss of seeds.

3 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использовано в машинах для уборки, например, льна-долгунца.The invention relates to agricultural machinery and can be used in machines for harvesting, for example, flax.

Цель изобретения - снижение затрат топлива и электроэнергии на сушку вороха за счет выделения путанины и стеблей сорняков из вороха, получаемого в процессе очеса ленты льнокомбайнами.The purpose of the invention is to reduce the cost of fuel and electricity for drying the heap due to the allocation of tangle and stems of weeds from the heap obtained in the process of stripping the tape with flax harvesters.

Известен льноуборочный комбайн (А.с. СССР №1443846, кл. А01D 45/06, 1988), состоящий из теребильного и очесывающего аппаратов, клавишного соломотряса, под которым установлено плоское решето, плющильных вальцов, цилиндрического сепаратора транспортеров отсепарированной массы и путанины. В процессе теребления стебли льна очесываются гребнями барабана, а полученный ворох лопатками выбрасывается на соломотряс, где происходит под воздействием колеблющихся клавишей отделение путанины и стеблей сорняков от мелкой фракции (коробочек и свободных семян). Просыпавшаяся мелкая фракция попадает на плоское решето, после которого свободные коробочки и семена отдельным транспортером подаются в переднюю часть транспортного средства. Стебли с неоторванными коробочками поступают к плющильным вальцам, где они проминаются и направляются к цилиндрическому решету (сепаратору). Отсепарированная мелкая фракция подается транспортером в переднюю часть транспортного средства, а крупные примеси подаются пальцами цилиндрического сепаратора на транспортер путанины и далее на заднюю часть транспортного средства.Known flax harvester (AS USSR No. 1443846, class A01D 45/06, 1988), consisting of a top-lifting and stripping apparatus, a straw straw walker, under which a flat sieve, flattening rollers, a cylindrical separator of conveyors of separated mass and tangle are installed. In the process of pulling, the stalks of flax are combed with the crests of the drum, and the heap obtained with the shoulder blades is thrown onto the straw walker, where, under the influence of the oscillating key, the weeds and stalks of weeds are separated from the fine fraction (bolls and free seeds). The small fraction that has woken up falls onto a flat sieve, after which free boxes and seeds are fed to the front of the vehicle by a separate conveyor. The stems with unbroken bolls go to the flattening rollers, where they sink and go to the cylindrical sieve (separator). The separated fine fraction is fed by the conveyor to the front of the vehicle, and large impurities are fed by the fingers of the cylindrical separator to the confusion conveyor and then to the rear of the vehicle.

Недостатком данного льнокомбайна является низкое качество разделения вороха на мелкую фракцию и крупную (путанину), обусловленное тем, что клавишные соломотрясы имеют низкую эффективность отделения семенных коробочек, сцепленных со стеблями. В результате этого значительное количество семенных коробочек уходит вместе с путаниной, образуя большие потери семян льна.The disadvantage of this flax harvester is the low quality of separation of the heap into a small fraction and a large one (confusion), due to the fact that the straw walkers have a low separation efficiency of seed boxes connected to the stems. As a result of this, a significant number of seed bolls go away with confusion, forming large losses of flax seeds.

Известен льноуборочный комбайн (А.с. СССР №1530132, кл. А01D 45/06, 1989), состоящий из теребильного аппарата, поперечного транспортера, зажимного транспортера, очесывающего аппарата, короба, с установленными в нем двухвальным клавишным сепаратором, имеющим ступенчатый поддон и ступенчатое проходное решето. На раме клавишного сепаратора установлен вентилятор, связанный одним концом воздушного патрубка с приемником путанины.Known flax harvester (AS USSR No. 1530132, class A01D 45/06, 1989), consisting of a top-lifting apparatus, a transverse conveyor, a clamping conveyor, a stripping apparatus, a box, with a twin-shaft key separator having a step pallet installed therein and step through sieve. A fan is installed on the frame of the keyboard separator, connected at one end of the air pipe to the receiver of confusion.

Льноуборочный комбайн работает следующим образом.Flax harvester works as follows.

При движении машины теребильный аппарат теребит лен, направляет ленту в зажимной транспортер и далее в очесывающий барабан, который отрывает семенные коробочки. Очесанные коробочки вместе с путаниной набрасываются лопастями очесывающего барабана на клавишный сепаратор, на котором происходит отделение путанины от остального вороха. Путанина направляется в приемник путанины, где она захватывается воздушным потоком вентилятора и выбрасывается в саморазгружающийся бункер. Очесанные стебли льна через расстилочный щит укладываются на поле.When the machine moves, the top-lifting device pulls the flax, directs the tape to the clamping conveyor and then to the combing drum, which tears off the seed boxes. The stripped boxes along with the confusion are poured by the blades of the stripping drum onto the keyboard separator, on which the confusion is separated from the rest of the heap. The confusion is sent to the confusion receiver, where it is captured by the airflow of the fan and discharged into the self-unloading hopper. The carved stalks of flax through the spreading board are laid on the field.

Недостатком данного льноуборочного комбайна являются большие потери семян льна, уходящие вместе с путаниной, выделенной сепаратором. Это объясняется тем, что установленный за очесывающим аппаратом короб с двухвальным клавишным сепаратором со ступенчатым поддоном и ступенчатым проходным решетом не обеспечивает достаточную полноту прохода имеющихся в ворохе коробочек сквозь колеблющийся слой стебельной массы (путанины). При этом значительное количество коробочек с цветоножками, находящихся внутри слоя путанины, остается невыделенным.The disadvantage of this flax harvester is the large loss of flax seeds, leaving together with the confusion allocated by the separator. This is because the box installed behind the stripping apparatus with a two-shaft key separator with a stepped pallet and a stepped through sieve does not provide sufficient completeness of the passage of the boxes in the heap through the vibrating layer of the stem mass (confusion). In this case, a significant number of boxes with pedicels inside the confusion layer remains unselected.

Известен льноуборочный комбайн (А.с. №1727663 A1, кл. А01D 45/06, 1992 г., прототип), состоящий из рамы, на которой установлены теребильный аппарат, поперечный и зажимной транспортеры, очесывающий аппарат, клавиши соломотряса, установленные на коленчатом валу, вентилятор с всасывающим и нагнетательным трубопроводами, сепаратор вороха, представляющий собой прутковую решетку, расположенную над клавишным соломотрясом.Known flax harvester (A.S. No. 1727663 A1, class A01D 45/06, 1992, prototype), consisting of a frame on which a top-lifting apparatus, transverse and clamping conveyors, a stripping apparatus, straw walker mounted on a crank mounted a shaft, a fan with suction and discharge pipelines, a heap separator, which is a bar grill located above the keyboard straw walker.

Технологический процесс данного льноуборочного комбайна заключается в следующем.The technological process of this flax harvester is as follows.

В процессе движения комбайна по полю стебли льна вытеребливаются теребильным аппаратом и направляются поперечным транспортером в очесывающий барабан, где от них отрываются семенные коробочки. Очесанные стебли с помощью расстилочного щита укладываются на поле в виде ленты. Ворох (семенные коробочки и путанина) набрасываются на клавишный соломотряс, где происходит отделение стебельной массы от мелкой фракции. Прошедшие сквозь клавиши семенные коробочки вибрирующим поддоном направляются в прицепленную сзади телегу. Отделенная путанина с оставшимися в ней коробочками вентилятором по воздуховоду направляется на прутковую решетку, где просеивается оставшаяся мелкая фракция вороха. Эта фракция вновь попадает на клавишный соломотряс и, пройдя сквозь решетку клавиш, транспортируется в тракторную телегу. Отделенная на решетке путанина выбрасывается наружу.In the process of the harvester moving across the field, the stalks of flax are harvested with a top-lifting apparatus and sent by a transverse conveyor to the combing drum, where the seed bolls come off from them. The carved stems with the help of a spreading board are laid on the field in the form of a tape. Heaps (seed bolls and confusion) are pounced on a keyboard straw walker, where the stem mass is separated from the fine fraction. Seed boxes passing through the keys with a vibrating pan are sent to the cart attached to the back. The separated confusion with the boxes remaining in it by the fan is sent through the air duct to the bar grid, where the remaining small fraction of the heap is sifted. This fraction again falls onto the keyboard straw walker and, passing through the grill of keys, is transported to the tractor cart. Separated on the grid confusion is thrown out.

Недостатком этого льнокомбайна являются большие потери семян льна, выбрасываемых вместе с путаниной. Установленные на нем клавиши соломотряса и сепаратор вороха, выполненный в виде прутковой решетки, не обеспечивают отделение значительного количества семенных коробочек, сцепленных со стеблями.The disadvantage of this flax harvester is the large loss of flax seeds thrown out with the confusion. The straw walker keys mounted on it and the heap separator, made in the form of a bar grill, do not provide the separation of a significant number of seed bunches linked to the stems.

Задача, решаемая предлагаемым изобретением, заключается в снижении потерь семян льна при уборке его льнокомбайнами.The problem solved by the invention is to reduce the loss of flax seeds when harvesting it with flax harvesters.

Поставленная задача решена путем установки на льнокомбайн роторного сепаратора, выполненного в виде барабана с бичами, охваченного сверху и снизу двумя деками. Сепаратор установлен над несущей лентой транспортера вороха. Бичи на барабане закреплены по винтовой линии, а деки выполнены в виде прутковых решеток, подпружиненных с одной стороны и шарнирно закрепленных с другой.The problem is solved by installing on the flax harvester a rotary separator, made in the form of a drum with pests, covered on top and bottom by two decks. The separator is installed above the carrier tape of the heap conveyor. The whips on the drum are fixed along a helix, and the decks are made in the form of rod gratings, spring-loaded on one side and articulated on the other.

Высокая эффективность выделения путанины из вороха достигается благодаря многократности силового воздействия бичей барабана на материал, в результате чего семенные коробочки, сцепленные со стеблями (путаниной), отрываются и выбрасываются вместе со свободными коробочками сквозь решетки прутковых дек на ленту транспортера вороха. В результате этого значительно снижаются потери семян льна, выбрасываемых вместе с путаниной, а в отдельной мелкой фракции, прошедшей через деки, практически отсутствует стебельная масса (путанина).The high efficiency of separating confusion from the heap is achieved due to the multiple force impact of the scourge of the drum on the material, as a result of which the seed boxes, coupled with the stems (confusion), are torn off and thrown together with free boxes through the bars of the bar decks onto the conveyor belt of the heap. As a result of this, the losses of flax seeds thrown out together with the confusion are significantly reduced, and in a separate fine fraction passing through the decks there is practically no stem mass (confusion).

Заявленное изобретение иллюстрируется чертежом, на котором изображен льнокомбайн с аксиально-роторным сепаратором.The claimed invention is illustrated in the drawing, which shows a flax harvester with an axial-rotor separator.

Льнокомбайн состоит из рамы 1, на которой установлены теребильный аппарат 2, поперечный транспортер 3, очесывающий аппарат 4, расстилочный щит 5, транспортер вороха 6, роторный сепаратор 7, выполненный в виде цилиндрического барабана 8, на поверхности которого закреплены по спирали бичи 9. Сверху и снизу барабан охвачен прутковыми деками 10. К торцовой части барабана со стороны входа сепарируемого материала прикреплен конический шнек 11, а со стороны выброса крупных примесей установлен метатель путанины 12, выполненный в виде крыльчатки.The flax harvester consists of a frame 1, on which a top-lifting apparatus 2, a transverse conveyor 3, a stripping apparatus 4, a spreading board 5, a conveyor of a heap 6, a rotary separator 7, made in the form of a cylindrical drum 8, on which surface the whips 9 are mounted, are mounted on a spiral. and from below the drum is covered by rod decks 10. A conical screw 11 is attached to the end part of the drum from the input side of the material to be separated, and from the side of the discharge of large impurities there is a tangler thrower 12 made in the form of an impeller.

Для предотвращения разбрасывания коробочек и свободных семян по сторонам через верхнюю деку над ее прутками установлены легкосъемные фартуки 13, прижимаемые к наружной поверхности прутков. В зоне выброса путанины метателем на раме установлена решетка 14, позволяющая дополнительно выделить свободные коробочки и семена, снижая тем самым их потери.To prevent scattering of bolls and free seeds on the sides through the upper deck above its rods installed easily removable aprons 13, pressed against the outer surface of the rods. In the confusion ejection area, a grating 14 is installed on the frame by a thrower, which allows additionally highlighting free bolls and seeds, thereby reducing their loss.

Льнокомбайн с аксиально-роторным сепаратором работает следующим образом.Flax harvester with an axial-rotor separator operates as follows.

Во время движения льнокомбайна по полю теребильным аппаратом 2 лен вытеребливается и направляется зажимным поперечным транспортером 3 в камеру очесывающего аппарата 4, где при вращении барабана зубья гребенок очесывают ленту, отрывая семенные коробочки. Полученный ворох лопатками барабана выбрасывается в приемный бункер роторного сепаратора 7, где вращающийся конический шнек 11 захватывает его и направляет в осевом направлении в рабочую зону между прутковыми деками 10 и цилиндрическим барабаном 8. В процессе вращения цилиндрического барабана 8 его бичи 9 многократно активно воздействуют на перерабатываемый материал, в результате чего свободные семенные коробочки просыпаются сквозь решетки дек 10. При этом коробочки, сцепленные со стеблями и с цветоножками, под ударным воздействием бичей ротора отрываются и просыпаются также между прутками дек. Все просыпавшиеся через нижнюю деку коробочки и свободные семена падают на ленту транспортера вороха 6, который направляет их в телегу или в любое другое транспортное средство. Путанина, освобожденная от коробочек, пройдя всю длину ротора, выбрасывается метателем 12 наружу, падая на прутковую решетку 14, установленную под углом к горизонту. Во время скольжения путанины по пруткам из нее выделяются оставшиеся семена и коробочки, а путанина выбрасывается за пределы телеги под колесо. Очесанная лента льна, пройдя через очесывающий барабан, с помощью расстилочного щита 5 сбрасывается на поле.During the movement of the flax harvester across the field with the top-lifting apparatus 2, the flax is harvested and sent by the clamping transverse conveyor 3 to the chamber of the stripping apparatus 4, where, when the drum rotates, the teeth of the combs brush the ribbon, tearing the seed boxes. The resulting heap by the drum blades is thrown into the receiving hopper of the rotor separator 7, where the rotating conical screw 11 captures it and directs it in the axial direction into the working area between the bar decks 10 and the cylindrical drum 8. During the rotation of the cylindrical drum 8, its whips 9 repeatedly actively affect the processed material, as a result of which free seed pods wake up through dec 10 gratings. Moreover, pods coupled with stems and pedicels under the impact of pests Otori come off and wake up between the bars of December. All the boxes and loose seeds waking up through the lower deck fall onto the conveyor belt of heap 6, which directs them to the cart or to any other vehicle. The confused, freed from the boxes, having passed the entire length of the rotor, is thrown out by the thrower 12, falling onto the bar grill 14 installed at an angle to the horizontal. During the slip of the mud over the rods, the remaining seeds and boxes are extracted from it, and the mud is thrown out of the cart under the wheel. The stripped flax tape, passing through the stripping drum, with the help of the spreading shield 5 is dumped onto the field.

Заявленный льнокомбайн с аксиально-роторным сепаратором изготовлен и использован при тереблении льна в хозяйственных условиях.The declared flax harvester with an axial-rotor separator is manufactured and used for flax flax cultivation under economic conditions.

Льнокомбайн показал высокое качество работы при тереблении льна с очесом ленты и с отделением путанины от основной массы вороха.The flax harvester showed high quality of work when pulling flax with a strip of tape and with the separation of confusion from the bulk of the heap.

Claims

1. Flax harvester, including a top-lifting apparatus, a transverse conveyor, a stripping apparatus, a spreading board, a heap conveyor, characterized in that an axial-rotor separator is installed above the heap conveyor, made in the form of a drum, on the surface of which whips mounted on a helix are fixed, and the drum above and below is covered by bar decks.

2. The flax harvester according to claim 1, characterized in that on the axial-rotor separator in the zone of ejection of the impeller of the tangle there is a grate made of rods arranged at an angle to the horizontal.

3. Flax harvester according to claim 1, characterized in that easily removable elastic aprons are mounted over the rods of the upper deck, pressed against the outer surface of the rods.