RU2359692C2 - Medicinal preparation for treatment of diseases of cardiocerebral blood vessels and way of its manufacturing - Google Patents
Medicinal preparation for treatment of diseases of cardiocerebral blood vessels and way of its manufacturing Download PDFInfo
- Publication number
- RU2359692C2 RU2359692C2 RU2006136529/15A RU2006136529A RU2359692C2 RU 2359692 C2 RU2359692 C2 RU 2359692C2 RU 2006136529/15 A RU2006136529/15 A RU 2006136529/15A RU 2006136529 A RU2006136529 A RU 2006136529A RU 2359692 C2 RU2359692 C2 RU 2359692C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- mass
- component
- glc
- ionic fragment
- ionic
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/48—Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/045—Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/25—Araliaceae (Ginseng family), e.g. ivy, aralia, schefflera or tetrapanax
- A61K36/258—Panax (ginseng)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/53—Lamiaceae or Labiatae (Mint family), e.g. thyme, rosemary or lavender
- A61K36/537—Salvia (sage)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K45/00—Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
- A61K45/06—Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P3/00—Drugs for disorders of the metabolism
- A61P3/06—Antihyperlipidemics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
- A61P9/10—Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P9/00—Drugs for disorders of the cardiovascular system
- A61P9/06—Antiarrhythmics
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Данное изобретение относится к медицине и, в частности, к традиционному китайскому лекарственному препарату для лечения кардиоваскулярных и цереброваскулярных заболеваний.This invention relates to medicine and, in particular, to a traditional Chinese drug for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases.
Предпосылки создания изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION
Кардиоваскулярные и цереброваскулярные заболевания являются распространенными болезнями, которые причиняют большой вред здоровью людей. В последнее время такие болезни возникают все чаще вследствие изменения условий работы, жизни, питания, окружающей среды и т.п. с развитием общества. Традиционная китайская медицина (ТСМ), несмотря на низкую активность по отношению к одной мишени по сравнению с западной медициной, характеризуется множественными способами применения и мишенями, динамическим и холистическим лечением и незначительными побочными эффектами и значительно превосходит по действию западную медицину. Лекарственный препарат ТСМ с определенным терапевтическим действием обладает общим терапевтическим эффектом, превосходящим действие препаратов западной медицины. В настоящее время существует множество препаратов ТСМ для лечения кардиоваскулярных и цереброваскулярных заболеваний, таких как таблетки Danshen и препараты ТСМ на его основе, капли и пилюли на основе Guanxin Danshen, таблетки Xinkeshu и др. Эти препараты ТСМ, все содержащие Radix Salviae Miltiorrhizae (известный также как danshen) и Radix Notoginseng, обладают различными терапевтическими эффектами благодаря разным составам, соотношению ингредиентов, способам экстракции и очистки или дозированным формам. Кроме того, качество этих препаратов трудно контролировать, так как в настоящее время не существует эффективных качественных методов для полной характеристики физических и химических свойств этих препаратов, и сложные биологически активные ингредиенты в этих препаратах характеризуются только одним или двумя соединениями, такими как Danshensu или Tanshinone IIA (таншинон IIA). Следовательно, существует необходимость в усовершенствовании способа экстракции и очистки таких препаратов ТСМ, а также способа контроля их качества.Cardiovascular and cerebrovascular diseases are common diseases that cause great harm to human health. Recently, such diseases are increasingly occurring due to changes in working conditions, life, nutrition, the environment, etc. with the development of society. Traditional Chinese medicine (TCM), despite its low activity in relation to one target in comparison with Western medicine, is characterized by multiple methods of application and targets, dynamic and holistic treatment and minor side effects and is significantly superior to Western medicine. The TCM drug with a specific therapeutic effect has a general therapeutic effect that is superior to the effect of Western medicine. Currently, there are many TCM drugs for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases, such as Danshen tablets and TCM based on it, drops and pills based on Guanxin Danshen, Xinkeshu tablets and others. These SCM drugs all containing Radix Salviae Miltiorrhizae (also known like danshen) and Radix Notoginseng, have different therapeutic effects due to different compositions, ratio of ingredients, extraction and purification methods or dosage forms. In addition, the quality of these preparations is difficult to control, since currently there are no effective qualitative methods to fully characterize the physical and chemical properties of these preparations, and complex biologically active ingredients in these preparations are characterized by only one or two compounds, such as Danshensu or Tanshinone IIA (Tanshinon IIA). Therefore, there is a need to improve the method of extraction and purification of such TCM preparations, as well as a method for controlling their quality.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Цель данного изобретения состоит в создании более эффективного препарата ТСМ для лечения кардиоваскулярных и цереброваскулярных заболеваний. Кроме того, предусмотрен способ, позволяющий довольно полно и точно определить физические и химические характеристики препарата.The purpose of this invention is to create a more effective TCM preparation for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases. In addition, a method is provided that allows you to quite fully and accurately determine the physical and chemical characteristics of the drug.
Другая цель данного изобретения заключается в создании способа получения вышеуказанного препарата ТСМ.Another objective of this invention is to provide a method for producing the above TCM preparation.
Цели данного изобретения достигаются следующим образом.The objectives of this invention are achieved as follows.
Препарат ТСМ согласно данному изобретению может быть получен способом, включающим следующие стадии:The TCM preparation according to this invention can be obtained by a method comprising the following steps:
смешивание Radix Salviae Miltiorrhizae (шалфея многокорневищного) и Radix Notoginseng (женьшеня нотогинзенг) с гидроокисью натрия, бикарбонатом натрия, гидроокисью калия, бикарбонатом калия, карбонатом калия или их смесью в количестве 0,5 - 4% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ с получением смеси;mixing Radix Salviae Miltiorrhizae (sage) and Radix Notoginseng (ginseng notoginseng) with sodium hydroxide, sodium bicarbonate, potassium hydroxide, potassium bicarbonate, potassium carbonate or a mixture thereof in an amount of 0.5 to 4% based on the total weight of these medicinal substances with obtaining a mixture;
кипячение смеси в 3-6-кратном количестве воды 2-4 раза;boiling the mixture in 3-6-fold amount of water 2-4 times;
фильтрацию смеси и концентрирование объединенных фильтратов;filtering the mixture and concentrating the combined filtrates;
добавление этанола с высокой концентрацией (более 70%) в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 65-70%;adding ethanol with a high concentration (more than 70%) in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65-70%;
отстаивание смеси и отделение надосадочной жидкости;sedimentation of the mixture and separation of the supernatant;
выделение этанола из надосадочной жидкости и концентрирование остатка до тех пор, пока его относительная плотность не станет равной 1,20-1,50 (55-60°С) с получением экстракта Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng;separation of ethanol from the supernatant and concentration of the residue until its relative density becomes 1.20-1.50 (55-60 ° C) to obtain the Radix Salviae Miltiorrhizae extract - Radix Notoginseng;
смешивание полученного экстракта с борнеолом или маслом Lignum Dalbergiemixing the resulting extract with borneol or Lignum Dalbergie oil
Odori ferae (дальбергии пахучей); иOdori ferae (fragrant dalbergia); and
добавление одного или более фармакологических эксципиентов, таких как крахмал, декстрин, лактоза, микрокристаллическая целлюлоза, гидроксипропил-метилцеллюлоза, полиэтиленгликоль, стеарат магния, микрогель силикона, ксилит, лактит, глюкоза, глицин, маннит, натриевая соль метилированного крахмала, сшитая натриевая соль карбоксиметилцеллюлозы, сшитый поливинилпирролидон и т.д., и получение из этой смеси различных дозированных форм, таких как таблетки, полученные литьем под давлением, таблетки с пролонгированным действием, капельные пилюли, гранулы, порошок для инъекций, капсулы, микрогранулы, оральные дезинтегранты. Предпочтительно вышеуказанный препарат ТСМ получать способом, включающим следующие стадии:the addition of one or more pharmacological excipients, such as starch, dextrin, lactose, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, polyethylene glycol, magnesium stearate, silicone microgel, xylitol, lactitol, glucose, glycine, mannitol, methylated starch sodium methyl starch, sodium methyl salt, crosslinked polyvinylpyrrolidone, etc., and the preparation of various dosage forms from this mixture, such as injection-molded tablets, sustained-release tablets, drip saws whether granules, powder for injection, capsules, microgranules, oral disintegrants. Preferably, the above TCM preparation is prepared by a process comprising the following steps:
взвешивание Radix Salviae Miltiorrhizae и Radix Notoginseng;weighing of Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Notoginseng;
добавление бикарбоната натрия в количестве 1,4-1,9% в расчете на общий вес лекарственных веществ с получением смеси;the addition of sodium bicarbonate in an amount of 1.4-1.9% based on the total weight of the medicinal substances to obtain a mixture;
кипячение смеси в 4-5-кратном количестве воды в течение 2-3 часов и затем в 3-4-кратном количестве воды в течение 1-2 часов;boiling the mixture in a 4-5-fold amount of water for 2-3 hours and then in a 3-4-fold amount of water for 1-2 hours;
фильтрацию смеси и концентрирование соединенных фильтратов до тех пор, пока не достигается величина удельного веса, равная 1,16-1,20 (80±5°С);filtering the mixture and concentrating the combined filtrates until a specific gravity of 1.16-1.20 (80 ± 5 ° C) is reached;
добавление этанола с высокой концентрацией (выше 70%) в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 65-70% (20°С);adding ethanol with a high concentration (above 70%) in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65-70% (20 ° C);
выдерживание смеси в течение 8-12 часов и отделение надосадочной жидкости;keeping the mixture for 8-12 hours and separating the supernatant;
выделение этанола из надосадочной жидкости и концентрирование остатка до получения величины относительной плотности, равной 1,32-1,40 (55-60°С) с образованием экстракта Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng;the separation of ethanol from the supernatant and concentration of the residue to obtain a relative density of 1.32-1.40 (55-60 ° C) with the formation of the extract Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng;
смешивание указанного экстракта с борнеолом или маслом Lignum Dalbergie Odoriferae; иmixing said extract with borneol or Lignum Dalbergie Odoriferae oil; and
добавление одного или более фармакологических эксципиентов, выбранных из группы, состоящей из крахмала, декстрина, лактозы, микрокристаллической целлюлозы, гидроксипропилметилцеллюлозы, полиэтиленгликоля, стеарата магния, микрогеля силикона, ксилита, лактита, глюкозы, глицина, маннита, натриевой соли метилированного крахмала, сшитой натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы, сшитого поливинилпирролидона и т.д., и получения из этой смеси таблеток, пилюль, порошка для инъекций, капсул, гранул, микрогранул или оральных дезинтегрантов.the addition of one or more pharmacological excipients selected from the group consisting of starch, dextrin, lactose, microcrystalline cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, polyethylene glycol, magnesium stearate, silicone microgel, xylitol, lactitol, glucose, glycine, mannitol sodium chloride, sodium salt carboxymethyl cellulose, cross-linked polyvinylpyrrolidone, etc., and the preparation of tablets, pills, injection powder, capsules, granules, micro granules or oral disintegrants from this mixture.
Используемый борнеол может быть природным или синтетическим. Масло Lignum Dalbergie Odoriferae, используемое в данном изобретении, получают перегонкой Lignum Dalbergie Odoriferae.The borneol used may be natural or synthetic. The Lignum Dalbergie Odoriferae oil used in this invention is obtained by distillation of the Lignum Dalbergie Odoriferae.
Вышеуказанный препарат ТСМ, предпочтительно, получают в виде дозированной формы пилюль.The above TCM preparation is preferably prepared in the form of a dosage form of pills.
Препарат ТСМ по настоящему изобретению характеризуется следующими физическими и химическими параметрами:The TCM preparation of the present invention is characterized by the following physical and chemical parameters:
на хроматограмме (ЖХВР) имеются 8 пиков, для которых характерно отношение площади единичного пика к общей площади пиков, превышающее 2%; среднее время удерживания для этих 8 пиков равно 6,04, 9,90, 16,89, 17,84, 20,31, 23,74, 27,73 и 31,02 соответственно, и RSD% (стандартное отклонение времени удерживания) составляет 0,31, 0,25, 0,61, 0,70, 0,96, 0,76, 0,50 и 1,18 соответственно; средняя величина площади пиков равна 1627,92, 2575,54, 366,89, 381,40, 186,08, 555,35, 281,91 и 1852,33 соответственно; и RSD% от величины площади пиков равно 5,91, 13,59, 10,92, 13,81, 12,04, 10,48, 18,08 и 14,84 соответственно; и отношение площади каждого единичного пика к общей площади пиков составляет 19,6-22,0%, 28,5-37,4%, 4,2-5,2%, 4,2-5,5%, 2,1-2,7%, 6,4-7,8%, 3,0-4,3% и 20,2-27,2% соответственно.the chromatogram (HPLC) has 8 peaks, which are characterized by a ratio of the area of a single peak to the total peak area in excess of 2%; the average retention time for these 8 peaks is 6.04, 9.90, 16.89, 17.84, 20.31, 23.74, 27.73 and 31.02 respectively, and RSD% (standard deviation of retention time) is 0.31, 0.25, 0.61, 0.70, 0.96, 0.76, 0.50 and 1.18, respectively; the average peak area is 1627.92, 2575.54, 366.89, 381.40, 186.08, 555.35, 281.91 and 1852.33, respectively; and RSD% of the peak area is 5.91, 13.59, 10.92, 13.81, 12.04, 10.48, 18.08 and 14.84, respectively; and the ratio of the area of each individual peak to the total peak area is 19.6-22.0%, 28.5-37.4%, 4.2-5.2%, 4.2-5.5%, 2.1 -2.7%, 6.4-7.8%, 3.0-4.3% and 20.2-27.2%, respectively.
Указанные физические и химические параметры получали при следующих условиях.The indicated physical and chemical parameters were obtained under the following conditions.
(1) Жидкостная хроматография высокого разрешения(1) High Resolution Liquid Chromatography
Как наполнитель для хроматографической колонки применяли октадецилсилил-силикагель, скорость истечения составляла 1,000 мл/мин при длине волны 280 нм. Элюирование осуществляли при следующих условиях: мобильной фазой А являлся 0,02% водный раствор фосфорной кислоты, мобильной фазой В - 80% ацетонитрила - 0,02% водный раствор фосфорной кислоты; мобильная фаза А менялась равномерно от 90 до 78% и мобильная фаза В менялась равномерно от 10 до 22% в течение 0-8 мин; мобильная фаза А менялась от 78 до 74%, а мобильная фаза В - от 22 до 26% в течение 8-15 мин; мобильная фаза А менялась от 74 до 48% и мобильная фаза В - от 26 до 52% в течение 15-55 мин.Octadecylsilyl silica gel was used as a filler for the chromatographic column; the flow rate was 1,000 ml / min at a wavelength of 280 nm. Elution was carried out under the following conditions: the mobile phase A was a 0.02% aqueous solution of phosphoric acid, the mobile phase B was 80% acetonitrile - 0.02% aqueous solution of phosphoric acid; the mobile phase A changed uniformly from 90 to 78% and the mobile phase B changed uniformly from 10 to 22% for 0-8 minutes; mobile phase A changed from 78 to 74%, and mobile phase B from 22 to 26% for 8-15 minutes; mobile phase A changed from 74 to 48% and mobile phase B from 26 to 52% within 15-55 minutes.
(2) Приготовление и анализ образца раствора(2) Preparation and analysis of sample solution
Точно взвешивали 10 пилюль препарата ТСМ по изобретению, затем помещали их в сосуд объемом 10 мл. Добавляли дистиллированную воду в количестве, достаточном для растворения пилюль при встряхивании и действии ультразвука в течение 15 мин. Затем для достижения объема, равного 10 мл, добавляли снова дистиллированную воду. Полученный раствор центрифугировали или фильтровали для получения образца раствора. 10 мкл образца раствора впрыскивали в колонку для ЖХВР и затем осуществляли ЖХВР для получения спектров ЖХВР. При помощи сравнения со стандартным образцом и масс-спектрами были идентифицированы вышеописанные 8 пиков со средним временем удерживания 6,04, 9,90, 16,89, 17,84, 20,31, 23,74, 27,73 и 31,02, которые соответствуют Danshensu, протокатехиальдегиду, изолитоспермовой кислоте А, изолитоспермовой кислоте В, сальвианоловой кислоте D, розмариновой кислоте, сальвианоловой кислоте В и сальвианоловой кислоте А соответственно (см. Фиг.1).10 pills of the TCM preparation according to the invention were accurately weighed, then they were placed in a 10 ml vessel. Distilled water was added in an amount sufficient to dissolve the pills with shaking and ultrasound for 15 minutes. Then, to achieve a volume of 10 ml, distilled water was added again. The resulting solution was centrifuged or filtered to obtain a sample solution. 10 μl of a sample of the solution was injected into an HPLC column and then HPLC was performed to obtain HPLC spectra. By comparing with the standard sample and mass spectra, the above 8 peaks were identified with an average retention time of 6.04, 9.90, 16.89, 17.84, 20.31, 23.74, 27.73 and 31.02 which correspond to Danshensu, protocatechialdehyde, isolispermic acid A, isolispermic acid B, salvianolic acid D, rosmarinic acid, salvianolic acid B and salvianolic acid A, respectively (see Figure 1).
При помощи метода ЖХВР-МС был определен состав препарата ТСМ согласно изобретению, он содержит Danshensu, протокатехиальдегид, изолитоспермовую кислоту А, изолитоспермовую кислоту В, сальвианоловую кислоту D, сальвианоловую кислоту Е, розмариновую кислоту, сальвианоловую кислоту В, сальвианоловую кислоту G, сальвианоловую кислоту А, таншинон I, таншинон II, нотогинсенозид R1, гинсенозид Re, гинсенозид Rg 1, гинсенозид Rb 1, нотогинсенозид R2, нотогинсенозид R2-изо, гинсенозид Rg 2, гинсенозид Rh 1, гинсенозид Rh1-изо, гинсенозид Rd, гинсенозид Rd-изо, гинсенозид Rf-H-20, нотогинсенозид R2-H20, гинсенозид Rg6 или F4, гинсенозид Rk3, гинсенозид (Rh4), гинсенозид 20(R)-Rg3, гинсенозид 20(S)-Rg3, гинсенозид (Rk1), гинсенозид (Rg5) и т.п.The composition of the TCM preparation according to the invention was determined using the HPLC-MS method. It contains Danshensu, protocatechialdehyde, isolite sperm acid A, isolite sperm acid B, salvianolic acid D, salvianolic acid E, rosmarinic acid, salvianolic acid B, salvianolic acid , tanshinon I, tansinon II, notoginsenoside R 1 , ginsenoside Re, ginsenoside Rg 1, ginsenoside Rb 1, notoginsenoside R2, notoginsenoside R2-iso, ginsenoside Rg 2,
Rham = α-L-рамноза
Xyl = β-D-ксилозаGlc = β-D-glucose
Rham = α-L-ramnose
Xyl = β-D-xylose
В процессе экстракции и при проведении анализа согласно изобретению для полной характеристики физических и химических свойств Radix Salviae Miltiorrhizae и Radix Notoginseng в препарате ТСМ применяли атлас фингерпринтинга. По сравнению с уровнем техники, когда сложные биологически активные ингредиенты в препаратах ТСМ характеризуются только одним или двумя соединениями, данный метод подходит гораздо больше для контроля качества препаратов ТСМ.During the extraction process and during the analysis according to the invention, fingerprinting atlas was used in the TCM preparation to completely characterize the physical and chemical properties of Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Notoginseng. Compared with the prior art, when complex biologically active ingredients in TCM preparations are characterized by only one or two compounds, this method is much more suitable for quality control of TCM preparations.
Биологически активные ингредиенты в препаратах ТСМ по изобретению обнаруживали методом ЖХВР-МС. В результате всего были идентифицированы 12 компонентов в Radix Salviae Miltiorrhizae и 21 компонент в Radix Notoginseng. Соединения были идентифицированы, в основном, анализом данных МСn при сравнении этих данных с литературными. Наконец, структура большого количества компонентов была полностью подтверждена путем сравнения с контрольными образцами. При этом можно сделать вывод, что метод анализа химического состава препарата ТСМ по изобретению с применением ЖХВР-МС дает возможность получить обширную информацию о структуре биологически активных ингредиентов. Характеристика физических и химических свойств Radix Salviae Miltiorrhizae и Radix Notoginseng в препарате ТСМ по изобретению с использованием этой информации является гораздо более полной, чем с помощью известных методов.Biologically active ingredients in the TCM preparations of the invention were detected by HPLC-MS. As a result, 12 components were identified in Radix Salviae Miltiorrhizae and 21 components in Radix Notoginseng. Compounds were identified mainly by analysis of MS n data when comparing these data with literature. Finally, the structure of a large number of components was fully confirmed by comparison with control samples. It can be concluded that the method of analyzing the chemical composition of the TCM preparation according to the invention using HPLC-MS makes it possible to obtain extensive information about the structure of biologically active ingredients. The characterization of the physical and chemical properties of Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Notoginseng in the TCM preparation of the invention using this information is much more complete than using known methods.
Следующие опыты показывают, что препарат ТСМ по изобретению является эффективным для лечения кардиоваскулярных и цереброваскулярных заболеваний.The following experiments show that the TCM preparation according to the invention is effective for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases.
1. Действие препарата ТСМ на ишемию миокарда и инфаркт миокарда у анестезированной собаки. 1. The effect of TCM on myocardial ischemia and myocardial infarction in an anesthetized dog.
Для характеристики ишемии миокарда и степени ее развития применяли эпикардиальную электрограмму. Для определения области инфаркта миокарда использовали количественную гистологию (метод N-BT окраски). Определялись также изменения в протекании крови в коронарной артерии, поглощение кислорода миокардом и активности СК и LDH в сыворотке и ЕТ, ТХВ2 и 6-кето-PGF1a в плазме крови. Действие препарата ТСМ по изобретению изучали при его алиментарном введении в отношении его действия на ишемию миокарда, инфаркт миокарда и связанные с этим показатели у испытуемых собак.An epicardial electrogram was used to characterize myocardial ischemia and the degree of its development. To determine the area of myocardial infarction, quantitative histology was used (N-BT staining method). Changes in the flow of blood in the coronary artery, oxygen uptake by the myocardium and the activity of SK and LDH in serum and ET, TXB 2 and 6-keto-PGF 1a in blood plasma were also determined. The effect of the TCM preparation according to the invention was studied with its alimentary administration in relation to its effect on myocardial ischemia, myocardial infarction and related indicators in the tested dogs.
Результаты испытаний показывают, что препарат ТСМ по изобретению оказывает значительное действие на ослабление острой ишемии миокарда и инфаркта миокарда у собак. Это может привести к уменьшению ишемии (Σ-ST), показанному на эпикардиальной электрограмме (Р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор), к значительному уменьшению области инфаркта, о чем свидетельствует метод N-ST окраски (Р<0,01 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор) и значительному повышению потока крови в коронарной артерии в ишемическом сердце (Р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор). Препарат ингибирует высвобождение сывороточной лактат-дегидрогеназы (LDH), возникающее вследствие ишемической болезни и инфаркта миокарда (величина относительного изменения отношения значительно ниже соответствующей величины у контрольной группы, получавшей физиологический раствор Р<0,001), а также увеличение активности креатин-фосфокиназы (СК) (величина относительного изменения отношения значительно ниже соответствующей величины у контрольной группы, получавшей физиологический раствор Р<0,05). Препарат действует также на величину ЕТ в плазме крови, снижая ее (Р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор), и уровень TXB2 (Р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор, Р<0,05 у группы, получавшей препарат ТСМ) в плазме крови и улучшает отношение 6-кето-PGF1a/ТХВ2 (Р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей физиологический раствор, Р<0,05 у группы, получавшей препарат ТСМ).The test results show that the TCM preparation of the invention has a significant effect on attenuating acute myocardial ischemia and myocardial infarction in dogs. This can lead to a decrease in ischemia (Σ-ST) shown on the epicardial electrogram (P <0.001 relative to the control group receiving physiological saline), to a significant decrease in the area of myocardial infarction, as evidenced by the N-ST staining method (P <0.01 relative to control group receiving saline) and a significant increase in blood flow in the coronary artery in the ischemic heart (P <0.001 relative to the control group receiving saline). The drug inhibits the release of serum lactate dehydrogenase (LDH) arising from coronary disease and myocardial infarction (the ratio of the relative change is significantly lower than the corresponding value in the control group receiving physiological saline P <0.001), as well as an increase in creatine phosphokinase (SC) activity ( the value of the relative change in the ratio is significantly lower than the corresponding value in the control group receiving saline solution P <0.05). The drug also affects the ET value in the blood plasma, decreasing it (P <0.001 relative to the control group receiving physiological saline), and the level of TXB 2 (P <0.001 relative to the control group receiving physiological saline, P <0.05 in the group receiving TCM preparation) in plasma and improves the ratio of 6-keto-PGF 1a / TXB 2 (P <0.001 relative to the control group receiving physiological saline, P <0.05 in the group receiving TCM preparation).
2. Действие препарата ТСМ на инфаркт миокарда, вызванный ишемической реперфузией. 2. The effect of TCM on myocardial infarction caused by ischemic reperfusion.
При наблюдении за моделью крысы с повреждением миокарда, вызванным реперфузией, было установлено, что препарат ТСМ по изобретению может значительно уменьшить поражение миокарда, величину области инфаркта миокарда (р<0,05-0,01 относительно модельной группы) и привести к меньшему весу области, пораженной инфарктом (р<0,05 относительно модельной группы). Препарат также значительно повышал активность супероксида дисмутазы (SOD) (р<0,01 относительно модельной группы).When observing a rat model with myocardial damage caused by reperfusion, it was found that the TCM preparation according to the invention can significantly reduce myocardial damage, the magnitude of the area of myocardial infarction (p <0.05-0.01 relative to the model group) and lead to less weight affected by a heart attack (p <0.05 relative to the model group). The drug also significantly increased the activity of superoxide dismutase (SOD) (p <0.01 relative to the model group).
3. Действие препарата ТСМ на динамику течения потока крови и поглощения кислорода миокардом у собак. 3. The effect of the TCM preparation on the dynamics of the blood flow and oxygen uptake by the myocardium in dogs.
Препарат ТСМ по изобретению оценивали в отношении его действия на динамику течения крови в сердце и поглощение кислорода миокардом у анестезированных собак.The TCM preparation according to the invention was evaluated in relation to its effect on the dynamics of blood flow in the heart and myocardial oxygen absorption in anesthetized dogs.
Результаты показывают, что препарат ТСМ по изобретению может привести к значительно ускоренному протеканию крови в коронарной артерии (р<0,01-0,001 у группы до введения препарата и контрольной группы, получавшей физиологический раствор), расширенному коронарному сосуду, повышенному содержанию кислорода в коронарном венечном синусе (р<0,05-0,001 у группы до введения препарата и контрольной группы, получавшей физиологический раствор), уменьшенной величине индикатора поглощения кислорода миокардом, увеличению снабжения сердечной мышцы кровью и кислородом и к увеличенным объему на сердечное сокращение и минутному сердечному выбросу (р<0,05-0,01 у группы до введения препарата и контрольной группы, получавшей физиологический раствор) без ускорения работы левого желудочка.The results show that the TCM preparation according to the invention can lead to significantly accelerated blood flow in the coronary artery (p <0.01-0.001 in the group prior to administration of the drug and the control group receiving physiological saline), an enlarged coronary vessel, and an increased oxygen content in the coronary coronary artery sinus (p <0.05-0.001 in the group before administration of the drug and the control group receiving physiological saline), a decreased indicator of oxygen absorption by the myocardium, an increase in the supply of blood to the heart muscle and by oxygen and to an increased volume per heartbeat and minute cardiac output (p <0.05-0.01 in the group prior to administration of the drug and the control group receiving saline) without accelerating the work of the left ventricle.
Препарат ТСМ по изобретению регулирует работу сердца и, таким образом, способствует адаптации и улучшению функционирования сердечно-сосудистой системы.The TCM preparation according to the invention regulates the functioning of the heart and, thus, helps to adapt and improve the functioning of the cardiovascular system.
4. Действие препарата ТСМ на агглютинацию тромбоцитов у кроликов. 4. The effect of TCM on platelet agglutination in rabbits.
Препарат ТСМ по изобретению оценивали при помощи нефелометрии Борна в отношении его действия на агглютинацию тромбоцитов у кроликов.The TCM preparation of the invention was evaluated using Born nephelometry with respect to its effect on platelet agglutination in rabbits.
Результаты показывают, что препарат ТСМ при его внутрижелудочном введении в течение 7 последовательных дней приводит к значительному уменьшению агглютинации тромбоцитов у кроликов, вызванной арахидоновой кислотой (АА) (р<0,05-0,01 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду) и коллагеном (р<0,01 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду). Это показывает, что препарат ТСМ по изобретению обладает ингибирующим действием на агглютинацию тромбоцитов.The results show that TCM, when administered intragastrically for 7 consecutive days, leads to a significant decrease in platelet agglutination in rabbits caused by arachidonic acid (AA) (p <0.05-0.01 relative to the control group treated with distilled water) and collagen (p <0.01 relative to the control group receiving distilled water). This shows that the TCM preparation of the invention has an inhibitory effect on platelet agglutination.
5. Влияние препарата ТСМ на тромбогенез in vitro и вязкость крови у крыс. 5. The effect of the TCM preparation on in vitro thrombogenesis and blood viscosity in rats.
Препарат ТСМ по изобретению оценивали в отношении его действия на тромбогенез in vitro и вязкость крови у крыс.The TCM preparation of the invention was evaluated for its effect on in vitro thrombogenesis and blood viscosity in rats.
Результаты показывают, что препарат ТСМ при внутрижелудочном введении в течение 7 последовательных дней приводит к значительно меньшему тромбу (р<0,01 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду), снижению мокрого и сухого веса тромба (р<0,05 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду), к пониженной вязкости плазмы крови (р<0,001 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду) и пониженной вязкости всей крови при различных скоростях сдвига (р<0,05 относительно контрольной группы, получавшей дистиллированную воду). Это показывает, что препарат ТСМ по изобретению способен ингибировать тромбогенез и снижает вязкость плазмы крови и всей крови.The results show that the TCM preparation after intragastric administration for 7 consecutive days leads to a significantly lower thrombus (p <0.01 relative to the control group receiving distilled water), a decrease in the wet and dry weight of the thrombus (p <0.05 relative to the control group, treated with distilled water), to a reduced viscosity of blood plasma (p <0.001 relative to the control group receiving distilled water) and a reduced viscosity of all blood at different shear rates (p <0.05 relative to the control group, oluchavshey distilled water). This shows that the TCM preparation according to the invention is able to inhibit thrombogenesis and reduces the viscosity of blood plasma and all blood.
6. Действие препарата ТСМ на гиперлипидемию и атеросклероз у кроликов. 6. The effect of TCM on hyperlipidemia and atherosclerosis in rabbits.
Модель для изучения гиперлипидемии и атеросклероза (AS) была получена при питании кролика кормом с высоким содержанием холестерина. Препарат ТСМ по изобретению оценивали по его действию на эту модель.A model for the study of hyperlipidemia and atherosclerosis (AS) was obtained by feeding a rabbit high-cholesterol food. The TCM preparation of the invention was evaluated by its effect on this model.
Результаты показывают, что препарат ТСМ по изобретению приводит к значительно пониженным концентрациям ТС, TG, LDL-C, VLDL-C в сыворотке и к пониженному отношению TC/HDL-C (р<0,05-0,001 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии) у кроликов, к значительно увеличившейся концентрации HDL-C (р<0,05 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии), к уменьшенному содержанию ТС в аорте (р<0,05 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии), к уменьшенному содержанию TG в печени (р<0,05 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии) и к уменьшенному содержанию MDA в печени (р<0,001 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии). Препарат ТСМ по изобретению значительно превышает активность SOD в печени (р<0,01 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии).The results show that the TCM preparation according to the invention leads to significantly lower serum concentrations of TC, TG, LDL-C, VLDL-C and a reduced TC / HDL-C ratio (p <0.05-0.001 relative to the control group suffering from hyperlipidemia ) in rabbits, to a significantly increased concentration of HDL-C (p <0.05 relative to the control group suffering from hyperlipidemia), to a reduced TS content in the aorta (p <0.05 relative to the control group suffering from hyperlipidemia), to a reduced content TG in the liver (p <0.05 relative to the control group, s Radaev from Hyperlipidemia), and a decreased content of MDA in the liver (p <0.001 relative to the control group suffering from Hyperlipidemia). The TCM preparation according to the invention significantly exceeds the activity of SOD in the liver (p <0.01 relative to the control group suffering from hyperlipidemia).
Кроме того, он значительно уменьшает толщину тромбоцитов аорты и количество вспененных клеток, образовавшихся в аорте (р<0,05 относительно контрольной группы, страдающей от гиперлипидемии). Он также приводит к уменьшению площади тромбоцитов в аорте. Это свидетельствует о том, что препарат ТСМ по изобретению регулирует содержание жира в крови и в то же самое время оказывает определенное действие на антиперокисление липида и предотвращение артериосклероза.In addition, it significantly reduces the thickness of the aortic platelets and the number of foamed cells formed in the aorta (p <0.05 relative to the control group suffering from hyperlipidemia). It also leads to a decrease in platelet area in the aorta. This indicates that the TCM preparation according to the invention regulates the blood fat content and at the same time exerts a certain effect on the lipid anti-oxidation and the prevention of arteriosclerosis.
7. Действие препарата ТСМ на локализованную церебральную ишемию у крыс. 7. The effect of TCM on localized cerebral ischemia in rats.
Оценивали препарат ТСМ по изобретению в отношении его действия на величину площади церебрального инфаркта у крыс МСАТ с применением модели крысы с умеренным тромбозом церебральной артерии (МСАТ).The TCM preparation of the invention was evaluated with respect to its effect on the cerebral infarction area in rats of the IRU using a rat model with moderate cerebral artery thrombosis (IRU).
Результаты показывают, что препарат ТСМ по изобретению действует на антицеребральную ишемию.The results show that the TCM preparation of the invention acts on anti-cerebral ischemia.
Краткое описание фигурBrief Description of the Figures
На Фиг.1 представлен атлас отпечатков компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в пилюлях, являющихся одной из дозированных форм препарата ТСМ по изобретению. На этой Фигуре пик 1 соответствует Danshensu; пик 2 представляет протокахиальдегид, пик 3 представляет изолитоспермовую кислоту А, пик 4 соответствует изолитоспермовой кислоте В, пик 5 соответствует сальвианоловой кислоте D, пик 6 соответствует розмариновой кислоте, пик 7 представляет сальвианоловую кислоту В и пик 8 соответствует сальвианоловой кислоте А. Figure 1 presents an atlas of fingerprints of the components of Radix Salviae Miltiorrhizae in pills, which are one of the dosage forms of the TCM preparation according to the invention. In this Figure,
На Фиг.2 показан ЖХВР спектр водорастворимых компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению. На этой Фигуре пик 1 соответствует Danshensu; пик 2 представляет протокахиальдегид, пик 3 представляет изолитоспермовую кислоту А, пик 4 соответствует изолитоспермовой кислоте В, пик 5 соответствует сальвианоловой кислоте D, пик 6 соответствует сальвианоловой кислоте Е, пик 7 представляет розмариновую кислоту, пик 8 соответствует сальвианоловой кислоте В, пик 9 соответствует сальвианоловой кислоте G и пик 10 соответствует сальвианоловой кислоте А. Figure 2 shows the HPLC spectrum of the water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention. In this Figure,
На Фиг.3 представлен MS-TIC-спектр водорастворимых компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению. Figure 3 presents the MS-TIC spectrum of the water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention.
На Фиг.4 представлен ЖХВР спектр липорастворимых компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению. На этой Фигуре пик 1 соответствует ташинону I, а пик 2 соответствует ташинону IIA. Figure 4 shows the HPLC spectrum of the liposoluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention. In this Figure,
На Фиг.5 представлен MS-TIC-спектр липорастворимых компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению. Figure 5 presents the MS-TIC spectrum of the liposoluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention.
На Фиг.6 представлен MS-TIC-спектр компонентов и Radix Notoginseng по изобретению. Figure 6 presents the MS-TIC spectrum of the components and Radix Notoginseng according to the invention.
Подробное описание вариантов изобретенияDetailed Description of Embodiments
Данное изобретение далее будет подробно описано со ссылкой на нижеследующие примеры. Эти примеры служат для иллюстрации и не ограничивают объем изобретения.The invention will now be described in detail with reference to the following examples. These examples serve to illustrate and not limit the scope of the invention.
ПримерыExamples
Пример 1 (препаративный пример) Example 1 (preparative example)
41,06 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 8,03 г Radix Notoginseng взвешивали, к этой смеси добавляли бикарбонат натрия в количестве 1,8% от общего веса указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2 ч и затем в 3-кратном количестве воды еще 1 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до получения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 95%-ный этанол в количестве, достаточном до получения содержания этанола, равного 65% (20°С). Затем смесь выдерживали 12 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол выделяли из надосадочной жидкости, а остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,37 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.41.06 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 8.03 g of Radix Notoginseng were weighed, to this mixture was added sodium bicarbonate in an amount of 1.8% of the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in a 4-fold amount of water for 2 hours and then in a 3-fold amount of water for another 1 hour. After filtration, the combined filtrates were concentrated to obtain a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° С) . Then 95% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65% (20 ° C). The mixture was then held for 12 hours and the supernatant was separated. Ethanol was isolated from the supernatant, and the residue was concentrated until a relative density of 1.37 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Этот экстракт равномерно смешивали с 0,46 г борнеола и 18 г полиэтиленгликоля-6000. Смесь расплавляли при температуре 85°С в течение 80 мин. Затем расплавленную жидкость вводили в приемник машины для изготовления капельных пилюль, причем температура в приемнике поддерживалась равной 86°С, в машине жидкость капала в жидкий парафин при 8°С. Полученные «капельные пилюли» вынимали, удаляли с них масло и затем просеивали через сито с получением желаемого препарата.This extract was uniformly mixed with 0.46 g of borneol and 18 g of polyethylene glycol-6000. The mixture was melted at a temperature of 85 ° C for 80 minutes. Then the molten liquid was introduced into the receiver of the machine for the manufacture of droplet pills, and the temperature in the receiver was maintained equal to 86 ° C, in the machine, the liquid dropped into liquid paraffin at 8 ° C. The resulting “drop pills” were taken out, oil was removed from them and then sieved through a sieve to obtain the desired preparation.
Пример 2 (препаративный пример) Example 2 (preparative example)
59,36 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 6,38 г Radix Notoginseng взвешивали, к этой смеси добавляли бикарбонат калия в количестве 1,0% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2,5 ч и затем в 3-кратном количестве воды еще 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до получения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 85%-ный этанол в количестве, обеспечивающем содержание этанола, равное 70% (20°С). Затем смесь выдерживали 10 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол выделяли из надосадочной жидкости, а остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,35 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.59.36 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 6.38 g of Radix Notoginseng were weighed, to this mixture was added potassium bicarbonate in an amount of 1.0% based on the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in a 4-fold amount of water for 2.5 hours and then in a 3-fold amount of water for another 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to obtain a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then, 85% ethanol was added in an amount providing an ethanol content of 70% (20 ° C). Then the mixture was kept for 10 h and the supernatant was separated. Ethanol was isolated from the supernatant, and the residue was concentrated until a relative density of 1.35 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Этот экстракт равномерно смешивали с 0,34 г борнеола и 23 г полиэтиленгликоля-6000. Полученную смесь расплавляли при температуре 89°С в течение 100 мин. Затем расплав вводили в приемник машины для изготовления капельных пилюль, причем в приемнике поддерживали температуру, равную 85°С, жидкость капала в метилсиликоновое масло с температурой 8°С. Полученные «капельные пилюли» вынимали, удаляли с них масло и затем просеивали через сито с получением желаемого препарата.This extract was uniformly mixed with 0.34 g of borneol and 23 g of polyethylene glycol-6000. The resulting mixture was melted at 89 ° C for 100 minutes. Then the melt was introduced into the receiver of the machine for the manufacture of droplet pills, and the receiver was maintained at a temperature of 85 ° C, the liquid was dripped into methyl silicone oil with a temperature of 8 ° C. The resulting “drop pills” were taken out, oil was removed from them and then sieved through a sieve to obtain the desired preparation.
Пример 3 (препаративный пример) Example 3 (preparative example)
Взвешивали 12,6 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 56,15 г Radix Notoginseng, добавляли бикарбонат калия в количестве 1,0% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2,5 ч и затем в 3-кратном количестве воды еще 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до получения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 95%-ный этанол в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 70% (20°С). Затем смесь выдерживали 10 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол отделяли от надосадочной жидкости и остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,35 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.12.6 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 56.15 g of Radix Notoginseng were weighed, and potassium bicarbonate was added in an amount of 1.0% based on the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in a 4-fold amount of water for 2.5 hours and then in a 3-fold amount of water for another 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to obtain a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then 95% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 70% (20 ° C). Then the mixture was kept for 10 h and the supernatant was separated. Ethanol was separated from the supernatant and the residue was concentrated until a relative density of 1.35 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Этот экстракт равномерно смешивали с 0,34 г борнеола и 23 г полиэтиленгликоля-6000. Полученную смесь расплавляли при температуре 89°С в течение 100 мин. Затем расплав вводили в приемник машины для изготовления капельных пилюль, причем в приемнике поддерживали температуру, равную 85°С, жидкость капала в метилсиликоновое масло с температурой 8°С. Полученные «капельные пилюли» вынимали, удаляли с них масло и затем просеивали через сито с получением желаемого препарата.This extract was uniformly mixed with 0.34 g of borneol and 23 g of polyethylene glycol-6000. The resulting mixture was melted at 89 ° C for 100 minutes. Then the melt was introduced into the receiver of the machine for the manufacture of droplet pills, and the receiver was maintained at a temperature of 85 ° C, the liquid was dripped into methyl silicone oil with a temperature of 8 ° C. The resulting “drop pills” were taken out, oil was removed from them and then sieved through a sieve to obtain the desired preparation.
Пример 4 (препаративный пример) Example 4 (preparative example)
Взвешивали 31,12 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 9,21 г Radix Notoginseng, добавляли гидроокись натрия в количестве 0,5% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 1,5 ч и затем в 3- кратном количестве воды еще 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до получения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 88%-ный этанол в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 66% (20°С). Затем смесь выдерживали 10 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол отделяли от надосадочной жидкости и остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,40 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.31.12 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 9.21 g of Radix Notoginseng were weighed, sodium hydroxide was added in an amount of 0.5% based on the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in 4 times the amount of water for 1.5 hours and then in 3 times the amount of water for another 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to obtain a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then 88% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 66% (20 ° C). Then the mixture was kept for 10 h and the supernatant was separated. Ethanol was separated from the supernatant and the residue was concentrated until a relative density of 1.40 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Этот экстракт равномерно смешивали с 0,50 г борнеола, 90 г маннита, 15 г кальцийэдетата натрия и 15 мл дистиллированной воды. Полученную смесь подвергали лиофилизации и получали из нее порошок для инъекции.This extract was uniformly mixed with 0.50 g of borneol, 90 g of mannitol, 15 g of calcium calcium edetate and 15 ml of distilled water. The resulting mixture was lyophilized and obtained from it powder for injection.
Пример 5 (препаративный пример) Example 5 (preparative example)
Взвешивали 116,35 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 58,21 г Radix Notoginseng, добавляли бикарбонат натрия в количестве 2,0% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2 ч и затем в 3- кратном количестве воды в течение 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до получения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 88%-ный этанол в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 66% (20°С). Затем смесь выдерживали 10 ч и надосадочную жидкость отделяли. Этанол отделяли от надосадочной жидкости и остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,40 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.116.35 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 58.21 g of Radix Notoginseng were weighed, sodium bicarbonate was added in an amount of 2.0% based on the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in 4 times the amount of water for 2 hours and then in 3 times the amount of water for 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to obtain a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then 88% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 66% (20 ° C). The mixture was then allowed to stand for 10 hours and the supernatant was separated. Ethanol was separated from the supernatant and the residue was concentrated until a relative density of 1.40 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Полученный экстракт равномерно смешивали с 1,80 г масла Lignum Dalbergie Odoriferae и 40 г микрокристаллической целлюлозы. Для умягчения массы добавляли 3%-ный раствор повидона в этаноле. Полученную массу продавливали через сито 18 меш с получением гранул. Гранулы сушили при температуре 60°С в течение 35 минут, удаляли заусенцы и затем равномерно смешивали с 4 г порошкообразного талька. Полученную смесь инкапсулировали с получением желаемого препарата.The extract obtained was uniformly mixed with 1.80 g of Lignum Dalbergie Odoriferae oil and 40 g of microcrystalline cellulose. A 3% solution of povidone in ethanol was added to soften the mass. The resulting mass was pressed through an 18 mesh sieve to obtain granules. The granules were dried at a temperature of 60 ° C for 35 minutes, burrs were removed, and then evenly mixed with 4 g of talcum powder. The resulting mixture was encapsulated to obtain the desired preparation.
Пример 6 (препаративный пример) Example 6 (preparative example)
Взвешивали 116,35 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 58,21 г Radix Notoginseng, добавляли бикарбонат натрия в количестве 2,0% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2 ч и затем в 3- кратном количестве воды в течение 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до достижения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 88%-ный этанол в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 66% (20°С). Затем смесь выдерживали 10 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол отделяли от надосадочной жидкости, остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,40 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.116.35 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 58.21 g of Radix Notoginseng were weighed, sodium bicarbonate was added in an amount of 2.0% based on the total weight of these medicinal substances. The resulting mixture was boiled in a 4-fold amount of water for 2 hours and then in a 3-fold amount of water for 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then 88% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 66% (20 ° C). Then the mixture was kept for 10 h and the supernatant was separated. Ethanol was separated from the supernatant, the residue was concentrated to a relative density of 1.40 (55-60 ° C), and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Полученный экстракт равномерно смешивали с 0,90 г борнеола, 120 г микрокристаллической целлюлозы, 40 г гидроксипропилметилцеллюлозы, 5 г ксилита и 2 г стеарата магния. Полученную смесь прессовали с получением таблеток желаемого препарата.The extract obtained was uniformly mixed with 0.90 g of borneol, 120 g of microcrystalline cellulose, 40 g of hydroxypropyl methylcellulose, 5 g of xylitol and 2 g of magnesium stearate. The resulting mixture was compressed to obtain tablets of the desired preparation.
Пример 7 (препаративный пример) Example 7 (preparative example)
Взвешивали 140,35 г Radix Salviae Miltiorrhizae и 36,42 г Radix Notoginseng, добавляли бикарбонат натрия в количестве 2,5% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ. Полученную смесь кипятили в 4-кратном количестве воды в течение 2 ч и затем в 3- кратном количестве воды в течение 1,5 ч. После фильтрации соединенные фильтраты концентрировали до достижения удельного веса, равного 1,19-1,20 (75±1°С). Затем добавляли 90%-ный этанол в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 65% (20°С). Затем смесь выдерживали в течение 8 ч и отделяли надосадочную жидкость. Этанол отделяли от надосадочной жидкости, остаток концентрировали до достижения относительной плотности, равной 1,35 (55-60°С), получали экстракт Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng.140.35 g of Radix Salviae Miltiorrhizae and 36.42 g of Radix Notoginseng were weighed, 2.5% sodium bicarbonate was added based on the total weight of these drugs. The resulting mixture was boiled in a 4-fold amount of water for 2 hours and then in a 3-fold amount of water for 1.5 hours. After filtration, the combined filtrates were concentrated to a specific gravity of 1.19-1.20 (75 ± 1 ° C). Then, 90% ethanol was added in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65% (20 ° C). Then the mixture was kept for 8 hours and the supernatant was separated. Ethanol was separated from the supernatant, the residue was concentrated until a relative density of 1.35 (55-60 ° C) was obtained, and Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng extract was obtained.
Этот экстракт равномерно смешивали с 1,00 г борнеола и 46 г микрокристаллической целлюлозы. Для умягчения массы добавляли 3%-ный раствор повидона в этаноле. Полученную массу продавливали через сито 18 меш с получением гранул. Гранулы сушили при температуре 60°С в течение 30 минут, удаляли заусенцы и затем равномерно смешивали с 4 г порошкообразного талька. Полученную смесь прессовали с получением таблеток желаемого препарата.This extract was uniformly mixed with 1.00 g of borneol and 46 g of microcrystalline cellulose. A 3% solution of povidone in ethanol was added to soften the mass. The resulting mass was pressed through an 18 mesh sieve to obtain granules. The granules were dried at a temperature of 60 ° C for 30 minutes, burrs were removed, and then evenly mixed with 4 g of talcum powder. The resulting mixture was compressed to obtain tablets of the desired preparation.
Пример 8 (пример обнаружения активного компонента) Example 8 (example of the detection of the active component)
1. Приготовление образца 1. Sample preparation
(1) Водорастворимые компоненты Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению (1) Water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention
Взвешивали по 148,4 мг капельных пилюль ТСМ из Примеров 1, 2, 3, порошков ТСМ для инъекции из Примера 4, капсул ТСМ из Примера 5, оральных распадающихся таблеток ТСМ из Примера 7. Эти навески растворяли в 6 мл воды в течение 15 мин при воздействии ультразвука и затем фильтровали через найлоновую пленку толщиной 0,45 мкм с получением образцов раствора желтого цвета.148.4 mg of TCM dropping pills from Examples 1, 2, 3, TCM powders for injection from Example 4, TCM capsules from Example 5, oral disintegrating TCM tablets from Example 7 were weighed in. These weigheds were dissolved in 6 ml of water for 15 min. when exposed to ultrasound and then filtered through a 0.45 μm thick nylon film to obtain yellow solution samples.
(2) Компоненты Radix Notoginseng и липорастворимые компоненты в Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению (2) Radix Notoginseng Components and Liposoluble Components in Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM Preparation of the Invention
Взвешивали по 1003,8 мг капельных пилюль ТСМ из Примеров 1, 2, 3, порошков ТСМ для инъекции из Примера 4, капсул ТСМ из Примера 5, оральных распадающихся таблеток ТСМ из Примера 7. Эти препараты растворяли в 10 мл 4%-ного водного раствора аммиака в течение 15 мин при воздействии ультразвука и затем фильтровали через найлоновую пленку толщиной 0,45 мкм. Фильтраты подвергали предварительной обработка на колонке Extract-Clean C18 (Alltech Associates, Inc., US). Образцы после загрузки в колонку промывали 10 мл воды и затем элюировали 2 мл метанола с получением испытуемого образца в виде элюента желтого цвета.1003.8 mg of TCM dropping pills from Examples 1, 2, 3, TCM powders for injection from Example 4, TCM capsules from Example 5, oral disintegrating TCM tablets from Example 7 were weighed in. These preparations were dissolved in 10 ml of 4% aqueous ammonia solution for 15 min under the influence of ultrasound and then filtered through a 0.45 μm thick nylon film. The filtrates were pretreated on an Extract-Clean C 18 column (Alltech Associates, Inc., US). Samples after loading into the column were washed with 10 ml of water and then eluted with 2 ml of methanol to obtain the test sample as a yellow eluent.
2. Анализ образца 2. Sample analysis
(1) Приборы и агенты (1) Instruments and agents
Хроматограф для жидкостной хроматографии Agilent Series-1100 (Agilent); Детектор G 1315А Diode Array; Автоматический инжектор образцов G 1313А; Термостат G 1316A; Диаэратор и сдвоенный насос G 1322A; Рабочая хроматографическая установка HP Instrument.Agilent Series-1100 Liquid Chromatography Chromatograph (Agilent); Detector G 1315A Diode Array; Automatic sample injector G 1313A; Thermostat G 1316A; Diaerator and twin pump G 1322A; HP Instrument Chromatography Workstation
Масс-спектрограф Type G2445A Series 1100 LC-MSD/Trap (Bruker); ионизацию осуществляли методом электронапыления; колонка Extract-Clean C18 (100 мг/мл, Alltech Associates, Inc., US); ацетонитрил был хроматографически чистым (TEDIA), вода была подвергнута перегонке дважды, уксусная кислота была аналитически чистой.Mass spectrograph Type G2445A Series 1100 LC-MSD / Trap (Bruker); ionization was carried out by electron spraying; Extract-Clean C 18 column (100 mg / ml, Alltech Associates, Inc., US); acetonitrile was chromatographically pure (TEDIA), water was distilled twice, acetic acid was analytically pure.
(2) Условия обнаружения (2) Detection conditions
Для проведения ЖХВР использовали хроматографическую колонку Agilent Zorbax SB-C18 (5 мкм, 4,6 мм × 25 см, Agilent, SN: USCL 009296). Градиентное элюирование и масс-спектральное определение каждого образца проводили при следующих условиях:For performing HPLC, an Agilent Zorbax SB-C18 chromatography column (5 μm, 4.6 mm × 25 cm, Agilent, SN: USCL 009296) was used. Gradient elution and mass spectral determination of each sample was carried out under the following conditions:
(а) Водорастворимые компоненты Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ из каждого примера. (a) Water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation from each example.
Условия элюирования в ходе ЖХВР:Elution conditions during HPLC:
Мобильная фаза В: уксусная кислота:ацетонитрил = 0,01: 100
Скорость истечения: 0,5 мл/мин
Температура: 30°С
Длина волны детекции множественная длина волны (280 нм от указанной длины волны)Mobile phase A: acetic acid: water = 0.01: 100
Mobile phase B: acetic acid: acetonitrile = 0.01: 100
Flow Rate: 0.5 ml / min
Temperature: 30 ° C
Detection wavelength multiple wavelength (280 nm of the specified wavelength)
Условия проведения МС (MS):Conditions for MS (MS):
(б) Компоненты Radix Notoginseng в препарате ТСМ в каждом примере. (b) Radix Notoginseng components in the TCM preparation in each example.
Условия элюирования при ЖХВР:HPLC Elution Conditions:
Мобильная фаза В: уксусная кислота:ацетонитрил = 0,01:100
Скорость истечения: 0,8 мл/мин
Температура: 30°С
Длина волны детекции многократная длина волны (203 нм от указанной длины волны)Mobile phase A: acetic acid: water = 0.01: 100
Mobile phase B: acetic acid: acetonitrile = 0.01: 100
Flow Rate: 0.8 ml / min
Temperature: 30 ° C
Detection wavelength multiple wavelength (203 nm of the specified wavelength)
Условия проведения МС: Conditions for conducting MS:
3. Анализ результатов и идентификация пиков 3. Analysis of the results and identification of peaks
Компоненты были идентифицированы по двум аспектам: (1) используя контрольные образцы; (2) используя абсорбцию УФ и информацию об ионном фрагменте на основе данных МСn (MSn) в комбинации с литературными данными.The components were identified in two aspects: (1) using control samples; (2) using UV absorption and ion fragment information based on MS n (MS n ) data in combination with literature data.
4. Результаты идентификации 4. Identification Results
(1) Водорастворимые компоненты Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате Radix Salviae Miltiorrhizae no каждому примеру согласно данному изобретению (см. Таблицы 1 и 2 и Фигуры 2 и 3). (1) The water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the Radix Salviae Miltiorrhizae preparation for each example of this invention (see Tables 1 and 2 and Figures 2 and 3).
Третий (519): 321 [M-R-H2O]-, 339 [M-R]-,
Третий (321): 279, 293, 249,223,185Second (717): 519 [MRH 2 O] - , 321 [M-2R-2H 2 O] - ,
Third (519): 321 [MRH 2 O] - , 339 [MR] - ,
Third (321): 279, 293, 249,223,185
Третий (519): 321 [M-R-H2O]-, 339 [M-R]-,
Четвертый (321): 279, 293, 249, 233, 185Second (717): 519 [MRH 2 O] - , 321 [M-2R-2H 2 O] - ,
Third (519): 321 [MRH 2 O] - , 339 [MR] - ,
Fourth (321): 279, 293, 249, 233, 185
Четвертый (279): 251Second (339): 321 [MHH 2 O] - , 295 [MH-CO 2 ] - , Third (295): 279, 267
Fourth (279): 251
Третий(295): 159, 109Second (493): 295 [MRH 2 O] - ,
Third (295): 159, 109
Из результатов MSn видно, что второй и третий пики имеют очень сходные структуры литоспермовой кислоты. Однако в случае УФ-абсорбции эти пики значительно отличаются от литоспермовой кислоты. Литоспермовая кислота характеризуется сравнительно большой абсорбцией при длине волны примерно 253 нм благодаря фенилкумарановой цепочке, а второй и третий пики не обладают этим свойством. Оба эти пика имеют УФ-абсорбцию, очень похожую на абсорбцию сальвианоловой кислоты Е, что свидетельствует о том, что два соединения, соответствующие этим двум пикам, вероятно, имеют ту же основную цепь, что и Сальвианоловая кислота Е, а именно карбоксилдифенилэтиленовую основную цепь. Поэтому можно сделать вывод, что они имеют структуры, такие как структура изолитоспермовых кислот А и В, показанные на вышеуказанных структурных формулах для компонентов. Эти две структуры не были никогда описаны и поэтому здесь называются изолитоспермовыми кислотами А и В.From the results of MS n, it can be seen that the second and third peaks have very similar lithospermic acid structures. However, in the case of UV absorption, these peaks are significantly different from lithospermic acid. Lithospermic acid is characterized by a relatively large absorption at a wavelength of about 253 nm due to the phenylcumaran chain, and the second and third peaks do not have this property. Both of these peaks have UV absorption very similar to that of salvianolic acid E, which indicates that the two compounds corresponding to these two peaks probably have the same backbone as Salvianolic acid E, namely the carboxyldiphenylethylene backbone. Therefore, we can conclude that they have structures, such as the structure of isolitospermic acids A and B, shown in the above structural formulas for the components. These two structures have never been described and are therefore referred to as isolospermic acids A and B.
(2) Липорастворимые компоненты Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ по изобретению (см. Таблицу 3 и Фигуры 4 и 5). (2) Liposoluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae in the TCM preparation of the invention (see Table 3 and Figures 4 and 5).
(3) Компоненты Radix Notoginseng в Radix Salviae Miltiorrhizae капельных пилюлях по настоящему изобретению (см. Таблицы 4 и 5 и Фигуру 6). (3) Components of Radix Notoginseng in the Radix Salviae Miltiorrhizae drip pills of the present invention (see Tables 4 and 5 and Figure 6).
На основе вышеописанного исследования были разработаны способ экстракции и способ анализа препарата ТСМ по изобретению, которые включают:Based on the above studies, an extraction method and an analysis method for the TCM preparation according to the invention were developed, which include:
(1) твердофазный способ экстракции липорастворимых компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae и компонентов Notoginsenoside (нотогинсенозида) из капельных пилюлей на основе Radix Salviae Miltiorrhizae; (1) a solid-phase method for the extraction of liposoluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae and components of Notoginsenoside (notoginsenoside) from drop pills based on Radix Salviae Miltiorrhizae;
(2) способ ЖХВР-МС анализа для каждого образца. (2) HPLC-MS analysis method for each sample.
В целом были идентифицированы 12 компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae и 21 сапониновый компонент Radix Notoginseng. Среди них при сравнении с контрольными образцами были идентифицированы 4 водорастворимых компонента Radix Salviae Miltiorrhizae, 2 липорастворимых компонента Radix Salviae Miltiorrhizae и 9 компонентов сапонина, а другие соединения, в основном, были идентифицированы на основе данных MS- и сравнения с литературными данными.Altogether, 12 Radix Salviae Miltiorrhizae components and 21 Radix Notoginseng saponin components were identified. Among them, when compared with control samples, 4 water-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae, 2 lip-soluble components of Radix Salviae Miltiorrhizae, and 9 components of saponin were identified, and other compounds were mainly identified on the basis of MS - data and comparisons with published data
Пример 9 (Пример детекции атласа отпечатков для компонентов Radix Salviae Miltiorrhizae в препарате ТСМ) Example 9 (Example of detection of fingerprint atlas for components of Radix Salviae Miltiorrhizae in a TCM preparation)
1. Приборы и агенты 1. Devices and agents
Приборы: Хроматограф для жидкостной хроматографии Agilent 1100, содержащий четырехканальный насос, деаэрирующий систему on-line, автоматический инжектор образцов, детектор DAD, регулятор температуры колонки, рабочую станцию Chemstation; электронный баланс (1/10-4 г) BS 210S (Beijing Sartorius Company), электронный баланс (1/10-4 г или 1/10-5 г) АЕ240 (Mettler-Toledo Corporation, Shanghai), центрифуга LD4-2 (4000 об/мин) (Beijing Medical Centrifuge Factory), водяная баня с цифровым термостатом (Tianging Changfeng Corporation), роторный испаритель RE-52AA (Shanghai Yarong Biochemical Instrumentation Factory), вакуумный насос с циркулирующей водой SHE-(III) (Gongyi Yingyuyuhua Instrumentation Factory), ультразвуковой очиститель KQ-250B (Kunshan Ultrasonic Instrumentation Corporation), фильтр HENGAO Tand D (HENGAO Tand D), мембранный фильтр на основе синтетического волокна (отверстия 0,45 мкм) (Shanghai Xingya Purifying Materials Factory).Instruments: Agilent 1100 Liquid Chromatograph, containing a four-channel pump, an on-line deaerating system, an automatic sample injector, a DAD detector, a column temperature controller, a Chemstation workstation; electronic balance (1/10 -4 g) BS 210S (Beijing Sartorius Company), electronic balance (1/10 -4 g or 1/10 -5 g) AE240 (Mettler-Toledo Corporation, Shanghai), centrifuge LD4-2 ( 4000 rpm) (Beijing Medical Centrifuge Factory), water bath with a digital thermostat (Tianging Changfeng Corporation), rotary evaporator RE-52AA (Shanghai Yarong Biochemical Instrumentation Factory), vacuum pump with circulating water SHE- (III) (Gongyi Yingyuyuhua Instrumentation Factory), KQ-250B ultrasonic cleaner (Kunshan Ultrasonic Instrumentation Corporation), HENGAO Tand D filter (HENGAO Tand D), synthetic fiber membrane filter (0.45 μm openings) (Shanghai Xingya Purifying Materials Factory).
Агенты: ацетонитрил (хроматографически чистый, Merck Company, US), фосфорная кислота (высшего качества), чистая вода Wahaha.Agents: acetonitrile (chromatographically pure, Merck Company, US), phosphoric acid (superior quality), pure Wahaha water.
2. Получение испытуемого образца 2. Obtaining the test sample
10 пилюль препарата ТСМ из каждой партии в Примере 1 взвешивали и затем помещали в измерительную колбу объемом 10 мл. Добавляли дистиллированную воду в количестве, достаточном для растворения пилюлей при встряхивании при воздействии ультразвука в течение 15 минут. Затем снова добавляли дистиллированную воду до достижения объема, равного 10 мл. Полученный раствор центрифугировали или фильтровали с получением образца раствора.10 pills of TCM preparation from each batch in Example 1 were weighed and then placed in a 10 ml measuring flask. Distilled water was added in an amount sufficient to dissolve the pills by shaking under the influence of ultrasound for 15 minutes. Then, distilled water was added again until a volume of 10 ml was reached. The resulting solution was centrifuged or filtered to obtain a sample of the solution.
3. Условия проведения ЖХВР 3. Terms of GHUR
Хроматографическая колонка Agilent ZoRBAx SB-C18 (4,6 × 250 мм, 5 мкм; мобильная фаза: мобильная фаза А: 0,02% водный раствор фосфорной кислоты; мобильная фаза В: 80% ацетонитрила - 0,02% водного раствора фосфорной кислоты; скорость истечения: 1,000 мл/мин; длина волны детекции 280 нм; температура в колонке: 30°С; объем введенного образца: 10 мкл.Agilent ZoRBAx SB-C18 chromatography column (4.6 × 250 mm, 5 μm; mobile phase: mobile phase A: 0.02% aqueous phosphoric acid; mobile phase B: 80% acetonitrile - 0.02% aqueous phosphoric acid ; flow rate: 1,000 ml / min; detection wavelength 280 nm; column temperature: 30 ° C; sample volume introduced: 10 μl.
4. Результаты детекции (см. Таблицу 7) 4. The results of the detection (see Table 7)
Пик 1 соответствует Danshensu; пик 2 соответствует протокатехиальдегиду; пик 3 соответствует изолитоспермовой кислоте А; пик 4 соответствует изолитоспермовой кислоте В; пик 5 соответствует сальвианоловой кислоте D; пик 6 соответствует розмариновой кислоте; пик 7 соответствует сальвианоловой кислоте В и пик 8 соответствует сальвианоловой кислоте А (см. Фиг.1).Note:
В Таблице 7 показаны относительные положения и величины площадей (время удерживания и площадь пика) 8-ми пиков, причем для 3-х пиков отношение площади отдельного пика к общей площади пиков составляет более 10% и для всех 8-ми пиков отношение площади отдельного пика к общей площади пиков больше 2%.Table 7 shows the relative positions and sizes of the areas (retention time and peak area) of 8 peaks, and for 3 peaks the ratio of the area of an individual peak to the total area of peaks is more than 10% and for all 8 peaks the ratio of the area of an individual peak the total peak area is more than 2%.
Claims (11)
(1) ЖХВР-МС проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-1200 и
(2) ЖХВР-МСn проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-800; и амплитуда фрагментов 1,5-3,0 В.1. A drug for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases, containing isolospermic acids A and B, which are characterized in the mass spectra by the peak of the quasimolecular ion with m / z 537 [M-H] - , the second ionic fragment with m / z 493 [M- H-CO 2 ] - and 295 [M-CO 2 -RH 2 O] - and the third ionic fragment with m / z 159 and 109 at a maximum absorption wavelength of 327 nm, while mass spectroscopy is carried out as follows:
(1) HPLC-MS is carried out through the negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 V and scan range m / z 100-1200 and
(2) HPLC-MS is carried out by n negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage: 3500 V and scanning range m / z 100-800; and the amplitude of the fragments is 1.5-3.0 V.
компонент с массой 717 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 519 [M-R-H2O]- и 321 [M-R-H2O]-, третий ионный фрагмент с m/z 339 [М-Н]- и третий ионный фрагмент с m/z 279, 293, 249, 223 и 185;
компонент с массой 359 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 161 [M-R-H2O]-, 179 [M-R]- и 195;
компонент с массой 717 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 519 [M-R-H2O]-, 321 [M-2R-2H2O]-; третий ионный фрагмент с m/z 321 [М-R-H2O]- и 339 [M-R]- и четвертый ионный фрагмент с m/z 279, 293, 249, 223 и 185;
компонент с массой 339 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 321 [M-R-H2O]- и 295 [М-Н-CO2]-; третий ионный фрагмент с m/z 279 и 267 и четвертый ионный фрагмент с m/z 251 и
компонент с массой 493 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 295 [M-R-H2O]- и третий ионный фрагмент с m/z 159 и 109; причем масс-спектроскопию проводят следующим образом:
(1) ЖХВР-МС осуществляют путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-1200 и
(2) ЖХВР-МСn проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-800; и амплитуда фрагментов 1,5-3,0 В.2. The drug according to claim 1, characterized in that it contains components characterized by a peak of a quasimolecular ion with m / z 417, 717, 359, 717, 339 and 493 [M-H] , respectively, and the component with a mass of 417 [ M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 175 [M-CO 2 -P-H 2 O] - and 373 [M-H-CO 2 ] - and a third ionic fragment with m / z 147, 157 and 133;
component with a mass of 717 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 519 [MRH 2 O] - and 321 [MRH 2 O] - , a third ionic fragment with m / z 339 [M-H] - and a third an ionic fragment with m / z 279, 293, 249, 223 and 185;
component with a mass of 359 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 161 [MRH 2 O] - , 179 [MR] - and 195;
component with a mass of 717 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 519 [MRH 2 O] - , 321 [M-2R-2H 2 O] - ; a third ionic fragment with m / z 321 [M-RH 2 O] - and 339 [MR] - and a fourth ionic fragment with m / z 279, 293, 249, 223 and 185;
component with a mass of 339 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 321 [MRH 2 O] - and 295 [M-H-CO 2 ] - ; the third ionic fragment with m / z 279 and 267 and the fourth ionic fragment with m / z 251 and
component with mass 493 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 295 [MRH 2 O] - and a third ionic fragment with m / z 159 and 109; moreover, mass spectroscopy is carried out as follows:
(1) HPLC-MS is carried out through the negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 V and scan range m / z 100-1200 and
(2) HPLC-MS is carried out by n negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage: 3500 V and scanning range m / z 100-800; and the amplitude of the fragments is 1.5-3.0 V.
компонент с массой 931 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 799 [М-Н-Xyl]-, 637 [M-H-Xyl-Glc]- и 475 [M-H-Xyl-2Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 799 [М-Н-Rham]-, 783 [M-H-Glc]-, 637 [M-H-Rham-Glc]- и 475 [M-H-Rham-2Glc]-; компонент с массой 799[М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-Н-Glc]- и 475 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 1107 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 945 [М-H-Glc]-, 783 [M-H-2Glc]-, 621 [M-H-3Glc]- и 459 [M-H-4Glc]-; компонент с массой 769 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-Н-Xyl]- и 475 [M-H-Xyl-Glc]-;
компонент с массой 769 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-Н-Xyl] и 475 [M-H-Xyl-Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-H-Rham]- и 475 [M-H-Rham-Glc]-;
компонент с массой 637 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 475 [М-H-Glc]-;
компонент с массой 637 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 475 [М-H-Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 783 [М-H-Glc]-, 621 [M-H-2Glc]-, 459 [M-H-3Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 783 [М-H-Glc]-, 621 [M-H-2Glc]-, 459 [M-H-3Glc]-;
компонент с массой 781 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-H-Glc]- и 457 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 751 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-Н-Xyl]-;
компонент с массой 751 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-Н-Xyl]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-H-Rham]- и 457 [M-H-Rham-Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 621 [М-H-Glc]- и 459 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 621 [М-H-Glc]- и 459 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 603 [М-H-Glc]- и 441 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 603 [М-H-Glc]- и 441 [M-H-2Glc]-;
при этом масс-спектроскопию проводят следующим образом:
(1) ЖХВР-МС осуществляют путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 400-1500 и
(2) ЖХВР-МСn проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 400-1200; и амплитуда фрагментов 1,2-1,5 В.3. The drug according to claim 1, characterized in that it contains components characterized by a peak of a quasimolecular ion with m / z 931, 945, 799, 1107, 769, 769, 783, 637, 637, 945, 945, 781, 751 , 751, 765, 619, 619, 783, 783, 765 and 765 [M-H] - respectively, and
component with a mass of 931 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 799 [M-H-Xyl] - , 637 [MH-Xyl-Glc] - and 475 [MH-Xyl-2Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 799 [M-H-Rham] - , 783 [MH-Glc] - , 637 [MH-Rham-Glc] - and 475 [MH-Rham -2Glc] - ; component with a mass of 799 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Glc] - and 475 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 1107 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 945 [M-H-Glc] - , 783 [MH-2Glc] - , 621 [MH-3Glc] - and 459 [MH-4Glc] - ; component with a mass of 769 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Xyl] - and 475 [MH-Xyl-Glc] - ;
component with a mass of 769 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Xyl] and 475 [MH-Xyl-Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Rham] - and 475 [MH-Rham-Glc] - ;
component with a mass of 637 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 475 [M-H-Glc] - ;
component with a mass of 637 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 475 [M-H-Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 783 [M-H-Glc] - , 621 [MH-2Glc] - , 459 [MH-3Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 783 [M-H-Glc] - , 621 [MH-2Glc] - , 459 [MH-3Glc] - ;
component with a mass of 781 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Glc] - and 457 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 751 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Xyl] - ;
component with a mass of 751 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Xyl] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Rham] - and 457 [MH-Rham-Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 621 [M-H-Glc] - and 459 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 621 [M-H-Glc] - and 459 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 603 [M-H-Glc] - and 441 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 603 [M-H-Glc] - and 441 [MH-2Glc] - ;
while mass spectroscopy is carried out as follows:
(1) HPLC-MS is carried out through the negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 In and scan range m / z 400-1500 and
(2) HPLC-MS is carried out by n negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage: 3500 V and scanning range m / z 400-1200; and the amplitude of the fragments is 1.2-1.5 V.
компонент с массой 717 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 519 [M-R-H2O]- и 321 [M-2R-2H2O]- , третий ионный фрагмент с m/z 321 [M-R-H2O]- и 339 [M-R]- и четвертый ионный фрагмент с m/z 279, 293, 249, 223 и 185;
компонент с массой 359 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 161 [M-R-H2O]- 179 [M-R]- и 195;
компонент с массой 717 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 519 [M-R-H2O]- и 321 [М-2Р-2Н2O]-, третий ионный фрагмент с m/z 321 [M-R-H2O]- и 339 [M-R]- и четвертый ионный фрагмент с m/z 279, 293, 249, 223 и 185;
компонент с массой 339 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 321 [M-R-H2O]- и 295 [M-R-CO2]-, третий ионный фрагмент с m/z 279 и 267 и четвертый ионный фрагмент с m/z 251; и
компонент с массой 493 [М-Н]- содержит второй ионный фрагмент с m/z 295 [M-R-H2O]- и третий ионный фрагмент с m/z 159 и 109; причем масс-спектроскопию осуществляют следующим образом:
(1) ЖХВР-МС осуществляют путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-1200 и
(2) ЖХВР-МСП проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 100-800; и амплитуда фрагментов 1,5-3,0 В.
и дополнительно содержит компоненты, характеризующиеся в масс-спектрах пиком квазимолекулярного иона с m/z 931, 945, 799, 1107, 769, 769, 783, 637, 637, 945, 945, 781, 751, 751, 765, 783, 783, 765 и 765 [М-Н]-, при этом
компонент с массой 931 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 799 [М-Н-Xyl]-, 637 [M-H-Xyl-Glc]- и 475 [M-H-Xyl-2Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 799 [М-H-Rham]-, 783 [M-H-Glc]-, 637 [M-H-Rham-Glc]- и 475 [M-H-Rham-2Glc]-;
компонент с массой 799 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-H-Glc]- и 475 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 1107 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 945 [М-H-Glc]-, 783 [M-H-2Glc]-, 621 [M-H-3Glc]- и 459 [M-H-4Glc]-; компонент с массой 769 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-H-Xyl]- и 475 [M-H-Xyl-Glc]-;
компонент с массой 769 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-H-Xyl]- и 475 [M-H-Xyl-Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 637 [М-H-Rham]- и 475 [M-H-Rham-Glc]-;
компонент с массой 637 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 475 [М-H-Glc]-;
компонент с массой 637 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 475 [М-H-Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 783 [М-H-Glc]-, 621 [M-H-2Glc]-, 459 [M-H-3Glc]-;
компонент с массой 945 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 783 [М-H-Glc]-, 621 [M-H-2Glc]-, 459 [M-H-3Glc]-;
компонент с массой 781 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-H-Glc]- и 457 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 751 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-Н-Xyl]-;
компонент с массой 751 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-Н-Xyl]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 619 [М-H-Rham]- и 457 [M-H-Rham-Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 621 [М-H-Glc]- и 459 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 783 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 621 [М-H-Glc]- и 459 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 603 [М-H-Glc]- и 441 [M-H-2Glc]-;
компонент с массой 765 [М-Н]- содержит ионный фрагмент с m/z 603 [М-H-Glc]- и 441 [M-H-2Glc]-;
при этом масс-спектроскопию проводят следующим образом:
(1) ЖХВР-МС осуществляют путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 400-1500 и
(2) ЖХВР-МСn проводится путем детектирования отрицательных ионов при следующих условиях: скорость потока сухого газа 10 л/мин, давление в небулайзере 60 ф/дюйм2 (413,68 кПа), температура сухого газа 350°С, напряжение в капилляре 3500 В и диапазон сканирования m/z 400-1200; и амплитуда фрагментов 1,2-1,5 В.4. The drug according to claim 1, characterized in that it contains components characterized by a peak of a quasimolecular ion with m / z 417, 717, 359, 717, 339 and 493 [M-H] , respectively, with the component weighing 417 [ M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 175 [M-CO 2 -RH 2 O] - and 373 [M-H-CO 2 ] - and a third ionic fragment with m / z 147, 157 and 133;
component with a mass of 717 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 519 [MRH 2 O] - and 321 [M-2R-2H 2 O] - , a third ionic fragment with m / z 321 [MRH 2 O ] - and 339 [MR] - and the fourth ionic fragment with m / z 279, 293, 249, 223 and 185;
component with a mass of 359 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 161 [MRH 2 O] - 179 [MR] - and 195;
component with a mass of 717 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 519 [MRH 2 O] - and 321 [M-2P-2H 2 O] - , a third ionic fragment with m / z 321 [MRH 2 O ] - and 339 [MR] - and the fourth ionic fragment with m / z 279, 293, 249, 223 and 185;
component with a mass of 339 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 321 [MRH 2 O] - and 295 [MR-CO 2 ] - , a third ionic fragment with m / z 279 and 267 and a fourth ionic fragment with m / z 251; and
component with mass 493 [M-H] - contains a second ionic fragment with m / z 295 [MRH 2 O] - and a third ionic fragment with m / z 159 and 109; moreover, mass spectroscopy is as follows:
(1) HPLC-MS is carried out through the negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 V and scan range m / z 100-1200 and
(2) GHUR-MSP is performed by detecting negative ions under the following conditions: dry gas flow rate 10 l / min, nebulizer pressure 60 psi (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 V and a scanning range of m / z 100-800; and the amplitude of the fragments is 1.5-3.0 V.
and additionally contains components characterized in the mass spectra by the peak of the quasimolecular ion with m / z 931, 945, 799, 1107, 769, 769, 783, 637, 637, 945, 945, 783, 751, 751, 765, 783, 783 , 765 and 765 [M-H] - , while
component with a mass of 931 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 799 [M-H-Xyl] - , 637 [MH-Xyl-Glc] - and 475 [MH-Xyl-2Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 799 [M-H-Rham] - , 783 [MH-Glc] - , 637 [MH-Rham-Glc] - and 475 [MH-Rham -2Glc] - ;
component with a mass of 799 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Glc] - and 475 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 1107 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 945 [M-H-Glc] - , 783 [MH-2Glc] - , 621 [MH-3Glc] - and 459 [MH-4Glc] - ; component with a mass of 769 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Xyl] - and 475 [MH-Xyl-Glc] - ;
component with a mass of 769 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Xyl] - and 475 [MH-Xyl-Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 637 [M-H-Rham] - and 475 [MH-Rham-Glc] - ;
component with a mass of 637 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 475 [M-H-Glc] - ;
component with a mass of 637 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 475 [M-H-Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 783 [M-H-Glc] - , 621 [MH-2Glc] - , 459 [MH-3Glc] - ;
component with a mass of 945 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 783 [M-H-Glc] - , 621 [MH-2Glc] - , 459 [MH-3Glc] - ;
component with a mass of 781 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Glc] - and 457 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 751 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Xyl] - ;
component with a mass of 751 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Xyl] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 619 [M-H-Rham] - and 457 [MH-Rham-Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 621 [M-H-Glc] - and 459 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 783 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 621 [M-H-Glc] - and 459 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 603 [M-H-Glc] - and 441 [MH-2Glc] - ;
component with a mass of 765 [M-H] - contains an ionic fragment with m / z 603 [M-H-Glc] - and 441 [MH-2Glc] - ;
while mass spectroscopy is carried out as follows:
(1) HPLC-MS is carried out through the negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage 3500 In and scan range m / z 400-1500 and
(2) HPLC-MS is carried out by n negative ion detection under following conditions: dry gas flow rate of 10 l / min, the nebulizer pressure 60 lb / in2 (413.68 kPa), dry gas temperature 350 ° C, capillary voltage: 3500 V and scanning range m / z 400-1200; and the amplitude of the fragments is 1.2-1.5 V.
20(S)-Rg3, гинсенозид Rk1, гинсенозид Rg5, гинсенозид Rk3 и гинсенозид Rh4.5. The drug according to claim 1, characterized in that it contains salvianolic acid D, salvianolic acid E, rosmarinic acid, salvianolic acid B, salvianolic acid G, salvianolic acid A, Danshensu, protocatechialdehyde, isolite spermic acid A, isolospermic acid A, isolospermic acid A, tanshinone I, tanshinone IIA, Notoginsenoside R 1, Ginsenoside Re, Ginsenoside Rg 1, ginsenoside Rb 1, Notoginsenoside R 2, R 2 Notoginsenoside iso, ginsenoside Rg 2, ginsenoside Rh 1, Rh Ginsenoside -iso 1, Ginsenoside Rd, Ginsenoside Rd iso , ginsenoside Rf-H 2 O, notoginsenoside R 2 - H 2 O, ginsenoside Rg 6 or F 4 , ginsenoside 20 (R) -Rg 3 , ginsenoside
20 (S) -Rg 3 , ginsenoside Rk 1 , ginsenoside Rg 5 , ginsenoside Rk 3 and ginsenoside Rh 4 .
в спектре ЖХВР имеется 8 пиков, у которых отношение площади отдельного пика к общей площади пиков более 2%; среднее время удерживания для этих 8 пиков составляет 6,04, 9,90, 16,89, 17,84, 20,31, 23,74, 27,73 и 31,02 соответственно; RSD% от времени удерживания равно 0,31, 0,25, 0,61, 0,70, 0,96, 0,76, 0,50 и 1,18 соответственно; средняя величина площади пиков составляет 1627,92, 2575,54, 366,89, 381,40, 186,08, 555,35, 281,91 и 1852,33 соответственно; RSD% от величины площади пика составляет 5,91, 13,53, 10,92, 13,81, 12,04, 10,48, 18,08 и 14,84 соответственно; и отношение площади отдельного пика к общей площади пиков составляет 19,6-22,0%, 28,5-37,4%, 4,2-5,2%, 4,2-5,5%, 2,1-2,7%, 6,4-7,8%, 3,0-4,3% и 20,2-27,2% соответственно;
причем вышеуказанные физические и химические параметры определены при следующих условиях:
(1) жидкостная хроматография высокого разрешения:
наполнитель: октадецилсилилсиликагель, скорость истечения 1,000 мл/мин; длина волны при детектировании 280 нм и
(2) элюирование:
мобильная фаза А: 0,02%-ный водный раствор фосфорной кислоты; мобильная фаза В: 80% ацетонитрила - 0,02%-ный водный раствор фосфорной кислоты; градиент элюирования: мобильная фаза А равномерно меняется от 90 до 78% и мобильная фаза В равномерно меняется от 10 до 22% в течение 0-8 мин, мобильная фаза А меняется от 78 до 74% и мобильная фаза В меняется от 22 до 26% в течение 8-15 мин и мобильная фаза А меняется от 74 до 48% и мобильная фаза В меняется от 26 до 52% в течение 15-55 мин;
при этом образец раствора приготавливается и анализируется при осуществлении следующих стадий: точного взвешивания 10 пилюль традиционного китайского лекарственного препарата и помещения их в измерительный сосуд объемом 10 мл; добавления дистиллированной воды в количестве, достаточном для растворения препарата при встряхивании и воздействии ультразвука в течение 15 мин; добавления дистиллированной воды до достижения объема, равного 10 мл; центрифугирования или фильтрования полученного раствора с получением образца раствора; введения точно 10 мкл образца раствора в систему ЖХВР и анализа образца раствора методом ЖХВР с получением спектров ЖХВР.6. The drug according to claim 1, characterized in that it is characterized by the following physical and chemical parameters:
there are 8 peaks in the HPLC spectrum, in which the ratio of the area of an individual peak to the total peak area is more than 2%; the average retention time for these 8 peaks is 6.04, 9.90, 16.89, 17.84, 20.31, 23.74, 27.73 and 31.02, respectively; RSD% of the retention time is 0.31, 0.25, 0.61, 0.70, 0.96, 0.76, 0.50 and 1.18, respectively; the average peak area is 1627.92, 2575.54, 366.89, 381.40, 186.08, 555.35, 281.91 and 1852.33, respectively; RSD% of the peak area is 5.91, 13.53, 10.92, 13.81, 12.04, 10.48, 18.08 and 14.84, respectively; and the ratio of the area of an individual peak to the total peak area is 19.6-22.0%, 28.5-37.4%, 4.2-5.2%, 4.2-5.5%, 2.1- 2.7%, 6.4-7.8%, 3.0-4.3% and 20.2-27.2%, respectively;
moreover, the above physical and chemical parameters are determined under the following conditions:
(1) high performance liquid chromatography:
filler: octadecylsilylsilica gel, flow rate 1,000 ml / min; detection wavelength of 280 nm and
(2) elution:
mobile phase A: 0.02% aqueous phosphoric acid solution; mobile phase B: 80% acetonitrile - 0.02% aqueous phosphoric acid solution; elution gradient: mobile phase A evenly changes from 90 to 78% and mobile phase B evenly changes from 10 to 22% for 0-8 min, mobile phase A changes from 78 to 74% and mobile phase B varies from 22 to 26% within 8-15 minutes and the mobile phase A changes from 74 to 48% and the mobile phase B changes from 26 to 52% within 15-55 minutes;
in this case, a sample of the solution is prepared and analyzed during the following stages: accurate weighing of 10 pills of a traditional Chinese drug and placing them in a measuring vessel with a volume of 10 ml; adding distilled water in an amount sufficient to dissolve the drug with shaking and exposure to ultrasound for 15 minutes; adding distilled water to reach a volume of 10 ml; centrifuging or filtering the resulting solution to obtain a sample of the solution; introducing exactly 10 μl of a sample of the solution into the HPLC system and analyzing the sample of the solution by HPLC to obtain HPLC spectra.
взвешивания Radix Salviae Miltiorrhizae и Radix Notoginseng; добавления гидроокиси натрия, бикарбоната натрия, карбоната натрия, гидроокиси калия, бикарбоната калия, карбоната калия или их смеси в количестве 0,5-4% в расчете на общий вес указанных лекарственных веществ с получением смеси;
кипячения смеси в 3-6-кратном количестве воды 2-4 раза; фильтрации смеси и концентрирования объединенных фильтратов; добавления этанола с высокой концентрацией (более 70%) в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 65-70%; отстаивания смеси и отделения надосадочной жидкости; выделения этанола из надосадочной жидкости и концентрирования остатка до тех пор, пока его относительная плотность не станет равной 1,20-1,50 с получением экстракта Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng', смешивания полученного экстракта с борнеолом или маслом Lignum Dalbergie Odoriferae (дальбергии пахучей) и добавления эксципиента с получением препарата.8. A method of manufacturing a medicinal product for the treatment of cardiovascular and cerebrovascular diseases according to any one of claims 1 to 7, comprising the steps of:
weighing Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Notoginseng; adding sodium hydroxide, sodium bicarbonate, sodium carbonate, potassium hydroxide, potassium bicarbonate, potassium carbonate or a mixture thereof in an amount of 0.5-4% based on the total weight of these medicinal substances to obtain a mixture;
boiling the mixture in 3-6-fold amount of water 2-4 times; filtering the mixture and concentrating the combined filtrates; adding ethanol with a high concentration (more than 70%) in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65-70%; sedimentation of the mixture and separation of the supernatant; separating ethanol from the supernatant and concentrating the residue until its relative density becomes 1.20-1.50 to obtain Radix Salviae Miltiorrhizae-Radix Notoginseng 'extract, mixing the resulting extract with borneol or Lignum Dalbergie Odoriferae oil (odorous ) and adding excipient to obtain the drug.
кипячения смеси в 4-5-кратном количестве воды в течение 2-3 ч и затем в 3-4-кратном количестве воды в течение 1-2 ч; фильтрации смеси и концентрирования соединенных фильтратов до тех пор, пока не достигается величина удельного веса, равная 1,16-1,20; добавления этанола с высокой концентрацией (выше 70%) в количестве, достаточном для получения содержания этанола, равного 65-70%; выдерживания смеси в течение 8-12 ч и отделения надосадочной жидкости;
выделения этанола из надосадочной жидкости и концентрирования остатка до получения величины относительной плотности, равной 1,32-1,40, с образованием экстракта Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng; смешивания указанного экстракта с борнеолом или маслом Lignum Dalbergie Odoriferae и полиэтиленгликолем-6000 с получением однородной смеси;
нагревания смеси до расплавления;
введения расплава по каплям в охладитель - жидкий парафин или метилсиликоновое масло при помощи устройства;
вынимания полученных пилюль и удаления с них масла и
просеивания этих пилюль с получением желаемого препарата. 11. The method according to claim 10, characterized in that it comprises the steps of: weighing Radix Salviae Miltiorrhizae and Radix Notoginseng ', adding sodium bicarbonate in an amount of 1.4-1.9% based on the total weight of the medicinal substances to obtain a mixture;
boiling the mixture in a 4-5-fold amount of water for 2-3 hours and then in a 3-4-fold amount of water for 1-2 hours; filtering the mixture and concentrating the combined filtrates until a specific gravity of 1.16-1.20 is reached; adding ethanol with a high concentration (above 70%) in an amount sufficient to obtain an ethanol content of 65-70%; keeping the mixture for 8-12 hours and separating the supernatant;
separation of ethanol from the supernatant and concentration of the residue to obtain a relative density of 1.32-1.40, with the formation of the extract of Radix Salviae Miltiorrhizae - Radix Notoginseng; mixing said extract with borneol or Lignum Dalbergie Odoriferae oil and polyethylene glycol-6000 to obtain a uniform mixture;
heating the mixture until it melts;
introducing the melt dropwise into the cooler - liquid paraffin or methyl silicone oil using the device;
taking out the obtained pills and removing oil from them and
sifting these pills to obtain the desired drug.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN200410018758.4 | 2004-03-17 | ||
CNB2004100187584A CN100450501C (en) | 2004-03-17 | 2004-03-17 | Chinese medicine preparation for treating cardiovascular and cerebrovascular diseases and preparing process thereof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2006136529A RU2006136529A (en) | 2008-04-27 |
RU2359692C2 true RU2359692C2 (en) | 2009-06-27 |
Family
ID=34975326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006136529/15A RU2359692C2 (en) | 2004-03-17 | 2005-03-17 | Medicinal preparation for treatment of diseases of cardiocerebral blood vessels and way of its manufacturing |
Country Status (21)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7396545B2 (en) |
EP (1) | EP1741439B1 (en) |
JP (1) | JP5567763B2 (en) |
KR (1) | KR20070027532A (en) |
CN (1) | CN100450501C (en) |
AP (1) | AP2644A (en) |
AU (1) | AU2005221260B2 (en) |
CA (1) | CA2559826C (en) |
DK (1) | DK1741439T3 (en) |
ES (1) | ES2635869T3 (en) |
HU (1) | HUE036016T2 (en) |
LT (1) | LT1741439T (en) |
MX (1) | MXPA06010597A (en) |
NO (1) | NO345093B1 (en) |
NZ (1) | NZ550335A (en) |
PL (1) | PL1741439T3 (en) |
PT (1) | PT1741439T (en) |
RU (1) | RU2359692C2 (en) |
UA (1) | UA88162C2 (en) |
WO (1) | WO2005087242A1 (en) |
ZA (1) | ZA200608606B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2539133C1 (en) * | 2013-10-09 | 2015-01-10 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии" | Immunocorrective agent for therapy of atherosclerotic diseases |
Families Citing this family (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8486464B2 (en) * | 2000-12-22 | 2013-07-16 | Tasly Pharmaceutical Group Co. Ltd. | Herbal composition for angina pectoris, method to prepare same and uses thereof |
US20050037094A1 (en) * | 2003-07-31 | 2005-02-17 | Xijun Yan | Composition for heart disease, its active ingredients, method to prepare same and uses thereof |
CN100392400C (en) * | 2005-11-01 | 2008-06-04 | 上海中医药大学 | Method for pre processing sample in use for measuring concentration of salvianolic acid B, in biologic body fluid |
CN100360931C (en) * | 2005-11-02 | 2008-01-09 | 中国药科大学 | Quality control method for red sage root and notoginseng preparation |
CN100392399C (en) * | 2005-12-28 | 2008-06-04 | 劲牌有限公司 | Method for checking quality of Chinese Jin wine by using fingerprint pattern technology |
CN101334386B (en) | 2007-04-27 | 2012-07-11 | 上海现代中医药股份有限公司 | Determination method for plant medicine blood plasma amygdalin for strengthening the body resistance |
CN101042380A (en) | 2007-04-27 | 2007-09-26 | 上海现代中医药技术发展有限公司 | Method for measuring strengthen the body resistance and absorbing clots plant medicine plasma gamma-schizandrin |
CN101078712A (en) | 2007-04-27 | 2007-11-28 | 上海现代中医药技术发展有限公司 | Method for determining plasma tanshinol and salvianolic acid B for strengthening body resistance and eliminating stasis |
CN101045092A (en) | 2007-04-29 | 2007-10-03 | 上海现代中医药技术发展有限公司 | Application of plant medicine composition for strengthening the body resistance and resolving stagnate |
CN101524352A (en) * | 2008-03-04 | 2009-09-09 | 江苏先声药物研究有限公司 | Composition containing 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazoline-5-ketone |
CN101244104B (en) * | 2008-03-24 | 2011-05-25 | 中国科学院长春应用化学研究所 | Method for increasing rare saponin content in panax ginseng total saponin extract |
WO2010111935A1 (en) * | 2009-03-30 | 2010-10-07 | 天津天士力制药股份有限公司 | New salvianolic acid compound l, preparation method and use thereof |
CN102100739B (en) * | 2009-12-17 | 2013-12-25 | 天士力制药集团股份有限公司 | Traditional Chinese medicine composition containing salvianic acid A and pseudoginseng root saponin R1 and application thereof |
CN102293823A (en) * | 2010-06-28 | 2011-12-28 | 天津天士力制药股份有限公司 | Application of traditional Chinese medicine composition in preparing medicines for secondary prevention of myocardial infarction |
NZ606595A (en) * | 2010-08-06 | 2014-08-29 | Tasly Pharmaceutical Group Co | Use of salvia miltiorrhiza composition in preparing drugs for secondary prevention of coronary heart disease |
KR101445303B1 (en) * | 2011-06-30 | 2014-09-26 | 한국생명공학연구원 | Standard marker for determining place of origin or age of processed ginseng, establishing method thereof, or method for determining place of origin or age using the same |
CN102680626A (en) * | 2012-05-09 | 2012-09-19 | 正大青春宝药业有限公司 | Quantitative detection method for characteristic components in Shenmai injection |
CN103424476B (en) * | 2012-05-25 | 2016-08-17 | 天津天士力之骄药业有限公司 | Measure the method for 4 kinds of water soluble ingredients in poly phenolic acid of Radix Salviae Miltiorrhizae simultaneously |
IN2014DN11265A (en) * | 2012-07-05 | 2015-10-09 | Eden Shield Ltd | |
JP5697121B2 (en) * | 2013-03-01 | 2015-04-08 | 金氏高麗人参株式会社 | Ginsenoside composition |
CN103235050B (en) * | 2013-04-12 | 2014-12-03 | 黑龙江珍宝岛药业股份有限公司 | Quality control method of panax notoginseng saponins injection |
CN103245687B (en) * | 2013-05-07 | 2017-10-13 | 江苏省中医药研究院 | A kind of test method of quality control based on component structure of danshen injections |
US9987320B2 (en) | 2013-07-11 | 2018-06-05 | Tasly Pharmaceutical Group Co., Ltd. | Traditional chinese medicine composition, and preparation and application thereof |
HUE058040T2 (en) | 2013-07-11 | 2022-06-28 | Tasly Pharmaceutical Group Co | Traditional chinese medicine composition, and preparation and application thereof |
ES2869918T3 (en) | 2013-07-11 | 2021-10-26 | Tasly Pharmaceutical Group Co | Preparation method of a TCM microdroplet pill and TCM microdroplet pill prepared using the method |
CN104418744B (en) * | 2013-08-29 | 2017-03-01 | 天士力制药集团股份有限公司 | A kind of new salvianolic acid compound T, Preparation Method And The Use |
JP6372897B2 (en) * | 2013-08-29 | 2018-08-15 | タスリー・ファーマシューティカル・グループ・カンパニー・リミテッドTasly Pharmaceutical Group Co., Ltd. | Herbal medicine composition |
KR101409848B1 (en) * | 2014-03-03 | 2014-06-19 | 한국생명공학연구원 | Standard marker for determining place of origin or age of processed ginseng, establishing method thereof, or method for determining place of origin or age using the same |
TWI535784B (en) | 2014-08-26 | 2016-06-01 | 財團法人工業技術研究院 | Shear thickening formulation and composite material employing the same |
CN104374844A (en) * | 2014-11-13 | 2015-02-25 | 贵州信邦制药股份有限公司 | Method for detecting content of water-soluble ingredients in salvia miltiorrhiza medicinal material and application of method |
CN104749280A (en) * | 2015-03-30 | 2015-07-01 | 神威药业集团有限公司 | Quality control method for salvia miltiorrhiza injection |
CN104749308A (en) * | 2015-03-30 | 2015-07-01 | 神威药业集团有限公司 | Quality control method for salvia miltiorrhiza injection |
CN106290677B (en) * | 2016-09-29 | 2018-01-02 | 国药集团冯了性(佛山)药业有限公司 | The method for building up and its finger-print of FENGLIAOXING FENGSHI DIEDA YAOJIU finger-print |
CN107315061B (en) * | 2017-06-15 | 2019-01-25 | 甘肃兰药药业有限公司 | A kind of detection method of alizarin root of Dahurian angelica Chinese materia medica preparation that treating uterus bleeding |
CN110156863B (en) * | 2018-02-12 | 2022-12-13 | 吉林紫鑫参工堂生物科技有限公司 | Method for automatically controlling, separating and purifying ginsenoside Rd |
CN109115904B (en) * | 2018-07-25 | 2021-02-02 | 山西广誉远国药有限公司 | Construction method and application of UPLC fingerprint of Dingkundan |
CN109633009A (en) * | 2018-12-28 | 2019-04-16 | 广西中医药大学 | A kind of method of quality control of Radix Salviae Miltiorrhizae and its extract |
CN110907581B (en) * | 2019-12-23 | 2022-07-01 | 广州医药研究总院有限公司 | Mass spectrum detection method for concentration of seven-component blood plasma or tissue of compound salvia miltiorrhiza preparation |
CN111289648B (en) * | 2020-03-09 | 2021-12-17 | 四川省中医药科学院 | Method for establishing traditional Chinese medicine compound preparation fingerprint and fingerprint thereof |
CN112843041A (en) * | 2021-01-08 | 2021-05-28 | 中国人民解放军空军军医大学 | Medicinal preparation of rosmarinic acid or derivatives thereof as novel TRPC1 antagonist and application thereof |
CN113004364A (en) * | 2021-03-25 | 2021-06-22 | 杭州天草科技有限公司 | Preparation method of high-purity ginsenoside Re |
CN113820405A (en) * | 2021-08-10 | 2021-12-21 | 劲牌有限公司 | Quality control method for pyrrosia lingua formula granules |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1072012C (en) * | 1999-06-30 | 2001-10-03 | 韩桂茹 | New process for extracting danshensu from red sage root and protocatechualdehyde |
US8486464B2 (en) * | 2000-12-22 | 2013-07-16 | Tasly Pharmaceutical Group Co. Ltd. | Herbal composition for angina pectoris, method to prepare same and uses thereof |
UA80674C2 (en) * | 2000-12-22 | 2007-10-25 | Herbal composition for angina pectoris (variants) | |
FR2822701B1 (en) * | 2001-04-03 | 2005-03-18 | Lvmh Rech | USE OF ALGAE PHAEODACTYLUM EXTRACT AS A COSMETIC AGENT PROMOTING PROTEASOME ACTIVITY OF SKIN CELLS AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SAME |
US20020197274A1 (en) * | 2001-04-19 | 2002-12-26 | Ming-Shi Shiao | Lithospermic acid-containing composition |
US6703053B2 (en) * | 2001-10-24 | 2004-03-09 | Tampa Bay Research Institute | Anti-HSV agent for inhibiting replication of HSV-1 and HSV-2 and method of producing a substance having anti-HSV activity |
JP3987733B2 (en) * | 2002-02-12 | 2007-10-10 | 共栄化学工業株式会社 | Fibroblast activator and skin external preparation containing the same |
CN1470255A (en) * | 2002-07-22 | 2004-01-28 | 王智民 | Preparation extracted from the root of red-rooted solvia and pseudo-ginseng and its compound preparation and medical use |
CN100421683C (en) * | 2002-12-31 | 2008-10-01 | 北京采瑞医药有限公司 | Composite red sage root micro-capsules for cardio-cerebral diseases and its preparing method |
US20050037094A1 (en) * | 2003-07-31 | 2005-02-17 | Xijun Yan | Composition for heart disease, its active ingredients, method to prepare same and uses thereof |
-
2004
- 2004-03-17 CN CNB2004100187584A patent/CN100450501C/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-03-17 UA UAA200610937A patent/UA88162C2/en unknown
- 2005-03-17 PL PL05729109T patent/PL1741439T3/en unknown
- 2005-03-17 AU AU2005221260A patent/AU2005221260B2/en active Active
- 2005-03-17 HU HUE05729109A patent/HUE036016T2/en unknown
- 2005-03-17 PT PT57291098T patent/PT1741439T/en unknown
- 2005-03-17 AP AP2006003788A patent/AP2644A/en active
- 2005-03-17 KR KR1020067021522A patent/KR20070027532A/en not_active Application Discontinuation
- 2005-03-17 MX MXPA06010597A patent/MXPA06010597A/en active IP Right Grant
- 2005-03-17 NZ NZ550335A patent/NZ550335A/en unknown
- 2005-03-17 DK DK05729109.8T patent/DK1741439T3/en active
- 2005-03-17 LT LTEP05729109.8T patent/LT1741439T/en unknown
- 2005-03-17 ES ES05729109.8T patent/ES2635869T3/en active Active
- 2005-03-17 EP EP05729109.8A patent/EP1741439B1/en active Active
- 2005-03-17 WO PCT/CN2005/000333 patent/WO2005087242A1/en active Application Filing
- 2005-03-17 JP JP2007503177A patent/JP5567763B2/en active Active
- 2005-03-17 CA CA2559826A patent/CA2559826C/en active Active
- 2005-03-17 RU RU2006136529/15A patent/RU2359692C2/en active
-
2006
- 2006-09-15 US US11/522,296 patent/US7396545B2/en active Active
- 2006-10-10 NO NO20064572A patent/NO345093B1/en unknown
- 2006-10-16 ZA ZA200608606A patent/ZA200608606B/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2539133C1 (en) * | 2013-10-09 | 2015-01-10 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии" | Immunocorrective agent for therapy of atherosclerotic diseases |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MXPA06010597A (en) | 2007-03-15 |
UA88162C2 (en) | 2009-09-25 |
CA2559826C (en) | 2015-10-06 |
WO2005087242A1 (en) | 2005-09-22 |
DK1741439T3 (en) | 2017-08-07 |
EP1741439B1 (en) | 2017-05-31 |
US20070071834A1 (en) | 2007-03-29 |
CN100450501C (en) | 2009-01-14 |
ES2635869T3 (en) | 2017-10-05 |
NZ550335A (en) | 2008-12-24 |
AP2006003788A0 (en) | 2006-10-31 |
JP5567763B2 (en) | 2014-08-06 |
RU2006136529A (en) | 2008-04-27 |
AU2005221260B2 (en) | 2010-02-11 |
AP2644A (en) | 2013-04-17 |
CA2559826A1 (en) | 2005-09-22 |
NO20064572L (en) | 2006-12-18 |
EP1741439A1 (en) | 2007-01-10 |
AU2005221260A1 (en) | 2005-09-22 |
JP2007529431A (en) | 2007-10-25 |
HUE036016T2 (en) | 2018-06-28 |
CN1669573A (en) | 2005-09-21 |
PL1741439T3 (en) | 2017-10-31 |
KR20070027532A (en) | 2007-03-09 |
NO345093B1 (en) | 2020-09-28 |
EP1741439A4 (en) | 2009-08-12 |
LT1741439T (en) | 2017-08-25 |
US7396545B2 (en) | 2008-07-08 |
ZA200608606B (en) | 2008-06-25 |
PT1741439T (en) | 2017-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2359692C2 (en) | Medicinal preparation for treatment of diseases of cardiocerebral blood vessels and way of its manufacturing | |
JP4657714B2 (en) | Compositions for heart disease, methods for preparing the compositions, and uses thereof. | |
US9089595B2 (en) | Extract of Rehmannia glutinasa Libosch. for reducing blood glucose and lipid levels and treating hematologic diseases, and methods for preparing the same | |
JP6548734B2 (en) | Chinese pharmaceutical compositions for preventing or treating cardiovascular disease and cerebrovascular disease or dementia, and methods of preparation and use thereof | |
US10626077B2 (en) | Salvianolic acid compound T, preparation method therefor, and use thereof | |
KR20040074614A (en) | Medicinal preparation containing phenylethanoid glycosides extracted from herbaceous plant, cistanche tubulosa(schenk.)wight, process of making the same, and uses of the same | |
Wang et al. | Total flavonoids from Anchusa italica Retz. Improve cardiac function and attenuate cardiac remodeling post myocardial infarction in mice | |
EP2172206A1 (en) | The method for a sequoyitol-containing extract obtaining from the genus of trifolium, sobyean and ginkgo biloba and use thereof | |
CN107349244B (en) | Extraction method of malonyl ginsenoside | |
WO2000053204A1 (en) | A pharmaceutical composition for treating angiocardiopathy and the method of producing thereof | |
WO2008064592A1 (en) | A composition comprising chinese traditional medicine as active ingredient for treating cardiovascular diseases and quality control method thereof | |
JP3294618B2 (en) | Harpagoside-rich extract from harpagofitsum procambens and method for producing the same | |
CN114699437B (en) | Oral preparation containing herba Erigerontis extract and its preparation method | |
US20230068267A1 (en) | Plant extract composition for the treatment of cardiovascular and metabolic diseases | |
CN110123827B (en) | Pharmaceutical composition for treating diseases caused by abnormal metabolism and preparation method and application thereof | |
CN111249271A (en) | Medicament for treating diabetes and preparation method and application thereof | |
CN111166759A (en) | A pharmaceutical composition for treating coronary heart disease | |
CN105056027B (en) | Effective part of glabrous greenbrier rhizome with red section and application thereof | |
CN108743655B (en) | Rosa davurica flavone extract and preparation method and application thereof | |
EP1498131A1 (en) | Medicinal preparation containing phenylethanoid glycosides extracted from Cistanche tubulosa | |
CN115990177A (en) | Application of astragalus root pterocarpan glycoside in preparing medicament for treating kidney disease | |
CN114736182A (en) | Compound and Dai medicine composition for resisting myocardial ischemia reperfusion injury and application thereof | |
US20100197803A1 (en) | Method for obtaining a sequoyitol-containing extract from a plant of the genus of trifolium, leguminosae or ginkoaceae and uses thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD4A | Correction of name of patent owner |