RU2340546C2 - Liquids transfer device - Google Patents

Liquids transfer device Download PDF

Info

Publication number
RU2340546C2
RU2340546C2 RU2007101334/12A RU2007101334A RU2340546C2 RU 2340546 C2 RU2340546 C2 RU 2340546C2 RU 2007101334/12 A RU2007101334/12 A RU 2007101334/12A RU 2007101334 A RU2007101334 A RU 2007101334A RU 2340546 C2 RU2340546 C2 RU 2340546C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
guide rail
downpipe
slide
sleeve
reloading
Prior art date
Application number
RU2007101334/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007101334A (en
Inventor
Хельмут ЯНДОРФ (DE)
Хельмут ЯНДОРФ
Original Assignee
Ига Тек Гмбх
МАВЕГ Индустриаусрюстунген ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ига Тек Гмбх, МАВЕГ Индустриаусрюстунген ГмбХ filed Critical Ига Тек Гмбх
Publication of RU2007101334A publication Critical patent/RU2007101334A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2340546C2 publication Critical patent/RU2340546C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D5/00Tank wagons for carrying fluent materials
    • B61D5/008Trackside means for assisting charge or discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/002Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes using articulated pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

FIELD: transport.
SUBSTANCE: device consists of transfer hose with a stationary unit located on transfer platform connected with outlet pipe for filling-in and discharging via several pipes flexibly connected with each other by pivot joints. In parallel with tank-wagon movement direction a guide rail is secured to transfer platform. The device has electromechanically driven sledge moving along guide rail, sledge is connected with components of transfer hose. Electromechanical vertical driving unit is mounted on sledge; driving unit has pivot joint with transfer hose element by which the outlet pipe may be vertically adjusted.
EFFECT: considerable part of approach line is covered and work in severe frost is secured.
9 cl, 7 dwg

Description

Изобретение касается устройства для перегрузки жидкостей, для наполнения и опорожнения вагонов-цистерн и автоцистерн, состоящего из перегрузочного рукава с расположенным на перегрузочной платформе стационарным участком, который через несколько труб, подвижно связанных друг с другом посредством трубчатых шарниров, связан со спускной трубой для наполнения и опорожнения вагона-цистерны, автоцистерны или рельсового транспортного средства, при этом спускная труба выполнена в виде телескопической трубы и расположена с возможностью регулирования по высоте, и причем спускная труба может регулироваться (перемещаться) вдоль перегрузочной платформы, например параллельно рельсовому пути для рельсового транспортного средства, причем перегрузочная платформа имеет пространственно находящуюся выше рельсового пути боковую кромку.The invention relates to a device for loading liquids, for filling and emptying tank cars and tankers, consisting of a loading sleeve with a stationary section located on the loading platform, which is connected through several pipes movably connected to each other by tubular hinges to a drain pipe for filling and emptying the tank car, tanker or rail vehicle, while the downpipe is made in the form of a telescopic pipe and is arranged to regulate height, and moreover, the downpipe can be adjusted (moved) along the transfer platform, for example parallel to the rail track for the rail vehicle, and the transfer platform has a side edge that is spatially above the rail track.

Такие устройства известны в уровне техники. Выполненная в виде телескопической трубы спускная труба известна из DE 202004 000055 U1 и из RU 2264976. До сих пор является обычным гидравлически осуществлять перестановку перегрузочного рукава из нерабочего положения в рабочее положение над вагоном-цистерной, а также назад в нерабочее положение. Также является обычным гидравлически приводить в действие спускную трубу, а также телескопическую трубу как составную часть спускной трубы, причем в уровне техники известно также электромеханическое приведение в действие телескопической трубы.Such devices are known in the art. A downpipe made in the form of a telescopic pipe is known from DE 202004 000055 U1 and from RU 2264976. It is still customary to hydraulically shift the transfer sleeve from the idle position to the working position above the tank car, and also back to the non-working position. It is also customary to hydraulically actuate the downpipe as well as the telescopic tube as part of the downpipe, and the electromechanical actuation of the telescopic tube is also known in the art.

При глубоких температурах, т.е. при температурах, например, ниже чем -50°С, такое гидравлическое приведение в действие либо неработоспособно, либо лишь плохо работоспособно. Из этого следует, что соответствующие устройства нельзя приводить в действие при сильном морозе. К этому добавляется то, что из-за границ, которые задаются размерами гидроцилиндров, происходит ограничение проездного пути, который может охватываться гидравлическими системами, приблизительно до 3 метров. Этого часто недостаточно, чтобы иметь возможность обслуживать загрузочное отверстие вагона-цистерны или т.п. К этому добавляется то, что при повреждениях в гидравлике может происходить самопроизвольный перенос перегрузочного рукава и/или спускной трубы, так что требуются дополнительные предохранительные устройства, которые при отказе гидравлики предотвращают самопроизвольный перенос перегрузочного рукава и/или спускной трубы.At deep temperatures, i.e. at temperatures, for example, lower than -50 ° C, such hydraulic actuation is either inoperative or only poorly operable. It follows that the corresponding devices must not be activated in severe frost. To this is added that because of the boundaries that are set by the size of the hydraulic cylinders, there is a restriction of the travel path, which can be covered by hydraulic systems, up to about 3 meters. This is often not enough to be able to serve the loading opening of a tank car or the like. To this is added that in case of damage to the hydraulics spontaneous transfer of the transfer sleeve and / or drain pipe can occur, so additional safety devices are required that, in the event of a hydraulic failure, prevent the transfer of the transfer sleeve and / or drain pipe.

Такое предохранительное устройство стоит относительно дорого, что означает дополнительные издержки и дополнительные затраты на обслуживание.Such a safety device is relatively expensive, which means additional costs and additional maintenance costs.

Исходя из этого уровня техники в основе изобретения лежит задача создать устройство соответствующего вида, которое приспособлено для того, чтобы перекрывать большой проездной путь, так что можно простым способом достигать загрузочных отверстий обычных вагонов-цистерн или т.п., которое полностью работоспособно при сильном морозе и в котором можно отказываться от дополнительных предохранительных устройств при отказе приводной системы перегрузочного рукава и/или спускной трубы.Based on this prior art, the invention is based on the task of creating a device of the corresponding type, which is adapted to block a large travel path, so that loading openings of conventional tank wagons or the like can be achieved in a simple way, which is fully operational in severe frost and in which it is possible to refuse additional safety devices in case of failure of the drive system of the overload sleeve and / or drain pipe.

Для решения этой задачи предлагается, что на перегрузочной платформе закреплен направляющий рельс, проходящий параллельно проездному пути вагона-цистерны, автоцистерны или рельсовому пути рельсового транспортного средства, что предусмотрены салазки, выполненные с возможностью перемещения вдоль направляющего рельса посредством электромеханического привода, с которыми связаны составные части перегрузочного рукава, что на салазках закреплена электромеханическая вертикальная приводная часть, на которой шарнирно установлена составная часть перегрузочного рукава, посредством которой спускная труба выполнена с возможностью регулирования по вертикали.To solve this problem, it is proposed that a guide rail is mounted on the reloading platform, running parallel to the travel path of the tank car, tanker truck or rail track of the rail vehicle, which provides slides that can be moved along the guide rail by means of an electromechanical drive, to which the components are connected reloading sleeve, which is mounted on the rails electromechanical vertical drive part, on which is pivotally mounted Part handling sleeves through which discharge pipe configured to vertically regulation.

Направляющий рельс жестко связан с конструкцией соответствующей перегрузочной платформы. Вдоль направляющего рельса могут передвигаться соответствующие салазки, причем эти салазки соединены с составными частями перегрузочного рукава, так что они могут захватываться при перемещении салазок вдоль направляющего рельса, и таким образом перегрузочный рукав может регулироваться вместе с находящейся на нем спускной трубой. Таким образом, возможно переводить перегрузочный рукав в положение покоя, в котором происходит перегрузка, или же в рабочее положение, в котором перегрузочный рукав со спускной трубой может позиционироваться над загрузочным отверстием вагона-цистерны или т.п. и таким образом становиться готовым к эксплуатации. Дополнительно на салазках закреплена электромеханическая вертикальная приводная часть, на которой шарнирно установлена составная часть перегрузочного рукава, и посредством которой соединенная с перегрузочным рукавом спускная труба может регулироваться по вертикали. Благодаря этому можно погружать спускную трубу в соответствующее отверстие вагона-цистерны или т.п. и плотно прикладывать к устью загрузочного отверстия вагона-цистерны с помощью, как правило, предусмотренного уплотнительного конуса.The guide rail is rigidly connected to the design of the corresponding loading platform. Corresponding slides can be moved along the guide rail, and these slides are connected to the components of the reloading sleeve, so that they can be caught when the slide moves along the guide rail, and thus the reloading sleeve can be adjusted together with the drain pipe located on it. Thus, it is possible to transfer the transfer sleeve to the rest position in which the transfer takes place, or to the working position in which the transfer sleeve with the drain pipe can be positioned above the loading opening of the tank car or the like. and thus become ready for operation. In addition, an electromechanical vertical drive part is fixed on the rails, on which a component of the overload sleeve is pivotally mounted, and by means of which the downpipe connected to the overload sleeve can be adjusted vertically. Due to this, the downpipe can be immersed in the corresponding opening of the tank car or the like. and tightly applied to the mouth of the loading opening of the tank car using, as a rule, a provided sealing cone.

Как привод для салазок, так и привод для вертикального регулирования перегрузочного рукава выполнен в виде электромеханического привода. Таким образом, обеспечено, что устройство надежно в эксплуатации даже при сильном морозе, т.е. при температурах ниже -50°С, так как электромеханические приводы являются абсолютно невосприимчивыми к этим температурам. К этому добавляется то, что посредством размещения направляющего рельса может обеспечиваться относительно длинное перемещение, так что в соответствии с желаемыми характеристиками и в соответствии с размерами направляющего рельса может предоставляться в распоряжение большой проездной путь, который отвечает всем условиям, появляющимся, как правило, при перегрузке. Дополнительная предохранительная система, которая при отказе приводов предотвращает самопроизвольное перемещение перегрузочного рукава или прочих составных частей, не требуется, так как в случае потери функций электромеханических приводов невозможно перемещение салазок вдоль направляющего рельса и/или перемещение приводимой в действие вертикальным приводом части. Необходимость в дополнительных предохранительных устройствах может также отпадать.Both the drive for the slide and the drive for vertical adjustment of the overload sleeve are made in the form of an electromechanical drive. Thus, it is ensured that the device is reliable in operation even in severe frost, i.e. at temperatures below -50 ° C, as electromechanical drives are absolutely immune to these temperatures. To this is added that by arranging the guide rail, a relatively long movement can be ensured, so that in accordance with the desired characteristics and in accordance with the dimensions of the guide rail, a large travel path can be provided that meets all the conditions that arise, as a rule, during overload . An additional safety system, which, in case of failure of the drives, prevents the spontaneous movement of the overload sleeve or other components, is not required, since in the event of loss of functions of the electromechanical drives, it is impossible to move the slide along the guide rail and / or move the part driven by the vertical drive. Additional safety devices may also be unnecessary.

Предпочтительно предусмотрено, что направляющий рельс закреплен на проходящей вдоль перегрузочной платформы вертикально ориентированной боковой кромки перегрузочной платформы, так что задаваемая направляющим рельсом плоскость проходит параллельно боковой кромке.Preferably, it is provided that the guide rail is fixed to a vertically oriented lateral edge of the transfer platform running along the transfer platform, so that the plane defined by the guide rail runs parallel to the lateral edge.

Направляющий рельс закреплен на вертикально проходящей боковой кромке перегрузочной платформы, так что она не может быть блокирована падающей грязью или снегом, или т.п., причем это расположение не ограничивает или только несущественно ограничивает площадь, имеющуюся на перегрузочной платформе.The guide rail is mounted on a vertically extending lateral edge of the transfer platform, so that it cannot be blocked by falling dirt or snow, or the like, and this arrangement does not limit or only slightly limits the area available on the transfer platform.

Предпочтительно предусмотрено, что направляющий рельс имеет, по меньшей мере, одну проходящую в его продольном направлении зубчатую рейку, и салазки находятся в зацеплении с зубчатой рейкой, по меньшей мере, одним приводным зубчатым колесом.It is preferably provided that the guide rail has at least one gear rack extending in its longitudinal direction, and the slide is meshed with the gear rack by at least one drive gear.

Посредством этого выполнения обеспечивается точная перемещаемость вдоль направляющего рельса, причем зубчатыми рейками/зубчатым приводом одновременно обеспечивается точное позиционирование.By means of this embodiment, precise movement along the guide rail is ensured, with gear racks / gear drive providing precise positioning at the same time.

В частности, предпочтительно предусмотрено, что салазки могут перемещаться посредством электромоторного привода.In particular, it is preferably provided that the slide can be moved by means of an electric motor drive.

Далее, предпочтительно предусмотрено, что электромеханическая вертикальная приводная часть состояла из закрепленного на салазках, вращаемого электромотором шпинделя, на котором без возможности поворота расположена подобная маточной гайке установочная часть, на которой закреплена составная часть перегрузочного рукава.Further, it is preferably provided that the electromechanical vertical drive part consists of a spindle mounted on a slide rotated by an electric motor, on which, without the possibility of rotation, a mounting part similar to a uterine nut is located, on which an integral part of the overload sleeve is fixed.

Посредством соответствующего вертикального привода, в свою очередь, возможно точное позиционирование спускной трубы, которая является составной частью перегрузочного рукава.By means of an appropriate vertical drive, in turn, it is possible to accurately position the downpipe, which is part of the overload sleeve.

Предпочтительно предусмотрено при этом, что составная часть перегрузочного рукава, которая шарнирно установлена на вертикальной приводной части, является трубчатым шарниром, ось вращения которого ориентирована поперек продольного хода направляющего рельса и по горизонтали.Preferably, it is provided that the component of the reloading sleeve, which is pivotally mounted on the vertical drive part, is a tubular hinge, the axis of rotation of which is oriented across the longitudinal direction of the guide rail and horizontally.

Чтобы обеспечить точное позиционирование спускной трубы в области загрузочно-разгрузочного отверстия вагона-цистерны, кроме того, предусмотрено, что спускная труба имеет на концевой области уплотнительный конус, который выполнен с возможностью прилегающей вставки в купол, образующий загрузочно-разгрузочное отверстие вагона-цистерны или т.п. на его верхней стороне, причем спускная труба посредством электромеханической приводной части может поворачиваться вокруг проходящей параллельно спускной трубе оси, образованной трубчатым шарниром.In order to ensure accurate positioning of the downpipe in the area of the loading and unloading opening of the tank car, it is further provided that the downpipe has a sealing cone at the end region, which is adapted to fit snugly into the dome forming the loading and unloading hole of the tank car or t .P. on its upper side, and the downpipe by means of an electromechanical drive part can rotate around an axis passing parallel to the downpipe, formed by a tubular hinge.

Кроме того, предпочтительно предусмотрено, что перемещение салазок составляет, по меньшей мере, 8 м вдоль направляющего рельса.In addition, it is preferably provided that the slide travel is at least 8 m along the guide rail.

Также предпочтительно, что вертикальное перемещение спускной трубы составляет по меньшей мере 3 м.It is also preferred that the vertical movement of the downpipe is at least 3 m.

Спускная труба выполнена известным способом в виде телескопической трубы и содержит внешнюю трубу и внутреннюю трубу, причем перемещение трубчатых частей относительно друг друга происходит также посредством электромеханической установочной системы, как это разъяснено, например, в указанной в начале описания публикации.The downpipe is made in a known manner in the form of a telescopic pipe and contains an outer pipe and an inner pipe, and the movement of the tubular parts relative to each other also occurs through an electromechanical installation system, as explained, for example, in the publication indicated at the beginning of the description.

Пример выполнения изобретения схематически представлен на чертежах и описан в подробностях в дальнейшем. Чертежи показывают:An example embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and described in detail below. The drawings show:

Фиг. 1 - существенные составные части устройства для перегрузки жидкостей на виде спереди, в положении покоя;FIG. 1 - essential components of a device for overloading liquids in a front view, in a resting position;

Фиг. 2 - фрагмент фиг. 1 при находящемся в рабочем положении устройстве;FIG. 2 is a fragment of FIG. 1 with the device in working position;

Фиг. 3 - вид при рассмотрении в направлении стрелки A на фиг. 1, также в положении перегрузки;FIG. 3 is a view when viewed in the direction of arrow A in FIG. 1, also in the overload position;

Фиг. 4 - устройство согласно фиг. 1 при рассмотрении сверху;FIG. 4 - the device according to FIG. 1 when viewed from above;

Фиг. 5 - подробный фрагмент устройства при рассмотрении в направлении согласно фиг. 1;FIG. 5 is a detailed fragment of the device when viewed in the direction of FIG. one;

Фиг. 6 - то же при рассмотрении в направлении фиг. 4;FIG. 6 is the same when viewed in the direction of FIG. four;

Фиг. 7 - то же при рассмотрении в направлении фиг. 3.FIG. 7 is the same when viewed in the direction of FIG. 3.

На чертежах показано устройство для перегрузки жидкостей, для наполнения и опорожнения вагона-цистерны 1, автоцистерны или т.п. Оно состоит из перегрузочного рукава 2 с расположенным на перегрузочной платформе 3 стационарным участком, который зафиксирован на стационарно закрепленной удерживающей детали 4 и который через несколько труб, подвижно связанных друг с другом шарнирными трубчатыми соединениями, связан со спускной трубой 5 для наполнения и опорожнения вагона-цистерны 1 или т.п., в частности рельсового транспортного средства.The drawings show a device for loading liquids, for filling and emptying a tank car 1, tank truck or the like. It consists of a reloading sleeve 2 with a stationary section located on the reloading platform 3, which is fixed on a stationary holding part 4 and which, through several pipes movably connected to each other by articulated tubular connections, is connected to a drain pipe 5 for filling and emptying the tank car 1 or the like, in particular a rail vehicle.

В примере выполнения в качестве транспортного средства показан вагон-цистерна 1, который, как видно на фиг.3, может перемещаться вдоль рельсового пути 6.In an exemplary embodiment, a tank car 1 is shown as a vehicle, which, as can be seen in FIG. 3, can be moved along rail 6.

Спускная труба 5 выполнена в виде телескопической трубы и расположена в целом с возможностью регулирования по высоте, так что он может переводиться в нерабочее положение согласно фиг. 1 и в рабочее положение согласно фиг. 3. Спускная труба 5 с находящимся на ней перегрузочным рукавом 2 выполнена с возможностью регулирования параллельно рельсовому пути 6 для рельсового транспортного средства, в частности вагонов-цистерн 1, причем перегрузочная платформа 3 имеет боковую кромку 7, пространственно находящуюся выше вагона-цистерны 1 и соответственно рельсового пути 6.The downpipe 5 is made in the form of a telescopic pipe and is generally positioned with height adjustment so that it can be moved to the inoperative position according to FIG. 1 and into the operating position according to FIG. 3. The drain pipe 5 with the overload sleeve 2 located on it is configured to parallel to the rail track 6 for the rail vehicle, in particular tank wagons 1, and the transfer platform 3 has a side edge 7, spatially located above the tank car 1 and, respectively rail track 6.

На перегрузочной платформе 3 закреплен направляющий рельс 8, проходящий параллельно пути движения вагона-цистерны 1 и, соответственно, рельсовому пути 6. Далее предусмотрены салазки 9, перемещаемые посредством электромеханического привода вдоль направляющего рельса 8, параллельно образованному рельсовым путем 6 пути движения вагона-цистерны 1, причем с салазками связаны составные части 10 перегрузочного рукава 2. На салазках 9 также закреплена электромеханическая вертикальная приводная часть 11, на которой шарнирно установлена составная часть 10 перегрузочного рукава 2, посредством которой спускная труба 5 может вертикально регулироваться как составная часть перегрузочного рукава 2, например, из положения согласно фиг. 1 в положение согласно фиг. 2.A guide rail 8 is mounted on the reloading platform 3, which runs parallel to the path of the tank car 1 and, accordingly, of the rail 6. Further, a slide 9 is provided that is moved by means of an electromechanical drive along the guide rail 8 parallel to the rail path 6 of the tank car 1 moreover, the components 10 of the overload sleeve 2 are connected to the rails. An electromechanical vertical drive part 11 is also fixed to the rails 9, on which the integral part is pivotally mounted article 10 of the overload sleeve 2, whereby the downpipe 5 can be vertically adjusted as part of the overload sleeve 2, for example, from the position of FIG. 1 to the position of FIG. 2.

В примере выполнения направляющий рельс 8 закреплен на проходящей вдоль перегрузочной платформы 3 вертикально ориентированной боковой кромке 7 перегрузочной платформы 3, так что задаваемая направляющим рельсом 8 плоскость проходит вертикально и параллельно боковой кромке. Направляющий рельс 8 содержит проходящую в его продольном направлении зубчатую рейку 12, в то время как салазки 9 находятся в зацеплении с зубчатой рейкой 12 с помощью приводного зубчатого колеса. Салазки 9 могут перемещаться посредством электромоторного привода вдоль направляющего рельса 8, для чего электромоторный привод 13 соединен, например, с соответствующим зубчатым колесом, которое, в свою очередь, находится в зацеплении с зубчатой рейкой 12, так что приведением в действие электромоторного привода 13 может обеспечиваться движение салазок 9 вдоль направляющего рельса 8, и это движение можно выполнять точно вследствие свободного от проскальзывания привода между зубчатым колесом и зубчатой рейкой 12. Электромеханическая вертикальная приводная часть 11 состоит из закрепленного на салазках, вращаемого посредством электродвигателя 14 шпинделя, на котором без возможности поворота расположена подобная маточной гайке установочная часть 15, на которой закреплена составная часть 10 перегрузочного рукава 2. Вращением шпинделя посредством электромеханического привода 11 перемещают установочную часть 15 из положения согласно фиг. 1 в положение согласно фиг. 3 или возвращают из положения согласно фиг. 3 в положение согласно фиг. 1.In an exemplary embodiment, the guide rail 8 is mounted on a vertically oriented lateral edge 7 of the transshipment platform 3 running along the transfer platform 3, so that the plane defined by the guide rail 8 extends vertically and parallel to the side edge. The guide rail 8 comprises a gear rack 12 extending in its longitudinal direction, while the slide 9 is engaged with the gear rack 12 by means of a drive gear. The slide 9 can be moved by means of an electric motor drive along the guide rail 8, for which the electric motor drive 13 is connected, for example, with a corresponding gear wheel, which, in turn, is engaged with the gear rack 12, so that the drive of the electric motor drive 13 can be provided the movement of the slide 9 along the guide rail 8, and this movement can be performed precisely due to the slip-free drive between the gear and the rack 12. Electromechanical vertical The drive part 11 consists of a spindle that is mounted on a slide and rotates by means of an electric motor 14, on which the mounting part 15, similar to the uterine nut, is rotatably mounted, on which the part 10 of the overload sleeve 2 is fixed. the position of FIG. 1 to the position of FIG. 3 or return from the position of FIG. 3 to the position of FIG. one.

Составная часть 10 перегрузочного рукава 2, которая шарнирно установлена на вертикальной приводной части 11, является трубчатым шарниром, ось вращения которого ориентирована поперек продольного хода направляющего рельса 8 и по горизонтали.The component 10 of the reloading sleeve 2, which is pivotally mounted on the vertical drive part 11, is a tubular hinge, the axis of rotation of which is oriented across the longitudinal stroke of the guide rail 8 and horizontally.

Спускная труба 5 имеет на своей верхней концевой области уплотнительный конус 16, который, как иллюстрирует фиг. 3, может надлежащим образом вставляться в купол 17, образующий загрузочно-разгрузочное отверстие вагона-цистерны 1 или т.п. Спускная труба 5 может поворачиваться посредством электромеханической приводной части 18 вокруг проходящей параллельно спускной трубе 5 оси, образованной, например, трубчатым шарниром 19, как указано стрелками 20 на фиг. 4, чтобы позволить точное позиционирование относительно загрузочного отверстия и, соответственно, купола 17 вагона-цистерны 1.The downpipe 5 has a sealing cone 16 at its upper end region, which, as illustrated in FIG. 3 can be properly inserted into a dome 17 forming a loading and unloading hole of a tank car 1 or the like. The downpipe 5 can be rotated by means of an electromechanical drive portion 18 around an axis extending parallel to the downpipe 5, formed for example by a tubular hinge 19, as indicated by arrows 20 in FIG. 4 to allow accurate positioning relative to the loading opening and, accordingly, the dome 17 of the tank car 1.

Дополнительно выполненная в виде телескопической трубы спускная труба 5 регулируется еще посредством электромеханического привода 21, так что части телескопической трубы этим электромеханическим приводом 21 могут устанавливаться в положение, согласно фиг. 1, и в положение, которое показано на фиг. 3 штрихпунктирными линиями.Additionally, the downpipe 5 made in the form of a telescopic pipe is still regulated by an electromechanical drive 21, so that parts of the telescopic pipe by this electromechanical drive 21 can be set to the position according to FIG. 1 and to the position shown in FIG. 3 dash-dotted lines.

Преимущественно перемещение салазок 9 на направляющем рельсе 8 рассчитано с запасом так, что оно составляет, по меньшей мере, 8 м. Вертикальное перемещение спускной трубы 5 также рассчитано с запасом, так что он составляет, по меньшей мере, 3 м. При таком выборе размеров можно соответствующим образом обслуживать находящийся под перегрузочной платформой вагон-цистерну 1 или т.п., причем загрузочные отверстия таких вагонов-цистерн могут простым способом достигаться посредством перегрузочного рукава 2.Advantageously, the movement of the slide 9 on the guide rail 8 is calculated with a margin so that it is at least 8 m. The vertical movement of the downpipe 5 is also calculated with a margin so that it is at least 3 m. With this choice of dimensions the tank car 1 or the like located beneath the reloading platform can be suitably serviced, and the loading openings of such tank cars can be easily achieved by means of the reloading sleeve 2.

На фиг. 1 показано позиционирование перегрузочного рукава в исходном положении, в котором не происходит никакой перегрузки. Это исходное положение показано также на фиг. 4. На фиг. 2 и 3 показано положение перегрузки, в котором перегрузочный рукав 2 за счет соответствующего позиционирования салазок 9 вдоль направляющего рельса 8 переведен в позицию перегрузки и за счет приведения в действие вертикального привода перемещен в рабочее положение, в котором спускная труба 5 погружена, например, в вагон-цистерну 1, как проиллюстрировано на фиг. 3. Выполненная в виде телескопической трубы спускная труба занимает в исходном положении позицию, которая показана на фиг. 1, так что обе подобные телескопу трубы втянуты друг в друга. В рабочем положении одна составная часть телескопической трубы выдвинута относительно другой составной части, а именно - с помощью электромоторного привода 21, как это показано на фиг. 2 и 3 штрихпунктирными линиями. На фиг. 5 показан направляющий рельс 8 с салазками 9 с вертикальными приводными частями 11 с другими составными частями. На фиг. 6 и 7 эти отдельные представления показаны сверху и сбоку при разных направлениях рассмотрения.In FIG. 1 shows the positioning of the overload sleeve in the initial position in which no overload occurs. This starting position is also shown in FIG. 4. In FIG. 2 and 3 show the overload position in which the overload sleeve 2 is moved to the overload position due to the appropriate positioning of the slide 9 along the guide rail 8 and is moved to the working position by actuating the vertical drive, in which the downpipe 5 is immersed, for example, in a car tank 1, as illustrated in FIG. 3. A downpipe made in the form of a telescopic pipe takes up the position shown in FIG. 1, so that both telescope-like pipes are pulled into each other. In the operating position, one component of the telescopic pipe is extended relative to the other component, namely, by means of an electric motor drive 21, as shown in FIG. 2 and 3 dash-dotted lines. In FIG. 5 shows a guide rail 8 with a slide 9 with vertical drive parts 11 with other components. In FIG. 6 and 7, these individual views are shown from above and from the side for different viewing directions.

Изобретение не ограничено примером выполнения и может многократно модифицироваться в рамках раскрытия.The invention is not limited to an exemplary embodiment and may be repeatedly modified as part of the disclosure.

Все новые раскрытые в описании и/или на чертежах отдельные признаки и комбинации признаков рассматриваются в качестве существенных для изобретения.All of the new features and combinations of features disclosed in the description and / or drawings are considered essential to the invention.

Claims (9)

1. Устройство для перегрузки жидкостей для наполнения и опорожнения вагонов-цистерн (1) и автоцистерн, состоящее из перегрузочного рукава (2) с расположенным на перегрузочной платформе (3) стационарным участком (4), который через несколько труб, которые подвижно связаны друг с другом посредством трубчатых шарниров, связан со спускной трубой (5) для наполнения и опорожнения вагона-цистерны (1), автоцистерны или рельсового транспортного средства, причем спускная труба (5) выполнена в виде телескопической трубы и расположена с возможностью регулирования по высоте и при этом спускная труба (5) выполнена с возможностью регулирования вдоль перегрузочной платформы (3), например, параллельно рельсовому пути (6) для рельсового транспортного средства, причем перегрузочная платформа (3) имеет пространственно находящуюся выше рельсового пути (6) боковую кромку (7), отличающееся тем,1. A device for loading liquids for filling and emptying tank cars (1) and tankers, consisting of a loading sleeve (2) with a stationary section (4) located on the loading platform (3), which through several pipes that are movably connected to each other another, by means of tubular hinges, connected to a downpipe (5) for filling and emptying a tank car (1), a tank truck or a rail vehicle, and the downpipe (5) is made in the form of a telescopic pipe and is adjustable height and at the same time the downpipe (5) is made with the possibility of regulation along the reloading platform (3), for example, parallel to the rail track (6) for the rail vehicle, and the reloading platform (3) has a spatially located above the rail track (6) side edge (7), characterized in that что на перегрузочной платформе (3) закреплен направляющий рельс (8), проходящий параллельно пути движения вагона-цистерны (1), автоцистерны или рельсовому пути (6) рельсового транспортного средства, при этом предусмотрены выполненные с возможностью перемещения вдоль направляющего рельса (8) посредством электромеханического привода салазки (9), с которыми соединены составные части перегрузочного рукава (2), причем на салазках (9) закреплена электромеханическая вертикальная приводная часть (11), на которой шарнирно установлена составная часть (10) перегрузочного рукава (2), посредством которой спускная труба (5) выполнена с возможностью регулирования по вертикали.that a guide rail (8) is mounted on the reloading platform (3), which runs parallel to the path of the tank car (1), tank truck or rail track (6) of the rail vehicle, while it is possible to move along the guide rail (8) by an electromechanical drive slide (9), which are connected to the components of the overload sleeve (2), and on the slide (9) is mounted an electromechanical vertical drive part (11), on which the component part (10) is pivotally mounted reloading sleeve (2), through which the downpipe (5) is made with the possibility of vertical adjustment. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем,2. The device according to claim 1, characterized in that что направляющий рельс (8) закреплен на вертикально ориентированной, проходящей вдоль перегрузочной платформы (3) боковой кромке (7) перегрузочной платформы (3), так что задаваемая направляющим рельсом (8) плоскость проходит параллельно боковой кромке (7).that the guide rail (8) is fixed on a vertically oriented lateral edge (7) of the reloading platform (3) passing along the reloading platform (3), so that the plane defined by the guide rail (8) runs parallel to the side edge (7). 3. Устройство по п.1, отличающееся тем,3. The device according to claim 1, characterized in that что направляющий рельс (8) имеет, по меньшей мере, одну проходящую в его продольном направлении зубчатую рейку (12), и салазки (9) находятся в зацеплении с зубчатой рейкой (12), по меньшей мере, одним приводным зубчатым колесом.that the guide rail (8) has at least one gear rack (12) extending in its longitudinal direction, and the slide (9) is engaged with the gear rack (12) by at least one drive gear. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем,4. The device according to claim 1, characterized in that что салазки (9) выполнены с возможностью перемещения посредством электромоторного привода (13).that the slide (9) is movable by means of an electric motor drive (13). 5. Устройство по п.1, отличающееся тем,5. The device according to claim 1, characterized in that что электромеханическая вертикальная приводная часть (11) состоит из закрепленного на салазках (9), вращаемого электромотором шпинделя, на котором без возможности поворота расположена подобная маточной гайке установочная часть (15), на которой закреплена составная часть (10) перегрузочного рукава (2).that the electromechanical vertical drive part (11) consists of a spindle mounted on a slide (9), rotated by an electric motor, on which, without the possibility of rotation, a mounting part (15) similar to a uterine nut is located on which a component (10) of the overload sleeve (2) is fixed. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем,6. The device according to claim 1, characterized in that что составная часть (10) перегрузочного рукава (2), которая шарнирно установлена на вертикальной приводной части (11), является трубчатым шарниром, ось вращения которого ориентирована поперек продольного хода направляющего рельса (8) и по горизонтали.that component (10) of the reloading sleeve (2), which is pivotally mounted on the vertical drive part (11), is a tubular hinge, the axis of rotation of which is oriented across the longitudinal direction of the guide rail (8) and horizontally. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем,7. The device according to claim 1, characterized in that что спускная труба (5) в концевой области имеет уплотнительный конус (16), который выполнен с возможностью прилегающей вставки в купол (17), образующий загрузочно-разгрузочное отверстие вагона-цистерны (1) или т.п. на его верхней стороне, причем спускная труба (5) выполнена с возможностью поворота посредством электромеханической приводной части (18) вокруг проходящей параллельно спускной трубе (5) оси, образованной трубчатым шарниром (19).that the downpipe (5) in the end region has a sealing cone (16), which is adapted to fit snugly into the dome (17), forming a loading and unloading hole of the tank car (1) or the like. on its upper side, and the downpipe (5) is made with the possibility of rotation by means of an electromechanical drive part (18) around an axis passing parallel to the downpipe (5), formed by a tubular hinge (19). 8. Устройство по п.1, отличающееся тем,8. The device according to claim 1, characterized in that что перемещение салазок (9) вдоль направляющего рельса (8) составляет, по меньшей мере, 8 м.that the movement of the slide (9) along the guide rail (8) is at least 8 m 9. Устройство по п.1, отличающееся тем,9. The device according to claim 1, characterized in that что вертикальное перемещение спускной трубы (5) составляет, по меньшей мере, 3 м.that the vertical movement of the drain pipe (5) is at least 3 m
RU2007101334/12A 2006-10-17 2007-01-12 Liquids transfer device RU2340546C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006048890.3 2006-10-17
DE200610048890 DE102006048890A1 (en) 2006-10-17 2006-10-17 Liquid loading device for filling and draining e.g. tank car, has vertical drive component fastened to sliding carriage, where component parts of loading arm are hinged at drive component such that down pipe is vertically adjustable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007101334A RU2007101334A (en) 2008-07-20
RU2340546C2 true RU2340546C2 (en) 2008-12-10

Family

ID=39198335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007101334/12A RU2340546C2 (en) 2006-10-17 2007-01-12 Liquids transfer device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006048890A1 (en)
RU (1) RU2340546C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109437081A (en) * 2018-07-30 2019-03-08 连云港和昌机械有限公司 A kind of automatic telescopic entrucking arm
CN111908414B (en) * 2020-08-12 2022-02-25 中国石油化工股份有限公司 Height-adjustable tank unloading arm

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006048890A1 (en) 2008-04-24
RU2007101334A (en) 2008-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2625428C2 (en) Device for retracting a hose, and vehicle and method therefor
DE102010032852B4 (en) Service station for disposal of faeces and / or greywater of motoring vehicles
RU2340546C2 (en) Liquids transfer device
US20140182712A1 (en) Apparatus for disposal from a recreational vehicle
CN208585245U (en) Rail vehicle with fresh water interface and waste water interface
US9169949B2 (en) Lock down units for loading arms and loading arms comprising the same
EP0083038B1 (en) Buffer stop for track systems
US20130291760A1 (en) Hopper gate opener
US20160193972A1 (en) Image capturing system with flexible transfer element
DE202013105351U1 (en) Refuse collection vehicle with container washing device
EP2576425B1 (en) Pumping arrangement and fuel dispensing unit with pump arrangement
US20190291625A1 (en) Particulate material trailer hopper door opening apparatus
US20090021054A1 (en) Drainage arrangement
EP1743611B1 (en) Extensible ramp for public service vehicles
CH690365A5 (en) Transport device for textile packages.
MXPA02008419A (en) Assist rod and basket assembly.
KR100745217B1 (en) The water the prevention system which falls
DE3210338A1 (en) LOADING DEVICE FOR BUBBLE CONTAINERS, IN PARTICULAR WASTE COLLECTION CONTAINERS
EP2728090B1 (en) Assembly and repair device
FR3017587A3 (en) LOADING WAGON FOR BULK PRODUCTS
EP2952421B2 (en) Auxiliary drive for a trailer and trailer
US1100184A (en) Safety appliance for mine-shafts.
DE102022115136B4 (en) Device for draining a fluid medium from a container
AU2005201362B2 (en) A catchment device and washdown system
US20020053167A1 (en) Apparatus for rail wagons