RU2311038C2 - Product for enteral feeding - Google Patents
Product for enteral feeding Download PDFInfo
- Publication number
- RU2311038C2 RU2311038C2 RU2005114358/13A RU2005114358A RU2311038C2 RU 2311038 C2 RU2311038 C2 RU 2311038C2 RU 2005114358/13 A RU2005114358/13 A RU 2005114358/13A RU 2005114358 A RU2005114358 A RU 2005114358A RU 2311038 C2 RU2311038 C2 RU 2311038C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- vitamin
- product
- sodium
- chloride
- medium chain
- Prior art date
Links
Abstract
Description
Изобретение относится к молочной промышленности, а именно к производству молочных продуктов зондового и перорального питания взрослых и детей от 3-х лет и старше, используемых в качестве дополнительного или основного питания при хронических заболеваниях почек и острой почечной недостаточности.The invention relates to the dairy industry, namely the production of dairy products of probe and oral nutrition for adults and children 3 years of age and older, used as additional or main nutrition for chronic kidney diseases and acute renal failure.
Известен жидкий молочный продукт для энтерального и перорального питания ″Nepro™" (″Henpo™″), производимый фирмой Ross Laboratories, США, содержащий казеинаты кальция, магния и натрия, изолят молочного белка, сафлоровое масло и рапсовое масло, кукурузную патоку (мальтодекстрин), сахар, фруктоолигосахариды, минеральные соли, жиро- и водорастворимые витамины и воду [1]. Этот продукт применяется при хронических заболеваниях почек и почечной недостаточности.Known liquid milk product for enteral and oral nutrition ″ Nepro ™ "(″ Henpo ™ ″) manufactured by Ross Laboratories, USA, containing caseinates of calcium, magnesium and sodium, milk protein isolate, safflower oil and rapeseed oil, corn syrup (maltodextrin) , sugar, fructooligosaccharides, mineral salts, fat-and water-soluble vitamins and water [1]. This product is used for chronic kidney disease and renal failure.
Недостатком данного продукта является использование в нем в качестве источника белка казеинатов кальция, магния и натрия, технология получения которых включает стадии обработки кислотами, щелочами, высокой температурой. Использование этого метода получения белка снижает биологическую ценность и усвояемость конечного белкового продукта, его органолептические свойства и растворимость. Недостаточное содержание некоторых незаменимых аминокислот (метионина) приводит к уменьшению биологической ценности этого источника белка. Аминокислотный состав данного белкового компонента не адекватен потребностям почечных больных - слишком большое количество заменимых аминокислот, создающих дополнительную азотистую нагрузку, приводящую к накоплению в крови продуктов азотистого обмена (мочевина и др.) с ухудшением самочувствия и качества жизни больных. Одновременно с этим содержание белка в продукте слишком велико для почечных больных (16% по массе сухих веществ, 14% по общей калорийности), что может привести к тем же неблагоприятным последствиям.The disadvantage of this product is the use of calcium, magnesium and sodium caseinates in it as a protein source, the production technology of which includes the stages of treatment with acids, alkalis, and high temperature. Using this method of producing protein reduces the biological value and digestibility of the final protein product, its organoleptic properties and solubility. The lack of certain essential amino acids (methionine) leads to a decrease in the biological value of this protein source. The amino acid composition of this protein component is not adequate to the needs of renal patients - too many interchangeable amino acids that create an additional nitrogen load, leading to the accumulation of nitrogen metabolism products in the blood (urea, etc.) with a deterioration in the well-being and quality of life of patients. At the same time, the protein content in the product is too high for kidney patients (16% by weight of solids, 14% by total calorie content), which can lead to the same adverse consequences.
Жировой компонент данного продукта содержит сафлоровое и рапсовое масло. В данной композиции отмечается относительный избыток жирных кислот омега 6 и относительный недостаток омега 3(w3), что может негативно отразиться на развитии воспалительных процессов в почках (недостаточен синтез простагландинов с противовоспалительным действием - производных w3 жирных кислот). Жировой компонент не содержит среднецепочечные триглицериды, что ухудшает усвоение жира в кишечнике больного. Кроме этого, поскольку сафлоровое масло содержит практически только ПНЖК (полиненасыщенные жирные кислоты) w6, то для поддержания их в балансе с ПНЖК w3 требуется вводить дополнительные количества рапсового масла, что удорожает продукт, а также вносит в него нежелательную эруковую кислоту в добавочных количествах, приводящую к нарушениям обмена жиров и холестерина. Таким образом, другим недостатком продукта является неоптимальный состав его жирового компонента.The fat component of this product contains safflower and rapeseed oil. In this composition, there is a relative excess of omega 6 fatty acids and a relative lack of omega 3 (w3), which can negatively affect the development of inflammatory processes in the kidneys (insufficient synthesis of prostaglandins with anti-inflammatory action - derivatives of w3 fatty acids). The fat component does not contain medium chain triglycerides, which impairs the absorption of fat in the intestines of the patient. In addition, since safflower oil contains almost exclusively PUFA (polyunsaturated fatty acids) w6, to maintain them in balance with PUFA w3, it is necessary to introduce additional amounts of rapeseed oil, which increases the cost of the product, and also introduces undesirable erucic acid into it in additional quantities, resulting in to metabolic disorders of fats and cholesterol. Thus, another disadvantage of the product is the non-optimal composition of its fat component.
Углеводный компонент продукта представлен кукурузным сиропом и сахаром (сахарозой). Использование сахарозы в составе продукта представляется неоптимальным, поскольку данный сахар может создавать нежелательную повышенную нагрузку на инсулярный аппарат поджелудочной железы у ослабленных в силу хронической почечной недостаточности больных. Кроме того, введение сахарозы увеличивает осмолярность продукта (что ухудшает усвоение компонентов продукта и создает риск развития диареи, особенно при зондовом способе введения), а также может вызвать нежелательные процессы брожения, особенно при длительном приеме продукта. Последний неблагоприятный эффект может быть скомпенсирован путем введения пребиотического компонента - фруктоолигосахаридов, однако следует учитывать, что использование этой добавки значительно удорожает продукт.The carbohydrate component of the product is represented by corn syrup and sugar (sucrose). The use of sucrose in the composition of the product does not seem to be optimal, since this sugar can create an undesirable increased load on the pancreatic insular apparatus in patients weakened due to chronic renal failure. In addition, the introduction of sucrose increases the osmolarity of the product (which impairs the absorption of the product components and creates a risk of developing diarrhea, especially with the probe method of administration), and can also cause undesirable fermentation processes, especially with prolonged use of the product. The last adverse effect can be compensated by introducing a prebiotic component - fructooligosaccharides, however, it should be borne in mind that the use of this additive significantly increases the cost of the product.
Указанные недостатки белкового, углеводного и жирового компонентов продукта приводят к снижению его пищевой ценности для рассматриваемой группы больных.These shortcomings of the protein, carbohydrate and fatty components of the product lead to a decrease in its nutritional value for the considered group of patients.
Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к заявляемому техническому решению является жидкий молочный продукт Renalcal™ Diet (Реналкал), выпускаемый в Швейцарии фирмой Nestle, содержащий сывороточные белки, комплекс незаменимых аминокислот, включающий аминокислоту гистидин, фракцию среднецепочечных триглицеридов (представленную фракционированным кокосовым маслом), рапсовое масло, кукурузное масло, мальтодекстрин, модифицированный крахмал, минеральные соли цинка и селена, холин, водорастворимые витамины и воду [2].The closest in technical essence and the achieved result to the claimed technical solution is liquid milk product Renalcal ™ Diet (Renalkal), manufactured in Switzerland by Nestle, containing whey proteins, a complex of essential amino acids, including the amino acid histidine, a fraction of medium chain triglycerides (represented by fractionated coconut oil) , rapeseed oil, corn oil, maltodextrin, modified starch, mineral salts of zinc and selenium, choline, water-soluble vitamins and water [2].
Реналкал - безлактозная смесь перорального и зондового питания для больных детей старше 3-х лет и взрослых, страдающих хроническими заболеваниями почек и острой почечной недостаточностью.Renalkal is a lactose-free mixture of oral and tube nutrition for sick children older than 3 years and adults suffering from chronic kidney disease and acute renal failure.
Недостатком данного продукта является то, что общее содержание белка в нем занижено (7,9%), что может не удовлетворить потребности организма больного в незаменимых аминокислотах. Кроме того, использование большого количества свободных аминокислот значительно увеличивает осмолярность продукта, вследствие чего ухудшается усвоение его компонентов в кишечнике.The disadvantage of this product is that the total protein content in it is underestimated (7.9%), which may not satisfy the patient's needs for essential amino acids. In addition, the use of a large number of free amino acids significantly increases the osmolarity of the product, resulting in poor absorption of its components in the intestine.
В жировой компонент данного продукта входит большое количество среднецепочечных триглицеридов (количество фракции среднецепочечных триглицеридов составляет 70%). Это может оказать побочное действие на центральную нервную систему вследствие прохождения жирных кислот через гемато-энцефалический барьер.The fat component of this product includes a large amount of medium chain triglycerides (the amount of medium chain triglycerides fraction is 70%). This can have a side effect on the central nervous system due to the passage of fatty acids through the blood-brain barrier.
Фракционированное кокосовое масло является основным источником среднецепочечных триглицеридов в данном продукте. Вместе с тем в нем могут присутствовать и определенные количества высших насыщенных и ненасыщенных жирных кислот. Избыточное количество насыщенных жирных кислот с большой длиной цепи может отрицательно сказаться на липидном обмене у больных (повышение уровня общего холестерина, холестерина в составе липопротеинов низкой плотности, триглицеридов в сыворотке, что может создать дополнительный риск развития атеросклероза. В жировой компонент продукта входят также рапсовое и кукурузное масла. Поскольку кукурузное масло содержит практически только ПНЖК (полиненасыщенные жирные кислоты) w6, то для поддержания их в балансе с ПНЖК w3 требуется вводить дополнительные количества рапсового масла, что удорожает продукт, а также вносит в него нежелательную эруковую кислоту в добавочных количествах, приводящую к нежелательным сдвигам в жировом и холестериновом обмене, создает дополнительный риск атеросклероза и заболеваний сердечно-сосудистой системы.Fractionated coconut oil is the main source of medium chain triglycerides in this product. However, certain amounts of higher saturated and unsaturated fatty acids may also be present in it. Excessive saturated fatty acids with a large chain length can adversely affect lipid metabolism in patients (increase in total cholesterol, cholesterol in low-density lipoproteins, serum triglycerides, which can create an additional risk of developing atherosclerosis. The rapeseed and corn oil Since corn oil contains almost only PUFA w6, to maintain them in balance with PUFA w3 it is necessary to add additional amounts of rapeseed oil, which makes the product more expensive, and also introduces undesirable erucic acid in it in additional quantities, leading to undesirable changes in fat and cholesterol metabolism, creates an additional risk of atherosclerosis and diseases of the cardiovascular system.
Использование в углеводном компоненте модифицированного крахмала диктуется необходимостью снизить осмолярность продукта, однако, с другой стороны, применение этого компонента нежелательно, так как приводит к ухудшению усвояемости углеводов, ухудшению органолептических свойств продукта при пероральном применении (ухудшается - вкус) и вызывает увеличение вязкости продукта, что затрудняет его введение через зонд.The use of modified starch in the carbohydrate component is dictated by the need to reduce the osmolarity of the product, however, on the other hand, the use of this component is undesirable, since it leads to a deterioration in the absorption of carbohydrates, a decrease in the organoleptic properties of the product when taken orally (deteriorates in taste) and causes an increase in the viscosity of the product, which complicates its introduction through the probe.
В продукте полностью отсутствует большинство минеральных веществ (минеральных солей). Это нежелательно, так как, в частности, дефицит кальция может вызвать остеопороз, дефицит кальция, калия и магния - судорги, йода - зоб, железа, меди и марганца - анемию. Из минеральных веществ в состав продукта входит только цинк и селен - в форме селената натрия. Эта соль нежелательна для использования из-за ее высокой токсичности. Все вышесказанное снижает пищевую ценность продукта.Most mineral substances (mineral salts) are completely absent in the product. This is undesirable, since, in particular, calcium deficiency can cause osteoporosis, calcium, potassium and magnesium deficiency - convulsions, iodine - goiter, iron, copper and manganese - anemia. Of the minerals, only zinc and selenium are in the composition of the product - in the form of sodium selenate. This salt is undesirable for use due to its high toxicity. All of the above reduces the nutritional value of the product.
Витаминный состав продукта разбалансирован - полностью отсутствуют жирорастворимые витамины, что снижает пищевую ценность продукта и может привести при длительном его применении к заболеваниям: дефицит витамина А - повреждение сетчатки глаза, витамина D - остеопороз, витамина Е - нарушение функции сердечной мышцы, половых желез и системы иммунитета. Кроме того, наблюдается недостаточное содержание витамина С. Недостаточное потребление витамина С приводит к развитию окислительного стресса, сопровождающегося увеличением ломкости сосудов, кровоизлияниями, повреждением слизистых оболочек, снижением противоинфекционной устойчивости.The vitamin composition of the product is unbalanced - fat-soluble vitamins are completely absent, which reduces the nutritional value of the product and can lead to long-term use for diseases: Vitamin A deficiency - damage to the retina, Vitamin D - osteoporosis, Vitamin E - impaired function of the heart muscle, sex glands and system immunity. In addition, there is an insufficient content of vitamin C. An insufficient intake of vitamin C leads to the development of oxidative stress, accompanied by an increase in fragility of blood vessels, hemorrhages, damage to the mucous membranes, and a decrease in anti-infection resistance.
Все вышесказанное снижает пищевую ценность продукта, качество продукта, ухудшает органолептические и диетические свойства продукта, может создавать проблемы (отрицательно сказываться на состоянии здоровья) при длительном использовании продукта хроническими больными, особенно при зондовом введении.All of the above reduces the nutritional value of the product, the quality of the product, worsens the organoleptic and dietary properties of the product, can create problems (adversely affect health) with chronic use of the product by chronic patients, especially with probe administration.
Техническим результатом заявляемого изобретения является повышение пищевой ценности продукта, придание продукту профилактических свойств, улучшение качества и органолептических свойств продукта, улучшение диетических свойств продукта.The technical result of the claimed invention is to increase the nutritional value of the product, giving the product prophylactic properties, improving the quality and organoleptic properties of the product, improving the dietary properties of the product.
Технический результат достигается тем, что продукт энтерального питания, включающий сывороточные белки, аминокислоту гистидин, мальтодекстрин, источник среднецепочечных триглицеридов, масло рапсовое, лецитин, минеральные соли цинка и селена, водорастворимые витамины и воду, дополнительно содержит глюкозный сироп, масло соевое, жирорастворимые витамины A, D3, Е, K1, аскорбил пальмитат, минеральные соли - калий лимоннокислый, кальций фосфорнокислый, кальций углекислый, натрий лимоннокислый, магний хлористый, натрий хлористый, железо сернокислое, марганец хлористый, медь сернокислую, калий йодистый, натрий двууглекислый, аммоний молибденовокислый, хром хлорид, в качестве минеральной соли цинка содержит цинк сернокислый, а в качестве минеральной соли селена - селенит натрия, в качестве источника среднецепочечных триглицеридов используют концентрат среднецепочечных триглицеридов, причем массовое соотношение концентрата среднецепочечных триглицеридов, рапсового и соевого масел соответственно составляет 2:1:1 при следующем соотношении компонентов, мас.% (в пересчете на сухое вещество):The technical result is achieved by the fact that the product of enteral nutrition, including whey proteins, the amino acid histidine, maltodextrin, a source of medium chain triglycerides, rapeseed oil, lecithin, mineral salts of zinc and selenium, water-soluble vitamins and water, additionally contains glucose syrup, soybean oil, fat-soluble vitamins , D 3 , E, K 1 , ascorbyl palmitate, mineral salts - potassium citrate, calcium phosphate, calcium carbonate, sodium citrate, magnesium chloride, sodium chloride, iron sulfur acidic, manganese chloride, copper sulfate, potassium iodide, sodium bicarbonate, ammonium molybdenum acid, chromium chloride, zinc sulfate as a mineral salt of zinc, and sodium selenite as a mineral salt of sodium, medium chain triglycerides are used as a source of medium chain triglycerides; the mass ratio of the concentrate of medium chain triglycerides, rapeseed and soybean oil, respectively, is 2: 1: 1 in the following ratio of components, wt.% (in terms of dry ie the substance):
Заявленный технический результат достигается в результате сочетания следующих факторов:The claimed technical result is achieved by a combination of the following factors:
- использование концентрата сывороточных белков позволяет повысить биологическую ценность белкового компонента продукта ввиду высокого содержания в сывороточном белке ряда незаменимых аминокислот;- the use of a whey protein concentrate can increase the biological value of the protein component of the product due to the high content of a number of essential amino acids in whey protein;
- использование соевого масла (вместо кукурузного) позволяет обеспечить потребность больного в эссенциальных ПНЖК семейства w6 и часть потребности в эссенциальных ПНЖК семейства w3, за счет чего снижается доля в продукте низкоэрукового рапсового масла, что, в свою очередь, снижает стоимость продукта и уменьшает в нем концентрацию неблагоприятной для здоровья эруковой кислоты;- the use of soybean oil (instead of corn) allows you to ensure the patient's need for essential PUFAs of the w6 family and part of the need for essential PUFAs of the w3 family, thereby reducing the proportion of low-eric rapeseed oil in the product, which, in turn, reduces the cost of the product and reduces it the concentration of unhealthy erucic acid;
- введение в продукт концентрата среднецепочечных триглицеридов (СЦТ) позволяет улучшить усвояемость жирового компонента и продукта в целом у больных с нарушенной функцией пищеварения ввиду улучшения процессов кишечного эмульгирования и всасывания жира в условиях недостаточности пищеварительных факторов: панкреатической липазы, фосфолипидов и желчных кислот желчи. Концентрат СЦТ представляет собой продукт строго определенного состава, в котором практически нет высших насыщенных жирных кислот, приводящих к повышению риска атеросклероза;- the introduction of a medium chain triglyceride concentrate (SCT) into the product can improve the digestibility of the fat component and the product as a whole in patients with impaired digestive function due to improved intestinal emulsification and absorption of fat in conditions of insufficient digestive factors: pancreatic lipase, phospholipids and bile acids of bile. SCT concentrate is a product of a strictly defined composition, in which there are practically no higher saturated fatty acids, leading to an increased risk of atherosclerosis;
- использование композиции мальтодекстрина и глюкозного сиропа позволяет улучшить вкусовые свойства продукта в сравнении с мальтодекстрином и кукурузным крахмалом, и обеспечить величину осмолярности продукта в пределах допустимых значений.- the use of a composition of maltodextrin and glucose syrup can improve the taste of the product in comparison with maltodextrin and corn starch, and to ensure the osmolarity of the product is within acceptable values.
Все вышесказанное позволяет повысить пищевую ценность продукта, придать продукту профилактические свойства, улучшить качество и органолептические свойства продукта, улучшить его диетические свойства - то есть увеличить эффективность его использования больными с почечной недостаточностью, что выражается в общем улучшении самочувствия, улучшении нутритивного (трофологического) статуса больных и увеличении интервалов времени между сеансами гемодиализа.All of the above allows you to increase the nutritional value of the product, give the product preventive properties, improve the quality and organoleptic properties of the product, improve its dietary properties - that is, increase the efficiency of its use by patients with renal failure, which is expressed in a general improvement in well-being, improvement of the nutritional (trophological) status of patients and increasing the time intervals between hemodialysis sessions.
Белковый компонент заявляемого молочного продукта энтерального питания содержит концентрат белка молочной сыворотки (КСБ) и аминокислоту гистидин. Снижение массовой доли как КСБ, так и гистидина ниже минимальных заявляемых значений может привести к недостатку белка у больных, потребляющих продукт длительное время в качестве основного источника питания. Повышение содержания КСБ и гистидина сверх максимальных заявляемых (указанных в формуле) значений приведет к увеличению нагрузки азотистыми веществами, повышению концентрации продуктов азотистого обмена (мочевины, аммиака, мочевой кислоты) в сыворотке крови больных и вследствие этого ухудшит их самочувствие и качество жизни. Во-вторых, избыточные количества сывороточного белка могут повысить потенциальную аллергенность и тем самым ухудшить переносимость продуктаThe protein component of the inventive enteral nutrition milk product contains whey protein concentrate (KSB) and the amino acid histidine. A decrease in the mass fraction of both KSB and histidine below the minimum declared values can lead to a lack of protein in patients consuming the product for a long time as the main source of nutrition. An increase in the content of KSB and histidine in excess of the maximum declared (indicated in the formula) values will lead to an increase in the load of nitrogenous substances, an increase in the concentration of products of nitrogen metabolism (urea, ammonia, uric acid) in the blood serum of patients and, as a result, worsen their well-being and quality of life. Secondly, excessive amounts of whey protein can increase potential allergenicity and thus worsen product tolerance.
Жировой компонент заявляемого продукта представлен смесью концентрата среднецепочечных триглицеридов, соевого и рапсового масел, взятых в массовом соотношении 2:1:1 соответственно. В отличие от жирового компонента прототипа в заявляемом продукте используется вместо кукурузного соевое масло, которое содержит в значимых количествах полиненасыщенные жирные кислоты ряда w3, необходимые для регенерации тканей нервной и иммунной систем, в особенности нервной системы. Соотношение 2:1:1 обусловлено тем, что отношение (массовое) среднецепочечных триглицеридов к длинноцепочечным триглицеридам (их источник соевое и рапсовое масла) должно быть 1:1 - для оптимального усвоения жира в кишечнике больного, а значит и самого продукта. Увеличение среднецепочечных триглицеридов более 50% может вызвать нарушение деятельности центральной нервной системы. Содержание среднецепочечных триглицеридов менее 50% может приводить к недостаточному всасыванию жира в кишечнике больного. Массовое соотношение 1:1 между низкоэруковым рапсовым и соевым маслами вызвано необходимостью поддержания баланса между полиненасыщенными жирными кислотами рядов w6 и w3: отношение w6/w3 в заявляемом продукте составляет 4:1. Это обеспечивает достаточное количество ПНЖК w3, необходимых для протекания регенерации тканей и стимулирующих деятельность иммунной системы, и ПНЖК w6, участвующих в синтезе простагландинов ряда 4, необходимых для поддержания нормальной барьерной функции слизистой оболочки желудка и тонкой кишки, а также арахидоновой кислоты, являющейся важной составной частью мембран клетки и некоторых важных внутриклеточных медиаторов. Увеличение доли рапсового масла в продукте свыше заявляемого количества приведет к недостаточному поступлению к больному ПНЖК w6, необходимых для поддержания нормальной барьерной функции слизистой оболочки желудка и тонкой кишки, а также других эпителиальных барьеров, а также может привести к активизации нежелательных процессов перекисного окисления липидов в организме больного и в самом продукте при хранении. Следствием последнего может быть ухудшение органолептических свойств продукта (появление прогорклого вкуса) и сокращение гарантийного срока. Увеличение доли рапсового масла может вызвать также накопление в продукте определенных количеств эруковой кислоты, неблагоприятной для больных, страдающих атеросклерозом и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кроме того, увеличение содержания рапсового масла заявленной марки (низкоэрукового) сильно удорожает продукт.The fat component of the claimed product is represented by a mixture of a medium chain triglyceride concentrate, soybean and rapeseed oil, taken in a mass ratio of 2: 1: 1, respectively. Unlike the fat component of the prototype, the claimed product uses soybean oil instead of corn, which contains significant quantities of polyunsaturated fatty acids of the w3 series, which are necessary for the regeneration of tissues of the nervous and immune systems, especially the nervous system. The ratio 2: 1: 1 is due to the fact that the ratio (mass) of medium chain triglycerides to long chain triglycerides (their source of soy and rapeseed oil) should be 1: 1 - for optimal absorption of fat in the intestines of the patient, and therefore the product itself. An increase in medium chain triglycerides of more than 50% can cause a violation of the central nervous system. A content of medium chain triglycerides of less than 50% may lead to insufficient absorption of fat in the intestines of the patient. The mass ratio of 1: 1 between low eruca rape and soybean oils is caused by the need to maintain a balance between the polyunsaturated fatty acids of the w6 and w3 series: the w6 / w3 ratio in the claimed product is 4: 1. This provides a sufficient amount of w3 PUFA necessary for tissue regeneration and stimulating the activity of the immune system, and w6 PUFA involved in the synthesis of series 4 prostaglandins necessary to maintain normal barrier function of the gastric mucosa and small intestine, as well as arachidonic acid, which is an important component part of cell membranes and some important intracellular mediators. An increase in the proportion of rapeseed oil in the product over the claimed amount will lead to insufficient intake of w6 PUFA necessary for maintaining the normal barrier function of the gastric mucosa and small intestine, as well as other epithelial barriers, and can also lead to activation of undesired lipid peroxidation processes in the body patient and in the product itself during storage. The consequence of the latter may be a deterioration in the organoleptic properties of the product (the appearance of rancid taste) and a reduction in the warranty period. An increase in the proportion of rapeseed oil can also cause the accumulation in the product of certain amounts of erucic acid, which is unfavorable for patients suffering from atherosclerosis and cardiovascular diseases. In addition, an increase in the content of rapeseed oil of the claimed brand (low erucic) greatly increases the cost of the product.
При избыточном, свыше заявляемого соотношения, количестве соевого масла в продукте снижается поступление к больному эссенциальных ПНЖК семейства w3, что нежелательно для больных, страдающих воспалительными заболеваниями почек и сниженной функцией иммунитета. Недостаток ПНЖК w3 может привести к нарушению синтеза некоторых важных внутриклеточных медиаторов (эйкозаноидов), участвующих в регуляции функции выделительной системы, и вызвать нежелательные изменения структуры мембран клеток почек.If the amount of soybean oil in the product is excessive, in excess of the claimed ratio, the intake of essential PUFAs of the w3 family decreases, which is undesirable for patients suffering from inflammatory diseases of the kidneys and decreased immune function. A lack of PUFA w3 can lead to impaired synthesis of some important intracellular mediators (eicosanoids) involved in the regulation of the function of the excretory system, and cause undesirable changes in the structure of the membranes of kidney cells.
В заявляемом продукте мальтодекстрин и глюкозный сироп взяты в массовом соотношении 1,22:1÷1,86:1 соответственно. Отклонение от этого соотношения менее 1,22:1 нежелательно, так как увеличение в углеводном компоненте глюкозного сиропа может привести к избыточному уровню глюкозы в крови больного и вызвать диарею. Отклонение от этого соотношения в сторону более 1,86:1 нежелательно, так как увеличение в углеводном компоненте мальтодекстрина приводит к ухудшению вкуса продукта и делает его непригодным для приема в виде напитка.In the claimed product, maltodextrin and glucose syrup are taken in a mass ratio of 1.22: 1 ÷ 1.86: 1, respectively. Deviation from this ratio of less than 1.22: 1 is undesirable, since an increase in the glucose syrup in the carbohydrate component can lead to an excess level of glucose in the patient’s blood and cause diarrhea. Deviation from this ratio in the direction of more than 1.86: 1 is undesirable, since an increase in the carbohydrate component of maltodextrin leads to a deterioration in the taste of the product and makes it unsuitable for consumption as a drink.
Продукт обогащается комплексом эссенциальных микроэлементов, необходимых для нормального функционирования организма больного, в том числе системы органов выделения.The product is enriched with a complex of essential trace elements necessary for the normal functioning of the patient's body, including the system of excretory organs.
В то время как в прототипе полностью отсутствует большинство минеральных веществ, в заявляемом низкосолевом продукте содержание микроэлементов и форма их внесения оптимальны и отвечают потребностям почечных больных, измененным вследствие заболевания.While the prototype is completely absent most of the minerals, in the inventive low-salt product, the content of trace elements and the form of their application are optimal and meet the needs of renal patients, altered due to the disease.
В противовес прототипу витаминный состав заявляемого продукта также сбалансирован. В заявляемый продукт внесены как водорастворимые, так и жирорастворимые витамины с учетом потребности почечных больных. В продукт введены оптимальные количества витамина С и витамина В6, что приводит к достижению полной обеспеченности больных этими витаминами, способствует нормализации проницаемости сосудов, состояния слизистых оболочек (витамин С) и нормализации белкового обмена (витамин В6).In contrast to the prototype, the vitamin composition of the claimed product is also balanced. Both water-soluble and fat-soluble vitamins are included in the inventive product, taking into account the needs of renal patients. The optimal amounts of vitamin C and vitamin B 6 have been introduced into the product, which leads to the complete provision of patients with these vitamins, contributes to the normalization of vascular permeability, the condition of the mucous membranes (vitamin C) and the normalization of protein metabolism (vitamin B 6 ).
Препараты витаминов и минеральных солей внесены с учетом потребности организма человека в этих пищевых веществах в расчете на 1 ед энергетической ценности согласно "Нормам физиологической потребности в пищевых веществах и энергии", утвержденным МЗ СССР в 1991 г.The preparations of vitamins and mineral salts were introduced taking into account the needs of the human body for these nutrients per 1 unit of energy value according to the "Norms of the physiological need for nutrients and energy", approved by the Ministry of Health of the USSR in 1991.
Компоненты в продукт введены в соотношениях, обеспечивающих сбалансированное поступление всех питательных веществ и повышенное поступление антиоксидантных факторов питания в организм при использовании продукта в качестве единственного источника питания.The components in the product are introduced in ratios that ensure a balanced intake of all nutrients and an increased intake of antioxidant nutrition factors in the body when using the product as the sole source of nutrition.
Заявляемая совокупность признаков позволяет получить молочный продукт энтерального питания с повышенной пищевой ценностью, улучшенным качеством и органолептическими свойствами, улучшенными диетическими свойствами, а также позволяет придать продукту профилактические свойства (в сравнении с прототипом) за счет оптимизации, в первую очередь, качественного состава жирового и углеводного компонента, качественного состава витаминного и минерального комплекса, а также количества применяемого белкового компонента. Отклонение в меньшую или большую сторону от заявляемых значений приводит к снижению как пищевой ценности заявляемого продукта, так и его качества, органолептических и диетических свойств, и не позволяет использовать продукт в профилактических целях.The claimed combination of features allows you to get a milk product of enteral nutrition with increased nutritional value, improved quality and organoleptic properties, improved dietary properties, and also allows you to give the product preventive properties (in comparison with the prototype) by optimizing, first of all, the qualitative composition of fat and carbohydrate component, the quality of the vitamin and mineral complex, as well as the amount of the protein component used. Deviation to a greater or lesser extent from the declared values leads to a decrease in both the nutritional value of the claimed product and its quality, organoleptic and dietary properties, and does not allow the product to be used for preventive purposes.
Продукт энтерального питания «Нутриэн Нефро» вырабатывают из: концентрата сывороточных белков молока сухого с массовой долей белка не менее 80%, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;Nutrien Nefro enteral nutrition product is produced from: a whey protein concentrate of milk powder with a mass fraction of protein of at least 80% authorized by the State Sanitary and Epidemiological Supervision Authority of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- аминокислоты L-гистидина,- amino acids L-histidine,
- мальтодекстрина с декстрозным эквивалентом 18-20 ДЕ, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- maltodextrin with a dextrose equivalent of 18-20 DE obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- глюкозного сиропа сухого с декстрозным эквивалентом 38-40 ДЕ, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- dry glucose syrup with dextrose equivalent 38-40 DE, obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the Sanitary Inspection of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- масла соевого по ГОСТ 7825-76, рафинированного дезодорированного с перекисным числом не более 2 ммоль активного кислорода/кг, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- soybean oil in accordance with GOST 7825-76, refined deodorized with a peroxide value of not more than 2 mmol of active oxygen / kg, obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the State Sanitary Inspection of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- масла рапсового рафинированного дезодорированного с содержанием эруковой кислоты не более 5% от суммы жирных кислот, с перекисным числом не более 2 ммоль активного кислорода/кг, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- refined deodorized rapeseed oil with an erucic acid content of not more than 5% of the sum of fatty acids, with a peroxide number not exceeding 2 mmol of active oxygen / kg, approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- концентрата среднецепочечных триглицеридов, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- a medium chain triglyceride concentrate authorized by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- лецитина, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- lecithin obtained from genetically unmodified raw materials authorized by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- аскорбила пальмитата, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания.- Ascorbed palmitate allowed by the bodies of the State Sanitary Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food.
Используют витамины: - ретинола ацетат (витамин А ацетат) по ФС 42-3029-94 или раствор ретинола ацетата в масле 3,44% и 8,60% по ФС 42-3183-95 или ретинола пальмитат (витамин А пальмитат) по ВФС 42-2229-94 или раствор ретинола пальмитата в масле 55% по ФС 42-1875-95; холекальциферол (витамин D3) фармокопейного качества; α-токоферола ацетат (витамина Е ацетат) по ВФС 42-2442-94 или по ВФС 42-1642-81; филлохинон (витамин K1); кислота аскорбиновая (витамин С) по ФС 42-2668-95; никотинамид (витамин РР) по ГФ СССР-Х ст.452 или кислота никотиновая (витамин РР) по ФС 42-2357-94; тиамина гидрохлорид (витамин B1) по ГФ СССР-Х ст.674 или тиамина бромид (витамин В1) по ФС 42-2413-92; рибофлавин (витамин B2) по ФС 42-2954-93; кальция пантотенат (витамин В3) по ФС 42-2530-95; пиридоксина гидрохлорид (витамин В6) по ГФ СССР-Х ст.567; цианокобаламин (витамин B12) по ФС 42-2518-94; кислота фолиевая (витамин Вс) по ВФС 42-2479-95; биотин (витамин Н); β-каротин по ТУ 57 494-88-05-02; холина хлорид по ФС 42-1997-93, или холина дигидроцитрат или битартрат. Вместо витаминов может использоваться витаминный премикс (при его наличии), разрешенный органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания (включает витамины A, D, Е, K1, С, РР, B1, В2, В3, В6, B12, Вс, Н).The following vitamins are used: - retinol acetate (vitamin A acetate) according to FS 42-3029-94 or a solution of retinol acetate in oil 3.44% and 8.60% according to FS 42-3183-95 or retinol palmitate (vitamin A palmitate) according to VFS 42-2229-94 or a solution of retinol palmitate in oil 55% according to FS 42-1875-95; cholecalciferol (vitamin D 3 ) pharmacopoeial quality; α-tocopherol acetate (vitamin E acetate) according to VFS 42-2442-94 or according to VFS 42-1642-81; phylloquinone (vitamin K 1 ); ascorbic acid (vitamin C) according to FS 42-2668-95; nicotinamide (vitamin PP) according to the State Pharmacopoeia of the USSR-X st. 452 or nicotinic acid (vitamin PP) according to FS 42-2357-94; thiamine hydrochloride (vitamin B 1 ) according to the State Pharmacopoeia of the USSR-X st. 674 or thiamine bromide (vitamin B 1 ) according to FS 42-2413-92; riboflavin (vitamin B 2 ) according to FS 42-2954-93; calcium pantothenate (vitamin B 3 ) according to FS 42-2530-95; pyridoxine hydrochloride (vitamin B 6 ) according to the GF USSR-X st.567; cyanocobalamin (vitamin B 12 ) according to FS 42-2518-94; folic acid (vitamin B) according to VFS 42-2479-95; biotin (vitamin H); β-carotene according to TU 57 494-88-05-02; choline chloride according to FS 42-1997-93, or choline dihydrocytrate or bitartrate. Instead of vitamins, a vitamin premix can be used (if available), approved by the bodies of the Sanitary Inspection of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food (includes vitamins A, D, E, K 1 , C, PP, B 1 , B 2 , B 3 , B 6 , B 12 , Sun, H).
Используют минеральные соли: натрий хлористый по ГОСТ 4233-77; калий лимоннокислый по ГОСТ 5538-78, или по ОСТ 10 289-01; натрий лимоннокислый по ГОСТ 22280-76, или по ОСТ 10 290-01; кальций фосфорнокислый по ГОСТ 3204-76; кальций лимоннокислый, или кальций углекислый по ГОСТ 4530-76, магний хлористый по ГОСТ 4209-77; цинк сернокислый по ГОСТ 4174-77; медь сернокислая по ГОСТ 4165-78; железо сернокислое по ГОСТ 4148-78; марганец хлористый по ГОСТ 612-75; калий йодистый по ГОСТ 4232-74; хром хлорид по ГОСТ 4473-78; аммоний молибденовокислый по ГОСТ 3765-78; селенит натрия, натрий двууглекислый по ГОСТ 2156-76, первого сорта; кислота лимонная по ГОСТ 3652-69, или кислота лимонная пищевая по ГОСТ 908-79Е, сорт "Экстра" или высшего сорта; калия гидроокись по ГОСТ 24363-80; вода питьевая по СанПиН 2.1.4.1074-01. Вместо минеральных солей может использоваться премикс минеральный, разрешенный органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания (включает марганец хлористый, калий йодистый, железо сернокислое, цинк сернокислый, медь сернокислую, хлорид хрома, молибдат аммония, селенит натрия).Use mineral salts: sodium chloride according to GOST 4233-77; potassium citrate according to GOST 5538-78, or according to OST 10 289-01; sodium citrate according to GOST 22280-76, or according to OST 10 290-01; calcium phosphate according to GOST 3204-76; calcium citrate, or calcium carbonate according to GOST 4530-76, magnesium chloride according to GOST 4209-77; zinc sulfate according to GOST 4174-77; copper sulfate according to GOST 4165-78; iron sulfate according to GOST 4148-78; manganese chloride according to GOST 612-75; potassium iodide according to GOST 4232-74; chromium chloride according to GOST 4473-78; ammonium molybdenum acid in accordance with GOST 3765-78; sodium selenite, sodium bicarbonate according to GOST 2156-76, first grade; citric acid according to GOST 3652-69, or food citric acid according to GOST 908-79E, Extra grade or premium; potassium hydroxide according to GOST 24363-80; drinking water according to SanPiN 2.1.4.1074-01. Instead of mineral salts, a mineral premix can be used, approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food (includes manganese chloride, potassium iodide, ferrous sulfate, zinc sulfate, copper sulfate, chromium chloride, ammonium molybdate, sodium selenite).
Допускается применение аналогичных видов отечественных и импортных компонентов по качеству, не ниже вышеуказанных.It is allowed to use similar types of domestic and imported components in quality not lower than the above.
Основные сырье и компоненты отечественного производства и получаемые по импорту по показателям безопасности должны отвечать требованиям СанПиН 2.3.2.1078-01 (индекс 3.6 - как для продуктов детского питания).The main raw materials and components of domestic production and obtained by import in terms of safety indicators must meet the requirements of SanPiN 2.3.2.1078-01 (index 3.6 - as for baby food).
Минеральные соли по микробиологическим показателям должны отвечать требованиям СанПиН 2.3.2.1078-01 (индекс 3.6.10.2).Mineral salts according to microbiological indicators must meet the requirements of SanPiN 2.3.2.1078-01 (index 3.6.10.2).
Способ получения заявляемого продукта осуществляется, например, следующим образом.A method of obtaining the claimed product is carried out, for example, as follows.
Сухой концентрат сывороточных белков, предназначенный для выработки основы (85÷90% от всей массы КСБ), последовательно растворяют в режиме непрерывной циркуляции в питьевой воде с температурой 43÷47°С до образования водного раствора с массовой долей сухих веществ 3÷4%, охлаждают до температуры 2÷6°С и выдерживают при постоянном перемешивании 2÷2,5 часа. Затем обрабатывают белки солями, для этого лимоннокислый калий, лимоннокислый натрий растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей 9÷10% и перемешивают до полного растворения.A dry whey protein concentrate intended for base production (85 ÷ 90% of the total weight of KSB) is sequentially dissolved in a continuous circulation mode in drinking water with a temperature of 43 ÷ 47 ° С until an aqueous solution with a mass fraction of solids of 3 ÷ 4% is formed, cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C and maintained with constant stirring 2 ÷ 2.5 hours. Then the proteins are treated with salts, for this potassium citrate, sodium citrate is dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution with a mass fraction of salts of 9 ÷ 10% is obtained and mixed until completely dissolved.
Полученный раствор вносят при перемешивании в охлажденную смесь белков, выдерживают при постоянном перемешивании 30÷40 мин и определяют активную кислотность, которая должна быть равной 6,7÷7,0 (если активная кислотность меньше 6,7, то доводят до нормы 5%-ным водным раствором гидроокиси калия, если активная кислотность больше 7,0, то - 5%-ным водным раствором лимонной кислоты). В белковом растворе определяют группу чистоты. При необходимости очистки раствор подогревают до температуры 38÷42°С, очищают, пастеризуют при температуре 74÷78°С, выдерживают 15-17 с и охлаждают до температуры 2÷6°С.The resulting solution is introduced with stirring into a cooled mixture of proteins, kept with constant stirring for 30 ÷ 40 minutes and determine the active acidity, which should be equal to 6.7 ÷ 7.0 (if the active acidity is less than 6.7, then bring to normal 5% - aqueous solution of potassium hydroxide, if the active acidity is greater than 7.0, then - 5% aqueous solution of citric acid). In a protein solution, a purity group is determined. If necessary, clean the solution is heated to a temperature of 38 ÷ 42 ° C, cleaned, pasteurized at a temperature of 74 ÷ 78 ° C, incubated for 15-17 s and cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C.
Приготовление белково-углеводной смеси.Preparation of a protein-carbohydrate mixture.
Мальтодекстрин (65÷90% всей массы мальтодекстрина) и глюкозный сироп растворяют в вышеприготовленной белковой смеси, подогретой до температуры 58÷62°С, перемешивают 20÷30 мин. Полученную белково-углеводную смесь пастеризуют при температуре 76÷80°С, с выдержкой 15-17 с и охлаждают до 2÷6°С.Maltodextrin (65 ÷ 90% of the total mass of maltodextrin) and glucose syrup are dissolved in the above protein mixture, heated to a temperature of 58 ÷ 62 ° C, mixed for 20 ÷ 30 minutes. The resulting protein-carbohydrate mixture is pasteurized at a temperature of 76 ÷ 80 ° C, with a holding time of 15-17 s and cooled to 2 ÷ 6 ° C.
Приготовление масляно-витаминной смесиPreparation of an oil-vitamin mixture
Соевое, рапсовое масла и концентрат среднецепочечных триглицеридов перекачивают в резервуар для приготовления масляно-витаминной смеси, вносят жирорастворимые витамины А, D3, Е, K1 и лецитин, растворенные предварительно в 0,5÷1,0 кг соевого масла, и перемешивают 10÷15 мин.Soybean, rapeseed oil and a medium chain triglyceride concentrate are pumped into the tank for the preparation of an oil-vitamin mixture, add fat-soluble vitamins A, D 3 , E, K 1 and lecithin, previously dissolved in 0.5 ÷ 1.0 kg of soybean oil, and mix 10 ÷ 15 minutes
Аскорбил пальмитат растворяют в соевом масле в соотношении 1:35 при температуре 95÷100°С и перемешивают 10÷15 мин. Полученный раствор вносят в масляно-витаминную смесь, предварительно подогретую до температуры 60÷65°С, перемешивают 10÷15 мин и направляют на приготовление эмульсии.Ascorbyl palmitate is dissolved in soybean oil in a ratio of 1:35 at a temperature of 95 ÷ 100 ° C and stirred for 10 ÷ 15 minutes. The resulting solution is introduced into an oil-vitamin mixture, preheated to a temperature of 60 ÷ 65 ° C, stirred for 10 ÷ 15 minutes and sent to the preparation of the emulsion.
Приготовление нормализованной смесиPreparation of a normalized mixture
Белково-углеводную смесь и масляно-витаминную смесь в соотношении 10:1, подогретые до температуры 60÷65°С, направляют на эмульгирование и гомогенизацию.Protein-carbohydrate mixture and oil-vitamin mixture in a ratio of 10: 1, heated to a temperature of 60 ÷ 65 ° C, are sent to emulsification and homogenization.
Гомогенизацию осуществляют при давлении на первой ступени 120÷130 кгс/см2 и на второй ступени 45÷55 кгс/см2. Нормализованная смесь должна иметь жировые шарики диаметром не более 5 мкм и не образовывать скопления.Homogenization is carried out at a pressure in the first stage of 120 ÷ 130 kgf / cm 2 and in the second stage of 45 ÷ 55 kgf / cm 2 . The normalized mixture should have fat globules with a diameter of not more than 5 microns and not form clusters.
Нормализованную смесь пастеризуют при температуре 74÷78°С с выдержкой 29÷31 с, охлаждают до температуры 2÷6°С.The normalized mixture is pasteurized at a temperature of 74 ÷ 78 ° C with a holding time of 29 ÷ 31 s, cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C.
Фосфорнокислый кальций и углекислый кальций растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей от 10 до 15%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Calcium phosphate and calcium carbonate are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution is obtained with a mass fraction of salts of 10 to 15%, mixed until completely dissolved and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Лимонную кислоту растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей кислоты от 0,01 до 0,02%, вносят сернокислое железо, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Citric acid is dissolved in drinking water with a temperature of from 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of acid from 0.01 to 0.02% is obtained, iron sulfate is added, mixed until completely dissolved and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Сернокислый цинк и хлористый магний растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей от 2 до 3%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Zinc sulfate and magnesium chloride are dissolved in drinking water with a temperature of from 15 to 20 ° C until a solution with a mass fraction of salts from 2 to 3% is obtained, mixed until completely dissolved and introduced into a normalized mixture with constant stirring.
Хлористый марганец, сернокислую медь растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей от 2 до 3%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Manganese chloride, copper sulfate are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution is obtained with a mass fraction of salts of 2 to 3%, mixed until completely dissolved and introduced into a normalized mixture with constant stirring.
Аскорбиновую кислоту (витамин С) растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей витамина от 2 до 3%, перемешивают до полного растворения и вносят при постоянном перемешивании витамины РР, B1, В2, В3, В6, B12, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Ascorbic acid (vitamin C) is dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of vitamin 2 to 3% is obtained, mixed until completely dissolved and vitamins PP, B 1 , B 2 are added with constant stirring. In 3 , 6 , B 12 , mix until complete dissolution and bring into the normalized mixture with constant stirring.
Витамин Вс (фолиевую кислоту)и двууглекислый натрий растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей витамина от 0,02 до 0,03%, затем вносят биотин и йодистый калий, перемешивают до полного растворения и вносят при постоянном перемешивании в резервуар с нормализованной смесью.Vitamin Bs (folic acid) and sodium bicarbonate are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of vitamin from 0.02 to 0.03% is obtained, then biotin and potassium iodide are added, mixed until complete dissolution and introduced with constant stirring into the tank with a normalized mixture.
Холин дигидроцитрат, или холин хлорид, или холин битартрат растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей холина от 4 до 5%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Choline dihydrocytrate, or choline chloride, or choline bitartrate is dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of choline of 4 to 5% is obtained, stirred until complete dissolution and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Хлорид хрома, аммоний молибденовокислый, селенит натрия растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей солей от 3 до 4%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Chromium chloride, ammonium molybdenum acid, sodium selenite are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of salts of 3 to 4% is obtained, stirred until complete dissolution and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Полученную нормализованную смесь перемешивают 20÷30 мин и определяют активную кислотность, которая должна быть равной 6,7÷7,0 (если активная кислотность меньше 6,7, то доводят до нормы 5%-ным водным раствором гидроокиси калия, если активная кислотность больше 7,0, то - 5%-ным водным раствором лимонной кислоты).The resulting normalized mixture is stirred for 20–30 min and the active acidity is determined, which should be equal to 6.7–7.0 (if the active acidity is less than 6.7, then it is brought to normal with a 5% aqueous solution of potassium hydroxide, if the active acidity is greater 7.0, then a 5% aqueous solution of citric acid).
Сгущение и сушка основы.Thickening and drying the base.
Нормализованную смесь сгущают до массовой доли сухих веществ от 40 до 45% и пастеризуют при температуре 76÷80°С с выдержкой 45-75 с, после этого сгущенную смесь направляют на сушку.The normalized mixture is concentrated to a mass fraction of solids from 40 to 45% and pasteurized at a temperature of 76 ÷ 80 ° C with a holding time of 45-75 s, after which the condensed mixture is sent for drying.
Сушку сгущенной смеси осуществляют при следующих режимах: температура на входе в сушильную башню - от 170 до 180°С; температура на выходе из сушильной башни - от 75 до 85°С.Drying of the condensed mixture is carried out under the following conditions: temperature at the entrance to the drying tower - from 170 to 180 ° C; the temperature at the outlet of the drying tower is from 75 to 85 ° C.
В процессе сушки основа непрерывно выводится в систему пневматической транспортировки, собирается в контейнеры и направляется на промежуточное хранение.During the drying process, the base is continuously discharged into the pneumatic conveying system, collected in containers and sent for intermediate storage.
Подготовка сухих компонентов к смешиванию.Preparation of dry ingredients for mixing.
L-гистидин, концентрат сывороточных белков (10-15% массы КСБ), мальтодекстрин (10-35% массы мальтодекстрина) перемешивают в течение 30-40 минут.L-histidine, a whey protein concentrate (10-15% by weight of KSB), maltodextrin (10-35% by weight of maltodextrin) are mixed for 30-40 minutes.
Смешивание компонентов.Mixing the components.
В смеситель вносят сухую основу, смесь мальтодекстрина с аминокислотой и концентратом сывороточных белков. Все компоненты тщательно перемешиваются в течение 30-40 минут. Полученный сухой продукт хранится перед расфасовкой не более 48 часов. Готовый продукт направляют на расфасовку.A dry base, a mixture of maltodextrin with an amino acid and a whey protein concentrate are added to the mixer. All components are thoroughly mixed for 30-40 minutes. Received dry product is stored before packaging for no more than 48 hours. The finished product is sent for packaging.
Полученный сухой молочный продукт энтерального и зондового питания «Нутриэн Нефро» представляет собой мелкий сухой порошок (допускается наличие легко рассыпающихся при механическом воздействии комочков) кремового цвета. Вкус и запах - специфический, допускается слабый привкус растительного масла. Влажность сухого продукта колеблется от 2 до 4%. В восстановленном виде продукт представляет собой однородную жидкость без осадка.The obtained dry milk product of Nutrien Nefro enteral and probe nutrition is a fine dry powder (lumps easily crumbled upon mechanical action are allowed) of a cream color. Taste and smell - specific, a slight taste of vegetable oil is allowed. The moisture content of the dry product ranges from 2 to 4%. In reduced form, the product is a homogeneous liquid without sediment.
В качестве концентрата среднецепочечных триглицеридоов используют, например, продукт Delios V:As a medium chain triglyceride concentrate, for example, Delios V product is used:
Химические и физические данные:Chemical and physical data:
В качестве мальтодекстрина с декстрозным эквивалентом 18-20 ДЕ используют, например, Maldex 180 (AMYLUM EUROPE N.V.):As maltodextrin with a dextrose equivalent of 18-20 DE, for example, Maldex 180 (AMYLUM EUROPE N.V.) is used:
СЕРТИФИКАТ АНАЛИЗАANALYSIS CERTIFICATE
В случае, если никакой результат не введен, Amylum Group гарантирует, что показатели соответствуют согласованным спецификациям.In the event that no result is entered, the Amylum Group ensures that the metrics comply with agreed specifications.
В качестве глюкозного сиропа с декстрозным эквивалентом 38-40 ДЕ применяют, например, высушенный сироп глюкозы Глюсидекс 40.As a glucose syrup with a dextrose equivalent of 38-40 DE, for example, dried glucose syrup Glucidex 40 is used.
Глюсидекс 40 представляет смесь пищевых сахаридов, производимых способом контролируемого кислотного гидролиза, очистки и распылительной сушки пищевого кукурузного крахмала.Glucidex 40 is a mixture of food saccharides produced by controlled acid hydrolysis, purification and spray drying of edible corn starch.
Пример 1. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 1. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Соотношение мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,5:1.The ratio of maltodextrin: glucose syrup is 1.5: 1.
Пример 2. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 2. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Соотношение мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,5:1The ratio of maltodextrin: glucose syrup is 1.5: 1
Пример 3. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 3. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примерам 1÷3, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,5:1.In the product obtained according to examples 1 ÷ 3, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 1.5: 1.
Пример 4. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 4. For the preparation of 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,22:1.The ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 1.22: 1.
Пример 5. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 5. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примерам 4, 5, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,22:1.In the product obtained according to examples 4, 5, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 1.22: 1.
Пример 6. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 6. For the preparation of 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примеру 6, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин: глюкозный сироп составляет 1,86:1.In the product obtained according to example 6, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 1.86: 1.
Пример 7. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 7. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примеру 7, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин : глюкозный сироп составляет 1,86:1.In the product obtained according to example 7, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 1.86: 1.
Сухой продукт, полученный согласно примерам 1÷7, представляет собой мелкий сухой порошок кремового цвета с чистым молочным вкусом и запахом. Продукт хорошо растворим в воде, в восстановленном виде представляет однородную жидкость без осадка, сбалансирован по физико-химическому составу и соответствует медико-биологическим требованиям. Продукт обеспечивает профилактическое и лечебное питание в виде напитка или добавки в пищу или энтерального зондового питания детей старше 3-х лет, а также взрослых, страдающих хроническими заболеваниями почек и острой почечной недостаточностью, а также входящих в группы риска по развитию этих заболеваний, а также больных, получающих по медицинским показаниям процедуры гемодиализа.The dry product obtained according to examples 1 ÷ 7 is a fine dry cream-colored powder with a pure milky taste and smell. The product is highly soluble in water, in reduced form it is a homogeneous liquid without sediment, balanced in physicochemical composition and meets biomedical requirements. The product provides preventive and therapeutic nutrition in the form of a drink or supplement or enteral tube nutrition for children over 3 years old, as well as adults suffering from chronic kidney diseases and acute renal failure, as well as those at risk for the development of these diseases, as well as patients receiving medically indicated hemodialysis procedures.
Пример 8. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 8. For the preparation of 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примеру 8, соотношение мальтодекстрина и глюкозного сиропа составляет соответственно 1,20:1. Использование данного продукта нежелательно, так как может привести к избыточному уровню глюкозы в крови больного и вызвать диарею.In the product obtained according to example 8, the ratio of maltodextrin and glucose syrup is 1.20: 1, respectively. The use of this product is undesirable, as it can lead to excessive glucose in the patient’s blood and cause diarrhea.
Пример 9. Для приготовления 1000 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 9. To prepare 1000 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Продукт, полученный согласно примеру 9, не пригоден для употребления в качестве напитка - очень невкусный (соотношение мальто декстрина и глюкозного сиропа составляет 1,9:1 соответственно).The product obtained according to example 9 is not suitable for consumption as a drink - it is very tasteless (the ratio of malto dextrin and glucose syrup is 1.9: 1, respectively).
В настоящее время проводится клиническая апробация сухого энтерального продукта «Нутриэн Нефро».Currently, clinical testing of the dry enteric product Nutrien Nefro is being conducted.
В таблице представлен химический состав продукта «Нутриэн Нефро».The table shows the chemical composition of the Nutrien Nefro product.
Химический состав продукта «Нутриэн Нефро»Table
The chemical composition of the Nutrien Nefro product
Заявляемый продукт предназначен для использования в виде напитка, энтерального зондового питания или добавки к пище детям старше трех лет и взрослым, страдающим хроническими заболеваниями почек и острой почечной недостаточностью. Состав заявляемого продукта оптимально соответствует потребностям больных, страдающих острыми и хроническими заболеваниями почек, в том числе проходящих процедуры гемодиализа. В заявляемом продукте содержание лактозы менее 0,1%, т.е. данный продукт может использоваться как основной источник питания (вместо молочных продуктов) больными с лактазной недостаточностью (при низколактозной или безлактозной диете).The inventive product is intended for use in the form of a drink, enteral tube nutrition or food supplement for children over three years old and adults suffering from chronic kidney disease and acute renal failure. The composition of the claimed product optimally meets the needs of patients suffering from acute and chronic kidney diseases, including those undergoing hemodialysis. In the claimed product, the lactose content is less than 0.1%, i.e. this product can be used as the main source of nutrition (instead of dairy products) for patients with lactase deficiency (with a low-lactose or lactose-free diet).
Создание данного продукта позволяет расширить ассортимент лечебных продуктов энтерального и перорального питания детей и взрослых.The creation of this product allows you to expand the range of therapeutic products for enteral and oral nutrition of children and adults.
Заявляемый лечебный продукт энтерального питания отличается повышенной пищевой ценностью и лучшей усвояемостью у почечных больных в сравнении с прототипом за счет следующих факторов:The claimed therapeutic product of enteral nutrition is characterized by increased nutritional value and better digestibility in renal patients in comparison with the prototype due to the following factors:
- использование концентрата сывороточного белка молока с высокой биологической ценностью и усвояемостью, дополнительно обогащенного аминокислотой гистидином в оптимальных для почечных больных количествах;- the use of a concentrate of whey protein of milk with high biological value and digestibility, additionally enriched with the amino acid histidine in optimal amounts for renal patients;
- использование жировой композиции, представленой смесью концентрата среднецепочечных триглицеридов, соевого и низкоэрукового рапсового масла в соотношении 2:1:1, позволяющей оптимизировать усвоение жира в пищеварительном тракте, полностью обеспечить потребности больных в эссенциальных полиненасыщенных жирных кислотах рядов w6 и w3;- the use of a fat composition represented by a mixture of a medium chain triglyceride concentrate, soybean and low eruca rapeseed oil in a ratio of 2: 1: 1, which allows optimizing the absorption of fat in the digestive tract, fully satisfying the needs of patients in essential polyunsaturated fatty acids of series w6 and w3;
- использование углеводного компонента, представляющего собой глюкозный сироп и мальтодекстрин в соотношении, позволяющем снизить (минимизировать) осмолярность готового продукта, улучшить усвояемость углеводов, являющихся основным источником энергии для больных, а также улучшить вкусовые свойства продукта;- the use of a carbohydrate component, which is glucose syrup and maltodextrin in a ratio that allows you to reduce (minimize) the osmolarity of the finished product, improve the digestibility of carbohydrates, which are the main source of energy for patients, and also improve the taste properties of the product;
- обогащение продукта всеми эссенциальными макро- и микроэлементами в соотношении, оптимальном для почечных больных;- enrichment of the product with all essential macro- and microelements in a ratio optimal for renal patients;
- обогащение продукта всеми основными витаминами в соотношениях, оптимальных для почечных больных.- enrichment of the product with all major vitamins in proportions optimal for renal patients.
Источники информацииInformation sources
1. ROSS MEDIKAL NUTRITIONAL SYSTEM. Ross Abbot Laboratories. USA 1995 г. Nepro™, p.28, 29.1. ROSS MEDIKAL NUTRITIONAL SYSTEM. Ross Abbot Laboratories. USA 1995, Nepro ™, p. 28, 29.
2. Enteral Product Guide. Nestle. Clinical Nutrition. Швейцария. 1996 г. Renalcal™ Diet (Реналкал), р.64, 65 (прототип).2. Enteral Product Guide. Nestle. Clinical Nutrition. Switzerland. 1996 Renalcal ™ Diet (Renalkal), p. 64, 65 (prototype).
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005114358/13A RU2311038C2 (en) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | Product for enteral feeding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005114358/13A RU2311038C2 (en) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | Product for enteral feeding |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2005114358A RU2005114358A (en) | 2006-11-20 |
RU2311038C2 true RU2311038C2 (en) | 2007-11-27 |
Family
ID=37501775
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005114358/13A RU2311038C2 (en) | 2005-05-13 | 2005-05-13 | Product for enteral feeding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2311038C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2774429C1 (en) * | 2021-10-08 | 2022-06-21 | Общество с ограниченной ответственностью "А-БИО" | Biologically active food or feed additive |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108783438B (en) * | 2018-07-03 | 2022-03-29 | 麦孚营养科技(北京)有限公司 | Soybean protein isolate low-residue total-nutrient formula product, preparation method and application thereof |
CN116920075B (en) * | 2023-09-15 | 2024-01-02 | 潍坊市人民医院(潍坊市公共卫生临床中心) | Enteral nutrient solution and preparation method thereof |
-
2005
- 2005-05-13 RU RU2005114358/13A patent/RU2311038C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Молочный продукт Renalcal™ Diet, Nestle Clinical Nutrition. Швейцария. 1996, c.28, 29. Жидкий молочный продукт для энтерального и перорального питания NEPRO™, Rocc Abbot Laboratories. USA. 1995, c.28, 29. * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2777906C1 (en) * | 2021-09-02 | 2022-08-11 | Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи" | Specialized food product of dietary therapeutic nutrition for patients with diabetic nephropathy |
RU2774429C1 (en) * | 2021-10-08 | 2022-06-21 | Общество с ограниченной ответственностью "А-БИО" | Biologically active food or feed additive |
RU2792746C1 (en) * | 2022-12-13 | 2023-03-23 | Федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГАУ "НМИЦ здоровья детей" Минздрава России) | Composition for preparation of an enteral tube therapeutic food product based on meat and vegetable for children over three years of age |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2005114358A (en) | 2006-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2617606C2 (en) | Food composition | |
RU2516782C2 (en) | Liquid enteral nutrient composition suitable for enteral feeding, minimising upper and lower gastrointestinal complications | |
IE55320B1 (en) | Infant foods | |
KR960003888B1 (en) | Liquid nutritional formula for glucose intolerance | |
EP0482715A1 (en) | Nutritional composition | |
SI21399A (en) | Enteral formulations | |
JP7009367B2 (en) | A heat-sterile high-protein composition comprising whey protein and at least one component selected from (I) saccharides, (II) phosphate and (III) citrate. | |
JPS6236645B2 (en) | ||
CN106998774A (en) | Include the infant formula of human milk oligosaccharides, polyunsaturated fatty acid, nucleotides and lutein | |
CN105188409A (en) | Infant nutritional product with RRR alpha-tocopherol | |
RU2468610C2 (en) | Composition of milk fat and milk protein preferably etherified with palmitinic acid for calcium assimilation improvement | |
CA2993228C (en) | Nutritional products having improved lipophilic solubility and bioavailability in an easily mixable form | |
RU2311038C2 (en) | Product for enteral feeding | |
RU2311039C2 (en) | Product for enteral feeding | |
CN110584120A (en) | Bone health composition | |
TW201507627A (en) | Nutritional composition comprising whey and hydrolyzed casein and uses thereof | |
JP2001316278A (en) | Liquid enteral nutrition composition | |
RU2290824C2 (en) | Milky product for enteral feeding | |
RU2290822C2 (en) | Product for enteral feeding | |
RU2308199C2 (en) | Enteral alimentation food "nutrient gepa" | |
RU2080072C1 (en) | Dairy product for pregnant women and nursing mothers | |
RU2262240C1 (en) | Food for enteral feeding | |
RU2187229C1 (en) | Sour-milk product for up to five months aged babies | |
RU2384069C1 (en) | Formula for production of sterilised milk product of baby food based on goat's milk from birth to five months of age | |
RU2290823C2 (en) | Product for enteral feeding |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC4A | Invention patent assignment |
Effective date: 20080926 |
|
QB4A | Licence on use of patent |
Free format text: PLEDGE Effective date: 20100408 |
|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130514 |