RU2290824C2 - Milky product for enteral feeding - Google Patents
Milky product for enteral feeding Download PDFInfo
- Publication number
- RU2290824C2 RU2290824C2 RU2004102112/13A RU2004102112A RU2290824C2 RU 2290824 C2 RU2290824 C2 RU 2290824C2 RU 2004102112/13 A RU2004102112/13 A RU 2004102112/13A RU 2004102112 A RU2004102112 A RU 2004102112A RU 2290824 C2 RU2290824 C2 RU 2290824C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- vitamin
- product
- patients
- concentrate
- mixture
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к молочной промышленности, а именно к производству молочных продуктов зондового и перорального питания взрослых и детей от 3-х лет и старше, используемых в качестве дополнительного или основного питания.The invention relates to the dairy industry, namely the production of dairy products of probe and oral nutrition for adults and children 3 years of age and older, used as additional or main nutrition.
Известен сухой молочный продукт для энтерального и перорального питания Ensure (Эншуре), производимый в США фирмой Abbot Laboratories ("Эббот Лабораториз"), содержащий сывороточный белок, казеинат натрия и кальция, изолят соевого белка, кукурузное масло, саффлоровое масло, масло Canola, мальтодекстрин, сахарозу, фосфат кальция, фосфат магния, цитрат калия, хлорид магния, хлорид натрия, цитрат натрия, сульфат железа, молибдат натрия, селенит натрия, йодид калия, источник пищевых волокон - каррагенан, жиро- и водорастворимые витамины [1]. Этот продукт применяется в до- и послеоперационном периоде при прогрессирующей потере веса, травме, онкологии, при недостаточном питании и воспалительных заболеваниях толстой кишки.The known milk product for enteral and oral nutrition Ensure (Ensure), produced in the USA by Abbot Laboratories (Abbot Laboratories), contains whey protein, sodium and calcium caseinate, soy protein isolate, corn oil, safflower oil, Canola oil, maltodextrin , sucrose, calcium phosphate, magnesium phosphate, potassium citrate, magnesium chloride, sodium chloride, sodium citrate, iron sulfate, sodium molybdate, sodium selenite, potassium iodide, a source of dietary fiber is carrageenan, fat-and water-soluble vitamins [1]. This product is used in the pre- and postoperative period with progressive weight loss, trauma, oncology, malnutrition and inflammatory diseases of the colon.
Недостатком данного продукта является использование в нем в качестве источника белка казеината натрия и кальция, технология получения которых включает стадии обработки кислотами, щелочами, высокой температурой. Использование этого метода получения белка снижает биологическую ценность и усвояемость конечного белкового продукта, его органолептические свойства и растворимость.The disadvantage of this product is the use of sodium and calcium caseinate as a protein source, the technology for which includes the stages of treatment with acids, alkalis, high temperature. Using this method of producing protein reduces the biological value and digestibility of the final protein product, its organoleptic properties and solubility.
В жировой компонент данного продукта входят кукурузное масло и масло Canola. Недостатком кукурузного масла является низкое содержание полиненасыщенных жирных кислот ряда w3, необходимых для регенерации клеток и синтеза противовоспалительных простогландинов 3-го ряда. Масло Canola (низкоэруковое рапсовое масло) бедно среднецепочечными триглицеридами, что ухудшает усвояемость жира, а значит и самого продукта.The fatty component of this product includes corn oil and Canola oil. A disadvantage of corn oil is the low content of polyunsaturated fatty acids of the w3 series, which are necessary for cell regeneration and the synthesis of anti-inflammatory prostaglandins of the 3rd row. Canola oil (low eruca rapeseed oil) is poor in medium chain triglycerides, which impairs the digestibility of fat, and hence the product itself.
В числе минеральных веществ, вносимых при получении данного продукта, используют фосфаты магния и кальция. Эти формы солей, с точки зрения их биодоступности, очень неблагоприятны - магний и кальций плохо усваиваются. Учитывая низкую биодоступность фосфата магния, дефицит магния (необходимого для работы сердца) может вызвать нарушения сердечной деятельности у больных. Дефицит кальция может вызвать судороги и остеопороз.Among the mineral substances introduced upon receipt of this product, magnesium and calcium phosphates are used. These forms of salts, from the point of view of their bioavailability, are very unfavorable - magnesium and calcium are poorly absorbed. Given the low bioavailability of magnesium phosphate, a deficiency of magnesium (necessary for heart function) can cause cardiac abnormalities in patients. Calcium deficiency can cause cramps and osteoporosis.
К недостаткам продукта при его использовании по вышеуказанным назначениям относится наличие в нем пищевых волокон, которые противопоказаны при воспалительных заболеваниях толстой кишки.The disadvantages of the product when used for the above purposes include the presence of dietary fiber in it, which is contraindicated in inflammatory diseases of the colon.
Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к заявляемому техническому решению является сухой молочный продукт Нутрен, выпускаемый в Швейцарии фирмой Nestle, содержащий источник молочных белков в виде сывороточного белка и казеина, взятых в массовом соотношении 1:1, фракцию среднецепочечных триглицеридов (МСТ), низкоэруковое рапсовое масло, кукурузное масло, лецитин соевый, мальтодекстрин, кукурузную патоку, сахарозу, фосфат натрия, фосфат калия, хлорид магния, карбонат кальция, хлорид кальция, аскорбат натрия. Цитрат калия, сульфат цинка, сульфат железа, сульфат марганца, сульфат меди, йодид калия, молибдат натрия, хлорид хрома селенит натрия, витамины: А, D3, Е, K1, С, РР, B1, B2, В3, В6, B12, Bc, Н, холин и воду [2]. Химический состав продукта представлен в таблице 1.The closest in technical essence and the achieved result to the claimed technical solution is the Nutren dry milk product, manufactured in Switzerland by Nestle, containing a source of milk proteins in the form of whey protein and casein, taken in a mass ratio of 1: 1, a fraction of medium chain triglycerides (MCT), low eruca rapeseed oil, corn oil, soya lecithin, maltodextrin, corn syrup, sucrose, sodium phosphate, potassium phosphate, magnesium chloride, calcium carbonate, calcium chloride, sodium ascorbate. Potassium citrate, zinc sulfate, iron sulfate, manganese sulfate, copper sulfate, potassium iodide, sodium molybdate, chromium chloride sodium selenite, vitamins: A, D 3 , E, K 1 , C, PP, B 1 , B 2 , B 3 , B 6 , B 12 , B c , H, choline and water [2]. The chemical composition of the product is presented in table 1.
Химический состав продукта "Нутрен"Table 1.
The chemical composition of the Nutren product
Нутрен - безлактозная смесь перорального и зондового питания для больных, нуждающихся в дополнительном питании. Применяется при анорексии, в онкологии, при недостаточности питания, при нутритивной поддержке в пред- и после операционные периоды, при челюстно-лицевой травме, при воспалительных заболеваниях толстой кишки.Nutren is a lactose-free mixture of oral and tube nutrition for patients in need of additional nutrition. It is used for anorexia, oncology, malnutrition, with nutritional support in the pre- and postoperative periods, with maxillofacial trauma, and inflammatory diseases of the colon.
К недостатку данного продукта можно отнести то, что в нем используют в качестве источника белка казеинат, технология получения которого включает стадии обработки кислотами, щелочами, высокой температурой. Использование этого метода получения белка снижает биологическую ценность белка (а значит, и самого продукта), усвояемость конечного белкового продукта, а также его растворимость.The disadvantage of this product can be attributed to the fact that it uses caseinate as a protein source, the production technology of which includes the stages of treatment with acids, alkalis, and high temperature. Using this method of obtaining protein reduces the biological value of the protein (and hence the product itself), the digestibility of the final protein product, as well as its solubility.
В жировой компонент данного продукта входят кукурузное и низкоэруковое рапсовое масла. Использование кукурузного масла из-за крайне низкого содержания полиненасыщенных жирных кислот ряда w3 нежелательно, так как жирные кислоты ряда w3 необходимы для регенерации клеток (ткани), в особенности нервной системы, иммунной системы и обладают противовоспалительным действием, что важно для больного с дефицитом массы тела. Для компенсации низкого уровня ПНЖК w3 в кукурузном масле в данном продукте приходится использовать слишком большое количество низкоэрукового рапсового масла (для сбалансирования состава жирных кислот рядов w6 и w3), что удорожает продукт. В то же время даже этот сорт рапсового масла содержит определенные количества эруковой кислоты, неблагоприятно действующей на холестериновый обмен, что в свою очередь не показано больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями.The fat component of this product includes corn and low eruca rapeseed oil. The use of corn oil due to the extremely low content of w3 polyunsaturated fatty acids is undesirable, since w3 fatty acids are necessary for the regeneration of cells (tissue), especially the nervous system, immune system and have anti-inflammatory effects, which is important for a patient with a body weight deficit . To compensate for the low level of w3 PUFA in corn oil in this product, too much low erucic rapeseed oil has to be used (to balance the fatty acid composition of the w6 and w3 series), which makes the product more expensive. At the same time, even this type of rapeseed oil contains certain amounts of erucic acid, which adversely affects cholesterol metabolism, which in turn is not indicated for patients with cardiovascular diseases.
Для данного продукта характерно повышенное содержание натрия (таблица 1), что приводит к увеличению осмолярности продукта, неблагоприятно действующую на сердечно-сосудистую систему, а также вызывающую диарею.This product is characterized by an increased sodium content (table 1), which leads to an increase in the osmolarity of the product, adversely affecting the cardiovascular system, as well as causing diarrhea.
Все вышесказанное снижает пищевую ценность продукта.All of the above reduces the nutritional value of the product.
Техническим результатом заявляемого изобретения является повышение пищевой и биологической ценности продукта, придание продукту профилактических свойств.The technical result of the claimed invention is to increase the nutritional and biological value of the product, giving the product prophylactic properties.
Технический результат достигается тем, что молочный продукт энтерального питания, включающий источник сывороточных белков, источник среднецепочечных триглицеридов, масло рапсовое низкоэруковое, мальтодекстрин, лецитин, минеральные вещества, витамины и воду, дополнительно содержит концентрат молочных белков, полученный методом ультра- и диафильтрации, масло соевое, глюкозный сироп, в качестве источника сывороточных белков содержит концентрат сывороточных белков, а в качестве источника среднецепочечных триглицеридов - концентрат среднецепочечных триглицеридов, причем массовое соотношение концентрата среднецепочечных тригицеридов, соевого и рапсового низкоэрукового масел соответственно составляет 2:1:1, при следующем соотношении компонентов, мас.% (в пересчете на сухое вещество):The technical result is achieved by the fact that the milk product of enteral nutrition, including a source of whey proteins, a source of medium chain triglycerides, rape seed oil, maltodextrin, lecithin, minerals, vitamins and water, additionally contains a milk protein concentrate obtained by ultra- and diafiltration, soybean oil glucose syrup contains whey protein concentrate as a source of whey proteins, and medium concentrate as a medium chain triglyceride source netsepochechnyh triglycerides, wherein the weight ratio of medium trigitseridov concentrate, soy and canola oils nizkoerukovogo respectively is 2: 1: 1, with the following ratio of components, wt% (on dry substance).:
Заявленный технический результат достигается в результате сочетания следующих факторов:The claimed technical result is achieved by a combination of the following factors:
- использование концентрата сывороточных белков позволяет повысить биологическую ценность белкового компонента продукта ввиду высокого содержания в сывороточном белке незаменимых аминокислот;- the use of whey protein concentrate can increase the biological value of the protein component of the product due to the high content of essential amino acids in whey protein;
- использование концентрата молочного белка (полученного методом диа- и ультрафильтрации) вместо казеината в продукте-прототипе, позволяет улучшить перевариваемость белкового компонента, улучшить органолептические свойства (приятный молочный вкус, растворимость), а также снизить стоимость продукта без ухудшения биологической ценности белкового компонента;- the use of milk protein concentrate (obtained by dia- and ultrafiltration) instead of caseinate in the prototype product, improves the digestibility of the protein component, improves the organoleptic properties (pleasant milk taste, solubility), and also reduces the cost of the product without compromising the biological value of the protein component;
- использование соевого масла (вместо кукурузного) позволяет обеспечить потребность больного в эссенциальных ПНЖК семейства w6 и часть потребности в эссенциальных ПНЖК семейства w3, за счет чего снижается доля в продукте низкоэрукового рапсового масла, что, в свою очередь, снижает стоимость продукта и уменьшает в нем концентрацию неблагоприятной для здоровья эруковой кислоты;- the use of soybean oil (instead of corn) allows you to ensure the patient's need for essential PUFAs of the w6 family and part of the need for essential PUFAs of the w3 family, thereby reducing the proportion of low-eric rapeseed oil in the product, which, in turn, reduces the cost of the product and reduces it the concentration of unhealthy erucic acid;
- введение в продукт концентрата среднецепочечных триглицеридов позволяет улучшить усвояемость жирового компонента и продукта в целом у больных с нарушенной функцией пищеварения ввиду улучшения процессов кишечного эмульгирования и всасывания жира в условиях недостаточности пищеварительных факторов: панкреатической липазы, фосфолипидов и желчных кислот желчи;- the introduction of a medium chain triglyceride concentrate into the product can improve the digestibility of the fat component and the product as a whole in patients with impaired digestion due to improved intestinal emulsification and absorption of fat in conditions of insufficiency of digestive factors: pancreatic lipase, phospholipids and bile acids of bile;
- использование композиции мальтодекстрина и глюкозного сиропа (вместо композиции мальтодекстрина, кукурузной патоки и сахарозы в прототипе) позволяет улучшить переносимость углеводного компонента у больных с недостаточной толерантностью к глюкозе, а также улучшить органолептические свойства продукта при его применении в виде напитка.- the use of the composition of maltodextrin and glucose syrup (instead of the composition of maltodextrin, corn syrup and sucrose in the prototype) can improve the tolerance of the carbohydrate component in patients with insufficient glucose tolerance, as well as improve the organoleptic properties of the product when used as a drink.
- использование вышеуказанных форм минеральных веществ позволяет улучшить их биодоступность у больных.- the use of the above forms of mineral substances can improve their bioavailability in patients.
Сухой молочный продукт энтерального питания содержит в качестве источника молочных белков концентрат молочных белков (КМБ), полученный методом ультра- и диафильтрации обезжиренного или цельного молока. Ультра- и диафильтрация молочного сырья позволяет получить концентраты молочных белков высокой пищевой и биологической ценности, из сырья удаляются лактоза и часть минеральных веществ. От казеина этот белок отличается большей биологической ценностью и более оптимальным составом незаменимых аминокислот, поскольку в его состав входит до 20% белков молочной сыворотки, обладающих наибольшей биологической ценностью. Используемый концентрат молочных белков обогащает продукт серосодержащими незаменимыми аминокислотами. Технология получения данного концентрата молочных белков исключает стадии обработки кислотами, щелочами, высокой температурой, что обеспечивает сохранение белком его нативной структуры (отсутствие денатурации) и способствует улучшению органолептических свойств, растворимости продукта и перевариваемости в пищеварительном тракте. Разница между казеином прототипа и казеином в КМБ заключается в том, что казеин прототипа получается путем многостадийной обработки (осаждения-растворения) под действием кислот, щелочей и высоких температур. Казеин заявляемого продукта получается в составе фракции КМБ из цельного молока в одну стадию (фильтрация) при физиологических значениях рН и щадящем температурном режиме. Концентрат молочных белков и концентрат сывороточных белков в заявляемой композиции подобраны таким образом, чтобы соотношение сывороточных белков и казеина в продукте составляло 1:1 соответственно. Такое соотношение обеспечивает максимальное приближение содержания незаменимых аминокислот в продукте к составу идеального белка согласно "шкале ФАО", то есть к белку, обладающему максимально возможной биологической ценностью. Это позволяет максимально удовлетворить потребности больного (взрослого и ребенка старше 3-х лет) в случае использования данного продукта как единственного источника питания. Изменение соотношения 1:1 нежелательно, т.к. при увеличении доли казеина и уменьшении сывороточных белков в продукте снижается биологическая ценность белкового компонента и пищевая ценность продукта в целом, что нежелательно для больных, страдающих недостаточностью белка, отрицательным балансом азота и дефицитом массы тела. При уменьшении доли казеина и увеличении сывороточных белков повышается риск развития реакций гиперчувствительности (аллергии) у больных, обладающих индивидуальной непереносимостью белков молочной сыворотки, а также неприемлемо увеличивается себестоимость продукта без существенного дальнейшего увеличения биологической ценности его белка.The dry milk product of enteral nutrition contains, as a source of milk proteins, a milk protein concentrate (KMB) obtained by the method of ultra- and diafiltration of skim or whole milk. Ultra- and diafiltration of milk raw materials allows to obtain milk protein concentrates of high nutritional and biological value, lactose and some mineral substances are removed from the raw materials. This protein differs from casein in its greater biological value and more optimal composition of essential amino acids, since it contains up to 20% of whey proteins with the highest biological value. The milk protein concentrate used enriches the product with sulfur-containing essential amino acids. The technology for producing this milk protein concentrate excludes the stages of processing with acids, alkalis, and high temperature, which ensures that the protein retains its native structure (lack of denaturation) and helps to improve organoleptic properties, solubility of the product, and digestibility in the digestive tract. The difference between casein prototype and casein in KMB is that casein prototype is obtained by multi-stage processing (precipitation-dissolution) under the action of acids, alkalis and high temperatures. Casein of the claimed product is obtained as a part of the KMB fraction from whole milk in one stage (filtration) at physiological pH values and a gentle temperature regime. The milk protein concentrate and whey protein concentrate in the claimed composition are selected so that the ratio of whey proteins to casein in the product is 1: 1, respectively. This ratio provides the maximum approximation of the content of essential amino acids in the product to the composition of the ideal protein according to the FAO scale, that is, to a protein that has the highest possible biological value. This allows you to best meet the needs of the patient (adult and child older than 3 years) in the case of using this product as the only source of nutrition. A change in the ratio 1: 1 is undesirable, because with an increase in the proportion of casein and a decrease in whey proteins in the product, the biological value of the protein component and the nutritional value of the product as a whole decrease, which is undesirable for patients suffering from protein deficiency, negative nitrogen balance and weight loss. With a decrease in the proportion of casein and an increase in serum proteins, the risk of developing hypersensitivity reactions (allergies) in patients with individual intolerance to whey proteins is increased, and the cost of the product is unacceptably increased without a significant further increase in the biological value of its protein.
В пределах указанного соотношения сывороточные белки : казеины, равного 1:1, массовая дола КМБ и КСБ (в сумме) должна составлять около 22,5%, что обеспечивает содержание белка в конечном сухом продукте 18% по массе (исходя из содержания белка, равного 80% в обоих концентратах). Отклонения от заявляемых значений КМБ и КСБ как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения нежелательны. Снижение массовой доли как КСБ, так и КМБ ниже соответственно 13,0% и 8,6% может привести к недостатку белка у больных, потребляющих продукт длительное время в качестве основного источника питания. Повышение содержания КМБ и КСБ сверх соответственно 14,0% и 9,4% приведет, во-первых, к избыточному поступлению общего белкового азота, что может неблагоприятно сказаться на состоянии функции почек у ослабленных больных. Во-вторых, избыточное поступление белка (в особенности КСБ) создает дополнительный риск пищевой сенсибилизации и развития аллергических реакций, в особенности при внутрикишечном способе введения продукта.Within the specified ratio of whey proteins: caseins, equal to 1: 1, the mass fraction of KMB and KSB (in total) should be about 22.5%, which provides a protein content in the final dry product of 18% by weight (based on the protein content equal to 80% in both concentrates). Deviations from the declared values of KMB and KSB both in the direction of increase and decrease are undesirable. A decrease in the mass fraction of both KSB and KMB below 13.0% and 8.6%, respectively, can lead to a lack of protein in patients who consume the product for a long time as the main source of nutrition. An increase in the content of KMB and KSB in excess of 14.0% and 9.4%, respectively, will lead, firstly, to an excess supply of total protein nitrogen, which may adversely affect the state of renal function in debilitated patients. Secondly, excessive intake of protein (especially KSB) creates an additional risk of food sensitization and the development of allergic reactions, especially with the intra-intestinal route of administration of the product.
Жировой компонент заявляемого продукта представлен смесью концентрата среднецепочечных триглицеридов, соевого и рапсового низкоэрукового масел, взятых в массовом соотношении 2:1:1 соответственно. В отличие от жирового компонента прототипа в заявляемом продукте используется соевое масло, которое содержит полиненасыщенные жирные кислоты ряда w3, необходимые для регенерации тканей нервной и иммунной систем, в особенности нервной системы. Соотношение 2:1:1 обусловлено тем, что отношение (массовое) среднецепочечных триглицеридов к длинноцепочечным триглицеридам (их источник соевое и рапсовое низкоэруковое масла) должно быть 1:1 - для оптимального усвоения жира в кишечнике больного, а значит, и самого продукта. Увеличение среднецепочечных триглицеридов более 50% может вызвать нарушение деятельности центральной нервной системы. Содержание средецепочечных триглицеридов менее 50% может приводить к недостаточному всасыванию жира в кишечнике больного. Массовое соотношение 1:1 между низкоэруковым рапсовым и соевым маслами вызвано необходимостью поддержания баланса между полиненасыщенными жирными кислотами рядов w6 и w3: отношение w6/w3 в заявляемом продукте составляет 4,2:1. Это обеспечивает достаточное количество ПНЖК w3, необходимых для протекания регенерации тканей и стимулирующих деятельность иммунной системы, и ПНЖК w6, участвующих в синтезе простагландитов ряда 4, необходимых для поддержания нормальной барьерной функции слизистой оболочки желудка и тонкой кишки, а также арахидоновой кислоты, являющейся важной составной частью мембран клетки и некоторых важных внутриклеточных медиаторов. Увеличение доли рапсового масла в продукте свыше заявляемого количества приведет к недостаточному поступлению к больному ПНЖК w6, необходимых для поддержания нормальной барьерной функции слизистой оболочки желудка и тонкой кишки, а также других эпителиальных барьеров, а также может привести к активизации нежелательных процессов перекисного окисления липидов в организме больного и в самом продукте при хранении. Следствием последнего может быть ухудшение органолептических свойств продукта (появление прогорклого вкуса) и сокращение гарантийного срока. Увеличение доли рапсового низкоэрукового масла может вызвать также накопление в продукте определенных количеств эруковой кислоты, неблагоприятной для больных, страдающих атеросклерозом и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кроме того, увеличение содержания рапсового масла заявленной марки (низкоэрукового) сильно удорожает продукт.The fat component of the claimed product is represented by a mixture of a concentrate of medium chain triglycerides, soybean and rapeseed low erucic oils taken in a mass ratio of 2: 1: 1, respectively. Unlike the fat component of the prototype, the claimed product uses soybean oil, which contains polyunsaturated fatty acids of the w3 series, which are necessary for the regeneration of tissues of the nervous and immune systems, especially the nervous system. The ratio 2: 1: 1 is due to the fact that the ratio (mass) of medium chain triglycerides to long chain triglycerides (their source is soybean and rapeseed low erucic oil) should be 1: 1 - for optimal absorption of fat in the intestines of the patient, and therefore the product itself. An increase in medium chain triglycerides of more than 50% can cause a violation of the central nervous system. The content of medium-chain triglycerides of less than 50% can lead to insufficient absorption of fat in the intestines of the patient. The mass ratio of 1: 1 between low eruca rapeseed and soybean oils is caused by the need to maintain a balance between the polyunsaturated fatty acids of the w6 and w3 series: the w6 / w3 ratio in the claimed product is 4.2: 1. This provides a sufficient amount of w3 PUFA necessary for tissue regeneration and stimulates the immune system, and w6 PUFA involved in the synthesis of row 4 prostaglanditis, necessary to maintain normal barrier function of the gastric mucosa and small intestine, as well as arachidonic acid, which is an important component part of cell membranes and some important intracellular mediators. An increase in the proportion of rapeseed oil in the product over the claimed amount will lead to insufficient intake of w6 PUFA necessary for maintaining the normal barrier function of the gastric mucosa and small intestine, as well as other epithelial barriers, and can also lead to activation of undesired lipid peroxidation processes in the body patient and in the product itself during storage. The consequence of the latter may be a deterioration in the organoleptic properties of the product (the appearance of rancid taste) and a reduction in the warranty period. An increase in the proportion of rapeseed low erucic oil can also cause the accumulation of certain amounts of erucic acid in the product, which is unfavorable for patients suffering from atherosclerosis and cardiovascular diseases. In addition, an increase in the content of rapeseed oil of the claimed brand (low erucic) greatly increases the cost of the product.
При избыточном, свыше заявляемого соотношения, количестве соевого масла в продукте снижается поступление к больному эссенциальных ПНЖК семейства w3, что нежелательно для больных, страдающих воспалительными заболеваниями и сниженной функцией иммунитета.With an excess, over the claimed ratio, the amount of soybean oil in the product, the intake of essential PUFAs of the w3 family decreases, which is undesirable for patients suffering from inflammatory diseases and reduced immune function.
В заявляемом продукте в сравнении с прототипом сбалансировано содержание натрия (см. таблицу 2). В то время как в прототипе избыток натрия может оказывать неблагоприятное действие на сердечно-сосудистую систему больных, а также вызывать у них диарею.In the claimed product, in comparison with the prototype, the sodium content is balanced (see table 2). While in the prototype, excess sodium can have an adverse effect on the cardiovascular system of patients, as well as cause diarrhea in them.
Препараты витаминов и минеральных веществ вносят с учетом потребности организма человека в этих пищевых веществах в расчете на 1 ед. энергетической ценности согласно "Нормам физиологической потребности в пищевых веществах и энергии", утвержденным МЗ СССР в 1991 г.Preparations of vitamins and minerals are introduced taking into account the needs of the human body in these nutrients per 1 unit. energy value according to the "Norms of physiological needs for nutrients and energy", approved by the Ministry of Health of the USSR in 1991
Компоненты в продукт введены в соотношениях, обеспечивающих сбалансированное поступление всех питательных веществ в организм при использовании продукта в качестве единственного источника питания.The components in the product are introduced in ratios that ensure a balanced intake of all nutrients into the body when using the product as the sole source of nutrition.
Заявляемая совокупность признаков позволяет получить продукт энтерального питания с профилактическими свойствами, с повышенной биологической и пищевой ценностью в сравнении с прототипом. Отклонения в меньшую или большую сторону от заявляемых значений приводит к снижению биологической и пищевой ценности заявляемого продукта, к снижению его профилактических свойств.The claimed combination of characteristics allows to obtain an enteral nutrition product with prophylactic properties, with increased biological and nutritional value in comparison with the prototype. Deviations to a smaller or greater side from the claimed values leads to a decrease in the biological and nutritional value of the claimed product, to a decrease in its prophylactic properties.
Сухой продукт энтерального питания "Нутриэн Стандарт" вырабатывают из: продукта молочного белкового сухого КМБ-75 по ТУ 9229-120-17023360-2001 или концентрата молочных белков сухого с массовой долей белка не менее 80%, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания; концентрата сывороточных белков сухого с массовой долей белка не менее 80%, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;Nutrien Standard enteral nutrition dry product is produced from: KMB-75 dry milk protein product according to TU 9229-120-17023360-2001 or dry milk protein concentrate with a mass fraction of protein of at least 80% authorized by the State Sanitary and Epidemiological Supervision Ministry of Health of Russia for use in production baby food; dry whey protein concentrate with a mass fraction of protein of at least 80%, approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- мальтодекстрина с декстрозным эквивалентом не менее 18 ДЕ, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания; глюкозного сиропа сухого с декстрозным эквивалентом 38-40 ДЕ, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- maltodextrin with a dextrose equivalent of at least 18 DE obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food; dry glucose syrup with dextrose equivalent 38-40 DE, obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the Sanitary Inspection of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- масла соевого по ГОСТ 7825-76, рафинированного дезодорированного с перекисным числом не более 2 ммоль активного кислорода/кг, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- soybean oil in accordance with GOST 7825-76, refined deodorized with a peroxide value of not more than 2 mmol of active oxygen / kg, obtained from genetically unmodified raw materials approved by the bodies of the State Sanitary Inspection of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- масла рапсового рафинированного дезодорированного с содержанием эруковой кислоты не более 5% от суммы жирных кислот, с перекисным числом не более 2 ммоль активного кислорода/кг, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- refined deodorized rapeseed oil with an erucic acid content of not more than 5% of the sum of fatty acids, with a peroxide number not exceeding 2 mmol of active oxygen / kg, approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- концентрата среднецепочечных триглицеридов, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- a medium chain triglyceride concentrate authorized by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- лецитина, полученного из генетически не модифицированного сырья, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания;- lecithin obtained from genetically unmodified raw materials authorized by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food;
- аскорбила пальмитата, разрешенного органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания.- Ascorbed palmitate allowed by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food.
Используют витамины: ретинола ацетат (витамин А ацетат) по ФС 42-3029-94 или раствор ретинола ацетата в масле 3,44% и 8,60% по ФС 42-3183-95 или ретинола пальмитат (витамин А пальмитат) по ВФС 42-2229-94 или раствор ретинола пальмитата в масле 55% по ФС 42-1875-95; холекальциферол (витамин D3) фармокопейного качества; α-токоферола ацетат (витамина Е ацетат) по ВФС 42-2442-94 или по ВФС 42-1642-81; филлохинон (витамин K1); кислота аскорбиновая (витамин С) по ФС 42-2668-95; никотинамид (витамин РР) по ГФ СССР-Х ст.452 или кислота никотиновая (витамин РР) по ФС 42-2357-94; тиамина гидрохлорид (витамин B1) по ГФ СССР-Х ст.674 или тиамина бромид (витамин В1) по ФС 42-2413-92; рибофлавин (витамин В2) по ФС 42-2954-93; кальция пантотенат (витамин В3) по ФС 42-2530-95; пиридоксина гидрохлорид (витамин B6) по ГФ СССР-Х ст.567; цианокобаламин (витамин В12) по ФС 42-2518-94; кислота фолиевая (витамин Bс) по ВФС 42-2479-95; биотин (витамин Н); холина хлорид по ФС 42-1997-93, или холина дигидроцитрат или битартра. Вместо витаминов может использоваться витаминный премикс (при его наличии), разрешенный органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания (включает витамины А, D, Е, K1, С, РР, B1, B2, В3, В6, В12, Bc, Н).Vitamins are used: retinol acetate (vitamin A acetate) according to FS 42-3029-94 or a solution of retinol acetate in oil 3.44% and 8.60% according to FS 42-3183-95 or retinol palmitate (vitamin A palmitate) according to VFS 42 -2229-94 or a solution of retinol palmitate in oil 55% according to FS 42-1875-95; cholecalciferol (vitamin D 3 ) pharmacopoeial quality; α-tocopherol acetate (vitamin E acetate) according to VFS 42-2442-94 or according to VFS 42-1642-81; phylloquinone (vitamin K 1 ); ascorbic acid (vitamin C) according to FS 42-2668-95; nicotinamide (vitamin PP) according to the State Pharmacopoeia of the USSR-X st. 452 or nicotinic acid (vitamin PP) according to FS 42-2357-94; thiamine hydrochloride (vitamin B 1 ) according to the State Pharmacopoeia of the USSR-X st. 674 or thiamine bromide (vitamin B 1 ) according to FS 42-2413-92; riboflavin (vitamin B 2 ) according to FS 42-2954-93; calcium pantothenate (vitamin B 3 ) according to FS 42-2530-95; pyridoxine hydrochloride (vitamin B 6 ) according to the GF USSR-X st.567; cyanocobalamin (vitamin B 12 ) according to FS 42-2518-94; folic acid (vitamin B c ) according to VFS 42-2479-95; biotin (vitamin H); choline chloride according to FS 42-1997-93, or choline dihydrocytrate or bitartra. Instead of vitamins, a vitamin premix can be used (if available), approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food (includes vitamins A, D, E, K 1 , C, PP, B 1 , B 2 , B 3 , B 6 , B 12 , B c , H).
Используют минеральные вещества: натрий хлористый по ГОСТ 4233-77; калий лимоннокислый по ГОСТ 5538-78, или по ОСТ 10 289-01; натрий лимоннокислый по ГОСТ 22280-76, или по ОСТ 10 290-01; калий фосфорнокислый по ГОСТ 2493-75; магний хлористый по ГОСТ 4209-77; цинк сернокислый по ГОСТ 4174-77; медь сернокислая по ГОСТ 4165-78; железо сернокислое по ГОСТ 4148-78; марганец хлористый по ГОСТ 612-75; калий йодистый по ГОСТ 4232-74; хром хлорид по ГОСТ 4473-78; аммоний молибденовокислый по ГОСТ 3765-78; селенит натрия; натрий двууглекислый по ГОСТ 2156-76, первого сорта; кислота лимонная по ГОСТ 3652-69, или кислота лимонная пищевая по ГОСТ 908-79Е, сорт "Экстра" или высшего сорта; калия гидроокись по ГОСТ 24363-80; вода питьевая по СанПиН 2.1.4.1074-01. Вместо минеральных веществ может использоваться премикс минеральный, разрешенный органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для использования в производстве продуктов детского питания (включает марганец хлористый, калий йодистый, железо сернокислое, цинк сернокислый, медь сернокислую, хлорид хрома, молибдат аммония, селенит натрия).Use mineral substances: sodium chloride according to GOST 4233-77; potassium citrate according to GOST 5538-78, or according to OST 10 289-01; sodium citrate according to GOST 22280-76, or according to OST 10 290-01; potassium phosphate according to GOST 2493-75; magnesium chloride according to GOST 4209-77; zinc sulfate according to GOST 4174-77; copper sulfate according to GOST 4165-78; iron sulfate according to GOST 4148-78; manganese chloride according to GOST 612-75; potassium iodide according to GOST 4232-74; chromium chloride according to GOST 4473-78; ammonium molybdenum acid in accordance with GOST 3765-78; sodium selenite; bicarbonate sodium according to GOST 2156-76, first grade; citric acid according to GOST 3652-69, or food citric acid according to GOST 908-79E, Extra grade or premium; potassium hydroxide according to GOST 24363-80; drinking water according to SanPiN 2.1.4.1074-01. Instead of mineral substances, a mineral premix can be used, approved by the bodies of the State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia for use in the production of baby food (includes manganese chloride, potassium iodide, ferrous sulfate, zinc sulfate, copper sulfate, chromium chloride, ammonium molybdate, sodium selenite).
Допускается применение аналогичных видов отечественных и импортных компонентов по качеству не ниже вышеуказанных.It is allowed to use similar types of domestic and imported components with a quality not lower than the above.
Основные сырье и компоненты отечественного производства и получаемые по импорту по показателям безопасности должны отвечать требованиям СанПиН 2.3.2.1078-01 (индекс 3.6).The main raw materials and components of domestic production and obtained by import in terms of safety indicators must meet the requirements of SanPiN 2.3.2.1078-01 (index 3.6).
Минеральные соли по микробиологическим показателям должны отвечать требованиям СанПиН 2.3.2.1078-01 (индекс 3.6.10.2).Mineral salts according to microbiological indicators must meet the requirements of SanPiN 2.3.2.1078-01 (index 3.6.10.2).
Способ получения заявляемого продукта осуществляется следующим образом.The method of obtaining the claimed product is as follows.
Сухой концентрат молочных белков, сухой концентрат сывороточных белков последовательно растворяют в режиме непрерывной циркуляции в питьевой воде с температурой 43÷47°С до образования водного раствора с массовой долей сухих веществ 5÷6%, охлаждают до температуры 2÷6°С и выдерживают при постоянном перемешивании не менее 2 часов. Затем обрабатывают белки солями, для этого лимоннокислый калий, лимоннокислый натрий растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей 9÷10% и перемешивают до полного растворения.The dry concentrate of milk proteins, the dry concentrate of whey proteins are sequentially dissolved in continuous circulation in drinking water with a temperature of 43 ÷ 47 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of solids of 5 ÷ 6% is formed, cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C and kept at constant stirring for at least 2 hours. Then the proteins are treated with salts, for this potassium citrate, sodium citrate is dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution with a mass fraction of salts of 9 ÷ 10% is obtained and mixed until completely dissolved.
Полученный раствор вносят при перемешивании в охлажденную смесь белков, выдерживают при постоянном перемешивании 30÷40 мин и определяют активную кислотность, которая должна быть равной от 6,7 до 7,0. Если активная кислотность меньше 6,7, то доводят до нормы 5%-ным водного раствора гидроокиси калия, если активная кислотность больше 7,0, то вносят расчетное количество 5%-ного водного раствора лимонной кислоты.The resulting solution is introduced with stirring into a cooled mixture of proteins, kept with constant stirring for 30 ÷ 40 minutes and determine the active acidity, which should be equal to from 6.7 to 7.0. If the active acidity is less than 6.7, then normalize with a 5% aqueous solution of potassium hydroxide, if the active acidity is more than 7.0, then the calculated amount of a 5% aqueous solution of citric acid is added.
Приготовление белково-углеводной смеси.Preparation of a protein-carbohydrate mixture.
Белковую смесь с внесенными лимоннокислыми солями подогревают до температуры 48÷52°С. Мальтодекстрин и глюкозный сироп растворяют в белковой смеси до образования водного раствора с массовой долей сухих веществ 15-16%, очищают, охлаждают до температуры 2÷6°С, перемешивают 20÷30 мин.The protein mixture with the added citric acid salts is heated to a temperature of 48 ÷ 52 ° C. Maltodextrin and glucose syrup are dissolved in a protein mixture until an aqueous solution with a mass fraction of solids of 15-16% is formed, purified, cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C, stirred for 20 ÷ 30 minutes.
Приготовление масляно-витаминной смесиPreparation of an oil-vitamin mixture
Соевое, рапсовое низкоэруковое масла и концентрат среднецепочечных триглицеридов перекачивают в резервуар для приготовления масляно-витаминной смеси, вносят жирорастворимые витамины А, D3, Е, К1 и лецитин, растворенные предварительно в 0,5-1,0 кг соевого масла, и перемешивают 10-15 мин.Soybean, rapeseed low-erucic oil and a medium-chain triglyceride concentrate are pumped into the tank for the preparation of an oil-vitamin mixture, add fat-soluble vitamins A, D 3 , E, K1 and lecithin, previously dissolved in 0.5-1.0 kg of soybean oil, and mix 10 -15 minutes.
Аскорбил пальмитат растворяют в соевом масле в соотношении 1:35 при температуре 100÷105°С и перемешивают 10÷15 мин. Полученный раствор температурой 63÷67°С вносят в масляно-витаминную смесь, предварительно подогретую до температуры 63÷67°С, перемешивают 10÷15 мин и направляют на приготовление эмульсии.Ascorbyl palmitate is dissolved in soybean oil in a ratio of 1:35 at a temperature of 100 ÷ 105 ° C and stirred for 10 ÷ 15 minutes. The resulting solution with a temperature of 63 ÷ 67 ° C is introduced into the oil-vitamin mixture, preheated to a temperature of 63 ÷ 67 ° C, stirred for 10-15 minutes and sent to the preparation of the emulsion.
Приготовление нормализованной смеси.Preparation of a normalized mixture.
Белково-углеводную смесь и масляно-витаминную смесь в соотношении 8:1, подогретые до температуры 63-67°С, направляют на эмульгирование и гомогенизацию.The protein-carbohydrate mixture and the oil-vitamin mixture in a ratio of 8: 1, heated to a temperature of 63-67 ° C, are sent for emulsification and homogenization.
Гомогенизацию осуществляют при давлении на первой ступени 120÷130 кгс/см2 и на второй ступени 45÷55 кгс/см2. Нормализованная смесь должна иметь жировые шарики диаметром не более 5 мкм и не образовывать скоплений.Homogenization is carried out at a pressure in the first stage of 120 ÷ 130 kgf / cm 2 and in the second stage of 45 ÷ 55 kgf / cm 2 . The normalized mixture should have fat globules with a diameter of not more than 5 microns and not form clusters.
Нормализованную смесь пастеризуют при температуре 74÷78°С с выдержкой 29÷31 с, охлаждают до температуры 2÷6°С.The normalized mixture is pasteurized at a temperature of 74 ÷ 78 ° C with a holding time of 29 ÷ 31 s, cooled to a temperature of 2 ÷ 6 ° C.
Хлористый магний, фосфорнокислый калий, хлористый натрий растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей от 10 до 15%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Magnesium chloride, potassium phosphate, sodium chloride are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution is obtained with a mass fraction of salts of 10 to 15%, stirred until complete dissolution and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Лимонную кислоту растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей кислоты от 0,01 до 0,02%, вносят сернокислое железо, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Citric acid is dissolved in drinking water with a temperature of from 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of acid from 0.01 to 0.02% is obtained, iron sulfate is added, mixed until completely dissolved and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Сернокислый цинк, хлористый марганец, сернокислую медь растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения раствора с массовой долей солей от 2 до 3%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Zinc sulfate, manganese chloride, copper sulfate are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until a solution with a mass fraction of salts from 2 to 3% is obtained, mixed until completely dissolved and introduced into a normalized mixture with constant stirring.
Аскорбиновую кислоту (витамин С) растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей витамина от 2 до 3%, перемешивают до полного растворения и вносят при постоянном перемешивании витамины РР, B1, В2, В3, В6, B12 перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Ascorbic acid (vitamin C) is dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of vitamin 2 to 3% is obtained, mixed until completely dissolved and vitamins PP, B 1 , B 2 are added with constant stirring. In 3 , 6 , B 12 mix until complete dissolution and bring into the normalized mixture with constant stirring.
Витамин В6 (фолиевую кислоту) и двууглекислый натрий растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей витамина от 0,02 до 0,03%, затем вносят биотин и йодистый калий, перемешивают до полного растворения и вносят при постоянном перемешивании в резервуар с нормализованной смесью.Vitamin B 6 (folic acid) and sodium bicarbonate are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of vitamin from 0.02 to 0.03% is obtained, then biotin and potassium iodide are added, mixed until complete dissolution and bring with constant stirring into the tank with a normalized mixture.
Холин дигидроцитрат, или холин хлорид, или холин битартрат растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей холина от 4 до 5% перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Choline dihydrocytrate, or choline chloride, or choline bitartrate is dissolved in drinking water with a temperature of from 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of choline from 4 to 5% is mixed until complete dissolution and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
Хлорид хрома, аммоний молибденовокислый, селенит натрия растворяют в питьевой воде с температурой от 15 до 20°С до получения водного раствора с массовой долей солей от 3 до 4%, перемешивают до полного растворения и вносят в нормализованную смесь при постоянном перемешивании.Chromium chloride, ammonium molybdenum acid, sodium selenite are dissolved in drinking water with a temperature of 15 to 20 ° C until an aqueous solution with a mass fraction of salts of 3 to 4% is obtained, stirred until complete dissolution and introduced into the normalized mixture with constant stirring.
После каждого внесения в нормализованную смесь растворов емкость промывают питьевой водой, которую добавляют к нормализованной смеси.After each addition of solutions to the normalized mixture, the container is washed with drinking water, which is added to the normalized mixture.
Полученную нормализованную смесь перемешивают 20-30 мин и определяют активную кислотность, которая должна быть равной от 6,7 до 7,0. Если активная кислотность менее 6,7, то вносят расчетное количество 5%-ного водного раствора гидроокиси калия, если активная кислотность выше 7,0, то вносят расчетное количество 5%-ного водного раствора лимонной кислоты.The resulting normalized mixture is stirred for 20-30 minutes and determine the active acidity, which should be equal to from 6.7 to 7.0. If the active acidity is less than 6.7, then a calculated amount of a 5% aqueous solution of potassium hydroxide is added; if the active acidity is higher than 7.0, then a calculated amount of a 5% aqueous solution of citric acid is added.
Массовая доля сухих веществ нормализованной смеси направляемой на сгущение не должна превышать 20%, в случае необходимости концентрацию сухих веществ доводят питьевой водой с температурой 15-20°С до нормы при постоянном перемешивании.The mass fraction of solids of the normalized mixture sent for thickening should not exceed 20%, if necessary, the concentration of solids is adjusted with drinking water with a temperature of 15-20 ° C to normal with constant stirring.
Затем нормализованную смесь сгущают до массовой доли сухих веществ от 45 до 48% и пастеризуют при температуре 108÷112°С без выдержки, после этого сгущенную смесь направляют на сушку.Then the normalized mixture is thickened to a mass fraction of solids from 45 to 48% and pasteurized at a temperature of 108 ÷ 112 ° C without exposure, after which the condensed mixture is sent for drying.
Сушку сгущенной смеси осуществляют при следующих режимах: температура на входе в сушильную башню - от 175 до 185°С; температура на выходе из сушильной башни - от 75 до 85°С.Drying of the condensed mixture is carried out under the following conditions: temperature at the entrance to the drying tower - from 175 to 185 ° C; the temperature at the outlet of the drying tower is from 75 to 85 ° C.
Температура сухого продукта, выходящего из сушильной башни, должна быть 33÷37°С.The temperature of the dry product leaving the drying tower should be 33 ÷ 37 ° C.
В процессе сушки продукт непрерывно выводится в систему пневматической транспортировки, где порошок охлаждается до температуры 23÷27°С, собирается в контейнеры и направляется на промежуточное хранение.During the drying process, the product is continuously discharged into the pneumatic conveying system, where the powder is cooled to a temperature of 23 ÷ 27 ° С, collected in containers and sent to intermediate storage.
Полученный продукт энтерального и зондового питания "Нутриэн Стандарт" представляет собой мелкий сухой порошок (или легко рассыпающиеся при механическом воздействии комочки) светло-желтого цвета. Вкус и запах - чисто молочный, без посторонних привкуса и запаха. Допускается слабый привкус растительного масла. Влажность сухого продукта колеблется от 2 до 4%.The resulting Nutrien Standard enteral and probe nutrition product is a fine, dry powder (or lumps that easily crumble under mechanical action) of light yellow color. Taste and smell - purely milky, without extraneous taste and smell. A slight taste of vegetable oil is allowed. The moisture content of the dry product ranges from 2 to 4%.
В качестве концентрата среднецепочечных триглицеридоов используют, например, продукт Delios V (фирма GRÜNAU ILLERTISSEN GmbH, ФРГ):As a concentrate of medium chain triglycerides, for example, the product Delios V (firm GRÜNAU ILLERTISSEN GmbH, Germany) is used:
В качестве мальтодекстрина с декстрозным эквивалентом 18-20 ДЕ применяют, например, Maldex 180 (AMYLUM EUROPE N.V.).As maltodextrin with a dextrose equivalent of 18-20 DE, for example, Maldex 180 (AMYLUM EUROPE N.V.) is used.
Данный сертификат напечатан компьютером из базы данных лаборатории по качеству.ANALYSIS CERTIFICATE
This certificate is printed by a computer from the quality laboratory database.
В случае если никакой результат не введен, Amylum Group гарантирует, что показатели соответствуют согласованным спецификациям.In the event that no result is entered, the Amylum Group ensures that the indicators meet agreed specifications.
В качестве глюкозного сиропа с декстрозным эквивалентом 38-40 ДЕ применяют, например, высушенный сироп глюкозы Глюсидекс 40. Глюсидекс 40 представляет смесь пищевых сахаридов, производимых способом контролируемого кислотного гидролиза, очистки и распылительной сушки пищевого кукурузного крахмала.As glucose syrup with a dextrose equivalent of 38-40 DE, for example, dried glucose syrup Glucidex 40 is used. Glucidex 40 is a mixture of food saccharides produced by controlled acid hydrolysis, purification and spray drying of edible corn starch.
MCL, ММС: Методики РОКЕТТMCL, MMS: ROCKETT Techniques
Пример 1. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 1. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Пример 2. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 2. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Пример 3. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 3. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примерам 1÷3, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин : глюкозный сироп составляет 19:1.In the product obtained according to examples 1 ÷ 3, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 19: 1.
Пример 4. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 4. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин : глюкозный сироп составляет 24:1.In the product, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 24: 1.
Пример 5. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 5. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Концентрат молочных белков, полученныйThe milk protein concentrate obtained
В продукте, полученном согласно примерам 4÷5, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин : глюкозный сироп составляет 24:1.In the product obtained according to examples 4 ÷ 5, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 24: 1.
Пример 6. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 6. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Пример 7. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 7. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примерам 6 и 7, соотношение углеводных компонентов мальтодекстрин : глюкозный сироп составляет 13:1.In the product obtained according to examples 6 and 7, the ratio of carbohydrate components of maltodextrin: glucose syrup is 13: 1.
Сухой продукт, полученный согласно примерам 1-7, представляет собой мелкий сухой порошок светло-желтого цвета с чистым молочным вкусом и запахом. Продукт хорошо растворим в воде, сбалансирован по физико-химическому составу и соответствует медико-биологическим требованиям. Продукт обеспечивает профилактическое питание детей старше 3-х лет, а также взрослых при питательной недостаточности, кахексии, при нарушении усвоения жиров, в период перехода от парентерального питания к энтеральному, в сочетании с парентеральным; при энтеральном питании больных в критических состояниях, в палатах интенсивной терапии; при тяжелых формах белково-калорийной недостаточности питания, при физических и эмоциональных перегрузках; при потере аппетита, невозможности или отказе принимать пищу; в качестве питания в пред- и послеоперационный период; при повреждении челюстно-лицевой области (травма, операция), нарушении акта глотания; при заболевании нервной системы (нарушении мозгового кровообращения, инсульт, расстройства сознания);при нейрохирургических вмешательствах; при осложнениях послеоперационного периода в желудочно-кишечном тракте; при травмах черепно-мозговых, ожоговых, переломах костей; при недостаточности питания онкологических больных; в случаях нарушения питания при хронических заболеваниях желудочно-кишечного тракта (язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, болезнь Крона, язвенный колит, гастрит); при острых экзогенных отравлениях, при инфекционных заболеваниях; при СПИДе.The dry product obtained according to examples 1-7, is a fine dry powder of light yellow color with a clear milk taste and smell. The product is highly soluble in water, balanced in physicochemical composition and meets biomedical requirements. The product provides preventive nutrition for children over 3 years of age, as well as for adults with nutritional deficiency, cachexia, and impaired absorption of fats, during the transition from parenteral to enteral nutrition, in combination with parenteral nutrition; with enteral nutrition of patients in critical conditions, in intensive care units; with severe forms of protein-calorie malnutrition, with physical and emotional overload; with loss of appetite, inability or refusal to eat; as food in the pre- and postoperative period; in case of damage to the maxillofacial area (trauma, operation), violation of the act of swallowing; with a disease of the nervous system (cerebrovascular accident, stroke, impaired consciousness); with neurosurgical interventions; with complications of the postoperative period in the gastrointestinal tract; with injuries of craniocerebral, burn, bone fractures; with malnutrition of cancer patients; in cases of malnutrition in chronic diseases of the gastrointestinal tract (peptic ulcer of the stomach and duodenum, Crohn's disease, ulcerative colitis, gastritis); with acute exogenous poisoning, with infectious diseases; with AIDS.
В заявляемом продукте мальтодекстрин и глюкозный сироп взяты в массовом соотношении 13:1÷24:1 соответственно. Отклонение от этого соотношения менее 13:1 нежелательно, так как увеличение в углеводном компоненте глюкозного сиропа может привести к избыточному уровню глюкозы в крови больного и вызвать диарею. Отклонение от этого соотношения в сторону более 24:1 нежелательно, так как увеличение в углеводном компоненте мальтодекстрина приводит к ухудшению вкуса продукта и делает его непригодным в виде напитка.In the claimed product, maltodextrin and glucose syrup are taken in a mass ratio of 13: 1 ÷ 24: 1, respectively. Deviation from this ratio of less than 13: 1 is undesirable, since an increase in the glucose syrup in the carbohydrate component can lead to excessive glucose in the patient’s blood and cause diarrhea. Deviation from this ratio to a side of more than 24: 1 is undesirable, since an increase in the carbohydrate component of maltodextrin leads to a deterioration in the taste of the product and makes it unsuitable in the form of a drink.
Пример 8. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 8. For the preparation of 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
В продукте, полученном согласно примеру 8, соотношение мальтодекстрина и глюкозного сиропа составляет соответственно 12,3:1. Использование данного продукта нежелательно, так как может привести к избыточному уровню глюкозы в крови больного и вызвать диарею.In the product obtained according to example 8, the ratio of maltodextrin and glucose syrup is 12.3: 1, respectively. The use of this product is undesirable, as it can lead to excessive glucose in the patient’s blood and cause diarrhea.
Пример 9. Для приготовления 100 кг сухого продукта энтерального питания исходные компоненты берут в следующих количествах, кг:Example 9. To prepare 100 kg of dry enteral nutrition product, the starting components are taken in the following quantities, kg:
Продукт, полученный согласно примеру 9, не пригоден для употребления - очень невкусный (соотношение мальтодекстрина и глюкозного сиропа составляет 24,9:1 соответственно).The product obtained according to example 9 is not suitable for consumption - very tasteless (the ratio of maltodextrin and glucose syrup is 24.9: 1, respectively).
В таблице 2 представлен химический состав продукта "Нутриэн Стандарт"Table 2 presents the chemical composition of the Nutrien Standard product
Химический состав продукта "Нутриэн Стандарт"Table 2.
The chemical composition of the product "Nutrien Standard"
Клиническая апробация полноценной сбалансированной питательной смеси "Нутриэн Стандарт" была проведена в Главном военном клиническом госпитале им. акад. Н.Н.Бурденко на базе отделений реанимации и интенсивной терапии Центра Анестизиологии и Реанимации.Clinical testing of a nutritious balanced Nutrien Standard nutritional formula was conducted at the Main Military Clinical Hospital named after Acad. NN Burdenko on the basis of resuscitation and intensive care units of the Center of Anesthesiology and Resuscitation.
Цель клинической апробации - изучить возможности и оценить эффективность применения смеси "Нутриэн Стандарт" для коррекции метаболических нарушений и адекватного обеспечения энергопластических потребностей организма в комплексном лечении больных хирургического и терапевтического профиля.The purpose of clinical testing is to study the possibilities and evaluate the effectiveness of using the Nutrien Standard mixture for the correction of metabolic disorders and adequate provision of the energy-plastic needs of the body in the complex treatment of patients with a surgical and therapeutic profile.
Соответственно цели данной работы смесь "Нутриэн Стандарт" была применена в комплексе интенсивной терапии 49 больных и пострадавших с перитонитом; сочетанной травмой; черепно-мозговой травмой; раковой кахексией; в послеоперационном периоде у больных с ИБС, перенесших хирургическую реваскуляризацию миокарда; инсультами (табл.3). Из общего числа больных (табл.3) 20,4% получали смесь перорально в виде напитка (1-я группа), 32,6% - внутрижелудочно через назогастральный зонд (2-я группа) и 46,9% внутрикишечно (3-я группа). Возраст больных от 19 до 75 лет. Длительность питания варьировала от 5 до 20 суток.Accordingly, the objectives of this work, the Nutrien Standard mixture was used in the intensive care complex of 49 patients and patients with peritonitis; combined trauma; traumatic brain injury; cancer cachexia; in the postoperative period in patients with coronary heart disease who underwent surgical myocardial revascularization; strokes (table 3). Of the total number of patients (Table 3), 20.4% received the mixture orally in the form of a drink (group 1), 32.6% received it intragastrically through a nasogastric tube (group 2), and 46.9% received it intra-intestinally (3- I am a group). The age of patients is from 19 to 75 years. The duration of nutrition ranged from 5 to 20 days.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БОЛЬНЫХ ПО ХАРАКТЕРУ ЗАБОЛЕВАНИЯ И ПУТИ ВВЕДЕНИЯ СМЕСИ "Нутриэн Стандарт"Table 3.
DISTRIBUTION OF PATIENTS BY THE CHARACTER OF THE DISEASE AND WAYS OF INTRODUCTION OF THE MIXTURE "Nutrien Standard"
Показаниями для проведения энтерального питания служили нарушения водно-электролитного и белкового баланса, повышенные энерготраты в результате перенесенных оперативных вмешательств, травм, присоединившиеся гнойно-септические осложнения, дефицит массы тела, необходимость коррекции синдрома гиперметаболизма, поддержание адекватного питательного статуса.Indications for enteral nutrition were disturbances in water-electrolyte and protein balance, increased energy expenditures as a result of surgical operations, injuries, purulent-septic complications, weight loss, the need to correct hypermetabolism syndrome, and maintenance of an adequate nutritional status.
Контроль за эффективностью использования смеси "Нутриэн Стандарт" в системе искусственного лечебного питания осуществляли по данным клинико-лабораторных и функциональных методов исследований, определения степени и типа нарушения питания.Monitoring the effectiveness of using the Nutrien Standard mixture in the system of artificial medical nutrition was carried out according to clinical, laboratory and functional research methods, determining the degree and type of malnutrition.
Клиническими критериями хорошего усвоения смеси "Нутриэн Стандарт" служили отсутствие признаков диспепсических расстройств (тошнота, рвота, метеоризм, диарея). Состояние метаболического и питательного статуса оценивали по данным биохимических исследований, результатам соматометрии. Ежесуточные потребности в основных питательных ингредиентах определяли с помощью балансных расчетов. Кроме того, на всех этапах лечения контролировали состояние основных функций желудочно-кишечного тракта.The clinical criteria for the good absorption of the Nutrien Standard mixture were the absence of signs of dyspeptic disorders (nausea, vomiting, flatulence, diarrhea). The metabolic and nutritional status was evaluated according to biochemical studies, somatometry results. Daily requirements for basic nutritional ingredients were determined using balanced calculations. In addition, at all stages of treatment, the state of the main functions of the gastrointestinal tract was monitored.
У больных 1-й группы целостность кишечной трубки и основные функции желудочно-кишечного тракта были сохранены. Вместе с тем, как показали наши исследования, кардиохирургические вмешательства приводят к развитию в послеоперационном периоде выраженной питательной недостаточности, обусловленной потерями плазменных белков на мембранах аппарата искусственного кровообращения в сочетании с развитием послеоперационного синдрома гиперметаболизма-гиперкатаболизма, потерями азота с мочой, отрицательным азотистым. Следует также отметить, что у больных с ИБС хроническая недостаточность кровообращения и длительная тканевая гипоксия приводят к выраженным нарушениям обмена веществ с формированием белково-энергетической недостаточности. Так до операции у 77,3% больных питательную недостаточность определяли как легкой степени, в 22,7% случаев - средней степени с дефицитом массы тела, гипопротеинемией. В первые сутки после выполнения хирургической реваскуляризации миокарда возрастают обменные процессы - фактический основной обмен превышает исходный на 140-170%. Потери азота достигают 12-15 г в сутки, а общий белок снижается до 56-58 г/л.In patients of the 1st group, the integrity of the intestinal tube and the main functions of the gastrointestinal tract were preserved. At the same time, as our studies have shown, cardiosurgical interventions lead to the development in the postoperative period of severe nutritional deficiency due to the loss of plasma proteins on the membranes of the heart-lung machine in combination with the development of the postoperative syndrome of hypermetabolism-hypercatabolism, nitrogen loss in urine, and negative nitrogen. It should also be noted that in patients with coronary heart disease chronic circulatory failure and prolonged tissue hypoxia lead to severe metabolic disorders with the formation of protein-energy deficiency. So, before surgery, in 77.3% of patients, nutritional insufficiency was defined as mild, in 22.7% of cases - moderate with weight loss, hypoproteinemia. On the first day after performing surgical myocardial revascularization, metabolic processes increase - the actual main metabolism exceeds the initial one by 140-170%. Loss of nitrogen reaches 12-15 g per day, and total protein is reduced to 56-58 g / l.
Как показали наши ранние исследования, на фоне традиционной терапии (частичное парентеральное питание с переходом на питание по больничной диете) в течение 10 суток после операции масса тела у больных прогрессивно снижается к 5 суткам на 7,5%, к 10-м суткам на 10,9%. Отрицательная динамика как антропометрических, так и биохимических показателей свидетельствовала о наличии некорригированной питательной недостаточности, причем возрастало количество больных с питательной недостаточностью средней степени (68,9%). При этом частота осложнений в послеоперационном периоде достигала: ССН - 27,8%, дыхательная недостаточность - 44,4%, нарушения ритма работы сердца - 44,4%, энцефалопатия - 16,6%, перикардит - 61,1%, несостоятельность грудины - 12,9%. Продолжительность послеоперационного периода составляла 49,4±7,9 дня.As our earlier studies showed, against the background of traditional therapy (partial parenteral nutrition with the transition to a hospital diet), within 10 days after surgery, the patient’s body weight progressively decreases by 5 days by 7.5%, by 10 days by 10 ,9%. The negative dynamics of both anthropometric and biochemical parameters indicated the presence of uncorrected nutritional deficiency, and the number of patients with moderate nutritional deficiency increased (68.9%). The complication rate in the postoperative period reached: CCH - 27.8%, respiratory failure - 44.4%, cardiac arrhythmias - 44.4%, encephalopathy - 16.6%, pericarditis - 61.1%, sternum failure - 12.9%. The postoperative period was 49.4 ± 7.9 days.
Больные 1 группы получали питание смесью "Нутриэн Стандарт" перорально со 2-3 суток после операции. 3-е больных в первые 3 суток после операции получал питание через зонд, а затем перорально. Исходя из расчетов суточной потребности в нутриентах и энергии при состояниях различной степени тяжести коррекция выявленных нарушений смесью "Нутриэн Стандарт" как основного источника питания проведена 90% больным. Суточный объем вводимой смеси составлял 1000-1500 мл, энергоемкость - 1 ккал/мл. При необходимости ограничения объема вводимой жидкости калораж увеличивали до 1,25-1,5 ккал/мл.Patients of the 1st group received nutrition with the Nutrien Standard mixture orally from 2-3 days after the operation. In the first 3 days after surgery, 3 patients received food through a tube and then orally. Based on calculations of the daily need for nutrients and energy in conditions of varying severity, 90% of patients were corrected for violations with the Nutrien Standard mixture as the main source of nutrition. The daily volume of the injected mixture was 1000-1500 ml, energy intensity - 1 kcal / ml. If necessary, limiting the volume of injected fluid calorie was increased to 1.25-1.5 kcal / ml
У 2-х больных 1-й группы 20% раствор смеси дополнял диетическое питание. При усилении диетического питания объем смеси составлял от 400 до 1000 мл в сутки (по 150-200 мл - 3-5 раз в сутки) 20% раствора (400-1000 ккал).In 2 patients of the 1st group, a 20% solution of the mixture supplemented dietary nutrition. With an increase in dietary intake, the volume of the mixture ranged from 400 to 1000 ml per day (150-200 ml - 3-5 times a day) of a 20% solution (400-1000 kcal).
Хорошие вкусовые качества смеси "Нутриэн Стандарт" отмечены всеми больными. Медицинский персонал обратил внимание на легкую растворимость смеси в питьевой воде комнатной температуры. Для растворения смеси не требовалось применять миксер. Смесь легко проходила через зонды любого диаметра, включая ниппельные.Good taste of the Nutrien Standard mixture was noted by all patients. Medical staff drew attention to the easy solubility of the mixture in drinking water at room temperature. A mixer was not required to dissolve the mixture. The mixture easily passed through probes of any diameter, including nipple ones.
Результаты выполненных исследований показали, что в отличие от "обычного питания" нутритивная поддержка с ранним применением перорального/зондового питания смесью "Нутриэн Стандарт" оказывает выраженный клинический эффект. Так снижение массы тела в течение 10 суток после операции по сравнению с предоперационным периодом не превышало 1,5-2%. Отмечено повышение общего белка сыворотки крови и альбумина, положительный азотистый баланс, увеличение абсолютного числа лимфоцитов (табл.4). На этом фоне выявлено снижение послеоперационного койко-дня на 44,2%. Кроме того, значительно уменьшилось число осложнений: ССН на 15,3%, энцефалопатия на 6,2%, нарушения ритма работы сердца на 31,9%, перикардиты на 29,8%, несостоятельность грудины на 8,7%.The results of the studies showed that, in contrast to "normal nutrition", nutritive support with the early use of oral / probe nutrition with the Nutrien Standard mixture has a pronounced clinical effect. So the decrease in body weight within 10 days after surgery compared with the preoperative period did not exceed 1.5-2%. An increase in the total protein of blood serum and albumin, a positive nitrogen balance, an increase in the absolute number of lymphocytes was noted (Table 4). Against this background, a decrease in postoperative bed day by 44.2% was revealed. In addition, the number of complications significantly decreased: CCH by 15.3%, encephalopathy by 6.2%, cardiac arrhythmias by 31.9%, pericarditis by 29.8%, sternum failure by 8.7%.
Динамика антропометрических и биохимических показателей при пероральном энтеральном питании смесью "Нутриэн Стандарт" больных 1 группы.Table 4.
Dynamics of anthropometric and biochemical parameters during oral enteral nutrition with the Nutrien Standard mixture of patients of the 1st group.
Проведение нутритивной поддержки у больных с тяжелой ЧМТ, сочетанной травмой (без нарушения целостности ЖКТ) и нарушениями мозгового кровообращения имеет особенности, обусловленные характером патологии и подходом к реализации в первую очередь энтерального питания. У данной категории больных нет органических повреждений ЖКТ. Вместе с тем имеет место тяжелое повреждение головного мозга, центральной нервной системы, регулирующей не только метаболические процессы, но и функцию всех органов и систем организма. Реакция организма на травму, ишемию головного мозга характеризуется сочетанием общих изменений, характерных для постагрессивной реакции любой этиологии, и специфических, обусловленных повреждением головного мозга (кома, анорексия, нарушение глотания). Одним из проявлений неспецифической реакции организма на агрессию у данной категории больных является функциональная недостаточность ЖКТ на фоне мезентериальной ишемии и гипоксии слизистой кишечника вплоть до развития пареза, эрозивного гастрита, острых стрессовых язв.Conducting nutritional support in patients with severe head injury, combined trauma (without compromising the integrity of the digestive tract) and cerebrovascular accident has features due to the nature of the pathology and the approach to the implementation of primarily enteral nutrition. This category of patients has no organic damage to the gastrointestinal tract. At the same time, there is severe damage to the brain, the central nervous system, which regulates not only metabolic processes, but also the function of all organs and systems of the body. The reaction of the body to trauma, cerebral ischemia is characterized by a combination of general changes characteristic of the post-aggressive reaction of any etiology, and specific, caused by damage to the brain (coma, anorexia, swallowing disorder). One of the manifestations of the nonspecific reaction of the body to aggression in this category of patients is gastrointestinal failure due to mesenteric ischemia and hypoxia of the intestinal mucosa, up to the development of paresis, erosive gastritis, and acute stress ulcers.
Больным 2-й группы введение смеси осуществляли через зонд внутрижелудочно с помощью капельницы гравиметрическим методом со скоростью 40-50 капель/мин, непрерывно на протяжении 15-16 часов. Хорошие реологические свойства смеси позволили использовать силиконовые зонды малых диаметров (0,3-0,4 см), которые при длительном нахождении в ротоглотке и пищеводе не вызывают местных и общих осложнений, часто возникающих при использовании зондов большого диаметра. В среднем за сутки вводили от 2000 до 3500 мл смеси. Учитывая функциональное состояние ЖКТ в раннем послеоперационном периоде, начинали с 5% раствора, постепенно переходя на 10-20% растворы смеси (2000-3000 ккал в сутки). Такая схема введения смеси "Нутриэн Стандарт" позволяет избежать развития возможных диспепсических реакций. При необходимости увеличения энергоемкости энтерального питания соответственно суточным потребностям плотность смеси повышали до 1,5 ккал/мл, при этом реологические свойства смеси не изменялись, скорость поступления не снижалась и она легко проходила через зонды малого диаметра. Каких либо осложнений не отмечено.Patients of the 2nd group introduced the mixture through a probe intragastrically using a dropper by the gravimetric method at a speed of 40-50 drops / min, continuously for 15-16 hours. Good rheological properties of the mixture made it possible to use silicone probes of small diameters (0.3-0.4 cm), which, when they are in the oropharynx and esophagus for a long time, do not cause local and general complications, often arising when using large-diameter probes. On average, from 2000 to 3500 ml of the mixture was administered per day. Given the functional state of the gastrointestinal tract in the early postoperative period, we started with a 5% solution, gradually switching to 10-20% solution of the mixture (2000-3000 kcal per day). Such a scheme for introducing the Nutrien Standard mixture avoids the development of possible dyspeptic reactions. If it is necessary to increase the energy intensity of enteral nutrition according to daily requirements, the density of the mixture was increased to 1.5 kcal / ml, while the rheological properties of the mixture did not change, the flow rate did not decrease and it easily passed through small-diameter probes. No complications were noted.
Учитывая тяжесть состояния пациентов 2-й группы (5-8 баллов по шкале Глазго), в течение первых трех суток им проводили инфузионно-трансфузионную терапию (40-45 мл/кг в сутки), включая парентеральное питание, направленную на стабилизацию гемодинамики, детоксикацию, коррекцию анемии, волемических, водно-электролитных и белковых нарушений. С началом полноценного внутрижелудочного зондового питания (2-3 сутки) объем инфузионно-трансфузионной терапии уменьшали в 1,5-3 раза и в первую очередь за счет препаратов парентерального питания, а в последующем и полной отмены инфузионной терапии. Результаты биохимических и иммунологических исследований свидетельствуют об эффективности энтеральной терапии смесью "Нутриэн Стандарт", позволяющей адекватно корригировать метаболические нарушения до уровня нормы в относительно короткий период времени и полноценно обеспечивать энергетические и пластические потребности организма у больных и пострадавшие с ЧМТ, сочетанной травмой, геморрагическим и ишемическим инсультом. Следует также отметить значительно лучший неврологический исход у данной категории больных и сокращение сроков реабилитации, снижения летальности до 7,5%, частоты вторичных осложнений (пневмония на 21,3%) и длительности ИВЛ (на 2-3 дня) (табл.5).Given the severity of the condition of patients of the 2nd group (5-8 points on the Glasgow scale), during the first three days they were given infusion-transfusion therapy (40-45 ml / kg per day), including parenteral nutrition aimed at stabilizing hemodynamics, detoxification correction of anemia, volemic, water-electrolyte and protein disorders. With the beginning of a full-fledged intragastric tube feeding (2-3 days), the volume of infusion-transfusion therapy was reduced by 1.5-3 times, primarily due to parenteral nutrition preparations, and, subsequently, the complete abolition of infusion therapy. The results of biochemical and immunological studies indicate the effectiveness of enteric therapy with the Nutrien Standard mixture, which allows adequately correcting metabolic disturbances to normal levels in a relatively short period of time and fully providing the energy and plastic needs of the body in patients and victims with head injury, combined trauma, hemorrhagic and ischemic a stroke. It should also be noted a significantly better neurological outcome in this category of patients and a reduction in the duration of rehabilitation, reduction in mortality to 7.5%, the frequency of secondary complications (pneumonia by 21.3%) and the duration of mechanical ventilation (by 2–3 days) (Table 5) .
Изменения биохимических и иммунологических показателей на фоне энтерального зондового питания смесью "Нутриэн Стандарт" у больных 2 группы.Table 5.
Changes in biochemical and immunological parameters against the background of enteral probe nutrition with the Nutrien Standard mixture in patients of group 2.
Реализация внутрижелудочного зондового питания у больных с сохраненной функцией ЖКТ особых трудностей не представляет. Однако осуществить внутрижелудочное зондовое питание не всегда возможно. Использованию этого метода, особенно при критических состояниях, препятствуют выраженные нарушения функций ЖКТ, характерные для постагрессивного периода любой этиологии, даже при отсутствии органических повреждений желудка и кишечника. С этих позиций представляет интерес возможность проведения ЭЗП смесью "Нутриэн Стандарт" путем ее непосредственного введения в тонкую кишку и эффективность нутритивной поддержки.The implementation of intragastric tube nutrition in patients with preserved gastrointestinal function is not particularly difficult. However, intragastric tube feeding is not always possible. The use of this method, especially in critical conditions, is hampered by severe violations of the gastrointestinal tract, characteristic of the post-aggressive period of any etiology, even in the absence of organic damage to the stomach and intestines. From this perspective, it is of interest to carry out an EZP with the Nutrien Standard mixture by directly introducing it into the small intestine and the effectiveness of nutritional support.
Третью группу составили 23 больных. В том числе - 9 оперированных в экстренном порядке по поводу общего фибринозно-гнойного перитонита в токсической (63%) и терминальной (37%) фазе; 7 - тяжелая сочетанная травма с повреждением полых и паренхиматозных органов брюшной полости; 7 - оперированных (тотально-субтотальная резекция желудка) в плановом порядке по поводу рака выходного отдела желудка и развитием в послеоперационном периоде нарушений функций ЖКТ.The third group consisted of 23 patients. Including - 9 operated on an emergency basis for general fibrinous-purulent peritonitis in the toxic (63%) and terminal (37%) phase; 7 - severe combined trauma with damage to the hollow and parenchymal organs of the abdominal cavity; 7 - operated (total-subtotal gastrectomy) in a planned manner for cancer of the output section of the stomach and the development of gastrointestinal dysfunction in the postoperative period.
Результаты обследования больных третьей группы (табл.6) свидетельствовали о наличии синдрома гиперметаболизма с нарушениями водно-электролитного и белкового обмена, тяжелой белково-энергетической недостаточности.The results of the examination of patients of the third group (Table 6) indicated the presence of hypermetabolism syndrome with impaired water-electrolyte and protein metabolism, severe protein-energy deficiency.
При изучении основных показателей метаболизма в 1-е сутки после операции у больных обнаруживали выраженную метаболическую реакцию организма с нарушениями водно-электролитного и белкового обмена, активацией симпатико-адреналовой и гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой систем. Повышение в крови уровня гормонов - АКТГ до 42,3±14,01 пг/мл и кортизола до 37,9±6,92 мкг/дл свидетельствовало об активации катаболических процессов. Нарушение основных функций печени характеризовалось повышением активности аминотрансфераз (670,1±106,8 нмоль/с·л) и щелочной фосфатазы (968,5±116,5 нмоль/с·л), увеличением в крови содержания аммиака (1,41±0,088 ммоль/л), ЛДГ, СДГ, ГДГ. На снижение белковообразующей функции печени и увеличение потерь белка указывала гипо- и диспротеинемия (уровень общего белка 52-55 г/л, коэффициент А/Г 0,78). О нарастании интоксикации свидетельствовали увеличение содержания в крови креатинина (114,9±9,95 ммоль/л) и азота мочевины (14,74+1,5 ммоль/л), высокий лейкоцитоз (до (10-11)·109/л лейкоцитов) со сдвигом формулы влево (палочкоядерные 35-40%, сегментоядерные 57-60%), уровень средних молекул в крови 0,432-0,497 усл.ед. При рассмотрении биохимических показателей мочи обращала на себя внимание повышенная экскреция калия (93,34±6,39 ммоль/сут) и азотистых продуктов (креатинин 18,5±0,4 ммоль/сут, мочевина 561,4±54,9 ммоль/сут). Потери азота с мочой были достаточно велики - 15-17 г/сут.When studying the main indicators of metabolism on the 1st day after the operation, a pronounced metabolic reaction of the body with impaired water-electrolyte and protein metabolism, activation of the sympathetic-adrenal and hypothalamic-pituitary-adrenal systems was found in patients. An increase in blood levels of hormones - ACTH to 42.3 ± 14.01 pg / ml and cortisol to 37.9 ± 6.92 μg / dl indicated the activation of catabolic processes. Violation of the basic functions of the liver was characterized by an increase in the activity of aminotransferases (670.1 ± 106.8 nmol / s · l) and alkaline phosphatase (968.5 ± 116.5 nmol / s · l), an increase in the blood ammonia content (1.41 ± 0.088 mmol / L), LDH, LDH, GDH. Hypo- and dysproteinemia indicated a decrease in the protein-forming function of the liver and an increase in protein losses (total protein level 52-55 g / l, A / G coefficient 0.78). An increase in intoxication was indicated by an increase in blood levels of creatinine (114.9 ± 9.95 mmol / L) and urea nitrogen (14.74 + 1.5 mmol / L), high leukocytosis (up to (10-11) · 10 9 / l of leukocytes) with a shift of the formula to the left (stab 35–40%, segmented 57–60%), the level of average molecules in the blood is 0.432-0.497 conventional units When examining the biochemical parameters of urine, the increased excretion of potassium (93.34 ± 6.39 mmol / day) and nitrogenous products (creatinine 18.5 ± 0.4 mmol / day, urea 561.4 ± 54.9 mmol / day). Loss of nitrogen in the urine was quite large - 15-17 g / day.
ДИНАМИКА БИОХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ У БОЛЬНЫХ 3-ей ГРУППЫ ПРИ ВНУТРИКИШЕЧНОМ ВВЕДЕНИИ СМЕСИ "НУТРИЭН СТАНДАРТ" В ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ.Table 6.
DYNAMICS OF BIOCHEMICAL INDICES IN PATIENTS OF THE THIRD GROUP AT INTRA-SCENE INTRODUCTION OF THE MIXTURE "NUTRIEN STANDARD" IN THE POST-OPERATION PERIOD.
Энерготраты достигали 43-46 ккал/кг/24 час. Баланс азота и энергии были отрицательны, соответственно - 16-20 г/24 час, - 25-27 ккал/кг/24 час. Количество лимфоцитов в 1 мл крови не превышало 900.Energy expenditures reached 43-46 kcal / kg / 24 hours. The balance of nitrogen and energy was negative, respectively - 16-20 g / 24 hours, - 25-27 kcal / kg / 24 hours. The number of lymphocytes in 1 ml of blood did not exceed 900.
Количество застойного содержимого в желудочно-кишечном тракте достигало 1000-2000 мл/сут. О наличии синдрома кишечной недостаточности свидетельствовали данные энтерографии. В целях восстановления функций желудочно-кишечного тракта, коррекции метаболических расстройств и осуществления раннего энтерального питания всем больным третьей группы интраоперационно в начальные отделы тонкой кишки (50-70 см дистальнее связки Трейтца) устанавливали двухканальный полифункциональный зонд (ЗКС 21). С первых часов после операции зонд использовали для декомпрессии, кишечного лаважа и энтеросорбции. Кишечный лаваж осуществляли глюкозо-солевым раствором (калий 0,9 г/л, натрий - 2,5 г/л, глюкоза - 6 г/л) объемом до 3000 мл/сут. Смесь с помощью перфузионного насоса или капельницы вводили через инфузионный канал зонда со скоростью 100 мл/час. Декомпрессионный канал зонда подключали к отсосу, создавая разрежение 10-15 мм Н2O ст. В этот период коррекция волемических и метаболических расстройств достигалась адекватной инфузионно-трансфузнонной терапией (60-70 мл/кг/сут). Для парентерального питания в инфузионную терапию включали среды растворы аминокислот (14 мл/кг/сут), 20% раствор глюкозы - 1200 мл/сут, 20% раствор Липофундина MCT/LCT - 500 мл/сут. Под объективным контролем за состоянием переваривающей и всасывательной функций тонкой кишки методом сегментарной перфузии поэтапно переходили на внутрикишечное введение смеси "Нутриэн Стандарт" нарастающего калоража и нутритивной ценности. На первом этапе, в среднем через 24 часа после операции, всасывательная способность кишечника по отношению к глюкозо-электролитному раствору восстанавливалась. Это позволяло на вторые сутки внутрикишечно вводить до 2 л глюкозоэлектролитного раствора, а с 3-х-4-х суток - 1000-1500 мл 5% раствора смеси "Нутриэн Стандарт". С начала внутрикишечных инфузий объем растворов, вводимых внутривенно, включая препараты парентерального питания, уменьшали в среднем в 1,5-2 раза. На 5-6 сутки при переходе на энтеральное введение 10%, а затем 20% раствора смеси "Нутриэн Стандарт" (2000-2500 мл/сут = 2000-25000 ккал) инфузионную терапию практически прекращали полностью. Вместе с тем общий объем жидкости и нутриентов, поступающих в организм, сохранялся адекватным потерям и обеспечивал потребности организма больных. Это подтверждается не только данными клинических наблюдений, но и результатами биохимических исследований (таб.6). Продолжительность внутрикишечного зондового питания составила от 7 до 11 дней. Каких-либо осложнений и реакций на введение "Нутриэн Стандарт" внутрикишечно отмечено не было. В последующем после перевода в коечное отделение больные в течение 5-7 дней продолжали прием смеси перорально в виде напитка объемом до 1000 мл/24 час в сочетании с диетическим питанием.The amount of stagnant contents in the gastrointestinal tract reached 1000-2000 ml / day. Enterography testified to the presence of intestinal insufficiency syndrome. In order to restore the functions of the gastrointestinal tract, correct metabolic disorders and provide early enteral nutrition for all patients of the third group, a two-channel multifunctional probe (ZKS 21) was installed intraoperatively in the initial sections of the small intestine (50-70 cm distal to the Treitz ligament). From the first hours after surgery, the probe was used for decompression, intestinal lavage, and enterosorption. Intestinal lavage was performed with glucose-salt solution (potassium 0.9 g / l, sodium - 2.5 g / l, glucose - 6 g / l) with a volume of up to 3000 ml / day. The mixture was injected via a perfusion pump or dropper through the infusion channel of the probe at a rate of 100 ml / hour. The decompression channel of the probe was connected to the suction, creating a vacuum of 10-15 mm H 2 O Art. During this period, the correction of volemic and metabolic disorders was achieved by adequate infusion-transfusion therapy (60-70 ml / kg / day). For parenteral nutrition, infusion therapy included medium solutions of amino acids (14 ml / kg / day), 20% glucose solution - 1200 ml / day, 20% Lipofundin MCT / LCT solution - 500 ml / day. Under objective control over the state of the digestive and absorption functions of the small intestine by the method of segmental perfusion, we gradually phased in the intra-intestinal introduction of the Nutrien Standard mixture of increasing calorie content and nutritional value. At the first stage, on average 24 hours after the operation, the intestinal absorption capacity in relation to the glucose-electrolyte solution was restored. This allowed on the second day to enter intracutally up to 2 l of glucose electrolyte solution, and from 3 to 4 days - 1000-1500 ml of 5% solution of the Nutrien Standard mixture. From the beginning of intra-intestinal infusions, the volume of solutions administered intravenously, including parenteral nutrition preparations, was reduced on average 1.5-2 times. On days 5-6, when switching to enteral administration, 10%, and then a 20% solution of the Nutrien Standard mixture (2000-2500 ml / day = 2000-25000 kcal) infusion therapy was almost completely stopped. At the same time, the total volume of fluid and nutrients entering the body remained adequate to the losses and provided for the needs of the patient's body. This is confirmed not only by the data of clinical observations, but also by the results of biochemical studies (tab. 6). The duration of intraintestinal tube nutrition ranged from 7 to 11 days. No complications and reactions to the introduction of the Nutrien Standard were noted intradermally. Subsequently, after being transferred to the hospital ward, patients continued to take the mixture orally in the form of a drink up to 1000 ml / 24 hours in combination with diet food for 5-7 days.
В целом результаты выполненных исследований по использованию смеси "Нутриэн Стандарт" как средства энтерального питания в комплексе интенсивной терапии критических состояний у больных и пострадавших хирургического профиля свидетельствуют о клинической эффективности его применения, позволяющем адекватно корригировать метаболические нарушения и полноценно обеспечивать энергопластические потребности организма, сократить объем и сроки парентерального питания, обеспечить наиболее естественный путь введения нутриентов, снизить частоту послеоперационных и посттравматических осложнений, сократить сроки лечения больных. Приготовление смеси к использованию не требует специального оборудования, она хорошо разводится обычной питьевой водой без дополнительной термической обработки и технических средств (миксер). "Нутриэн Стандарт" может применяться как единственный источник питания в качестве дополнения к обычному или парентеральному питанию. Хорошие реологические свойства смеси и низкая вязкость позволяют вводить смесь в зонды любого диаметра, в том числе ниппельные. В качестве зондового питания смесь может быть введена в желудок, 12-перстную или начальные отделы тонкой кишки. Смесь "Нутриэн Стандарт" является полноценным сбалансированным питанием. Состав смеси и ее высокая клиническая эффективность отвечают современным требованиям к смесям искусственного лечебного питания. Наличие среднецепочечных триглицеридов повышает усвояемость смеси в ЖКТ, ее энергетическую ценность. Содержание среднецепочечных триглицеридов расширяет перечень клинических состояний, при которых может быть применена смесь "Нутриэн Стандарт" - недостаточность переваривания жиров и панкреатических ферментов, нарушения липидного транспорта через лимфатическую систему, хилезный асцит, в лечении кишечных свищей. К таким состояниям относятся панкретит, панкреатическая недостаточность, заболевания печени, желчная атрезия и др. Полученные в результате апробации положительные данные по эффективности и переносимости позволяют рекомендовать "Нутриэн Стандарт" для широкого клинического применения у различной категории больных и пострадавших.In general, the results of studies on the use of Nutrien Standard as an enteral nutrition in the intensive care complex for critical conditions in patients and patients with a surgical profile indicate the clinical efficacy of its use, which allows adequately correcting metabolic disorders and fully ensuring the energy-plastic needs of the body, reducing the volume and terms of parenteral nutrition, provide the most natural way of introducing nutrients, reduce frequent from postoperative and post-traumatic complications, reduce the treatment time for patients. Preparation of the mixture for use does not require special equipment, it is well diluted with ordinary drinking water without additional heat treatment and technical means (mixer). Nutrien Standard can be used as the sole source of nutrition as a supplement to regular or parenteral nutrition. Good rheological properties of the mixture and low viscosity allow the mixture to be introduced into probes of any diameter, including nipple ones. As a probe supply, the mixture can be introduced into the stomach, the duodenum, or the initial sections of the small intestine. The Nutrien Standard mix is a complete balanced diet. The composition of the mixture and its high clinical effectiveness meet modern requirements for mixtures of artificial medical nutrition. The presence of medium chain triglycerides increases the digestibility of the mixture in the digestive tract, its energy value. The content of medium chain triglycerides expands the list of clinical conditions in which the Nutrien Standard mixture can be used - insufficient digestion of fats and pancreatic enzymes, impaired lipid transport through the lymphatic system, chylous ascites, in the treatment of intestinal fistulas. Such conditions include pancreatitis, pancreatic insufficiency, liver diseases, biliary atresia, etc. The positive data on the effectiveness and tolerance obtained as a result of testing allow recommending Nutrien Standard for wide clinical use in various categories of patients and victims.
Клиническая апробация питательной смеси "Нутриэн Стандарт" проводилась также в Городской Клинической больнице №64, во втором отделении реанимации.Clinical testing of Nutrien Standard nutrient mixture was also conducted in City Clinical Hospital No. 64, in the second intensive care unit.
Задачи исследования: изучить и оценить клиническую и метаболическую эффективность сбалансированной питательной смеси "Нутриэн Стандарт", при осуществлении нутритивной поддержки больных в критических состояниях, а также изучить возможность и эффективность раннего энтерального питания у различных категорий больных, находящихся на лечении в условиях отделения реанимации.Research objectives: to study and evaluate the clinical and metabolic efficacy of the Nutrien Standard balanced nutritional mixture when providing nutritional support to patients in critical conditions, as well as to study the possibility and effectiveness of early enteral nutrition in various categories of patients being treated in the intensive care unit.
Материалы и методы исследования. Энтеральное зондовое питание начинали проводить в раннем послеоперационном периоде после различных по объему оперативных вмешательств, или в раннем периоде травматической болезни после получения тяжелой сочетанной травмы. Данный вид нутритивной поддержки назначался 31 пациенту, среди них мужчин - 15, а женщин - 16 человек. Средний возраст больных 57 лет. Энтеральное зондовое питание проводили больным после обширных оперативных вмешательств, как-то: резекций желудка, гастрэктомий, операций по поводу перитонитов различной этиологии, операций по поводу кишечной непроходимости, гемиколэктомий, панкреато-дуоденальных резекций, оперативных вмешательств по поводу острых панкреатитов и нанкреонекрозов и т.д., а также пострадавшим с тяжелыми сочетанными травмами, включая больных с тяжелыми черепно-мозговыми травмами; перорально нутритивную поддержку получали больные, находящиеся в сознании, у которых отсутствовали признаки анорексии.Materials and research methods. Enteral probe nutrition was started in the early postoperative period after various surgical interventions, or in the early period of a traumatic disease after receiving a severe combined injury. This type of nutritional support was prescribed to 31 patients, among them 15 men and 16 women. The average age of patients is 57 years. Enteral probe nutrition was carried out by patients after extensive surgical interventions, such as stomach resections, gastrectomy, operations for peritonitis of various etiologies, operations for intestinal obstruction, hemicolectomy, pancreato-duodenal resections, surgical interventions for acute pancreatitis and nancreonecrosis. etc., as well as victims with severe combined injuries, including patients with severe craniocerebral injuries; oral nutritional support was given to patients who were conscious, who did not have signs of anorexia.
Все пациенты были разделены на три группы. Первую группу составили 7 пациентов, получающие "Нутриэн Стандарт" перорально в виде питья, во вторую группу вошли пациенты, которым смесь вводилась в желудок через назогастральный зонд - 16 человек. В третью группу включены пациенты, получающие питательную смесь в тонкую кишку через энтеральные зонды - 8 человек.All patients were divided into three groups. The first group consisted of 7 patients who received Nutrien Standard orally in the form of a drink, the second group consisted of patients who were injected into the stomach through a nasogastric tube - 16 people. The third group includes patients receiving the nutrient mixture into the small intestine through enteral probes - 8 people.
Методика нутритивной поддержки заключалась в установке назогастрального зонда, а для исключения пищевой стимуляции поджелудочной железы, декомпрессии кишечника или кишечного лаважа - назоинтестинального зонда (интраоперационно или эндоскопическими методами). Нутритивную поддержку начинали проводить по мере восстановления функции желудочно-кишечного тракта (появление кишечной перистальтики, уменьшение количества отделяемого по зонду), как правило, к концу вторых или в начале третьих суток после хирургического вмешательства или после выведения пострадавшего из шока после тяжелых травм. В первые-вторые сутки, как правило, в условиях пареза ЖКТ проводилась инфузия в зонд изоосмолярных глюкозо-солевых растворов, при этом больному назначалось парентеральное питание. В последующем энтерально начинали применять полимерную смесь "Нутриэн Стандарт", с постепенным повышением ее концентрации до 1 ккал/мл и объема вводимой смеси до 2-3 литров в сутки (суточный калораж назначался в зависимости от индивидуальных энергетических потребностей). Питание начинали капельным способом с начальной скоростью 40 мл/час, и при хорошей переносимости скорость введения увеличивали на 25 мл/час каждые 10-12 часов.The method of nutritional support was to install a nasogastric tube, and to exclude food stimulation of the pancreas, decompression of the intestine or intestinal lavage, a naso-intestinal tube (intraoperative or endoscopic methods). Nutritional support began to be carried out as the function of the gastrointestinal tract was restored (the appearance of intestinal motility, a decrease in the amount of discharge by the probe), usually by the end of the second or at the beginning of the third day after surgery or after removing the victim from shock after serious injuries. On the first or second day, as a rule, in conditions of paresis of the gastrointestinal tract, infusion into the probe of isosmolar glucose-salt solutions was carried out, and the patient was given parenteral nutrition. Subsequently, the Nutrien Standard polymer mixture began to be applied enteral, with a gradual increase in its concentration to 1 kcal / ml and the volume of the injected mixture to 2-3 liters per day (daily calorie intake was prescribed depending on individual energy needs). Food was started by the drip method at an initial rate of 40 ml / hour, and with good tolerance, the rate of administration was increased by 25 ml / hour every 10-12 hours.
Регулярно оценивались соматометрические (индекс массы тела, окружность мышц плеча, толщину кожно-жировой складки над трицепсом), клинические, функциональные (анализ баланса водных секторов организма), а так же лабораторные (общий белок, абсолютное число лимфоцитов, амилаза крови, глюкоза крови, электролиты, тромбоциты и др.) показатели, характеризующий питательный статус больных, а также переносимость ими смеси (тошнота, рвота, отрыжка, боли в животе, вздутие живота, характер и частота стула, чувство насыщения). Продолжительность энтерального зондового питания смесью "Нутриэн Стандарт" продолжалась от 2 до 23 суток.Somatometric (body mass index, circumference of the shoulder muscles, thickness of the skin-fat folds above the triceps), clinical, functional (analysis of the balance of the water sectors of the body), as well as laboratory (total protein, absolute number of lymphocytes, blood amylase, blood glucose, were regularly evaluated: electrolytes, platelets, etc.) indicators characterizing the nutritional status of patients, as well as their tolerance to the mixture (nausea, vomiting, belching, abdominal pain, bloating, the nature and frequency of stools, a feeling of fullness). The duration of enteral probe nutrition with the Nutrien Standard mixture lasted from 2 to 23 days.
В процессе динамического наблюдения на фоне проводимой комплексной интенсивной терапии, в том числе энтерального зондового питания "Нутриэном Стандартом". была отмечена достаточно быстрая нормализация основных параметров гомеостаза, повышение в крови общего белка, лимфоцитов, гемоглобина, компенсация волемических показателей; более раннее восстановление функций кишечника; улучшение самочувствия больных. К 4-5 суткам азотистый баланс становился положительным, соответственно снижалась экскреция креатинина и мочевины. Кроме того, энтеральное применение "Нутриэна Стандарта" в раннем послеоперационном и посттравматическом периоде создавало благоприятные условия для рациональной инфузионной терапии, ранней активизации и профилактики послеоперационных осложнений.In the process of dynamic observation against the background of the ongoing complex intensive care, including enteral tube nutrition "Nutrien Standard". a fairly rapid normalization of the main parameters of homeostasis, an increase in the blood of total protein, lymphocytes, hemoglobin, and compensation of volemic indicators were noted; earlier restoration of bowel function; improving the well-being of patients. By 4-5 days, the nitrogen balance became positive, respectively, the excretion of creatinine and urea decreased. In addition, the enteral use of Nutrien Standard in the early postoperative and post-traumatic period created favorable conditions for rational infusion therapy, early activation and prevention of postoperative complications.
Результаты клинико-биохимических и функциональных методов исследования.The results of clinical, biochemical and functional research methods.
I) Анализ баланса водных секторов организма методом спектральной биоимпедансометрии аппаратно-программным комплексом "А ВС-01 МЕДАСС":I) Analysis of the balance of the water sectors of the body by the method of spectral bioimpedansometry by the hardware and software complex "A BC-01 MEDASS":
А) Динамика баланса водных секторов у первой группы больных (% от должного):A) Dynamics of the balance of water sectors in the first group of patients (% of due):
Б) Динамика баланса водных секторов у второй группы больных (% от должного):B) Dynamics of the balance of water sectors in the second group of patients (% of due):
В) Динамика баланса водных секторов у третьей группы больных (% от должного):C) Dynamics of the balance of water sectors in the third group of patients (% of due):
2) Данные клинических анализов крови:2) Data from clinical blood tests:
А) Динамика клинических анализов крови у больных первой группы:A) Dynamics of clinical blood tests in patients of the first group:
Б) Динамика клинических анализов крови у больных второй группы:B) Dynamics of clinical blood tests in patients of the second group:
В) Динамика клинических анализов крови у больных третьей группы:C) Dynamics of clinical blood tests in patients of the third group:
3) Данные биохимического исследования крови:3) Data from a biochemical blood test:
А) Динамика биохимических анализов крови у больных первой группы:A) Dynamics of biochemical blood tests in patients of the first group:
Б) Динамика биохимических анализов крови у больных второй группы:B) Dynamics of biochemical blood tests in patients of the second group:
В) Динамика биохимических анализов крови у больных третьей группы:C) Dynamics of biochemical blood tests in patients of the third group:
Выводы:Findings:
1. Полимерная сбалансированная смесь "Нутриэн Стандарт" обладает высокой клинической и метаболической эффективностью у разных категорий пациентов н обеспечивает эффективную коррекцию энергетических и пластических потребностей организма, а также способствует достаточно быстрой стабилизации и нормализации биохимических и клинических показателей гомеостаза.1. The balanced polymer mixture Nutrien Standard has high clinical and metabolic efficacy in different categories of patients and provides effective correction of the energy and plastic needs of the body, and also contributes to a fairly rapid stabilization and normalization of biochemical and clinical indicators of homeostasis.
2. Начало раннего энтерального питания в послеоперационном периоде с применением смеси "Нутриэн Стандарт" способствует более быстрому восстановлению функций желудочно-кишечного тракта.2. The beginning of early enteral nutrition in the postoperative period using the Nutrien Standard mixture promotes a more rapid restoration of the functions of the gastrointestinal tract.
3. За счет начала раннего энтерального питания удается быстро компенсировать волемические показатели и уменьшить объем инфузионной терапии до необходимого минимума, что особенно актуально у больных с сердечной и дыхательной недостаточностью.3. Due to the beginning of early enteral nutrition, it is possible to quickly compensate for volemic indices and reduce the volume of infusion therapy to the required minimum, which is especially important in patients with heart and respiratory failure.
4. Сравнение контролируемых показателей в трех группах больных не выявило существенной разницы, что говорит о возможности эффективного применения "Нутриэна Стандарта" при различных путях введения.4. Comparison of controlled parameters in three groups of patients did not reveal a significant difference, which indicates the possibility of the effective use of Nutrien Standard for various routes of administration.
5. Применение смеси "Нутриэн Стандарт" в составе комплексной терапии приводило к ускорению репаративных процессов, улучшению общего самочувствия больных, повышалась их активность; уменьшались сроки лечения в реанимационном отделении.5. The use of the Nutrien Standard mixture as part of complex therapy led to accelerated reparative processes, improved overall well-being of patients, their activity increased; reduced treatment time in the intensive care unit.
6. Смесь "Нутриэн Стандарт" хорошо переносится пациентами, при правильном применении не вызывает осложнений, удобна в применении и может быть рекомендована в качестве энтерального зондового, а также перорального питания у больных в критических состояниях.6. The Nutrien Standard mixture is well tolerated by patients, when used correctly it does not cause complications, is convenient to use, and can be recommended as an enteral probe as well as oral nutrition in critically ill patients.
Заявляемый продукт предназначен для энтерального и перорального питания детей старше трех лет, а также взрослых. Он предназначен для энтерального питания через зонд или использования в виде напитка, добавки в пищу. Может применяться при питательной недостаточности, кахексии; при нарушении усвоения жиров; в период перехода от парентерального питания к энтеральному, в сочетании с парентеральным; при энтеральном питании больных в критических состояниях, в палатах интенсивной терапии; при физических и эмоциональных перегрузках; при потере аппетита, невозможности или отказе принимать пищу; в качестве питания в пред- и послеоперационный период; при повреждении челюстно-лицевой области (травма, операция), нарушении акта глотания; при заболевании нервной системы (нарушении мозгового кровообращения, инсульт, расстройства сознания); при нейрохирургических вмешательствах; при осложнениях послеоперационного периода в желудочно-кишечном тракте; при травмах черепно-мозговых, ожоговых, переломах костей; при недостаточности питания онкологических больных; в случаях нарушения питания при хронических заболеваниях желудочно-кишечного тракта (язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, воспалительные заболевания толстой кишки, гастрит); при острых экзогенных отравлениях, при инфекционных заболеваниях; при СПИДе. В заявляемом продукте содержание лактозы менее 0,1%, т.е. данный продукт может использоваться как основной источник питания (вместо молочных продуктов) больными с лактазной недостаточностью (при низколактозной, или безлактозной диете).The inventive product is intended for enteral and oral nutrition of children older than three years, as well as adults. It is intended for enteral nutrition through a tube or for use as a drink, as an additive to food. It can be used for nutritional deficiency, cachexia; with a violation of the absorption of fats; during the transition from parenteral to enteral nutrition, in combination with parenteral nutrition; with enteral nutrition of patients in critical conditions, in intensive care units; with physical and emotional overload; with loss of appetite, inability or refusal to eat; as food in the pre- and postoperative period; in case of damage to the maxillofacial area (trauma, operation), violation of the act of swallowing; with a disease of the nervous system (cerebrovascular accident, stroke, impaired consciousness); with neurosurgical interventions; with complications of the postoperative period in the gastrointestinal tract; with injuries of craniocerebral, burn, bone fractures; with malnutrition of cancer patients; in cases of malnutrition in chronic diseases of the gastrointestinal tract (peptic ulcer of the stomach and duodenum, inflammatory diseases of the colon, gastritis); with acute exogenous poisoning, with infectious diseases; with AIDS. In the claimed product, the lactose content is less than 0.1%, i.e. this product can be used as the main source of nutrition (instead of dairy products) for patients with lactase deficiency (with a low-lactose or lactose-free diet).
Создание данного продукта позволяет расширить ассортимент продуктов профилактического назначения для энтерального и перорального питания детей и взрослых.The creation of this product allows you to expand the range of prophylactic products for enteral and oral nutrition of children and adults.
Источники информацииInformation sources
1. Попова Т.С., Шестопалов А.Е., Тамазашвили Т.Ш., Лейдерман И.Н. Нутритивная поддержка больных в критических состояниях. М.: Издательский дом "М-Вести", 2000 г., с.150-151.1. Popova TS, Shestopalov A.E., Tamazashvili T.Sh., Leiderman I.N. Nutritional support for patients in critical conditions. M .: Publishing house "M-Vesti", 2000, p.150-151.
2. Продукт "Nutren" ("Нутрен"). Швейцария. Дата выпуска 01.2001 г. SH-PP7AS АСВ008 (прототип).2. Product "Nutren" ("Nutren"). Switzerland. Release date 01.2001, SH-PP7AS ACB008 (prototype).
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2004102112/13A RU2290824C2 (en) | 2004-01-28 | 2004-01-28 | Milky product for enteral feeding |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2004102112/13A RU2290824C2 (en) | 2004-01-28 | 2004-01-28 | Milky product for enteral feeding |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2004102112A RU2004102112A (en) | 2005-07-10 |
RU2290824C2 true RU2290824C2 (en) | 2007-01-10 |
Family
ID=35837665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2004102112/13A RU2290824C2 (en) | 2004-01-28 | 2004-01-28 | Milky product for enteral feeding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2290824C2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2477633C2 (en) * | 2011-05-23 | 2013-03-20 | Петр Леонидович Щербаков | Method of treating secondary lactase deficiency |
RU2556850C1 (en) * | 2014-04-29 | 2015-07-20 | Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) | Method for early enteric therapy and nutritional maintenance of patients following pancreaticoduodenal resection |
RU2668871C2 (en) * | 2013-07-01 | 2018-10-04 | Эро Аг | New preventive application for prevention of infections |
WO2020071935A1 (en) * | 2018-10-03 | 2020-04-09 | Игорь Анатольевич Помыткин | Choline salts of fumaric acid |
-
2004
- 2004-01-28 RU RU2004102112/13A patent/RU2290824C2/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Продукт "Nutren". Швейцария, Дата выпуска 01.2001. SH-PP7AS АСВ008. ПОПОВА Т.С. И ДР. Нутритивная поддержка больных в критических состояниях. - М.: Издательский дом "М-Вести", 2000, с.150-151. * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2477633C2 (en) * | 2011-05-23 | 2013-03-20 | Петр Леонидович Щербаков | Method of treating secondary lactase deficiency |
RU2668871C2 (en) * | 2013-07-01 | 2018-10-04 | Эро Аг | New preventive application for prevention of infections |
RU2556850C1 (en) * | 2014-04-29 | 2015-07-20 | Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова Министерства обороны Российской Федерации (ВМедА) | Method for early enteric therapy and nutritional maintenance of patients following pancreaticoduodenal resection |
WO2020071935A1 (en) * | 2018-10-03 | 2020-04-09 | Игорь Анатольевич Помыткин | Choline salts of fumaric acid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2004102112A (en) | 2005-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2289955C2 (en) | Nutritional formula for prophylaxis and treatment of immune conditions | |
RU2277355C2 (en) | Food formula to improve protein accumulation in muscles | |
CN103369975B (en) | The lactalbumin composition of astringent taste with reduction | |
JP6857175B2 (en) | Liquid nutritional composition containing micelle casein and hydrolyzed whey protein | |
JP5616066B2 (en) | Human lipid composition and methods for making and using the same | |
JP2012197293A (en) | Total enteral nutritious composition | |
WO2006112998A1 (en) | Liquid nutritional product to supplement human milk | |
JPH089545B2 (en) | Nutritional product for human immunodeficiency virus infected persons | |
EP3173089B1 (en) | Agent for improving brain function and agent for preventing cognitive impairment | |
CZ2011238A3 (en) | Methods for maintaining endogennic TGF-beta | |
EP2627196B1 (en) | Dairy based smoothie for stimulating growth in children | |
US6544515B1 (en) | Acceleration of the rate of digestion of a protein | |
RU2290824C2 (en) | Milky product for enteral feeding | |
RU2311039C2 (en) | Product for enteral feeding | |
RU2262240C1 (en) | Food for enteral feeding | |
JP2001316278A (en) | Liquid enteral nutrition composition | |
RU2311038C2 (en) | Product for enteral feeding | |
TWI761523B (en) | Nutritional composition | |
RU2290822C2 (en) | Product for enteral feeding | |
RU2308199C2 (en) | Enteral alimentation food "nutrient gepa" | |
RU2187229C1 (en) | Sour-milk product for up to five months aged babies | |
RU2290823C2 (en) | Product for enteral feeding | |
RU2306715C1 (en) | Dry nutrient mixture for dietary feeding | |
RU2316220C1 (en) | Enteral feeding product "nutrient elemental" | |
RU2440767C1 (en) | Sterilised dairy product based on goat milk for pregnant and nursing women alimentation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC4A | Invention patent assignment |
Effective date: 20080926 |
|
QB4A | Licence on use of patent |
Free format text: PLEDGE Effective date: 20100408 |
|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130129 |