RU2299290C2

RU2299290C2 - Fish pass

Info

Publication number: RU2299290C2
Application number: RU2005113632/03A
Authority: RU
Inventors: ков Александр Анатольевич Чист (RU); Александр Анатольевич Чистяков; Виктор Николаевич Шкура (RU); Виктор Николаевич Шкура
Priority date: 2005-05-04
Filing date: 2005-05-04
Publication date: 2007-05-20

Abstract

FIELD: hydraulic building, particularly fish passes permitting fish passage through support structures to fish hatchery and growth areas.

SUBSTANCE: fish pass comprises fish-passing canal made as gutter and connecting upper and lower hydrosystem pools. Fish pass also has transversal partitions made of flexible members and fastened to fish-passing canal by lower ends thereof. The transversal partitions are arranged along fish-passing canal and create working chambers. Swimming-in orifices are made in each transversal partition. Transversal partitions are formed as flexible plates and provided with roughened members and stabilizing means. Roughened members are located from head flexible plate sides in upper parts thereof. One end of stabilizing means is fastened to upper part of free transversal partition sides and made as elastic web having width equal to that of transversal partition.

EFFECT: simplified fish-pass structure and increased efficiency of fish passage control.

24 cl, 31 dwg

Description

Изобретение относится к гидротехническому строительству, а именно к способам и сооружениям, предназначенным для пропуска производителей рыбы через подпорные сооружения к местам нереста и нагула.The invention relates to hydraulic engineering, and in particular to methods and structures intended for passing fish producers through retaining structures to spawning and feeding grounds.

Известен рыбоход [1], включающий рыбоходный тракт, соединяющий верхний и нижний бьефы гидроузла, поперечные перегородки, выполненные из гибкого эластичного полотна, сформированные поперечными направляющими, и привод для перемещения направляющих.Known fish passage [1], including a fish passage, connecting the upper and lower pool water system, transverse partitions made of flexible elastic web formed by transverse guides, and a drive for moving the guides.

Недостатками данного рыбохода являются сложность конструкции и низкая эффективность управления процессом пропуска рыбы.The disadvantages of this fish passage are the complexity of the design and low efficiency of controlling the process of skipping fish.

Известен рыбоход [2], включающий рыбоходный тракт, соединяющий верхний и нижний бьефы гидроузла, поперечные перегородки, сформированные из гибкого эластичного полотна, верхний конец которого закреплен ко дну рыбоходного тракта со стороны верхнего бьефа, а нижний конец - со стороны нижнего бьефа, поперечные направляющие, привод для перемещения поперечных направляющих вдоль рыбоходного тракта и источники света, установленные с нижней стороны поперечных направляющих.Known fish passage [2], including a fish passage, connecting the upper and lower pools of the hydraulic system, transverse partitions formed from a flexible flexible fabric, the upper end of which is fixed to the bottom of the fish passage tract from the upper pool, and the lower end from the lower pool, transverse guides , a drive for moving the transverse guides along the fish path and light sources mounted on the underside of the transverse guides.

Известен рыбоход [3], включающий рыбоходный тракт, соединяющий верхний и нижний бьефы гидроузла, поперечные перегородки в виде оболочек, сформированные из гибкого эластичного полотна, нижний конец которого закреплен ко дну рыбоходного тракта.Known fish passage [3], including a fish passage, connecting the upper and lower pools of the waterworks, transverse partitions in the form of shells, formed from a flexible elastic canvas, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage.

Известен рыбоход [4], включающий рыбоходный тракт, соединяющий нижний и верхний бьефы гидроузла, поперечные перегородки с вплывными отверстиями, расположенными в шахматном порядке, при этом перегородки имеют возможность перемещения по длине рыбоходного тракта посредством привода и установлены попарно под острым углом друг к другу, при этом вершины пар расположены на поперечных направляющих, размещенных выше уровня воды в рыбоходном тракте, причем направляющие имеют возможность перемещения, при этом поперечные перегородки выполнены из гибкого эластичного материала.Known fish passage [4], including a fish passage, connecting the lower and upper ponds of the waterworks, transverse partitions with inlet holes located in a checkerboard pattern, while the partitions have the ability to move along the length of the fish passage path through the drive and are installed in pairs at an acute angle to each other, while the vertices of the pairs are located on the transverse rails located above the water level in the fish passage, the rails being able to move, while the transverse partitions are made of flexible elastic material.

Известен рыбоход [5], включающий рыбоходный тракт, соединяющий верхний и нижний бьефы гидроузла, поперечные перегородки в виде оболочек, сформированные из гибкого эластичного полотна, нижний конец которого закреплен ко дну рыбоходного тракта, вплывные отверстия, выполненные в теле оболочек, при этом высота поперечных перегородок уменьшается в направлении нижнего бьефа.Known fish passage [5], including a fish passage, connecting the upper and lower ponds of the hydraulic system, transverse partitions in the form of shells, formed from a flexible flexible canvas, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage tract, swimming holes made in the body of the shells, while the height of the transverse septa decreases in the direction of the downstream.

Известен рыбоход [6], включающий рыбоходный тракт, соединяющий верхний и нижний бьефы гидроузла, поперечные перегородки в виде оболочек и гибкого эластичного полотна, нижний конец которого закреплен ко дну рыбоходного тракта, при этом высота поперечных перегородок уменьшается в направлении нижнего бьефа.Known fish passage [6], including a fish passage, connecting the upper and lower heads of the waterworks, transverse partitions in the form of shells and flexible elastic canvas, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage, while the height of the transverse partitions decreases in the direction of the downstream.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату является рыбоход [7], включающий рыбоходный тракт, выполненный в виде лотка, соединяющего нижний и верхний бьефы гидроузла, поперечные перегородки, выполненные из гибких элементов, нижний конец которых закреплен ко дну рыбоходного тракта, и установленные по длине рыбоходного тракта с образованием рабочих камер, вплывные отверстия, выполненные в поперечных перегородках.The closest in technical essence and the achieved result is a fish passage [7], including a fish passage, made in the form of a tray connecting the lower and upper water bodies of the waterworks, transverse partitions made of flexible elements, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage, and installed on the length of the fish passage tract with the formation of the working chambers, swimming holes made in the transverse partitions.

Целью изобретения является упрощение конструкции и повышение эффективности управления процессом пропуска рыбы.The aim of the invention is to simplify the design and increase the efficiency of controlling the process of skipping fish.

Сущность изобретения заключается в следующем.The invention consists in the following.

По п.1 формулы изобретения. Выполнение поперечных перегородок в виде гибких пластин позволяет использовать их материал для формирования оптимальной формы перегородок - выпуклой стороной обращенных в сторону верхнего бьефа. Под воздействием скоростного напора транзитного потока перегородки изгибаются в сторону нижнего бьефа и формируют эффективную форму водослива. При этом величина изгиба поперечных перегородок зависит от величины перепада, образуемого в створе их установки.According to claim 1 of the claims. The implementation of the transverse partitions in the form of flexible plates allows you to use their material to form the optimal shape of the partitions - the convex side facing the upstream. Under the influence of the high-speed pressure of the transit flow, the partitions bend towards the downstream and form an effective spillway shape. The magnitude of the bend of the transverse partitions depends on the magnitude of the difference formed in the alignment of their installation.

Выполнение поперечных перегородок, снабженных элементами шероховатости и стабилизатором, причем элементы шероховатости расположены с напорной стороны гибких пластин, в верхней их части, а стабилизатор одним концом закреплен к верхней части с безнапорной стороны поперечных перегородок и выполнен в виде эластичного полотна, ширина которого равна ширине поперечной перегородки, позволяет повысить эффективность воздействия перегородок на структуру потока в рыбоходном тракте. Элементы шероховатости способствуют гашению избыточной кинетической энергии в поверхностных горизонтах рыбоходного тракта. Стабилизатор, выполненный в виде эластичного полотна, позволяет стабилизировать пространственное местоположение гибких пластин, поскольку он находится под активным влиянием водосбросной гидравлической струи, формируемой на гребне водослива. Выполнение ширины стабилизатора, равной ширине поперечной перегородки, обеспечивает его максимальную эффективность в плане стабилизации пространственного местоположения гибких пластин. Кроме того, эластичное полотно стабилизатора является направляющей для продвижения рыб в теле гидравлической струи, формируемой на гребне водослива.The implementation of the transverse partitions, equipped with roughness elements and a stabilizer, and the roughness elements are located on the pressure side of the flexible plates, in their upper part, and the stabilizer is fixed at one end to the upper part on the pressureless side of the transverse partitions and is made in the form of an elastic web whose width is equal to the width of the transverse partitions, allows you to increase the efficiency of the impact of partitions on the flow structure in the fish passage. The elements of roughness contribute to the suppression of excess kinetic energy in the surface horizons of the fish passage. The stabilizer, made in the form of an elastic web, allows you to stabilize the spatial location of the flexible plates, since it is actively influenced by the spillway hydraulic jet formed on the crest of the spillway. The implementation of the width of the stabilizer equal to the width of the transverse partition, provides its maximum effectiveness in terms of stabilizing the spatial location of the flexible plates. In addition, the elastic stabilizer web is a guide for promoting fish in the body of the hydraulic jet formed on the crest of the spillway.

По п.2 формулы изобретения. Выполнение рыбоходного тракта расширяющимся, в плане, в направлении нижнего бьефа гидроузла позволяет уменьшить величину перепада уровня воды на каждой нижерасположенной поперечной перегородке и, соответственно, уменьшить скорость в гидравлической струе, формируемой на гребне водослива и в вплывных отверстиях поперечной перегородки.According to claim 2 of the claims. The implementation of the fish passage tract, expanding, in plan, in the direction of the downstream of the waterworks allows you to reduce the difference in water level on each lower transverse partition and, accordingly, reduce the speed in the hydraulic stream formed on the crest of the spillway and in the inlet holes of the transverse partition.

По п.3 формулы изобретения. Выполнение высоты поперечных перегородок, уменьшающейся в направлении нижнего бьефа гидроузла, в полной мере соответствует функции рыбохода обеспечить нормальные условия для сопряжения верхнего и нижнего бьефов. Данная компоновка высоты перегородок наиболее оптимальна для рыбоходного тракта с горизонтальным дном или рыбоходного тракта, дно которого выполнено с продольным уклоном. Уменьшение высоты поперечных перегородок также сокращает объем капиталовложений на их установку.According to claim 3 of the claims. The implementation of the height of the transverse partitions, decreasing in the direction of the downstream of the hydraulic system, fully corresponds to the function of the fish passage to provide normal conditions for the pairing of the upper and lower pools. This layout of the height of the partitions is most optimal for a fish passage path with a horizontal bottom or a fish passage path, the bottom of which is made with a longitudinal slope. Reducing the height of the transverse partitions also reduces the amount of investment for their installation.

По п.4 формулы изобретения. Выполнение вплывных отверстий поверхностными расширяет возможности поперечных перегородок для пропуска рыбы в верхний бьеф.According to claim 4 of the claims. The implementation of surface floatings expands the possibilities of transverse partitions for the passage of fish into the upper pool.

По п.5 формулы изобретения. Выполнение стабилизатора, закрепленного к гибкой пластине, ниже поверхностных вплывных отверстий, позволяет сформировать направляющую для рыбы, перемещающуюся к поверхностным вплывным отверстиям.According to claim 5, the claims. The implementation of the stabilizer attached to the flexible plate, below the surface of the inlet holes, allows you to form a guide for the fish, moving to the surface of the inlet holes.

По п.6 формулы изобретения. Выполнение вплывных отверстий донными позволяет в придонных горизонтах пропускать рыбу в верхнюю камеру.According to claim 6, claims. The implementation of bottom floats allows fish to enter the upper chamber in the bottom horizons.

По п.7 формулы изобретения. Выполнение вплывных отверстий поверхностными и донными является комбинированным вариантом и повышает эффективность пропуска рыб.According to claim 7 of the claims. The implementation of swimming holes surface and bottom is a combined option and increases the efficiency of the passage of fish.

По пп.8-10 формулы изобретения. Выполнение донных вплывных отверстий квадратной, прямоугольной или круглой формы является вариантами их конструктивного исполнения.According to claims 8 to 10 of the claims. The implementation of bottom swimming inlets of a square, rectangular or round shape are options for their design.

По п.11 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости в виде прямоугольных пластин, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам, позволяет гасить избыточную кинетическую энергию потока в поверхностном горизонте. Перпендикулярное расположение прямоугольных пластин является оптимальным вариантом формирования гидравлического сопротивления транзитному потоку.According to claim 11, the claims. The implementation of the roughness elements in the form of rectangular plates perpendicular to the flexible plates allows you to quench the excess kinetic energy of the flow in the surface horizon. The perpendicular arrangement of rectangular plates is the best option for the formation of hydraulic resistance to transit flow.

По п.12 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости в виде прямоугольных пластин, дискретно размещенных по ширине гибких пластин, является вариантом формирования гидравлического сопротивления транзитному потоку.According to paragraph 12 of the claims. The implementation of the roughness elements in the form of rectangular plates, discretely placed along the width of the flexible plates, is an option for the formation of hydraulic resistance to the transit flow.

По п.13 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости, расположенных в шахматном порядке, способствует повышению процесса гашения транзитного потока.According to item 13 of the claims. The implementation of the elements of roughness, arranged in a checkerboard pattern, improves the process of damping the transit flow.

По п.14 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости в виде пластин с треугольным поперечным сечением, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам, также является вариантом их конструктивного исполнения.According to claim 14. The implementation of the roughness elements in the form of plates with a triangular cross section perpendicular to the flexible plates is also an option for their design.

По п.15 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости в виде стержней, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам, позволяет сформировать локальное гидравлическое сопротивление транзитному потоку.According to clause 15 of the claims. The implementation of the roughness elements in the form of rods perpendicular to the flexible plates allows the formation of local hydraulic resistance to the transit flow.

По п.16 формулы изобретения. Выполнение элементов шероховатости в виде полусфер также является вариантом их конструктивного исполнения.According to clause 16 of the claims. The implementation of the roughness elements in the form of hemispheres is also an option for their design.

По п.17 формулы изобретения. Выполнение стержней, расположенных в шахматном порядке, повышает эффективность гашения транзитного потока.According to claim 17. The implementation of staggered rods increases the efficiency of damping the transit stream.

По пп.18-21 формулы изобретения. Выполнение поверхностных вплывных отверстий прямоугольной, квадратной, треугольной или полуовальной формы является вариантами их конструктивного исполнения.According to claims 18-21 of the claims. The implementation of surface swimming inlets of a rectangular, square, triangular or semi-oval shape are options for their design.

По п.22 формулы изобретения. Выполнение дна рыбоходного тракта ступенчатым, при этом поперечные перегородки размещены в конце каждой ступени, позволяет сформировать лестничный рыбоход.According to claim 22. The execution of the bottom of the fish passage tract is stepped, while the transverse partitions are located at the end of each stage, allows you to form a ladder fish passage.

По п.23 формулы изобретения. Выполнение ступеней рыбоходного тракта, сопрягающихся посредством наклонных участков, улучшает условия для продвижения рыбы к донным вплывным отверстиям, а также оптимизирует наносный режим в рабочих камерах рыбохода.According to claim 23 of the claims. The implementation of the steps of the fish passage tract, mating by means of inclined sections, improves the conditions for the fish to move to the bottom swimming inlets, and also optimizes the alluvial regime in the working chambers of the fish passage.

По п.24 формулы изобретения. Выполнение толщины гибких пластин, по высоте поперечных перегородок, увеличивающейся ко дну рыбоходного тракта, улучшает свойства гибкости поперечных перегородок.According to paragraph 24 of the claims. The thickness of the flexible plates, along the height of the transverse partitions, increasing to the bottom of the fish passage, improves the flexibility properties of the transverse partitions.

Решение поставленной задачи достигается путем создания новой конструкции рыбохода. Графический материал, поясняющий сущность предлагаемого изобретения, представлен на следующих чертежах:The solution to this problem is achieved by creating a new design of the fish passage. Graphic material explaining the essence of the invention is presented in the following drawings:

фиг.1 - продольный разрез рыбохода, высота перегородок уменьшается в направлении нижнего бьефа;figure 1 is a longitudinal section of a fish passage, the height of the partitions decreases in the direction of the downstream;

фиг.2 - рыбоход, план;figure 2 - fish passage, plan;

фиг.3 - то же, рыбоходный тракт расширяется в направлении нижнего бьефа;figure 3 - the same, fish passage tract expands in the direction of the downstream;

фиг.4 - поперечный разрез А-А на фиг.1;figure 4 is a cross section aa in figure 1;

фиг.5 - гибкая пластина с элементами шероховатости, в статическом состоянии и под воздействием динамического напора потока;5 is a flexible plate with elements of roughness, in a static state and under the influence of dynamic pressure of the stream;

фиг.6 - вид Б на фиг.5;6 is a view B in figure 5;

фиг.7 - гибкая пластина с элементами шероховатости, выполненными в виде пластин с треугольным поперечным сечением;Fig.7 is a flexible plate with roughness elements made in the form of plates with a triangular cross section;

фиг.8 - гибкая пластина с элементами шероховатости, выполненными в виде пластин с прямоугольным поперечным сечением;Fig. 8 is a flexible plate with roughness elements made in the form of plates with a rectangular cross section;

фиг.9 - продольный разрез рыбохода, высота перегородок уменьшается в направлении нижнего бьефа, вариант с донными вплывными отверстиями;Fig.9 is a longitudinal section of a fish passage, the height of the partitions decreases in the direction of the downstream, a variant with bottom swimming inlets;

фиг.10 - поперечная перегородка с донными вплывными отверстиями, вид со стороны нижнего бьефа;figure 10 is a transverse partition with bottom swimming inlets, view from the side of the downstream;

фиг.11 - поперечный разрез В-В на фиг.10;11 is a cross section bb in figure 10;

фиг.12 - вид Г на фиг.6;12 is a view G of FIG. 6;

фиг.13 - то же, вариант с элементами шероховатости, выполненными в виде прямоугольных пластин, дискретно размещенных по ширине гибких пластин;Fig - the same, an option with roughness elements made in the form of rectangular plates, discretely placed across the width of the flexible plates;

фиг.14 - то же, вариант с элементами шероховатости, выполненными в виде стержней, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам;Fig - the same, an option with roughness elements made in the form of rods perpendicularly fixed to flexible plates;

фиг.15 - то же, вариант с элементами шероховатости, выполненными в виде стержней, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам и размещенных в шахматном порядке;Fig - the same, an option with roughness elements made in the form of rods, perpendicularly fixed to flexible plates and placed in a checkerboard pattern;

фиг.16 - вариант гибкой пластины с элементами шероховатости, выполненными в виде полусфер, вид сверху;Fig is a variant of a flexible plate with roughness elements made in the form of hemispheres, top view;

фиг.17 - вариант гибкой пластины с элементами шероховатости, выполненными в виде прямоугольных пластин, дискретно размещенных по ширине гибких пластин;Fig is a variant of a flexible plate with roughness elements made in the form of rectangular plates, discretely placed across the width of the flexible plates;

фиг.18 - вариант гибкой пластины с элементами шероховатости, выполненными в виде полусфер, продольный разрез;Fig is a variant of a flexible plate with roughness elements made in the form of hemispheres, a longitudinal section;

фиг.19 - вариант гибкой пластины с донными и поверхностными вплывными отверстиями, вид со стороны нижнего бьефа;Fig. 19 is an embodiment of a flexible plate with bottom and surface inlet openings, a view from the downstream side;

фиг.20 - то же, поверхностные вплывные отверстия выполнены квадратной формы;Fig.20 - the same, surface swimming inlets made of a square shape;

фиг.21 - то же, поверхностные вплывные отверстия выполнены треугольной формы;Fig.21 is the same, the surface of the inlet holes are made of a triangular shape;

фиг.22 - то же, поверхностные вплывные отверстия выполнены полуовальной формы;Fig - the same, the surface of the inlet holes are made semi-oval in shape;

фиг.23 - продольный разрез рыбохода, вариант выполнения дна рыбоходного тракта ступенчатым;Fig is a longitudinal section of the fish passage, an embodiment of the bottom of the fish passage tract stepwise;

фиг.24 - то же, вариант с сопряжением ступеней рыбоходного тракта посредством наклонных участков;24 is the same, an embodiment with conjugation of the steps of the fish passage tract by means of inclined sections;

фиг.25 - фрагмент плана рыбохода, гибкие пластины выполнены с элементами шероховатости, выполненными в виде стержней, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам;Fig - a fragment of the plan of the fish passage, the flexible plate is made with elements of roughness, made in the form of rods perpendicularly fixed to the flexible plates;

фиг.26 - вид Д на фиг.25;Fig.26 is a view D in Fig.25;

фиг.27 - продольный разрез Е-Е на фиг.25;Fig.27 is a longitudinal section EE in Fig.25;

фиг.28 - вариант гибкой пластины с толщиной, увеличивающейся ко дну рыбоходного тракта;Fig. 28 is an embodiment of a flexible plate with a thickness increasing toward the bottom of the fish passage tract;

фиг.29 - то же, продольный разрез, вариант с донными вплывными отверстиями;Fig.29 is the same, a longitudinal section, a variant with bottom float holes;

фиг.30 - вариант гибкой пластины с толщиной, увеличивающейся ко дну рыбоходного тракта, с элементами шероховатости, выполненными в виде пластин с треугольным поперечным сечением;Fig. 30 is a variant of a flexible plate with a thickness increasing toward the bottom of the fish passage path, with roughness elements made in the form of plates with a triangular cross section;

фиг.31 - вариант гибкой пластины с толщиной, увеличивающейся ко дну рыбоходного тракта, стабилизатор в виде эластичного полотна закреплен ниже поверхностных вплывных отверстий.Fig - variant of a flexible plate with a thickness increasing to the bottom of the fish passage, the stabilizer in the form of an elastic web is fixed below the surface of the inlet holes.

Рыбоход включает рыбоходный тракт 1, выполненный в виде лотка, соединяющего нижний и верхний бьефы гидроузла, поперечные перегородки 2, выполненные из гибких элементов, нижний конец которых закреплен ко дну рыбоходного тракта 1 и установленные по длине рыбоходного тракта 1 с образованием рабочих камер 3, вплывные отверстия 4, выполненные в поперечных перегородках 2.The fish passage includes a fish passage path 1, made in the form of a tray connecting the lower and upper head of the hydraulic system, transverse partitions 2 made of flexible elements, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage path 1 and installed along the length of the fish passage path 1 with the formation of working chambers 3, swimming holes 4 made in the transverse partitions 2.

Поперечные перегородки 2 выполнены в виде гибких пластин и снабжены элементами шероховатости 5 и стабилизатором 6, причем элементы шероховатости 5 расположены с напорной стороны гибких пластин, в верхней их части, а стабилизатор 6 одним концом закреплен к верхней части с безнапорной стороны поперечных перегородок 2 и выполнен в виде эластичного полотна, ширина которого равна ширине поперечной перегородки 2.The transverse partitions 2 are made in the form of flexible plates and are equipped with roughness elements 5 and a stabilizer 6, and the roughness elements 5 are located on the pressure side of the flexible plates in their upper part, and the stabilizer 6 is fixed at one end to the upper part from the pressureless side of the transverse partitions 2 and is made in the form of an elastic web, the width of which is equal to the width of the transverse partition 2.

Помимо того, рыбоходный тракт 1 может быть выполнен расширяющимся, в плане, в направлении нижнего бьефа гидроузла.In addition, the fish passage tract 1 can be made expanding, in plan, in the direction of the downstream of the waterworks.

Кроме того, высота поперечных перегородок 2 может уменьшаться в направлении нижнего бьефа гидроузла.In addition, the height of the transverse partitions 2 may decrease in the direction of the downstream of the waterworks.

Помимо того, вплывные отверстия 4 могут быть выполнены поверхностными.In addition, the inlet holes 4 can be made surface.

Кроме того, стабилизатор 6 может быть закреплен к гибкой пластине ниже поверхностных вплывных отверстий 4.In addition, the stabilizer 6 can be fixed to a flexible plate below the surface of the inlet holes 4.

Помимо того, вплывные отверстия 4 могут быть выполнены донными.In addition, the inlet holes 4 can be made bottom.

Кроме того, вплывные отверстия 4 могут быть выполнены поверхностными и донными.In addition, the inlet holes 4 can be made surface and bottom.

Помимо того, донные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены квадратной формы.In addition, the bottom inlet holes 4 can be made square.

Кроме того, донные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены прямоугольной формы.In addition, the bottom inlet holes 4 can be made rectangular.

Помимо того, донные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены круглой формы.In addition, the bottom inlet holes 4 can be made round.

Кроме того, элементы шероховатости 5 могут быть выполнены в виде прямоугольных пластин 7, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам.In addition, the elements of roughness 5 can be made in the form of rectangular plates 7, perpendicularly fixed to the flexible plates.

Помимо того, элементы шероховатости 5 могут быть выполнены в виде прямоугольных пластин 7, дискретно размещенных по ширине гибких пластин.In addition, the elements of roughness 5 can be made in the form of rectangular plates 7, discretely placed along the width of the flexible plates.

Кроме того, элементы шероховатости 5 могут быть расположены в шахматном порядке.In addition, the roughness elements 5 can be staggered.

Помимо того, элементы шероховатости 5 могут быть выполнены в виде пластин 7 с треугольным поперечным сечением, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам.In addition, the elements of roughness 5 can be made in the form of plates 7 with a triangular cross section, perpendicularly fixed to the flexible plates.

Кроме того, элементы шероховатости 5 могут быть выполнены в виде стержней 8, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам.In addition, the elements of roughness 5 can be made in the form of rods 8, perpendicularly fixed to flexible plates.

Помимо того, элементы шероховатости 5 могут быть выполнены в виде полусфер 9.In addition, the elements of roughness 5 can be made in the form of hemispheres 9.

Кроме того, стержни 8 могут быть расположены в шахматном порядке.In addition, the rods 8 can be staggered.

Помимо того, поверхностные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены прямоугольной формы.In addition, the surface inlet holes 4 can be made rectangular.

Кроме того, поверхностные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены квадратной формы.In addition, the surface inlet holes 4 can be made square.

Помимо того, поверхностные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены треугольной формы.In addition, the surface inlet holes 4 can be made triangular in shape.

Кроме того, поверхностные вплывные отверстия 4 могут быть выполнены полуовальной формы.In addition, the surface inlet holes 4 can be made semi-oval in shape.

Помимо того, дно рыбоходного тракта 1 может быть выполнено ступенчатым, а поперечные перегородки 2 могут быть размещены в конце каждой ступени.In addition, the bottom of the fish passage tract 1 can be made stepwise, and the transverse partitions 2 can be placed at the end of each stage.

Кроме того, ступени рыбоходного тракта 1 могут сопрягаться посредством наклонных участков 10.In addition, the steps of the fish passage tract 1 can be mated by inclined sections 10.

Помимо того, толщина гибких пластин, по высоте поперечных перегородок 2, может увеличиваться ко дну рыбоходного тракта 1.In addition, the thickness of the flexible plates, along the height of the transverse partitions 2, can increase to the bottom of the fish passage 1.

Рыбоход работает следующим образом.Fish passage works as follows.

Рыба из нижнего бьефа гидроузла привлекается в рыбоходный тракт 1 посредством подачи в него рабочего расхода воды со стороны верхнего бьефа. При этом в зоне входного оголовка рыбохода формируется устойчивая плановая эпюра скоростей, реагируя на которую рыба активно заходит в рыбоходный тракт 1.Fish from the downstream end of the hydraulic system is attracted to the fish passage path 1 by supplying a working flow of water from the upstream side to it. At the same time, in the zone of the entrance tip of the fish passage, a stable planned velocity diagram is formed, in response to which the fish actively enters the fish passage path 1.

В рыбоходном тракте 1 размещены поперечные перегородки 2, выполненные в виде гибких пластин и образующих рабочие камеры 3 (фиг.1). Рыба, зашедшая в рыбоходный тракт 1, для своего дальнейшего продвижения в верхний бьеф начинает активно продвигаться через вплывные отверстия 4, выполненные в поперечных перегородок 2, или преодолевает гидравлические струи, формируемые над верхней кромкой гибких пластин, и, далее, выходит в верхний бьеф.In the fish passage tract 1 there are transverse partitions 2 made in the form of flexible plates and forming working chambers 3 (Fig. 1). The fish entering the fish passage 1, for its further advancement into the upper pool starts to actively move through the swimming holes 4, made in the transverse partitions 2, or overcomes the hydraulic jets formed above the upper edge of the flexible plates, and then goes into the upper pool.

Выполнение поперечных перегородок 2 в виде гибких пластин позволяет использовать их материал для формирования оптимальной формы поперечных перегородок 2 - выпуклой стороной обращенных в сторону верхнего бьефа. Под воздействием скоростного напора транзитного потока поперечные перегородки 2 изгибаются в сторону нижнего бьефа и формируют эффективную форму водослива. При этом величина изгиба поперечных перегородок 2 зависит от величины перепада, образуемого в створе их установки.The implementation of the transverse partitions 2 in the form of flexible plates allows you to use their material to form the optimal shape of the transverse partitions 2 - the convex side facing the upstream. Under the influence of the high-speed pressure of the transit flow, the transverse partitions 2 bend towards the downstream and form an effective shape of the weir. The magnitude of the bending of the transverse partitions 2 depends on the magnitude of the difference formed in the alignment of their installation.

Выполнение поперечных перегородок 2, снабженных элементами шероховатости 5 и стабилизатором 6, причем элементы шероховатости 5 расположены с напорной стороны гибких пластин, в верхней их части, а стабилизатор 6 одним концом закреплен к верхней части с безнапорной стороны поперечных перегородок 2 и выполнен в виде эластичного полотна, ширина которого равна ширине поперечной перегородки 2, позволяет повысить эффективность воздействия поперечных перегородок 2 на структуру потока в рыбоходном тракте 1. Элементы шероховатости 5 способствуют гашению избыточной кинетической энергии в поверхностных горизонтах рыбоходного тракта 1. Стабилизатор 6, выполненный в виде эластичного полотна, позволяет стабилизировать пространственное местоположение гибких пластин, поскольку он находится под активным влиянием водосбросной гидравлической струи, формируемой на гребне поперечной перегородки 2. Выполнение ширины стабилизатора 6, равной ширине поперечной перегородки 2, обеспечивает его максимальную эффективность в плане стабилизации пространственного местоположения гибких пластин. Кроме того, эластичное полотно стабилизатора 6 является направляющей для продвижения рыб в теле гидравлической струи, формируемой на гребне поперечных перегородок 2.The implementation of the transverse partitions 2, equipped with elements of roughness 5 and a stabilizer 6, and the elements of roughness 5 are located on the pressure side of the flexible plates, in their upper part, and the stabilizer 6 is fixed at one end to the upper part of the pressureless side of the transverse partitions 2 and is made in the form of an elastic web , the width of which is equal to the width of the transverse septum 2, improves the efficiency of the transverse septa 2 on the flow structure in the fish passage 1. The roughness elements 5 contribute to ha the solution of excess kinetic energy in the surface horizons of the fish passage tract 1. The stabilizer 6, made in the form of an elastic web, allows you to stabilize the spatial location of the flexible plates, since it is actively influenced by a spillway hydraulic jet formed on the crest of the transverse partition 2. Performing a stabilizer width 6 equal to the width of the transverse partition 2, provides its maximum effectiveness in terms of stabilizing the spatial location of the flexible plates. In addition, the elastic web of the stabilizer 6 is a guide for promoting fish in the body of the hydraulic stream formed on the crest of the transverse partitions 2.

Возможен вариант выполнения рыбоходного тракта 1 расширяющимся, в плане, в направлении нижнего бьефа гидроузла (фиг.3), что позволяет уменьшить величину перепада уровня воды на каждой нижерасположенной поперечной перегородке 2 и, соответственно, уменьшить скорость в гидравлической струе, формируемой на гребне водослива и в вплывных отверстиях 4 поперечных перегородок 2.A possible embodiment of the fish passage tract 1 is expanding, in the plan, in the direction of the downstream of the waterworks (Fig. 3), which allows to reduce the difference in water level on each lower transverse partition 2 and, accordingly, to reduce the speed in the hydraulic stream formed on the crest of the spillway and in the inlet holes 4 of the transverse partitions 2.

Возможен вариант выполнения высоты поперечных перегородок 2, уменьшающейся в направлении нижнего бьефа гидроузла (фиг.1), что в полной мере соответствует функции рыбохода - обеспечить нормальные условия для сопряжения верхнего и нижнего бьефов. Данная компоновка высоты поперечных перегородок 2 наиболее оптимальна для рыбоходного тракта 1 с горизонтальным дном или рыбоходного тракта 1, дно которого выполнено с продольным уклоном. Уменьшение высоты поперечных перегородок 2 также сокращает объем капиталовложений на их установку.A possible embodiment of the height of the transverse partitions 2, decreasing in the direction of the downstream of the waterworks (Fig. 1), which fully corresponds to the function of the fish passage, is to provide normal conditions for pairing the upper and lower downstream. This arrangement of the height of the transverse partitions 2 is most optimal for the fish passage 1 with a horizontal bottom or fish passage 1, the bottom of which is made with a longitudinal slope. Reducing the height of the transverse partitions 2 also reduces the amount of investment for their installation.

Возможен вариант выполнения вплывных отверстий 4 поверхностными, что расширяет возможности поперечных перегородок 2 для пропуска рыбы в верхний бьеф.A possible embodiment of the inlet holes 4 is superficial, which expands the possibilities of the transverse partitions 2 for the passage of fish into the upper pool.

Возможен вариант выполнения стабилизатора 6, закрепленного к гибкой пластине, ниже поверхностных вплывных отверстий 4 (фиг.31), что позволяет сформировать направляющую для рыбы, перемещающуюся к поверхностным вплывным отверстиям 4.A possible embodiment of the stabilizer 6, mounted to a flexible plate, below the surface of the swimming inlet holes 4 (Fig.31), which allows you to form a guide for fish moving to the surface of the swimming holes 4.

Возможен вариант выполнения вплывных отверстий 4 донными, что позволяет в придонных горизонтах пропускать рыбу в верхнюю рабочую камеру 3.A possible embodiment of the swimming holes is 4 bottom, which allows in the bottom horizons to pass fish into the upper working chamber 3.

Возможен вариант выполнения вплывных отверстий 4 поверхностными и донными (фиг.19-22), что является комбинированным вариантом и повышает эффективность пропуска рыб.A possible embodiment of the swimming holes 4 surface and bottom (Fig.19-22), which is a combined option and increases the efficiency of skipping fish.

Возможен вариант выполнения донных вплывных отверстий 4 квадратной (фиг.4), прямоугольной (фиг. 10, 12-15, 19-22) или круглой формы, что является вариантами их конструктивного исполнения.A possible embodiment of the bottom swim-in holes 4 is square (Fig. 4), rectangular (Fig. 10, 12-15, 19-22) or round, which is a variant of their design.

Возможен вариант выполнения элементов шероховатости 5 в виде прямоугольных пластин 7, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам (фиг.11 и 12), что позволяет гасить избыточную кинетическую энергию потока в поверхностном горизонте. Перпендикулярное расположение прямоугольных пластин 7 является оптимальным вариантом формирования гидравлического сопротивления транзитному потоку.A possible embodiment of the roughness elements 5 in the form of rectangular plates 7, perpendicularly attached to the flexible plates (11 and 12), which allows you to quench the excess kinetic energy of the flow in the surface horizon. The perpendicular arrangement of rectangular plates 7 is the best option for the formation of hydraulic resistance to transit flow.

Возможно выполнение элементов шероховатости 5 в виде прямоугольных пластин 7, дискретно размещенных по ширине гибких пластин (фиг.17), что является вариантом формирования гидравлического сопротивления транзитному потоку.It is possible to perform elements of roughness 5 in the form of rectangular plates 7, discretely placed along the width of the flexible plates (Fig.17), which is an option for the formation of hydraulic resistance to the transit flow.

Возможен вариант выполнения элементов шероховатости 5, расположенных в шахматном порядке (фиг.13), что способствует повышению процесса гашения транзитного потока.A possible embodiment of the roughness elements 5 located in a checkerboard pattern (Fig.13), which helps to increase the process of extinguishing the transit stream.

Возможен вариант выполнения элементов шероховатости 5 в виде пластин с треугольным поперечным сечением (фиг.7), перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам, что также является вариантом их конструктивного исполнения.A possible embodiment of the roughness elements 5 in the form of plates with a triangular cross section (Fig.7), perpendicularly fixed to the flexible plates, which is also an option for their design.

Возможен вариант выполнения элементов шероховатости 5 в виде стержней 8, перпендикулярно закрепленных к гибким пластинам (фиг.14, 15 и 25, 26), что позволяет сформировать локальное гидравлическое сопротивление транзитному потоку.A possible embodiment of the roughness elements 5 in the form of rods 8, perpendicularly fixed to flexible plates (Figs. 14, 15 and 25, 26), which allows the formation of local hydraulic resistance to the transit flow.

Возможен вариант выполнения элементов шероховатости 5 в виде полусфер 9 (фиг.16), что также является вариантом их конструктивного исполнения.A possible embodiment of the roughness elements 5 in the form of hemispheres 9 (Fig. 16), which is also a variant of their design.

Возможен вариант выполнения стержней 8, расположенных в шахматном порядке (фиг.26), что повышает эффективность гашения транзитного потока.A possible embodiment of the rods 8 located in a checkerboard pattern (Fig), which increases the efficiency of damping the transit stream.

Возможен вариант выполнения поверхностных вплывных отверстий 4 прямоугольной (фиг.19), квадратной (фиг.20), треугольной (фиг.21) или полуовальной (фиг.22) формы, что является вариантами их конструктивного исполнения.A possible embodiment of the surface inlet holes 4 is rectangular (Fig. 19), square (Fig. 20), triangular (Fig. 21) or semi-oval (Fig. 22), which are variants of their design.

Возможен вариант выполнения дна рыбоходного тракта 1 ступенчатым, при этом поперечные перегородки 2 размещены в конце каждой ступени (фиг.23), что позволяет сформировать лестничный рыбоход и уменьшить общую длину рыбохода.A possible embodiment of the bottom of the fish passage tract 1 is stepped, while the transverse partitions 2 are located at the end of each stage (Fig.23), which allows you to form a ladder fish passage and reduce the total length of the fish passage.

Возможен вариант выполнения ступеней рыбоходного тракта 1, сопрягающихся посредством наклонных участков 10 (фиг.24), что улучшает условия для продвижения рыбы к донным вплывным отверстиям 4, а также оптимизирует наносный режим в рабочих камерах 3 рыбохода.A possible embodiment of the steps of the fish passage tract 1, mating by means of inclined sections 10 (Fig. 24), which improves the conditions for the fish to move to the bottom swimming inlets 4, and also optimizes the alluvial mode in the working chambers 3 of the fish passage.

Возможен вариант выполнения толщины гибких пластин по высоте поперечных перегородок 2, увеличивающейся ко дну рыбоходного тракта 1 (фиг.28-31), что улучшает свойства гибкости поперечных перегородок 2.A possible embodiment of the thickness of the flexible plates along the height of the transverse partitions 2, increasing to the bottom of the fish passage tract 1 (Fig.28-31), which improves the flexibility properties of the transverse partitions 2.

Предлагаемый рыбоход позволяет гасить избыточную кинетическую энергию потока и одновременно пропускать рыбу через рыбоходный тракт простыми средствами и с наименьшими затратами, что способствует целенаправленному, свободному и самостоятельному проходу рыбы в верхний бьеф гидроузла.The proposed fish passage allows you to extinguish the excess kinetic energy of the stream and at the same time pass the fish through the fish passage tract by simple means and at the lowest cost, which contributes to a targeted, free and independent passage of fish into the upper pool of the hydroelectric complex.

Источники информацииInformation sources

1. А.С. СССР №605883 (СССР). "Рыбоход". МПК Е02В 8/08. Крошнев А.В., Сергеев Б.И., Кашарин В.И. Опубл. 05.05.78. Б.И. №17.1. A.S. USSR No. 605883 (USSR). "Fish passage". IPC Е02В 8/08. Kroshnev A.V., Sergeev B.I., Kasharin V.I. Publ. 05/05/78. B.I. Number 17.

2. А.С. СССР №665048 (СССР). "Рыбоход". МПК Е02В 8/08. Сергеев Б.И., Крошнев А.В., Лемешев А.И. Опубл. 30.05.79. Б.И. №20.2. A.S. USSR No. 665048 (USSR). "Fish passage". IPC Е02В 8/08. Sergeev B.I., Kroshnev A.V., Lemeshev A.I. Publ. 05/30/79. B.I. No. 20.

3. А.С. СССР №1002452 (СССР). "Рыбоход А.И. Простова". МПК Е02В 8/08. Опубл. 07.03.83. БИ №9.3. A.S. USSR No. 1002452 (USSR). "Fish-ship A.I. Prostova". IPC Е02В 8/08. Publ. 03/07/83. BI No. 9.

4. Патент РФ (RU) №2245414. "Способ управления режимами пропуска рыбы через рыбоходный тракт и рыбоход, его осуществляющий". МПК Е02В 8/08. Чистяков А.А. Опубл. 27.01.2005. БИ №3.4. Patent of the Russian Federation (RU) No. 22545414. "A method of controlling the modes of passage of fish through the fish passage tract and fish passage, implementing it." IPC Е02В 8/08. Chistyakov A.A. Publ. 01/27/2005. BI No. 3.

5. Патент Японии (JP) №10-082034, "Rubber weir group", IPC E02B7/20, E02B 8/08. Kaneko Katsu, 1998, 31 марта.5. Japan Patent (JP) No. 10-082034, "Rubber weir group", IPC E02B7 / 20, E02B 8/08. Kaneko Katsu, 1998, March 31.

6. Патент Японии (JP) №07-097809, "Fishway", IPC E02B 8/08, E 02 B 7/20. Kinoshita Shigenori, Matsuoka Haruhiko, Nakai Shimchiro, 1995, 11 апреля.6. Japan Patent (JP) No. 07-097809, "Fishway", IPC E02B 8/08, E 02 B 7/20. Kinoshita Shigenori, Matsuoka Haruhiko, Nakai Shimchiro, 1995, April 11.

7. Патент РФ(RU) №2245415. "Способ формирования гидравлического сопротивления по длине рыбоходного тракта и рыбоход, его осуществляющий". МПК Е02В 8/08. Чистяков А.А. Опубл. 27.01.2005. БИ №3.7. Patent of the Russian Federation (RU) No. 22545415. "The method of forming hydraulic resistance along the length of the fish passage tract and the fish passage, implementing it." IPC Е02В 8/08. Chistyakov A.A. Publ. 01/27/2005. BI No. 3.

Claims

1. Fish passage, including a fish passage tract, made in the form of a tray connecting the lower and upper water head of the waterworks, transverse partitions made of flexible elements, the lower end of which is fixed to the bottom of the fish passage, and installed along the length of the fish passage with the formation of working chambers, swimming holes made in the transverse partitions, characterized in that the transverse partitions are made in the form of flexible plates and are equipped with roughness elements and a stabilizer, and the roughness elements are located with the other side of the flexible plates in their upper part, and the stabilizer is fixed at one end to the upper part from the pressureless side of the transverse partitions and is made in the form of an elastic web whose width is equal to the width of the transverse septum.

2. Fish passage according to claim 1, characterized in that the fish passage is made in plan expanding in the direction of the downstream of the waterworks.

3. Fish passage according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the transverse partitions decreases in the direction of the downstream of the waterworks.

4. The fish passage according to claim 1, characterized in that the float holes are made surface.

5. Fish passage according to claim 4, characterized in that the stabilizer is fixed to a flexible plate below the surface of the inlet openings.

6. The fish passage according to claim 1, characterized in that the swimming holes are made bottom.

7. The fish passage according to claim 1, characterized in that the swimming holes are made surface and bottom.

8. The fish passage according to claim 6, characterized in that the swimming openings are square in shape.

9. The fish passage according to claim 6, characterized in that the swimming openings are made in a rectangular shape.

10. Fish passage according to claim 6, characterized in that the inlet openings are round.

11. The fish passage according to claim 1, characterized in that the roughness elements are made in the form of rectangular plates, perpendicularly fixed to the flexible plates.

12. Fish passage according to claim 1, characterized in that the roughness elements are made in the form of rectangular plates, discretely placed across the width of the flexible plates.

13. The fish passage according to claim 12, characterized in that the roughness elements are staggered.

14. The fish passage according to claim 1, characterized in that the roughness elements are made in the form of plates with a triangular cross section, perpendicularly fixed to the flexible plates.

15. The fish passage according to claim 1, characterized in that the roughness elements are made in the form of rods perpendicular to the flexible plates.

16. The fish passage according to claim 1, characterized in that the roughness elements are made in the form of hemispheres.

17. Fish passage according to claim 15, characterized in that the rods are staggered.

18. The fish passage according to claim 4, characterized in that the swimming holes are made in a rectangular shape.

19. The fish passage according to claim 4, characterized in that the inlet openings are square in shape.

20. The fish passage according to claim 4, characterized in that the swimming holes are made of a triangular shape.

21. The fish passage according to claim 4, characterized in that the inlet openings are semi-oval in shape.

22. Fish passage according to any one of claims 1, 2, 4-21, characterized in that the bottom of the fish passage is made stepwise, and the transverse partitions are placed at the end of each stage.

23. The fish passage according to claim 22, characterized in that the steps of the fish passage path are mated using inclined sections.

24. Fish passage according to any one of claims 1, 2, 4-21, characterized in that the thickness of the flexible plates along the height of the transverse partitions increases to the bottom of the fish passage.