RU2212262C2 - Inertial method for preventing and suppressing of fire in closed rooms - Google Patents

Inertial method for preventing and suppressing of fire in closed rooms Download PDF

Info

Publication number
RU2212262C2
RU2212262C2 RU2000102676/12A RU2000102676A RU2212262C2 RU 2212262 C2 RU2212262 C2 RU 2212262C2 RU 2000102676/12 A RU2000102676/12 A RU 2000102676/12A RU 2000102676 A RU2000102676 A RU 2000102676A RU 2212262 C2 RU2212262 C2 RU 2212262C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fire
oxygen
oxygen content
inertial
space
Prior art date
Application number
RU2000102676/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2000102676A (en
Inventor
Эрнст Вернер Вагнер
Фолькер ШЮТТЕ
Original Assignee
Вагнер Аларм - Унд Зихерунгсзюстеме Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7861385&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2212262(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Вагнер Аларм - Унд Зихерунгсзюстеме Гмбх filed Critical Вагнер Аларм - Унд Зихерунгсзюстеме Гмбх
Publication of RU2000102676A publication Critical patent/RU2000102676A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2212262C2 publication Critical patent/RU2212262C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide

Abstract

FIELD: fire-fighting. SUBSTANCE: method involves reducing oxygen content in closed room to predetermined inertial level and, in case of occurrence of fire, providing further fast reducing of oxygen content to predetermined full inertial level; using apparatus having oxygen content measuring device for measuring oxygen content in room under control, first system for generating oxygen removal gas or for extracting oxygen from room under control, second system for fast supplying of oxygen removal gas into room under control, fire detector for detecting fire signs in room air, and control unit for directing inertial reference signal to first system in accordance with oxygen content of air in room under control and for directing full inertial signal to second system in accordance with fire detecting signal delivered by fire detector. Method allows inert gas cylinders of minimal volume to be used for fire suppression. EFFECT: increased efficiency and reduced risk of suppressing fire in closed rooms. 13 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к инертизационному способу снижения риска возникновения и тушения пожаров в закрытых помещениях и к устройству для осуществления этого способа. The invention relates to an inertia method of reducing the risk of occurrence and extinguishing fires in enclosed spaces and to a device for implementing this method.

В отношении закрытых помещений, куда люди или животные входят только изредка и оборудование которых чувствительно к воздействию воды, известен способ предупреждения пожара путем снижения концентрации кислорода в данном помещении до среднего значения около 12%. При данной концентрации кислорода большинство горючих материалов не может гореть. Такие помещения в основном включают в себя зоны обработки информации, помещения коммутационной аппаратуры, закрытые установки и складские помещения с высококачественными товарами. Эффект тушения пожара, имеющий место в результате применения этого способа, основан на принципе удаления кислорода. Известно, что обычный воздух окружающей среды состоит из 21% кислорода, 78% азота и 1% других газов. Для тушения огня концентрацию азота в соответствующем пространстве дополнительно повышают посредством введения чистого азота, чтобы уменьшить часть кислорода. Известно, что эффект тушения начинается, когда содержание кислорода снижается до уровня ниже 15% от общего объема. В зависимости от горючих материалов, находящихся в помещении, может потребоваться дополнительное снижение содержания кислорода до 12% от общего объема. With regard to enclosed spaces where people or animals are only occasionally included and whose equipment is sensitive to water, a method is known for preventing fires by reducing the oxygen concentration in a given room to an average of about 12%. At a given oxygen concentration, most combustible materials cannot burn. Such premises mainly include information processing areas, switching equipment rooms, indoor installations and storage facilities with high-quality goods. The fire extinguishing effect resulting from the application of this method is based on the principle of oxygen removal. It is known that ordinary ambient air consists of 21% oxygen, 78% nitrogen and 1% other gases. To extinguish the fire, the nitrogen concentration in the appropriate space is further increased by introducing pure nitrogen to reduce part of the oxygen. It is known that the quenching effect begins when the oxygen content decreases to below 15% of the total volume. Depending on the combustible materials in the room, an additional reduction in oxygen content up to 12% of the total volume may be required.

В указанном "способе тушения инертными газами", как называется подача в пожароопасное или горящее помещение удаляющих кислород газов, таких, как двуокись углерода, азот, благородные газы и их смеси, удаляющие кислород газы обычно хранят в сжатом состоянии в стальных баллонах в специальных дополнительных помещениях. В случае необходимости газ направляют в соответствующее помещение при помощи трубопроводов с соответствующими выпускными соплами. Гашение огня способом с применением инертных газов сталкивается, однако, с некоторыми проблемами и имеет явные недостатки, связанные с размерами помещения. Большие помещения, имеющие, например, основную площадь 20 х 50 м и высоту 6,5 м, имеют объем 6 500 м3. В соответствии со стандартами, стальные баллоны, применяемые для этих целей, имеют емкость 80 л. Оборудование для гашения инертным газом наполнено газом под давлением 200 бар, которое в настоящее время является верхним стандартным параметром вследствие общей способности выдерживать нагрузку у имеющейся арматуры. При давлении в баллоне 200 бар в 80 л содержится, например, 18,3 кг азота, из которого в результате получится 16 м3 азота при давлении окружающей среды 1 бар. Чтобы наполнить указанное выше пространство объемом 6 500 м3 инертным газом, потребуется содержимое примерно 300 стальных баллонов. В заполненном состоянии такой баллон имеет вес около 100 кг, а 300 баллонов будут весить в общей сложности 30 т. Кроме того, трубы и арматура также имеют определенный вес, так что очень высокие требования должны будут предъявляться к нагрузочной способности складских помещений. Более того, потребуется большая площадь пола для такого количества баллонов. Таким образом, очевидно, что способ гашения пожара при помощи инертного газа в связи с необходимостью в больших пространствах порождает проблемы, связанные с возможностью хранения и способностью к выдерживанию нагрузки складских помещений. Хранение баллонов в подвале также не является удовлетворительным решением проблемы, хотя нагрузочная способность в данном случае не является важным моментом. Длинные трубопроводы должны быть проложены из подвала в верхние этажи, что требует дополнительных работ по их сооружению, которые часто трудно установить и которые, кроме того, непозволительно увеличивают время поступления инертного газа.In the said “inert gas extinguishing method”, as it is called the supply of oxygen-removing gases, such as carbon dioxide, nitrogen, noble gases and mixtures thereof, to oxygen-removing or burning rooms, oxygen-removing gases are usually stored compressed in steel cylinders in special additional rooms . If necessary, the gas is sent to the appropriate room using pipelines with appropriate exhaust nozzles. Extinguishing a fire using an inert gas method, however, encounters some problems and has obvious drawbacks related to the size of the room. Large rooms, having, for example, a main area of 20 x 50 m and a height of 6.5 m, have a volume of 6 500 m 3 . In accordance with the standards, steel cylinders used for these purposes have a capacity of 80 liters. Inert gas quenching equipment is filled with gas at a pressure of 200 bar, which is currently the top standard parameter due to the general ability to withstand the load of existing fittings. At a cylinder pressure of 200 bar, 80 l contains, for example, 18.3 kg of nitrogen, from which 16 m 3 nitrogen will be obtained as a result at an ambient pressure of 1 bar. In order to fill the above space with a volume of 6,500 m 3 with inert gas, approximately 300 steel cylinders will be required. In the filled state, such a cylinder has a weight of about 100 kg, and 300 cylinders will weigh a total of 30 tons. In addition, pipes and fittings also have a certain weight, so very high requirements will have to be imposed on the load capacity of storage facilities. Moreover, a large floor area will be required for so many cylinders. Thus, it is obvious that the method of extinguishing a fire using an inert gas, due to the need for large spaces, creates problems associated with the possibility of storage and the ability to withstand the load of warehouses. Storage of cylinders in the basement is also not a satisfactory solution to the problem, although load capacity in this case is not an important point. Long pipelines must be laid from the basement to the upper floors, which requires additional work on their construction, which are often difficult to install and which, in addition, impermissibly increase the time of inert gas intake.

Задачей настоящего изобретения является создание инертизационного способа снижения риска возникновения пожара и тушения пожара в закрытых пространствах, обеспечивающего эффективное тушение огня при минимальном объеме складского помещения для баллонов с инертным газом. The objective of the present invention is to provide an inertial method to reduce the risk of fire and extinguish a fire in enclosed spaces, providing effective fire extinguishing with a minimum amount of storage space for inert gas cylinders.

Решение указанной задачи обеспечивается при помощи инертизационного способа описанного выше типа, включающего следующие этапы процесса. Во-первых, содержание кислорода в закрытом пространстве (помещении) снижают до заданного базового инертизационного уровня, например до 16%, а в случае пожара содержание кислорода дополнительно снижают до заданного полного инертизационного уровня, например до 12 об. % или менее. Базовый инертизационный уровень концентрации кислорода в 16 об. % не влечет за собой какой-либо опасности для людей или животных и они могут спокойно входить в помещение. Полный инертизационный уровень можно устанавливать либо на ночь, когда люди или животные не входят в указанное помещение, либо непосредственно в ответ на обнаружение пожара. При концентрации кислорода 12 об. % воспламеняемость большинства материалов уже значительно снижена и они могут уже не загореться. The solution to this problem is provided using the inertization method of the type described above, including the following process steps. Firstly, the oxygen content in a closed space (room) is reduced to a predetermined basic inertial level, for example, to 16%, and in the event of a fire, the oxygen content is further reduced to a predetermined full inertial level, for example, to 12 vol. % or less. Basic inertization level of oxygen concentration of 16 vol. % does not entail any danger to people or animals and they can safely enter the room. The full inertization level can be set either at night, when people or animals do not enter the indicated room, or directly in response to a fire detection. At an oxygen concentration of 12 vol. % the flammability of most materials is already significantly reduced and they may no longer catch fire.

Преимущества способа по данному изобретению состоят в особенности в том, что количество емкостей для удаляющих кислород инертных газов, необходимое в случае пожара, значительно уменьшено. Таким образом, общая стоимость предотвращения пожара и системы тушения огня значительно снижается. Кроме того, с точки зрения конструкционного аспекта требуется меньше оборудования для сброса давления, так как в случае пожара меньший объем газа должен поступить внутрь в течение имеющегося в распоряжении короткого промежутка времени, для чего необходимо обеспечить подачу газа из элементов системы. The advantages of the method according to this invention are in particular that the number of containers for oxygen-removing inert gases required in case of fire is significantly reduced. Thus, the total cost of preventing a fire and extinguishing system is significantly reduced. In addition, from the point of view of the structural aspect, less equipment is needed to relieve pressure, since in the event of a fire, a smaller volume of gas must enter inside within the available short period of time, for which it is necessary to provide gas from the system elements.

Кроме того, решение указанной выше задачи обеспечивается при помощи устройства для осуществления указанного способа, включающего следующие элементы: устройство измерения содержания кислорода в контролируемом пространстве; первая система для получения удаляющего кислород газа или для удаления кислорода из контролируемого пространства; вторая система для быстрой подачи удаляющего кислород газа в контролируемое пространство; и устройство обнаружения пожара для выявления характеристик пожара в атмосфере закрытого пространства. Для решения указанной задачи применяется блок управления, который направляет базовый инертизационный сигнал к первой системе для получения удаляющего кислород газа или для удаления кислорода в соответствии с содержанием кислорода в атмосфере (воздухе) контролируемого закрытого пространства и который направляет полный инертизационный сигнал ко второй системе в соответствии с детектирующим сигналом от устройства обнаружения пожара. In addition, the solution to the above problem is provided by a device for implementing the specified method, including the following elements: a device for measuring the oxygen content in a controlled space; a first system for producing an oxygen-removing gas or for removing oxygen from a controlled space; a second system for quickly supplying oxygen-removing gas to a controlled space; and a fire detection device for detecting fire characteristics in an atmosphere of an enclosed space. To solve this problem, a control unit is used that directs the basic inertial signal to the first system to obtain oxygen-removing gas or to remove oxygen in accordance with the oxygen content in the atmosphere (air) of the controlled enclosed space and which directs the complete inertial signal to the second system in accordance with a detecting signal from a fire detection device.

Указанное устройство по данному изобретению идеально осуществляет связь способа по данному изобретению с устройством обнаружения пожара. Блок управления по данному изобретению для направления базового инертизационного сигнала и полного инертизационного сигнала таким образом принимает во внимание конкретные условия в контролируемом пространстве, базовый инертизационный уровень которого был ранее рассчитан на основе размеров и типа пространства. Изобретение характеризуется всей совокупностью признаков, введенных в формулу изобретения. The specified device according to this invention ideally communicates the method according to this invention with a fire detection device. The control unit according to this invention for directing the basic inertial signal and the full inertial signal thus takes into account the specific conditions in the controlled space, the basic inertial level of which was previously calculated based on the size and type of space. The invention is characterized by the totality of the features introduced into the claims.

Преимущественные варианты осуществления способа раскрыты в подпунктах 2-9, а применительно к устройству - в пунктах 10-13. Advantageous embodiments of the method are disclosed in subparagraphs 2-9, and in relation to the device in paragraphs 10-13.

Инертизационный способ преимущественно содержит следующие два дополнительных этапа, которые осуществляются до первого этапа способа, а именно: сокращение содержания кислорода до установленного базового инертизационного уровня. В соответствии с указанным вариантом, сначала измеряют содержание кислорода в контролируемом пространстве, после чего на втором этапе осуществляют снижение базового инертизационного уровня в ответ на определенную измерением величину содержания кислорода. Таким образом, инертизационный способ корректирует содержание кислорода в пространстве в связи с возможными утечками посредством стандартного регулирования содержания кислорода в контролируемом пространстве. The inertial method mainly contains the following two additional steps, which are carried out before the first stage of the method, namely: reduction of the oxygen content to the established basic inertial level. In accordance with this option, the oxygen content in the controlled space is first measured, after which, at the second stage, the base inertization level is reduced in response to the oxygen content determined by the measurement. Thus, the inertization method corrects the oxygen content in the space in connection with possible leaks through standard regulation of the oxygen content in the controlled space.

В способ преимущественно включен индикатор характеристик пожара, который посылает полный инертизационный сигнал в случае пожара. The method preferably includes an indicator of fire characteristics, which sends a full inertia signal in the event of a fire.

Например, пробы воздуха постоянно забираются из воздуха контролируемого пространства перед снижением до заданного полного инертизационного уровня, и эти пробы направляются к индикатору характеристик пожара, который направляет полный инертизационный сигнал в случае пожара. Указанный вариант осуществления представляет собой технологическо-техническое преобразование связи известного аспираторного устройства обнаружения пожара со способом тушения инертным газом. Аспираторное устройство обнаружения пожара относится к устройству обнаружения пожара, активно забирающему пробы воздуха во множестве мест пространства посредством трубопроводной или канальной системы и подающему указанную пробу в измерительную камеру, содержащую индикатор характеристик пожара. For example, air samples are constantly taken from the air of a controlled space before being lowered to a predetermined full inertial level, and these samples are sent to the fire characteristics indicator, which sends a full inertial signal in the event of a fire. The indicated embodiment is a technological conversion of a known aspirator fire detection device with an inert gas extinguishing method. An aspirator fire detection device refers to a fire detection device that actively collects air samples in a variety of places of space through a pipe or duct system and feeds the specified sample into a measuring chamber containing an indicator of fire characteristics.

Термин "характеристики пожара" относится к физическим параметрам, изменяющимся при измерении в условиях начинающегося пожара, например, таким, как температура окружающего воздуха, содержание твердых, жидких или газообразных веществ в окружающем воздухе (образование дыма в виде частиц или аэрозолей, или пара), или излучение в окружающую среду. The term "fire characteristics" refers to physical parameters that change when measured in conditions of a starting fire, for example, such as the temperature of the air, the content of solid, liquid or gaseous substances in the surrounding air (the formation of smoke in the form of particles or aerosols, or vapor), or radiation to the environment.

Данный способ может осуществляться особенно предпочтительным образом, если базовый инертизационный уровень обеспечивается механическим путем и путем последующего введения удаляющих кислород газов или путем механического удаления кислорода. Это приемлемо в том случае, когда в распоряжении имеется больше времени для снижения базового инертизационного уровня, и постепенное уменьшение содержания кислорода в соответствующем пространстве посредством установки является достаточным. В противоположность этому введение удаляющих кислород газов в закрытое пространство предпочтительно применяют для быстрого достижения полного инертизационного уровня, причем фактически все инертные газы могут быть использованы. Указанные инертные газы могут преимущественно храниться в газовых баллонах, поскольку даже в случае большого пространства, заполнение объема, составляющего разницу между базовым инертизационным уровнем и полным инертизационным уровнем, уже не составляет проблемы. Более того, механическое получение удаляющих кислород газов, например, при помощи установки получения азота, является большим преимуществом, поскольку также и газовые баллоны, применяемые для получения полного инертизационного уровня, могут таким образом повторно наполняться после их использования. This method can be carried out in a particularly preferred manner if the basic inertial level is provided mechanically and by subsequent introduction of oxygen-removing gases or by mechanical removal of oxygen. This is acceptable when more time is available to reduce the basic inertization level, and a gradual decrease in the oxygen content in the corresponding space through the installation is sufficient. In contrast, the introduction of oxygen-removing gases into a confined space is preferably used to quickly achieve a full inertization level, with virtually all inert gases being used. Said inert gases can advantageously be stored in gas cylinders, since even in the case of a large space, filling the volume making up the difference between the basic inertization level and the full inertization level is no longer a problem. Moreover, the mechanical production of oxygen-removing gases, for example, using a nitrogen production unit, is a great advantage, since also the gas cylinders used to obtain the full inertization level can thus be refilled after use.

Наконец, обеспечивается то преимущество, что введение удаляющих кислород газов осуществляется в соответствии с содержанием кислорода, определенным измерением в закрытом пространстве, вследствие чего в любое время подается только то количество газа, которое требуется для достижения полного инертизационного уровня. Finally, the advantage is provided that the introduction of oxygen-removing gases is carried out in accordance with the oxygen content determined by the measurement in an enclosed space, as a result of which at any time only the quantity of gas that is required to achieve a full inertization level is supplied.

Как упоминалось ранее, одним из преимуществ предлагаемого способа является то, что он может сочетаться с известными устройствами обнаружения пожара. В так называемых аспираторных устройствах обнаружения пожара необходимо постоянно контролировать скорость потока в пробах воздуха. В варианте осуществления данного изобретения предусмотрено, что устройство для измерения содержания кислорода встроено в корпус индикатора устройства обнаружения пожара, где также размещено и устройство контроля воздушного потока. As mentioned earlier, one of the advantages of the proposed method is that it can be combined with known fire detection devices. In the so-called aspirated fire detection devices, it is necessary to constantly monitor the flow rate in air samples. In an embodiment of the present invention, it is provided that the oxygen measuring device is integrated in the indicator housing of the fire detection device, where the air flow control device is also located.

Получение удаляющих кислород газов для достижения базового инертизационного уровня преимущественно осуществляется механическим путем посредством установки получения азота или т.п. Уже упоминалось, что в таком случае обеспечивается и преимущество повторного наполнения использованных баллонов с газом. The production of oxygen-removing gases to achieve a basic inertization level is preferably carried out mechanically by means of a nitrogen production unit or the like. It has already been mentioned that in this case, the advantage of refilling used gas cylinders is also provided.

Далее способ данного изобретения разъясняется более подробно при помощи схемы последовательности операций на чертеже. Next, the method of the present invention is explained in more detail using the flowchart in the drawing.

Контролируется закрытое пространство, содержащее нормальный воздух с обычным содержанием кислорода 21 об. %. Чтобы снизить риск возникновения пожара, содержание кислорода в закрытом пространстве снижают до установленного базового инертизационного уровня при помощи введения азота из установки получения азота. Содержание кислорода в контролируемом пространстве постоянно измеряется до и одновременно с его снижением до базового инертизационного уровня. Нужное значение рассчитывают заранее на основании характеристик пространства и его оборудования при помощи устройства обработки данных и т. п. Аспираторное устройство обнаружения пожара, снабженное индикатором характеристик пожара, забирает пробы воздуха в пространстве посредством трубопроводной или канальной системы и подает эти пробы к индикатору признаков пожара. Если характеристика пожара выявлена и при обычных циклах устройств безопасности определена как пожар, пространство быстро наполняется азотом из стальных баллонов до достижения требуемой концентрации кислорода. Указанная концентрация определяется заранее в зависимости от горючих материалов, находящихся в данном пространстве. A closed space containing normal air with a normal oxygen content of 21 vol. Is controlled. % To reduce the risk of fire, the oxygen content in the enclosed space is reduced to the established baseline inertization level by introducing nitrogen from the nitrogen production unit. The oxygen content in the controlled space is constantly measured before and at the same time as it decreases to the basic inertization level. The desired value is calculated in advance on the basis of the characteristics of the space and its equipment using a data processing device, etc. An aspirator fire detection device equipped with an indicator of fire characteristics collects air samples in space by means of a pipe or duct system and supplies these samples to the indicator of fire signs. If a fire characteristic is identified and, during normal safety device cycles, is defined as a fire, the space is quickly filled with nitrogen from steel cylinders until the required oxygen concentration is reached. The indicated concentration is determined in advance, depending on the combustible materials present in the space.

Если пожара нет, происходит постоянная проверка при помощи устройства измерения содержания кислорода, чтобы определить, достигнут ли нижний пороговый уровень вредной концентрации кислорода. Если этого еще не произошло, установка получения азота продолжает получать базовый инертизационный сигнал и продолжает наполнять пространство азотом. Если пороговый уровень вредной концентрации кислорода достигнут, при заданном значении запрашивают, условия какого режима работы - ночного или дневного - должны быть установлены. Если в пространство не должны больше входить люди или животные, полный инертизационный сигнал направляется к установке получения азота, в результате чего происходит дальнейшее удаление кислорода, в соответствии с измеренным содержанием кислорода до тех пор, пока не достигается концентрация гашения огня, заранее определенная для данного пространства и находящихся в нем материалов. Если же в помещение должны входить люди или животные, неопасная концентрация кислорода около 16% поддерживается при помощи устройства измерения содержания кислорода. If there is no fire, there is a constant check with an oxygen measuring device to determine if the lower threshold level of harmful oxygen concentration has been reached. If this has not happened yet, the nitrogen production unit continues to receive a basic inertization signal and continues to fill the space with nitrogen. If the threshold level of harmful oxygen concentration is reached, at a given value, they are asked what conditions of operation - night or day - should be set. If people or animals should no longer enter the space, the full inertia signal is sent to the nitrogen production unit, as a result of which oxygen is further removed, in accordance with the measured oxygen content, until the fire extinguishing concentration predetermined for this space is reached and the materials contained therein. If people or animals must enter the room, a non-hazardous oxygen concentration of about 16% is maintained by means of a device for measuring oxygen content.

Claims (13)

1. Инертизационный способ снижения риска возникновения и тушения пожара в закрытых пространствах, содержащий следующие этапы: а) снижение содержания кислорода в закрытом пространстве до заданного базового инертизационного уровня; b) в случае пожара дополнительное быстрое снижение содержания кислорода до заданного полного инертизационного уровня. 1. An inertial method for reducing the risk of fire extinguishing and extinguishing in enclosed spaces, comprising the following steps: a) reducing the oxygen content in a confined space to a predetermined base inertial level; b) in case of fire, an additional rapid decrease in the oxygen content to a predetermined full inertization level. 2. Способ по п. 1, в котором до этапа а) он включает в себя следующие дополнительные этапы: а1) измерение содержания кислорода в контролируемом закрытом пространстве; а2) снижение содержания кислорода до базового инертизационного уровня в соответствии с измеренной величиной содержания кислорода. 2. The method according to p. 1, in which prior to step a) it includes the following additional steps: a1) measuring the oxygen content in a controlled enclosed space; a2) reduction of oxygen content to a basic inertization level in accordance with the measured value of oxygen content. 3. Способ по п. 1 или 2, в котором до этапа b) он включает в себя следующий дополнительный этап: b1) в случае пожара направление полного инертизационного сигнала посредством индикатора характеристик пожара. 3. The method according to claim 1 or 2, in which, before step b), it includes the following additional step: b1) in the event of a fire, the direction of the full inertia signal through the indicator of fire characteristics. 4. Способ по п. 1 или 2, в котором до этапа b) он включает в себя следующий дополнительный этап: b1) постоянный отбор проб из воздуха контролируемого закрытого пространства, для подачи в индикатор характеристик пожара, посредством которого направляется полный инертизационный сигнал в случае выявления пожара. 4. The method according to claim 1 or 2, in which, prior to step b), it includes the following additional step: b1) continuous sampling from the air of the controlled enclosed space, for supplying the fire characteristics to the indicator, by means of which a complete inertia signal is sent in case fire detection. 5. Способ по любому из пп. 1-4, в котором снижение и поддержание заданного базового инертизационного уровня осуществляют посредством получения и/или введения удаляющих кислород газов. 5. The method according to any one of paragraphs. 1-4, in which the reduction and maintenance of a given basic inertial level is carried out by receiving and / or introducing oxygen-removing gases. 6. Способ по любому из пп. 1-4, в котором снижение и поддержание заданного базового инертизационного уровня осуществляют посредством устройства извлечения кислорода. 6. The method according to any one of paragraphs. 1-4, in which the reduction and maintenance of a given basic inertial level is carried out by means of an oxygen extraction device. 7. Способ по любому из пп. 1-6, в котором дополнительное быстрое снижение содержания кислорода до заданного полного инертизационного уровня осуществляют посредством введения удаляющего кислород газа в указанное закрытое пространство. 7. The method according to any one of paragraphs. 1-6, in which an additional rapid decrease in the oxygen content to a predetermined full inertial level is carried out by introducing an oxygen-removing gas into said enclosed space. 8. Способ по п. 7, в котором удаляющий кислород газ подают из газовых баллонов. 8. The method according to p. 7, in which the oxygen-removing gas is supplied from gas cylinders. 9. Способ по любому из пп. 5-8, в котором введение удаляющих кислород газов осуществляют в соответствии с измеренным содержанием кислорода. 9. The method according to any one of paragraphs. 5-8, in which the introduction of oxygen-removing gases is carried out in accordance with the measured oxygen content. 10. Устройство для осуществления способа по пп. 1-9, содержащее устройство измерения содержания кислорода в контролируемом закрытом пространстве, первую систему для получения удаляющего кислород газа или для удаления кислорода из указанного контролируемого пространства, вторую систему для быстрой подачи удаляющего кислород газа в контролируемое пространство, устройство обнаружения пожара для выявления характеристик пожара в атмосфере пространства, и блок управления, направляющий базовый инертизационный сигнал в первую систему в соответствии с содержанием кислорода в атмосфере контролируемого пространства и направляющий полный инертизационный сигнал во вторую систему в соответствии с детектирующим сигналом от устройства обнаружения пожара. 10. A device for implementing the method according to PP. 1-9, comprising a device for measuring the oxygen content in a controlled enclosed space, a first system for producing oxygen-removing gas or for removing oxygen from said controlled space, a second system for quickly supplying oxygen-removing gas to a controlled space, a fire detection device for detecting fire characteristics in the atmosphere of space, and a control unit that directs the basic inertial signal to the first system in accordance with the oxygen content in the atmosphere to controlled space and directing the full inertia signal to the second system in accordance with the detecting signal from the fire detection device. 11. Устройство по п. 10, отличающееся тем, что устройство обнаружения пожара представляет собой аспираторное устройство обнаружения пожара. 11. The device according to p. 10, characterized in that the fire detection device is an aspirated fire detection device. 12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что устройство измерения содержания кислорода встроено в корпус индикатора устройства обнаружения пожара. 12. The device according to p. 11, characterized in that the device for measuring the oxygen content is integrated in the indicator housing of the fire detection device. 13. Устройство по любому из пп. 10-12, отличающееся тем, что оно содержит механическое устройство для получения удаляющих кислород газов, например, установку получения азота, для достижения базового инертизационного уровня. 13. The device according to any one of paragraphs. 10-12, characterized in that it contains a mechanical device for producing oxygen-removing gases, for example, a nitrogen production unit, to achieve a basic inertization level.
RU2000102676/12A 1998-03-18 1999-02-17 Inertial method for preventing and suppressing of fire in closed rooms RU2212262C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19811851A DE19811851C2 (en) 1998-03-18 1998-03-18 Inerting procedure for fire prevention and extinguishing in closed rooms
DE19811851.1 1998-03-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000102676A RU2000102676A (en) 2002-01-20
RU2212262C2 true RU2212262C2 (en) 2003-09-20

Family

ID=7861385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000102676/12A RU2212262C2 (en) 1998-03-18 1999-02-17 Inertial method for preventing and suppressing of fire in closed rooms

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1062005B3 (en)
AT (1) ATE248626T1 (en)
AU (1) AU747436B2 (en)
CA (1) CA2301628C (en)
CZ (1) CZ297177B6 (en)
DE (2) DE19811851C2 (en)
DK (1) DK1062005T4 (en)
ES (1) ES2193902T7 (en)
NO (1) NO329215B1 (en)
PL (1) PL188349B1 (en)
RU (1) RU2212262C2 (en)
UA (1) UA67746C2 (en)
WO (1) WO1999047210A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2469759C2 (en) * 2007-08-01 2012-12-20 Амрона Аг Inerting method used to reduce inflammation hazard in closed space, and device for implementation of that method
US8517116B2 (en) 2005-01-21 2013-08-27 Amrona Ag Inertization method for preventing fires
US9220937B2 (en) 2003-12-29 2015-12-29 Amrona Ag Inerting method and device for extinguishing a fire
RU2672025C1 (en) * 2013-12-04 2018-11-08 Амрона Аг Oxygen reduction system and a method for controlling the oxygen reduction system

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7900709B2 (en) 2000-12-28 2011-03-08 Kotliar Igor K Hypoxic aircraft fire prevention and suppression system with automatic emergency oxygen delivery system
WO2001078843A2 (en) * 2000-04-17 2001-10-25 Kotliar Igor K Hypoxic fire suppression systems and breathable fire extinguishing compositions
JP2002025723A (en) 2000-07-10 2002-01-25 Sumitomo Wiring Syst Ltd Joint connector
DE10033650A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-31 Messer Griesheim Gmbh Plant and method for storing and / or processing objects under inert conditions
DE10051662B4 (en) * 2000-10-18 2004-04-01 Airbus Deutschland Gmbh Procedure for extinguishing a fire that has broken out inside a closed room
CN1251775C (en) 2001-01-11 2006-04-19 瓦格纳报警和安全系统有限公司 Inert rendering method with nitrogen buffer
DE10121550B4 (en) * 2001-01-11 2004-05-19 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Inerting process with nitrogen buffer
DE10156042A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-28 Wagner Alarm Sicherung Method and device for extinguishing fires in tunnels
DE10164293A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Wagner Alarm Sicherung Method and device for measuring the oxygen content
BR0200292A (en) * 2002-02-01 2003-10-07 Paulo Coelho Vieira Pyrotechnic device for the destruction of valuable documents
DE10205373B4 (en) 2002-02-09 2007-07-19 Aloys Wobben Fire protection
DE10235718B3 (en) * 2002-07-31 2004-04-08 Htk Hamburg Gmbh Inertizing method for reducing fire and explosion risk in closed room, e.g. cold store, switching or control centre, submarine, bank vault, diving bell or aircraft
JP4490963B2 (en) * 2003-02-15 2010-06-30 ガルフストリーム・エアロスペース・コーポレイション Aircraft cabin atmospheric composition control method
DE10310439B3 (en) * 2003-03-11 2004-12-09 Basf Coatings Ag Process for fire and explosion protection in a high-bay warehouse for chemical hazardous substances and fire and explosion-protected high-bay warehouse
DE10311558B3 (en) * 2003-03-17 2004-10-21 Fritz Curtius Device for extinguishing fire comprises treatment stage for exhaust gases, quenching/washing stage for exhaust gases, transporting devices and pipelines for forming gas circulation
US8763712B2 (en) 2003-04-09 2014-07-01 Firepass Corporation Hypoxic aircraft fire prevention system with advanced hypoxic generator
DE10352437A1 (en) 2003-11-10 2005-06-16 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Device for preventing and extinguishing fires
DK1550481T3 (en) * 2003-12-29 2013-02-11 Amrona Ag Method of inertization to reduce the risk of fire
DE102005009573B4 (en) * 2005-02-28 2017-11-02 Minimax Gmbh & Co. Kg Plant for the permanent decoration of a fire-endangered area
DE102005023101B4 (en) * 2005-05-13 2013-10-10 Minimax Gmbh & Co. Kg Method for introducing an inert gas and plant for inerting
US8813860B2 (en) 2005-11-10 2014-08-26 Airbus Operations Gmbh Fuel cell system for extinguishing fires
DE102005053692B3 (en) 2005-11-10 2007-01-11 Airbus Deutschland Gmbh Fire protection system for reducing the fire risk in an airplane, ship or building comprises a fuel cell for producing nitrogen-enriched cathode outgoing air and a line for feeding the outgoing air into a space
ATE421361T1 (en) 2006-10-11 2009-02-15 Amrona Ag MULTI-STAGE INERTIZATION PROCESS FOR FIRE PREVENTION AND FIRE EXTINGUISHING IN CLOSED ROOMS
PL1913978T3 (en) * 2006-10-19 2009-10-30 Amrona Ag Inerting device with nitrogen generator
SI1913980T1 (en) * 2006-10-19 2009-04-30 Amrona Ag Inerting device with safety device
EP2014336B1 (en) * 2007-07-13 2010-03-10 Amrona AG Method and device for fire prevention and/or fire fighting in closed rooms
WO2009016168A1 (en) 2007-08-01 2009-02-05 Amrona Ag Device and method for fire-prevention and for extinguishing a fire that has broken out in an enclosed area
DE502008001275D1 (en) * 2008-10-07 2010-10-14 Amrona Ag Inert gas fire extinguishing system for reducing the risk and extinguishing fires in a shelter
PL2602006T3 (en) * 2011-12-05 2017-07-31 Amrona Ag Method for extinguishing a fire in a closed space and fire extinguishing assembly
EP2706515B1 (en) 2012-09-07 2014-11-12 Amrona AG Device and method for detecting dispersed light signals
DE102012025403A1 (en) 2012-12-21 2014-06-26 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
EP2801392B1 (en) 2013-05-06 2016-06-29 Amrona AG Inerting method and system for oxygen reduction
ES2618853T3 (en) 2014-09-22 2017-06-22 Amrona Ag Inert gas extinguishing facility
PL3042698T3 (en) 2015-01-09 2017-08-31 Amrona Ag Method and system to prevent and/or extinguish a fire
PL3184152T3 (en) 2015-12-22 2020-03-31 Amrona Ag Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system
US10933262B2 (en) 2015-12-22 2021-03-02 WAGNER Fire Safety, Inc. Oxygen-reducing installation and method for operating an oxygen-reducing installation
DE102017103945A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 M. Braun Inertgas-Systeme Gmbh Apparatus and method for exchanging a gas from a working space of a walk-in inert gas housing
CN107875539A (en) * 2017-10-31 2018-04-06 天津森罗科技股份有限公司 A kind of hypoxic fire prevention system and its method
EP3569290B1 (en) * 2018-05-14 2024-02-14 Wagner Group GmbH Control and regulating system for an oxygen reducing installation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3438445A (en) * 1967-07-25 1969-04-15 Calmac Mfg Corp Life-supporting and property protecting firefighting process and apparatus
US3830307A (en) 1970-05-11 1974-08-20 Parker Hannifin Corp Fire prevention and/or suppression system
US3893514A (en) * 1973-11-23 1975-07-08 Us Navy Suppression of fires in confined spaces by pressurization
GB2090736A (en) * 1981-01-10 1982-07-21 Venton Machinenbau Ag A method and apparatus for reducing the risk of spontaneous combustion in a gas mixture
US4807706A (en) * 1987-07-31 1989-02-28 Air Products And Chemicals, Inc. Breathable fire extinguishing gas mixtures
FI98559C (en) * 1993-11-09 1997-07-10 Aga Ab Method and apparatus for regulating the atmosphere in a substantially enclosed animal shelter or equivalent space
JPH08141102A (en) * 1994-11-21 1996-06-04 Koatsu:Kk Nitrogen-gas fire extinguishing equipment
US5799652A (en) * 1995-05-22 1998-09-01 Hypoxico Inc. Hypoxic room system and equipment for Hypoxic training and therapy at standard atmospheric pressure
JP3719565B2 (en) * 1997-03-27 2005-11-24 能美防災株式会社 Fire extinguishing method and fire extinguishing apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9220937B2 (en) 2003-12-29 2015-12-29 Amrona Ag Inerting method and device for extinguishing a fire
US8517116B2 (en) 2005-01-21 2013-08-27 Amrona Ag Inertization method for preventing fires
RU2469759C2 (en) * 2007-08-01 2012-12-20 Амрона Аг Inerting method used to reduce inflammation hazard in closed space, and device for implementation of that method
RU2672025C1 (en) * 2013-12-04 2018-11-08 Амрона Аг Oxygen reduction system and a method for controlling the oxygen reduction system
US10486007B2 (en) 2013-12-04 2019-11-26 Amrona Ag Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system

Also Published As

Publication number Publication date
PL188349B1 (en) 2005-01-31
DE59906865D1 (en) 2003-10-09
ES2193902T1 (en) 2003-11-16
AU747436B2 (en) 2002-05-16
EP1062005B2 (en) 2007-03-28
DK1062005T4 (en) 2007-08-06
WO1999047210A1 (en) 1999-09-23
NO20000791D0 (en) 2000-02-17
ES2193902T5 (en) 2012-02-28
DE19811851C2 (en) 2001-01-04
CA2301628A1 (en) 1999-09-23
ATE248626T1 (en) 2003-09-15
EP1062005A1 (en) 2000-12-27
EP1062005B1 (en) 2003-09-03
NO329215B1 (en) 2010-09-13
AU2725899A (en) 1999-10-11
CZ2000127A3 (en) 2000-06-14
CA2301628C (en) 2006-08-15
UA67746C2 (en) 2004-07-15
CZ297177B6 (en) 2006-09-13
ES2193902T3 (en) 2011-04-01
EP1062005B3 (en) 2013-07-24
ES2193902T7 (en) 2013-12-23
NO20000791L (en) 2000-02-17
PL338246A1 (en) 2000-10-09
DE19811851A1 (en) 1999-09-23
DK1062005T3 (en) 2004-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2212262C2 (en) Inertial method for preventing and suppressing of fire in closed rooms
US6739399B2 (en) Inerting method and apparatus for preventing and extinguishing fires in enclosed spaces
US7231808B2 (en) Method and apparatus for measuring oxygen content
RU2266767C2 (en) Inerting method with the use of buffer nitrogen composition
AU2007306567B2 (en) Multistage inerting method for preventing and extinguishing fires in enclosed spaces
CA2883688C (en) Method and device for determining and/or monitoring the airtightness of an enclosed room
US9220937B2 (en) Inerting method and device for extinguishing a fire
RU2605681C2 (en) Method to extinguish fire in closed space and plant for fire extinguishing
RU2690062C2 (en) Gas fire extinguishing system
CN1431027A (en) Method and system for putting out fire happened in unopened space
US20030000951A1 (en) Method for reducing the severity of vapor cloud explosions
WO2001003094A1 (en) Monitoring system
EP1534392A1 (en) Retrofitted non-halon fire suppression system and method of retrofitting existing halon based systems
MX2008009905A (en) Multistage inerting method for preventing and extinguishing fires in enclosed spaces

Legal Events

Date Code Title Description
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20120402

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180218