CZ2000127A3 - Internal method of prevention and extinguishing fires in enclosed premises - Google Patents

Internal method of prevention and extinguishing fires in enclosed premises Download PDF

Info

Publication number
CZ2000127A3
CZ2000127A3 CZ2000127A CZ2000127A CZ2000127A3 CZ 2000127 A3 CZ2000127 A3 CZ 2000127A3 CZ 2000127 A CZ2000127 A CZ 2000127A CZ 2000127 A CZ2000127 A CZ 2000127A CZ 2000127 A3 CZ2000127 A3 CZ 2000127A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
oxygen
fire
inert
space
signal
Prior art date
Application number
CZ2000127A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ297177B6 (en
Inventor
Ernst Werner Wagner
Original Assignee
Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7861385&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ2000127(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh filed Critical Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh
Publication of CZ2000127A3 publication Critical patent/CZ2000127A3/en
Publication of CZ297177B6 publication Critical patent/CZ297177B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

The invention relates to an inerting method for reducing the risk of and for extinguishing fires in enclosed spaces, and to a device for carrying out this method. The aim of the invention is ensure that a fire can be extinguished effectively whilst keeping the storage requirements for the inert gas cylinders to a minimum. To this end, the oxygen content of the enclosed space is reduced to a set base inerting level and in the event of a fire, is quickly reduced further to a set complete inerting level. The device for carrying out this method is equipped with an oxygen-measuring device in the space being monitored, with a first system for producing the oxygen-expulsion gas or for extracting the oxygen from the space being monitored, a second system for rapidly feeding an oxygen-expulsion gas into the space being monitored and a fire detection device for detecting a fire characteristic in the air in the enclosed space. A control unit is also provided. This control unit sends a base inerting signal to the first system in accordance with the oxygen content of the air in the enclosed space being monitored and a complete inerting signal to the second system in accordance with a detection signal from the fire detection device.

Description

INERTNÍ ZPŮSOB PREVENCE A HAŠENÍINERT WAY OF PREVENTION AND EXTINGUISHING

POŽÁRŮ V UZAVŘENÝCH PROSTORÁCHFIRE PROTECTION IN CLOSED AREAS

ÍDC'O-fí/~IR-O-phi

Oblast technikyTechnical field

Současný vynález se týká inertního způsobu snižování rizika a hašení požárů v uzavřených prostorách a zařízení pro provádění tohoto způsobu.The present invention relates to an inert method for reducing risk and extinguishing fires in confined spaces and to apparatus for carrying out the method.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V uzavřených prostorách, do kterých lidé nebo zvířata vstupují jen příležitostně a jejichž instalace reagují citlivě na nárazy vody, je známé předcházení riziku požáru snížením koncentrace kyslíku ve vzduchu těchto míst na průměrnou hodnotu kolem 12 %. Při dosažení této koncentrace kyslíku nemůže většina hořlavých materiálů déle hořet. Zmíněné prostory jsou většinou místnosti pro zpracování dat, místnosti s elektrickými spínači a rozvaděči a skladové prostory obsahující vysoce cenné zboží. Hasící účinek vyplývající z této metody je založen na principu vypuzení kyslíku. Je známé, že normální okolní vzduch obsahuje 21 % kyslíku, 78 % dusíku a 1% jiných plynů. Pro uhašení je koncentrace dusíku v uvedeném prostoru dále zvýšena dodáním čistého dusíku tak, až se sníží podíl kyslíku. Je známé, že hasící účinek začíná, jakmile obsah kyslíku klesne pod 15 % z objemu. V závislosti na hořlavých materiálech v tomto prostoru může být požadováno další snížení obsahu kyslíku až k uváděným 12 % z objemu.In confined spaces where people or animals enter only occasionally and whose installations respond sensitively to water shocks, it is known to prevent the risk of fire by lowering the oxygen concentration of these places to an average of around 12%. When this oxygen concentration is reached, most combustible materials cannot burn longer. These areas are mostly data processing rooms, rooms with electrical switches and switchboards, and storage rooms containing highly valuable goods. The extinguishing effect resulting from this method is based on the principle of oxygen expulsion. It is known that normal ambient air contains 21% oxygen, 78% nitrogen and 1% other gases. For extinguishing, the nitrogen concentration in said space is further increased by supplying pure nitrogen until the oxygen content is reduced. It is known that the extinguishing effect begins when the oxygen content falls below 15% by volume. Depending on the combustible materials in this space, further reduction of the oxygen content up to the stated 12% by volume may be required.

Při zmíněné „technice hašení inertním plynem napuštěním požárem ohroženého nebo hořícího prostoru plyny vypuzujícími kyslík jako je CO2, dusík,In the "inert gas extinguishing technique, impregnating fire-endangered or burning space with oxygen-expelling gases such as CO2, nitrogen,

vzácné plyny a jejich směsi, jsou plyny vytlačující kyslík skladovány obyčejně ve stlačeném stavu v ocelových válcích ve zvláštních vedlejších místnostech. V případě potřeby je potom plyn veden do dotyčného prostoru potrubními systémy a odpovídajícími výtokovými hubicemi. Hašení technikou inertních plynů se nicméně setkává s určitými problémy a ukazuje jasná omezení z hlediska druhu prostoru. Velké prostory mající na příklad plochu základu 20 x 50 m a výšku 6,5 m mají objem 6500 m3. V souladu se standardy jsou používány ocelové válce o objemu 80 I. Zařízení pro hašení inertním plynem jsou plněna tlakem 200 bar, což je současně nejvyšší parametr pro maximální únosnost dosažitelných armatur. Na příklad válec o tlaku 200 bar a objemu 80 I zaujme obsah 18,3 kg dusíku v uvolněném stavu při lat okolního tlaku objem 16 m 3. Aby se zaplnil dříve uvedený prostor o objemu 6500m 3 inertním plynem, bylo by zapotřebí obsahu asi 300 ocelových válců. V naplněném stavu má takový válec hmotnost kolem 100 kg, což by při 300 válcích představovalo hmotnost 30 tun. S připočtením hmotnosti potrubí a armatur by to byl značně velký požadavek na únosnost skladových prostor. Pro tak velký počet válců by byla navíc zapotřebí značná podlahová plocha. Je tedy evidentní, že technika hašení inertním plynem ve spojení s velkými prostory se setkává s problémy z hlediska skladovatelnosti a využitelnosti objemu skladových objektů. Skladování válců v podzemí není bezpečným řešením, jakkoliv skladová kapacita zde není významná. Z podzemí do horních podlaží by musela být položena dlouhá potrubí představující další náklady, které nemohou být obvykle později sníženy a navíc prodlužují nepřiměřeně čas naplňování inertním plynem.rare gases and mixtures thereof, the oxygen displacing gases are normally stored in a compressed state in steel cylinders in separate adjacent rooms. If necessary, the gas is then fed into the space in question via piping systems and corresponding outlet nozzles. However, extinguishing with the inert gas technique encounters some problems and shows clear limitations on the type of space. For example, large spaces having a base area of 20 x 50 m and a height of 6.5 m have a volume of 6500 m 3 . 80 I steel cylinders are used in accordance with standards. Inert gas extinguishing systems are filled with a pressure of 200 bar, which is at the same time the highest parameter for the maximum bearing capacity of the available fittings. For example, a cylinder having a pressure of 200 bar and a volume of 80 liters takes up 18.3 kg of nitrogen in the relaxed state at a pressure of ambient pressure of 16 m 3 . In order to fill the aforementioned 6500m 3 space with inert gas, a capacity of about 300 steel cylinders would be required. When filled, such a cylinder weighs about 100 kg, which would be 30 tonnes at 300 cylinders. Adding the weight of pipes and fittings, this would be a great requirement for the carrying capacity of the warehouse space. In addition, a large floor area would be required for such a large number of rollers. Thus, it is evident that the inert gas extinguishing technique in conjunction with large spaces is confronted with problems in terms of storage and usability of storage volume. Storing cylinders underground is not a safe solution, although storage capacity is not significant here. Long pipes would have to be laid from the underground to the upper floors, representing additional costs which could not usually be lowered at a later time and, in addition, prolonged the inert gas filling time disproportionately.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem současného vynálezu je zajistit inertní způsob snížení rizika požáru a hašení požáru v uzavřených prostorách dovolující účinné hašení ohně při potřebě minimální skladovací kapacity válců s inertním plynem.It is an object of the present invention to provide an inert method of reducing the risk of fire and extinguishing fire in confined spaces allowing efficient fire extinguishing while requiring a minimum storage capacity of inert gas cylinders.

To je dosaženo inertní metodou uvedeného charakteru zahrnující kroky: za prvé snížení obsahu kyslíku v uzavřeném prostoru na základní inertní úroveň na příklad 16% a v případě požáru další snížení obsahu kyslíku na úplnou inertní úroveň, na příklad 12% z objemu nebo méně. Základní inertní úroveň koncentrace kyslíku 16% z objemu nemá za následek žádné riziko pro osoby nebo zvířata, takže mohou klidně bez jakýchkoliv problémů vstupovat do tohoto prostoru. Úplná inertní úroveň může být nastavena buď v noci, kdy nepřichází v úvahu vstup osob nebo zvířat nebo jako přímá reakce na zjištění požáru. Při 12 % objemové koncentraci kyslíku je hořlavost většiny materiálů již výrazně snížena, takže nemohou začít dále hořet. Přednosti vynalezené metody spočívají zvláště v tom, že počet nádob s inertními plyny vypuzujícími kyslík je významně snížen. Tak se podstatně sníží celkové náklady na prevenci požáru i hasící systémy. Z konstrukčního hlediska přitom nižší tlak odlehčuje potřebné vybavení a v případě požáru proudí menší objem plynu.This is achieved by an inert method of said nature comprising the steps of: firstly reducing the oxygen content of the enclosure to a baseline inert level of, for example, 16%, and in the event of a fire, further reducing the oxygen content to a complete inert level, e.g. The basic inert oxygen concentration of 16% by volume does not entail any risk to humans or animals, so they can easily enter this space without any problems. The complete inert level can be set either at night when no entry of people or animals is possible or as a direct reaction to fire detection. At 12% oxygen by volume, the flammability of most materials is already significantly reduced so that they cannot begin to burn. The advantages of the inventive method are in particular that the number of containers with inert oxygen expelling gases is significantly reduced. This will significantly reduce the overall cost of fire prevention and fire extinguishing systems. From a constructional point of view, lower pressure relieves the necessary equipment and in case of fire a smaller gas volume flows.

Zmíněný způsob je mimoto doplněn zařízením pro zavádění uvedené metody obsahujícím tyto komponenty: zařízení pro měření kyslíku v monitorovaném prostoru; první systém pro výrobu plynu vytlačujícího kyslík nebo pro odvod kyslíku z monitorovaného prostoru; druhý systém pro rychlé dodání plynu vytlačujícího kyslík do monitorovaného prostoru; zařízení pro detekci požáru zjišťující požární charakteristiku vzduchu v uzavřeném prostoru. K zajištění řešení je v objektu řídící jednotka vysílající základní inertní signál k prvnímu systému pro výrobu plynu ·· · 9 9 · 9 9 · · • · · 9 · · • 9 · · · · ·· 9 999 99 »9 9 9 vytlačujícího kyslík nebo pro odvod kyslíku v závislosti na monitorování jeho obsahu ve vzduchu v uzavřeném prostoru a vysílající úplný inertní signál do druhého systému v souladu s detekčním signálem ze zařízení pro zjišťování požáru.Said method is further complemented by a device for introducing said method comprising the following components: an oxygen measuring device in a monitored space; a first system for producing oxygen displacement gas or for removing oxygen from the monitored space; a second system for rapidly delivering the oxygen displacement gas to the monitored space; fire detection equipment detecting fire characteristics of enclosed air. In order to provide a solution there is a control unit in the building transmitting a basic inert signal to the first gas production system. oxygen or oxygen evacuation depending on the monitoring of its content in the air in the enclosure and transmitting a complete inert signal to the second system in accordance with the detection signal from the fire detection device.

Uvedené zařízení poskytuje ideální formu spojení vynalezeného postupu se zařízením pro požární detekci. Řídící jednotka vysílající základní i úplné inertní signály tím vytváří specifické podmínky v monitorovaném prostoru, jehož základní inertní úroveň byla předtím propočtena v závislosti na druhu a typu prostoru.Said device provides an ideal form of coupling the inventive process to a fire detection device. The control unit transmitting both basic and complete inert signals thus creates specific conditions in the monitored space, the basic inert level of which has been previously calculated depending on the type and type of space.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Přednosti provedení jsou objasněny v podnárocích 2 až 9 a v pojetí zařízení podle nároků 10 až 13.The advantages of the embodiment are illustrated in subclaims 2 to 9 and in the concept of the device according to claims 10 to 13.

Inertní způsob výhodně obsahuje dva procesní kroky, které jsou provedeny před prvním krokem, jmenovitě snížení obsahu kyslíku na základní inertní úroveň: v souladu s uvedeným provedením je nejprve změřen obsah kyslíku v monitorovaném prostoru, načež je v druhém kroku jako reakce na naměřenou hodnotu provedeno snížení na základní inertní úroveň. Tak se inertní způsob přizpůsobuje určitému místu prostřednictvím klasické regulace obsahu kyslíku v monitorovaném prostoru.Preferably, the inert process comprises two process steps that are carried out before the first step, namely, reducing the oxygen content to a basic inert level: in accordance with said embodiment, the oxygen content of the monitored space is measured first and then reduced in response to the measured value in the second step to the basic inert level. Thus, the inert process adapts to a particular site by means of classical regulation of the oxygen content in the monitored space.

Do procesu vysílajícího úplný inertní signál je v případě požáru vhodně integrován detektor pro požární charakteristiky.In the event of a fire, a detector for fire characteristics is suitably integrated into the process emitting a complete inert signal.

Představitele vzorků vzduchu jsou na příklad průběžně odebírány z monitorovaného prostoru před snížením na úplnou inertní úroveň a tyto vzorky procházejí detektorem pro požární charakteristiky, vysílajícím v případě požáru úplný inertní signál. Toto uspořádání je technickým provedením spojení známého zařízení • ·For example, air samples are continuously taken from the monitored area before being lowered to a complete inert level, and these samples are passed through a fire detection detector giving a complete inert signal in the event of a fire. This arrangement is a technical embodiment of the connection of the known device.

pro detekci požáru s technikou hašení inertním plynem. Zařízení pro detekci požáru tímto předává výsledky měření vzduchu v množstvích lokalit potrubím nebo systémem kanálků a dopravuje tyto částice do měřící komory s detektorem pro zjišťování požárních charakteristik.for fire detection with inert gas extinguishing technology. The fire detection device hereby transmits the air measurement results in a plurality of locations through a duct or channel system and transports these particles to a measuring chamber with a detector for detecting fire characteristics.

Termín „požární charakteristika odkazuje na fyzikální parametry, které jsou odrazem měřitelných změn v prostředí vznikajícího požáru, na příklad teplota okolí, tekutý, kapalný nebo plynný obsah okolního vzduchu /tvorba kouře ve formě částic, aerosolů nebo páry/ nebo vyzařování okolí.The term "fire characteristics" refers to physical parameters that reflect measurable changes in the environment of an emerging fire, such as ambient temperature, liquid, liquid or gaseous ambient air content / formation of particulate, aerosol or steam / or ambient radiation.

Postup může být prováděn zvlášť výhodným způsobem, pokud je základní inertní úroveň dosažena mechanicky a následuje dodání plynů vytlačujících kyslík nebo mechanické odvádění kyslíku. To je proveditelné, pokud je potřebný čas pro snižování na základní inertní úroveň a postupné strojní snižování obsahu kyslíku v odpovídajícím prostoru postačující. Naproti tomu dodání plynů vytlačujících kyslík do uzavřeného prostoru je výhodně prováděno k rychlému získání úplné inertní úrovně, k čemuž mohou být v podstatě použity všechny inertní plyny. Tyto plyny mohou být výhodně připraveny v plynových válcích, protože u velkých prostor objem naplňovaný mezi základní a úplnou inertní úrovní nepůsobí problémy. Mimoto mechanická výroba plynů vytlačujících kyslík na příklad strojem na N2 je značnou výhodou, protože plynové válce pro úplnou inerci mohou tak být znovu naplněny pro další použití.The process can be carried out in a particularly advantageous manner if the basic inert level is reached mechanically and followed by the supply of oxygen displacing gases or the mechanical removal of oxygen. This is feasible if the time required for lowering to a basic inert level and a gradual machine reduction of the oxygen content in the corresponding space is sufficient. On the other hand, the supply of oxygen displacement gases to the confined space is preferably carried out to rapidly obtain a complete inert level, to which virtually all inert gases can be used. These gases can advantageously be prepared in gas cylinders, because in large spaces the volume to be filled between the basic and the complete inert level does not cause problems. Moreover, the mechanical production of oxygen-displacing gases, for example by an N 2 machine, is a considerable advantage, since the gas cylinders for complete inertia can thus be refilled for further use.

Dodávání plynů vytlačujících kyslík je prováděno v souladu s měřeným obsahem kyslíku v uzavřeném prostoru, takže je výhodně přiváděno vždy pouze množství plynu požadované pro úplnou inerci.The supply of oxygen displacement gases is carried out in accordance with the measured oxygen content in the enclosure, so that only the amount of gas required for complete inertia is always supplied.

• ·• ·

Bylo již zmíněno, že jednou z předností vynalezeného způsobu, je možnost kombinace se známými prostředky pro zjišťování požárů. V tak zvaném aspirativním zařízení pro detekci požáru je potřeba stálá kontrola charakteru proudu představitelů částic vzduchu. Podle vynálezu je to provedeno tak, že zařízení pro měření kyslíku je integrováno v tělese detektoru zařízení pro zjišťování požáru, kde je také upraveno zařízení pro monitorování proudu vzduchu.It has already been mentioned that one of the advantages of the invented method is the possibility of combining with known means for detecting fires. In the so-called aspirative fire detection device, a constant check of the nature of the air particle representative flow is needed. According to the invention, this is done so that the oxygen measuring device is integrated in the detector body of the fire detection device, where the air flow monitoring device is also provided.

Výroba plynů vytlačujících kyslík k získání základní inertní úrovně je s výhodou prováděna mechanicky strojem na výrobu N2 nebo podobně. Už bylo zmíněno, že pro úplnou inerci jsou také používány plynové válce, které mohou být po vyprázdnění vhodně znovu naplněny.The production of oxygen displacement gases to obtain a baseline inert level is preferably carried out mechanically by an N 2 production machine or the like. It has already been mentioned that gas cylinders are also used for complete inertia, which can be appropriately refilled after emptying.

Vynalezený způsob je podrobněji vysvětlen ve vývojovém diagramu. Je monitorován uzavřený prostor obsahující normální vzduch s obvyklým obsahem 21 objemových % kyslíku. Aby se snížilo riziko požáru, je obsah kyslíku v tomto prostoru snížen na základní inertní úroveň dodáváním dusíku ze stroje na N2. Obsah kyslíku v monitorovaném prostoru je před snižováním na základní inertní úroveň i souběžně se snižováním průběžně měřen. Směrná hodnota byla dříve propočtena na základě charakteristik prostoru, zařízení pro zpracování dat a podobně. Aspirativní zařízení pro zjišťování požáru opatřené detektorem pro požární charakteristiky průběžně sleduje představitele částic vzduchu v prostoru potrubí nebo systému kanálků a dopravuje příslušné částice do detektoru pro požární charakteristiky. Když je požární charakteristika zjištěna a s obvyklou bezpečností označena jako požár, prostor je rychle naplňován dusíkem z ocelových válců, až je dosažena potřebná koncentrace kyslíku. Uvedená koncentrace byla určena dříve na základě hořlavých materiálů v prostoru.The method of the invention is explained in more detail in a flowchart. An enclosure containing normal air with a typical oxygen content of 21% by volume is monitored. In order to reduce the risk of fire, the oxygen content in this space is reduced to a basic inert level by supplying nitrogen from the machine to N 2 . Oxygen content in the monitored area is continuously measured before decreasing to the basic inert level and simultaneously with decreasing. The guideline was previously calculated based on space characteristics, data processing equipment, and the like. An aspiratory fire detection device provided with a fire detector for fire characteristics continuously monitors air particle representatives in the duct or duct system and transports the particles to the fire characteristics detector. When a fire characteristic is detected and labeled as a fire as usual, the space is quickly filled with nitrogen from the steel cylinders until the required oxygen concentration is reached. The stated concentration was previously determined based on flammable materials in space.

•9 9999• 9,999

Pokud nevznikl požár, měřící zařízení průběžně kontroluje, zda není dosahována spodní prahová hodnota škodlivé koncentrace kyslíku. Když to ještě nenastává, stroj na N2 stále přijímá základní inertní signál a pokračuje v zaplňování prostoru dusíkem. Při dosažení škodlivé prahové hodnoty je vyžádána cílová hodnota k vytvoření podmínek buď pro noční nebo denní operaci. Když do prostoru již nevstupují lidé nebo zvířata, je do stroje na N2 vysílán úplný inertní signál, po kterém nastává - v souladu s měřením obsahu kyslíku - vytlačování kyslíku tak, až je dosaženo předem stanovené hasící koncentrace pro prostor a zde skladované materiály. Pokud by nicméně měl do prostoru někdo vstoupit, zachová měřící zařízení koncentraci kyslíku na neškodné hodnotě kolem 16 %.If there is no fire, the measuring device continuously checks whether the lower threshold of harmful oxygen concentration is reached. When this is not yet the case, the N 2 machine still receives the basic inert signal and continues to fill the space with nitrogen. When a harmful threshold is reached, a target value is required to create conditions for either a night or day operation. When people or animals no longer enter the space, a complete inert signal is sent to the N 2 machine, after which, in accordance with the oxygen content measurement, oxygen is displaced until a predetermined extinguishing concentration is reached for the space and the materials stored there. However, should someone enter the space, the meter will maintain an oxygen concentration of about 16%.

Claims (13)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Inertní způsob snižování rizika a hašení požárů v uzavřených prostorách zahrnující kroky:1. An inert method of risk reduction and fire fighting in confined spaces, comprising the steps of: a/ snížení obsahu kyslíku v uzavřeném prostoru na základní inertní úroveň; a b/ v případě požáru rychlé další snížení na úplnou inertní úroveň.and / reducing the oxygen content of the confined space to a baseline inert level; and (b) in the event of fire, a rapid further reduction to a complete inert level. 2. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, že před krokem a/ jsou následující doplňující kroky:Method according to claim 1, characterized in that the following additional steps are before step a /: al/ je měřen obsah kyslíku v monitorovaném prostoru;a1) the oxygen content in the monitored space is measured; a2/ snížení na základní inertní úroveň je provedeno v souladu s měřenou hodnotou kyslíku.a2 / the reduction to the basic inert level is carried out in accordance with the oxygen value measured. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2 vyznačující se tím, že před krokem b/ je následující doplňující krok:Method according to claim 1 or 2, characterized in that before step b / is the following additional step: bl/ v případě požáru vyšle detektor pro požární charakteristiky úplný inertní signál.bl / in case of fire, the detector will send a complete inert signal for the fire characteristics. 4. Způsob podle nároku 1 nebo 2 vyznačující se tím, že před krokem b/ je následující doplňující krok:Method according to claim 1 or 2, characterized in that before step b / is the following additional step: bl/ ze vzduchu v monitorovaném prostoru jsou průběžně odebírány reprezentativní vzorky a dodávány do detektoru pro požární charakteristiky, který v případě požáru vyšle úplný inertní signál.b / representative samples are continuously taken from the air in the monitored area and delivered to the fire detection detector, which in case of fire sends a complete inert signal. 5. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 4 vyznačující se tím, že snižování a udržování příslušné základní inertní úrovně je prováděno prostřednictvím výroby a/nebo dodáváním plynů vytlačujících kyslík.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the reduction and maintenance of the respective basic inert level is carried out by the production and / or supply of oxygen displacing gases. ···· 99 ♦ · • · · · · · • · · · · · • · · · · · · • · · · · · ♦99 99 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 4 vyznačující se tím, že snižování a udržování příslušné základní inertní úrovně je prováděno zařízením pro odvádění kyslíku.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the reduction and maintenance of the respective basic inert level is carried out by an oxygen removal device. 7. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 6 vyznačující se tím, že další rychlé snížení obsahu kyslíku na úplnou inertní úroveň je provedeno dodáváním plynu vytlačujícího kyslík z uzavřeného prostoru.Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the further rapid reduction of the oxygen content to the complete inert level is carried out by supplying the oxygen displacing gas from the enclosure. 8. Způsob podle nároku 7 vyznačující se tím, že plyn vytlačující kyslík je připraven v plynových válcích.The method of claim 7, wherein the oxygen displacement gas is prepared in gas cylinders. 9. Způsob podle jednoho z nároků 5 až 8 vyznačující se tím, že dodávání plynů vytlačujících kyslík je prováděno v souladu s měřením obsahu kyslíku.Method according to one of Claims 5 to 8, characterized in that the supply of oxygen displacing gases is carried out in accordance with the measurement of the oxygen content. 10. Zařízení pro použití způsobu podle jednoho z nároků 1 až 9 obsahující:An apparatus for using the method according to any one of claims 1 to 9, comprising: • zařízení pro měření kyslíku v monitorovaném prostoru, • první systém pro výrobu plynu vytlačujícího kyslík nebo odvádění kyslíku z monitorovaného prostoru, • druhý systém pro rychlé dodání plynu vytlačujícího kyslík do monitorovaného prostoru, a • zařízení pro detekci požáru k zjišťování požární charakteristiky vzduchu v prostoru, vyznačující se tím, že řídící jednotka vysílá základní inertní signál do prvního systému v souladu s obsahem kyslíku ve vzduchu monitorovaného prostoru a vysílá úplný inertní signál do druhého systému v souladu s detekčním signálem zařízení pro zjišťování požáru.• a device for measuring oxygen in the monitored area, • a first system for producing or expelling oxygen from the monitored area, • a second system for rapidly delivering oxygen-displacing gas to the monitored area, and • a fire detection device to detect fire characteristics characterized in that the control unit sends a basic inert signal to the first system in accordance with the oxygen content in the air of the monitored area and sends a complete inert signal to the second system in accordance with the detection signal of the fire detection device. •9 9·9·• 9 9 · 9 · 9« *·9 «* · 9 · 9 · <9 · 9 · < » 9 · · <»9 · · < 9 9 9 · · <9 9 9 · · < • · · ·• · · · 11. Zařízení podle nároku 10 vyznačující se tím, že zařízení pro zjišťování požáru je aspirativní zařízení pro detekci požáru.The apparatus of claim 10, wherein the fire detection device is an aspirative fire detection device. 12. Zařízení podle nároku 11 vyznačující se tím, že zařízení pro měření kyslíku je integrováno do skříně detektoru zařízení pro zjišťování požáru.12. The apparatus of claim 11, wherein the oxygen measuring device is integrated into the detector housing of the fire detection device. 13. Zařízení podle jednoho z nároků 10 až 12 vyznačující se tím, že výroba plynů vytlačujících kyslík pro získání základní inertní úrovně se provádí mechanicky na příklad strojem pro N2.Apparatus according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the production of oxygen-displacing gases to obtain a basic inert level is carried out mechanically, for example by an N 2 machine.
CZ20000127A 1998-03-18 1999-02-17 Inerting method for preventing risk and extinguishing fires in enclosed spaces CZ297177B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19811851A DE19811851C2 (en) 1998-03-18 1998-03-18 Inerting procedure for fire prevention and extinguishing in closed rooms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2000127A3 true CZ2000127A3 (en) 2000-06-14
CZ297177B6 CZ297177B6 (en) 2006-09-13

Family

ID=7861385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20000127A CZ297177B6 (en) 1998-03-18 1999-02-17 Inerting method for preventing risk and extinguishing fires in enclosed spaces

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1062005B3 (en)
AT (1) ATE248626T1 (en)
AU (1) AU747436B2 (en)
CA (1) CA2301628C (en)
CZ (1) CZ297177B6 (en)
DE (2) DE19811851C2 (en)
DK (1) DK1062005T4 (en)
ES (1) ES2193902T7 (en)
NO (1) NO329215B1 (en)
PL (1) PL188349B1 (en)
RU (1) RU2212262C2 (en)
UA (1) UA67746C2 (en)
WO (1) WO1999047210A1 (en)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7900709B2 (en) 2000-12-28 2011-03-08 Kotliar Igor K Hypoxic aircraft fire prevention and suppression system with automatic emergency oxygen delivery system
EP1274490B1 (en) * 2000-04-17 2006-08-09 Igor K. Kotliar Hypoxic fire suppression systems and breathable fire extinguishing compositions
JP2002025723A (en) 2000-07-10 2002-01-25 Sumitomo Wiring Syst Ltd Joint connector
DE10033650A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-31 Messer Griesheim Gmbh Plant and method for storing and / or processing objects under inert conditions
DE10051662B4 (en) * 2000-10-18 2004-04-01 Airbus Deutschland Gmbh Procedure for extinguishing a fire that has broken out inside a closed room
PL195429B1 (en) 2001-01-11 2007-09-28 Wagner Alarm Sicherung Inert rendering method with a nitrogen buffer
DE10121550B4 (en) * 2001-01-11 2004-05-19 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Inerting process with nitrogen buffer
DE10156042A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-28 Wagner Alarm Sicherung Method and device for extinguishing fires in tunnels
DE10164293A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-10 Wagner Alarm Sicherung Method and device for measuring the oxygen content
BR0200292A (en) * 2002-02-01 2003-10-07 Paulo Coelho Vieira Pyrotechnic device for the destruction of valuable documents
DE10205373B4 (en) 2002-02-09 2007-07-19 Aloys Wobben Fire protection
DE10235718B3 (en) * 2002-07-31 2004-04-08 Htk Hamburg Gmbh Inertizing method for reducing fire and explosion risk in closed room, e.g. cold store, switching or control centre, submarine, bank vault, diving bell or aircraft
BRPI0407491A (en) * 2003-02-15 2006-02-14 Gulfstream Aerospace Corp methods for reducing the likelihood of formation of deep vein thrombosis, for raising atmospheric oxygen concentration, and for nitrogen concentration, for monitoring partial oxygen pressure, for controlling the degree of oxygen / nitrogen displacement of arrival air in response to partial oxygen pressure, to remix the atmosphere in the occupied and unoccupied areas of the aircraft, to lower partial oxygen pressure below the natural level, and to adjust nitrogen and oxygen concentrations within regions of an aircraft
DE10310439B3 (en) * 2003-03-11 2004-12-09 Basf Coatings Ag Process for fire and explosion protection in a high-bay warehouse for chemical hazardous substances and fire and explosion-protected high-bay warehouse
DE10311558B3 (en) * 2003-03-17 2004-10-21 Fritz Curtius Device for extinguishing fire comprises treatment stage for exhaust gases, quenching/washing stage for exhaust gases, transporting devices and pipelines for forming gas circulation
US8763712B2 (en) 2003-04-09 2014-07-01 Firepass Corporation Hypoxic aircraft fire prevention system with advanced hypoxic generator
DE10352437A1 (en) * 2003-11-10 2005-06-16 Wagner Alarm- Und Sicherungssysteme Gmbh Device for preventing and extinguishing fires
DK1550481T3 (en) * 2003-12-29 2013-02-11 Amrona Ag Method of inertization to reduce the risk of fire
ES2340576T3 (en) 2003-12-29 2010-06-07 Amrona Ag INERTIZATION PROCEDURE TO EXTINGUISH A FIRE.
ES2398958T3 (en) * 2005-01-21 2013-03-22 Amrona Ag Inerting procedure for fire prevention
DE102005009573B4 (en) * 2005-02-28 2017-11-02 Minimax Gmbh & Co. Kg Plant for the permanent decoration of a fire-endangered area
DE102005023101B4 (en) * 2005-05-13 2013-10-10 Minimax Gmbh & Co. Kg Method for introducing an inert gas and plant for inerting
US8813860B2 (en) 2005-11-10 2014-08-26 Airbus Operations Gmbh Fuel cell system for extinguishing fires
DE102005053692B3 (en) 2005-11-10 2007-01-11 Airbus Deutschland Gmbh Fire protection system for reducing the fire risk in an airplane, ship or building comprises a fuel cell for producing nitrogen-enriched cathode outgoing air and a line for feeding the outgoing air into a space
DK1911498T3 (en) * 2006-10-11 2009-05-25 Amrona Ag Multistage incineration method for fire prevention and extinguishing in confined spaces
PL1913980T3 (en) 2006-10-19 2009-08-31 Amrona Ag Inerting device with safety device
ES2325092T3 (en) 2006-10-19 2009-08-25 Amrona Ag INERTIZATION DEVICE WITH NITROGEN GENERATOR.
ATE460210T1 (en) * 2007-07-13 2010-03-15 Amrona Ag METHOD AND DEVICE FOR FIRE PREVENTION AND/OR FIRE EXTINGUISHING IN CLOSED ROOMS
UA96456C2 (en) * 2007-08-01 2011-11-10 Амрона Аг Inertization method for reducing risk of fire in enclosed area device for realizing this method
RU2465933C2 (en) 2007-08-01 2012-11-10 Амрона Аг Method and device for preventing and extinguishing fire in closed space
DK2186546T3 (en) * 2008-10-07 2011-01-03 Amrona Ag Inert gas fire extinguishers to reduce risk and extinguish fires in a shelter
PT2602006T (en) * 2011-12-05 2017-03-08 Amrona Ag Method for extinguishing a fire in a closed space and fire extinguishing assembly
ES2529124T3 (en) 2012-09-07 2015-02-17 Amrona Ag Device and procedure for detecting scattered light signals
DE102012025403A1 (en) 2012-12-21 2014-06-26 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
EP2801392B1 (en) 2013-05-06 2016-06-29 Amrona AG Inerting method and system for oxygen reduction
EP2881149B1 (en) 2013-12-04 2018-02-28 Amrona AG Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system
EP2998002B1 (en) 2014-09-22 2016-12-21 Amrona AG Inert gas extinguishing system
ES2624672T3 (en) 2015-01-09 2017-07-17 Amrona Ag Procedure and system to prevent and / or extinguish a fire
US10933262B2 (en) 2015-12-22 2021-03-02 WAGNER Fire Safety, Inc. Oxygen-reducing installation and method for operating an oxygen-reducing installation
EP3184152B1 (en) 2015-12-22 2019-09-11 Amrona AG Oxygen reduction system and method for operating an oxygen reduction system
DE102017103945A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 M. Braun Inertgas-Systeme Gmbh Apparatus and method for exchanging a gas from a working space of a walk-in inert gas housing
CN107875539A (en) * 2017-10-31 2018-04-06 天津森罗科技股份有限公司 A kind of hypoxic fire prevention system and its method
EP3569290B1 (en) 2018-05-14 2024-02-14 Wagner Group GmbH Control and regulating system for an oxygen reducing installation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3438445A (en) 1967-07-25 1969-04-15 Calmac Mfg Corp Life-supporting and property protecting firefighting process and apparatus
US3830307A (en) * 1970-05-11 1974-08-20 Parker Hannifin Corp Fire prevention and/or suppression system
US3893514A (en) * 1973-11-23 1975-07-08 Us Navy Suppression of fires in confined spaces by pressurization
GB2090736A (en) * 1981-01-10 1982-07-21 Venton Machinenbau Ag A method and apparatus for reducing the risk of spontaneous combustion in a gas mixture
US4807706A (en) 1987-07-31 1989-02-28 Air Products And Chemicals, Inc. Breathable fire extinguishing gas mixtures
FI98559C (en) 1993-11-09 1997-07-10 Aga Ab Method and apparatus for regulating the atmosphere in a substantially enclosed animal shelter or equivalent space
JPH08141102A (en) * 1994-11-21 1996-06-04 Koatsu:Kk Nitrogen-gas fire extinguishing equipment
US5799652A (en) 1995-05-22 1998-09-01 Hypoxico Inc. Hypoxic room system and equipment for Hypoxic training and therapy at standard atmospheric pressure
JP3719565B2 (en) * 1997-03-27 2005-11-24 能美防災株式会社 Fire extinguishing method and fire extinguishing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES2193902T3 (en) 2011-04-01
DE59906865D1 (en) 2003-10-09
EP1062005B1 (en) 2003-09-03
CZ297177B6 (en) 2006-09-13
DE19811851C2 (en) 2001-01-04
WO1999047210A1 (en) 1999-09-23
EP1062005A1 (en) 2000-12-27
ES2193902T5 (en) 2012-02-28
EP1062005B2 (en) 2007-03-28
NO20000791D0 (en) 2000-02-17
CA2301628A1 (en) 1999-09-23
AU2725899A (en) 1999-10-11
CA2301628C (en) 2006-08-15
NO329215B1 (en) 2010-09-13
AU747436B2 (en) 2002-05-16
RU2212262C2 (en) 2003-09-20
ES2193902T1 (en) 2003-11-16
EP1062005B3 (en) 2013-07-24
ATE248626T1 (en) 2003-09-15
ES2193902T7 (en) 2013-12-23
DK1062005T4 (en) 2007-08-06
NO20000791L (en) 2000-02-17
UA67746C2 (en) 2004-07-15
PL338246A1 (en) 2000-10-09
DE19811851A1 (en) 1999-09-23
DK1062005T3 (en) 2004-01-05
PL188349B1 (en) 2005-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ2000127A3 (en) Internal method of prevention and extinguishing fires in enclosed premises
US6739399B2 (en) Inerting method and apparatus for preventing and extinguishing fires in enclosed spaces
RU2469759C2 (en) Inerting method used to reduce inflammation hazard in closed space, and device for implementation of that method
RU2266767C2 (en) Inerting method with the use of buffer nitrogen composition
RU2465933C2 (en) Method and device for preventing and extinguishing fire in closed space
AU2009301140B2 (en) Inert gas fire extinguisher for reducing the risk and for extinguishing fires in a protected space
JP4554617B2 (en) Equipment for preventing and extinguishing fire
MX2007008702A (en) Inertization method for avoiding fires.
JP5766984B2 (en) Fire extinguishing equipment
KR20230043755A (en) Fire suppression system for lithium-ion battery containers
Siwek Explosion venting technology
RU98334U1 (en) ATMOSPHERE INERTIZATION SYSTEM IN A CLOSED PROTECTED SPACE
US20100025052A1 (en) Arrangement for Preventing Fires
US20030000951A1 (en) Method for reducing the severity of vapor cloud explosions
Na’inna et al. FIRE SAFETY DESIGN OF A 5 STOREY OFFICE BUILDING: FIRE SUPPRESSION
Lakra Role of carbon dioxide (CO2) in fire suppression systems
Scope Section 1.3: PRESSURE VESSEL COMPONENTS AND SYSTEMS AND COMPRESSED GAS CYLINDERS
ITTO20080388A1 (en) MONITORING AND COMBINED FIRE EXTINGUISHING DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20160217