RU2144790C1 - Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation - Google Patents

Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation Download PDF

Info

Publication number
RU2144790C1
RU2144790C1 RU96121941A RU96121941A RU2144790C1 RU 2144790 C1 RU2144790 C1 RU 2144790C1 RU 96121941 A RU96121941 A RU 96121941A RU 96121941 A RU96121941 A RU 96121941A RU 2144790 C1 RU2144790 C1 RU 2144790C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
rectum
reservoir
extirpation
perineal
colon
Prior art date
Application number
RU96121941A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96121941A (en
Inventor
Т.С. Одарюк
П.В. Еропкин
П.В. Царьков
В.Н. Кашников
Д.В. Сазонов
Original Assignee
ГНЦ колопроктологии
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ГНЦ колопроктологии filed Critical ГНЦ колопроктологии
Priority to RU96121941A priority Critical patent/RU2144790C1/en
Publication of RU96121941A publication Critical patent/RU96121941A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2144790C1 publication Critical patent/RU2144790C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves performing rectum extirpation. Superior regions of colon are mobilized and brought down into the perineum wound. S-shaped colonic reservoir is created. A graft with pedicle is cut from discharging end of the reservoir by applying spiral- shaped incision. Smooth muscle sphincter is created. The aboral part is sutured to perineal skin boundary. EFFECT: enhanced functional results.

Description

Изобретение относится к хирургии и онкологии, когда необходимо выполнение брюшно- промежностной экстирпации прямой кишки с низведением вышележащих отделов ободочной кишки в рану промежности. The invention relates to surgery and oncology, when it is necessary to perform abdominal-perineal extirpation of the rectum with the reduction of the overlying sections of the colon into the perineal wound.

Известен способ формирования управляемой промежностей колостомы из серозно-мышечного лоскута низводимой кишки при брюшно-промежностной экстирпации прямой кишки. Это, безусловно, является прогрессивной операцией, так как исключает формирование колостомы на передней брюшной стенке. A known method of forming a controlled perineal colostomy from a serous-muscle flap of the reduced intestine with abdominal-perineal extirpation of the rectum. This, of course, is a progressive operation, as it eliminates the formation of a colostomy on the anterior abdominal wall.

Суть метода заключается в следующем. После пересечения магистральных сосудов подготавливается кишечный трансплантат для низведения из вышележащих отделов ободочной кишки. Для этого, после мобилизации брыжейки сигмовидной кишки на протяжении 15 см стенка низводимой кишки тщательно освобождается от жировых подвесков. Производится типичная экстирпация прямой кишки. При этом со стороны промежности выделяют передне-боковые порции леватора, пересекают, культи прошивают кетгутом, а концы нитей не срезают. Удаляют прямую кишку с замыкательным аппаратом, культи леватора связывают между собой и подшивают к задне-боковым стенкам таза и задней стенке низведенной кишки, формируя тазовое дно. Приготовленный кишечный трансплантат низводят в рану промежности, где промежностной бригадой производится циркулярный разрез серозно- мышечной оболочки стенки кишки. Далее производится отсепаровка оболочки до кожного края раны промежности. Затем производят спиралевидный разрез отсепарованной стенки кишки, формируя серозно-мышечный лоскут на ножке, который на уровне кожи оборачивают вокруг дистальной части низведенной кишки, формируя гладко-мышечную манжетку, погружают ее в полость таза, а дистальную часть подшивают к перианальной коже. Избыток слизистой оболочки отсекают (Способ формирования управляемой промежностной колостомы. Авторское свидетельство N 17807226 от 15.08.92 г.) - способ прототип. The essence of the method is as follows. After crossing the main vessels, an intestinal transplant is prepared for releasing from the overlying sections of the colon. For this, after mobilization of the mesentery of the sigmoid colon over 15 cm, the wall of the reduced intestine is thoroughly freed from fatty suspensions. Typical rectal extirpation is performed. At the same time, front-side portions of the levator are distinguished from the perineum, they cross, the stumps are sutured with catgut, and the ends of the threads are not cut. The rectum with the closure apparatus is removed, the levator stumps are connected together and sutured to the posterior-lateral walls of the pelvis and the posterior wall of the reduced intestine, forming the pelvic floor. The prepared intestinal transplant is reduced to the perineal wound, where the perineal team makes a circular incision of the serous-muscular membrane of the intestinal wall. Next, the membrane is separated to the cutaneous edge of the perineal wound. Then, a spiral-shaped incision is made of the separated intestinal wall, forming a serous-muscle flap on the leg, which is wrapped around the distal part of the reduced intestine at the skin level, forming a smooth-muscle cuff, immersed in the pelvic cavity, and the distal part is sutured to the perianal skin. The excess mucous membrane is cut off (Method for the formation of controlled perineal colostomy. Copyright certificate N 17807226 from 08/15/92) - the prototype method.

При всех преимуществах этой операции перед классической экстирпацией прямой кишки она имеет ряд функциональных недостатков. Формируя гладкомышечную манжетку, улучшается непроизвольный компонент держания кишечного содержимого. Произвольный же компонент отсутствует из-за отсутствия поперечно-полосатой мускулатуры наружного сфинктера заднего прохода. Это усугубляется отсутствием накопительной функции прямой кишки и, как следствием, частой многомоментной дефекацией, заставляющей пациентов большую часть времени посвящать гигиеническим процедурам. With all the advantages of this operation over classical extirpation of the rectum, it has a number of functional disadvantages. By forming a smooth muscle cuff, the involuntary component of holding the intestinal contents improves. An arbitrary component is absent due to the lack of striated muscles of the external sphincter of the anus. This is exacerbated by the lack of accumulative function of the rectum and, as a consequence, frequent multistage defecation, which forces patients to devote most of their time to hygienic procedures.

Известен способ выполнения брюшно - анальной резекции прямой кишки, при котором перед удалением прямой кишки производится мобилизация сигмовидной или вышележащих отделов ободочной кишки для низведения в анальный канал. Из дистальной части низводимой кишки формируют толстокишечный резервуар с двух петель в форме буквы J. Далее производится мобилизация прямой кишки с пересечением и перевязкой средне-прямокишечных сосудов. Со стороны промежности, выше зубчатой линии, производится циркулярный разрез стенки кишки и препарат удаляется. Подготовленный трансплантат низводится в анальный канал, где формируется колоанальный анастомоз путем подшивания верхушки резервуара к верхнему краю анального канала. Далее формируется превентивная илеостома, которую закрывают спустя 1-2 месяца после вмешательства (Lazorthes F. et all. 1986). There is a method of performing abdominal - anal resection of the rectum, in which, before removal of the rectum, the sigmoid or overlying sections of the colon are mobilized for reduction into the anal canal. From the distal part of the lower intestine, a large intestinal reservoir is formed with two loops in the form of the letter J. Next, the rectum is mobilized with the intersection and ligation of the medium-rectal vessels. From the perineum, above the dentate line, a circular incision of the intestinal wall is made and the drug is removed. The prepared graft is lowered into the anal canal, where a colanal anastomosis is formed by suturing the top of the reservoir to the upper edge of the anal canal. Next, a preventive ileostomy is formed, which is closed 1-2 months after the intervention (Lazorthes F. et all. 1986).

Эта операция используется при локализации опухоли в среднеампулярном отделе прямой кишки и позволяет корригировать отсутствие резервуарной функции низведенной кишки. This operation is used to localize the tumor in the mid-ampullar part of the rectum and allows you to correct the lack of reservoir function of the reduced intestine.

Целью предлагаемого способа является улучшение накопительной функции низведенной кишки при брюшно-промежностной эстирпации прямой кишки с низведением ободочной в рану промежности. The aim of the proposed method is to improve the cumulative function of the reduced intestine during abdominal-perineal rectal extirpation with the reduction of the colon into the perineal wound.

Поставленная цель достигается тем, что перед удалением прямой кишки производится мобилизация вышележащих отделов ободочной кишки достаточной длины, из которых формируется толстокишечный резервуар и гладкомышечная манжетка, после удаления кишки с опухолью трансплантат низводится в рану промежности, где формируется управляемая промежностная стома с осталением избытка слизистой оболочки. В левой подвздошной области формируется превентивная илеостома. The goal is achieved in that before the rectum is removed, the overlying sections of the colon are mobilized of sufficient length, from which the large intestine reservoir and smooth muscle cuff are formed, after removal of the intestine with the tumor, the graft is reduced to the perineal wound, where a controlled perineal stoma is formed with the excess mucous membrane remaining. A preventive ileostomy forms in the left iliac region.

Способ осуществляется следующим образом. Под наркозом производят нижне- срединную лапаротомию. Производят лирообразный разрез тазовой брюшины. Далее выбранный участок кишки на протяжении 15 см тщательно освобождают от жировой ткани брыжейки и подвесков. Сигмовидная кишка в дистальной части освобожденного участка пересекается аппаратом НЖКА или СУО. Отступя от дистального края культи сигмовидной кишки 5-6 см, кишка складывается в форме буквы S, фиксируется держалками таким образом, чтобы длина отводящего отрезка составляла не менее 5-6 см. По свободной тении рассекается стенка сопряженных отрезков кишки двумя подковообразным разрезам. Колена резервуара сшиваются между собой однорядным швом. Производится проверка на герметичность. В дистальной части отводящего колена циркулярным разрезом рассекается серозно-мышечный слой кишечной стенки до слизистой. Производят отсепаровку слоя в оральном направлении до уровня наружного сфинктера. Отсепарованный слой спиралевидно рассекается. Таким образом формируется серозно-мышечный лоскут на питающей ножке. Его оборачивают вокруг дистальной части резервуара, так чтобы каждый последующий виток укладывался на предыдущий. Витки фиксируют между собой редким кетгутовыми швами. The method is as follows. Under anesthesia, the lower median laparotomy is performed. A lyre-shaped incision is made in the pelvic peritoneum. Next, the selected area of the intestine for 15 cm is carefully freed from the adipose tissue of the mesentery and pendants. The sigmoid colon in the distal part of the liberated area is crossed by an NLCA or FMS apparatus. Retreating from the distal edge of the stump of the sigmoid colon of 5-6 cm, the intestine folds in the shape of the letter S, is fixed with holders in such a way that the length of the outlet segment is at least 5-6 cm. The wall of the conjugated segments of the intestine is dissected by two horseshoe-shaped cuts. The tank knees are sewn together with a single-row seam. Check for leaks. In the distal part of the outlet knee, the serous-muscular layer of the intestinal wall to the mucosa is dissected in a circular incision. Separate the layer in the oral direction to the level of the external sphincter. The separated layer is helically dissected. Thus, a serous-muscle flap is formed on the feeding leg. It is wrapped around the distal part of the tank, so that each subsequent turn fits into the previous one. The coils are fixed among themselves with rare catgut sutures.

Синхронно, двумя бригадами хирургов (со стороны промежности с пересечением леватора) производят мобилизацию прямой кишки в фасциально - жировом футляре с пересечением и перевязкой среднепрямокишечных сосудов. Препарат удаляется. Synchronously, two teams of surgeons (from the perineum with the intersection of the levator) mobilize the rectum in the fascial - fat case with the intersection and ligation of the middle rectal vessels. The drug is removed.

Далее со стороны промежности формируется тазовое дно путем сшивания ножек леватора кетгутовыми швами. Подготовленный кишечный трансплантат низводится в рану промежности, где дистальная часть гладкомышечной манжетки подшивается к краю кожи с оставлением избытка слизистой оболочки длиной 3-4 см. Со стороны брюшной полости восстанавливается тазовая брюшины, в левой подвздошной области формируется илеостома по Торноболлу и ушивается лапаротомная рана. Further, the pelvic floor is formed from the perineum by stitching the legs of the levator with catgut sutures. The prepared intestinal transplant is reduced to the perineal wound, where the distal part of the smooth muscle cuff is sutured to the edge of the skin, leaving an excess of mucous membrane 3-4 cm long. The pelvic peritoneum is restored from the side of the abdominal cavity, an ileostomy is formed according to Tornoboll and the laparotomy wound is sutured.

Пример: Больной Х. 50 лет, история болезни N 1283 - 95 г., находился в центре по поводу рака прямой кишки на расстоянии 4 см от края ануса. 27.08.95 г. больной в плановом порядке оперирован. Произведена брюшно- промежностная экстирпация прямой кишки с мобилизацией левых отделов ободочной кишки, формированием S-образного толстокишечного резервуара и гладкомышечной манжетки в области промежностей колостомы. Илеостомия по Торнболлу. Послеоперационный период протекал без осложнений. Самостоятельный стул на 9 сутки. Избыток слизистой отсечен на 6 сутки после операции. Спустя 2,5 месяца после операции произведено внутрибрюшное закрытие илеостомы, без осложнений. К моменту выписки пациент свободно удерживает твердый и жидкий кал. Стул ежедневный 2-3 раза в сутки. Example: Patient H., 50 years old, medical history N 1283 - 95, was in the center for colorectal cancer at a distance of 4 cm from the edge of the anus. August 27, 1995, the patient was operated on as planned. Peritoneal perineal extirpation of the rectum was carried out with the mobilization of the left parts of the colon, the formation of an S-shaped colonic reservoir and smooth muscle cuff in the area of the perineum of the colostomy. Thornball ileostomy. The postoperative period was uneventful. Independent stool for 9 days. The excess mucosa is cut off on the 6th day after the operation. 2.5 months after the operation, intraperitoneal closure of the ileostomy was performed without complications. By the time of discharge, the patient freely holds solid and liquid feces. Stool daily 2-3 times a day.

Пример: Больная З. 42 лет находилась в клинике с диагнозом: рак прямой кишки на 5 см от края ануса. История болезни N 2009-95 г. 09.10.95 г. больная в плановом порядке оперирована. Произведена брюшно-промежностная экстирпация прямой кишки с формированием S- образного толстокишечного резервуара и гладкомышечной манжетки в области промежностной колостомы. Илеостомия по Торнболлу. Послеоперационный период протекал без осложнений. Избыток слизистой отсечен на 8 сутки. Закрытие илеостомы произведено через 2 месяца после операции. К моменту выписки удерживала все компоненты кишечного содержимого. Стул ежедневно 1 раз в сутки. Example: Patient Z. 42 years old was in a clinic with a diagnosis of rectal cancer 5 cm from the edge of the anus. The medical history N 2009-95 09.10.95, the patient was operated on as planned. Peritoneal perineal extirpation of the rectum was performed with the formation of an S-shaped colonic reservoir and smooth muscle cuff in the area of the perineal colostomy. Thornball ileostomy. The postoperative period was uneventful. Excess mucosa is cut off on the 8th day. The closure of the ileostomy was made 2 months after the operation. By the time of discharge retained all the components of the intestinal contents. Chair daily 1 time per day.

Таким образом, в сравнении с прототипом способ имеет следующее преимущество:
- значительно повышает функциональные результаты брюшно-промежностной экстирпации прямой кишки с низведением ободочной в рану промежности за счет восстановления резервуарной способности низведенной кишки, улучшая, тем самым, качество жизни данной категории больных.
Thus, in comparison with the prototype method has the following advantage:
- significantly increases the functional results of the abdominal-perineal extirpation of the rectum with the removal of the colon into the perineal wound due to the restoration of the reservoir capacity of the reduced intestine, thereby improving the quality of life of this category of patients.

Источники информации
1. Одарок Т. С. и др. Способ формирования управляемой промежности колостомы. Авторское свидетельство N 17807226. 1992 г.
Sources of information
1. Odarok T. S. et al. Method for the formation of a controlled perineum colostomy. Copyright certificate N 17807226. 1992

2. Lazorthes F., Fages P., Chiotasso P., Lemory S., Bloom E. - Resection of the rectum with construction of a colonic reservoir and coloanal anastomosis for carcinoma of the reectum. - Br. j. surg. 1986; 73: 136-138. 2. Lazorthes F., Fages P., Chiotasso P., Lemory S., Bloom E. - Resection of the rectum with construction of a colonic reservoir and coloanal anastomosis for carcinoma of the reectum. - Br. j. surg. 1986; 73: 136-138.

Claims (1)

Способ создания толстокишечного резервуара при брюшно-промежностной экстирпации прямой кишки, включающий в себя экстирпацию прямой кишки, мобилизацию и низведение вышележащих отделов ободочной кишки в рану промежности, отличающийся тем, что, с целью восстановления накопительной функции низведенной кишки из дистальной ее части, формируется S-образный толстокишечный резервуар, а из отводящего отрезка резервуара спиралевидным разрезом выкраивают лоскут на ножке, формируют гладкомышечный сфинктер, аборальную часть которого подшивают к краю перианальной кожи. A method of creating a large intestinal reservoir during abdominal-perineal extirpation of the rectum, including extirpation of the rectum, mobilization and lowering of the overlying parts of the colon into the perineal wound, characterized in that, in order to restore the accumulative function of the reduced intestine from its distal part, S- shaped colonic reservoir, and a flap on the leg is cut out from the outlet segment of the reservoir by a spiral-shaped incision, a smooth muscle sphincter is formed, the aboral part of which is sutured to edge of perianal skin.
RU96121941A 1996-11-19 1996-11-19 Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation RU2144790C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96121941A RU2144790C1 (en) 1996-11-19 1996-11-19 Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96121941A RU2144790C1 (en) 1996-11-19 1996-11-19 Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU96121941A RU96121941A (en) 1999-01-20
RU2144790C1 true RU2144790C1 (en) 2000-01-27

Family

ID=20187264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96121941A RU2144790C1 (en) 1996-11-19 1996-11-19 Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2144790C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2467699C1 (en) * 2011-07-14 2012-11-27 Федеральное государственное учреждение "Государственный научный центр колопроктологии Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации" Method for fixation of reduced rectal segments in treating rectovaginal fistulas

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2467699C1 (en) * 2011-07-14 2012-11-27 Федеральное государственное учреждение "Государственный научный центр колопроктологии Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации" Method for fixation of reduced rectal segments in treating rectovaginal fistulas

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Heald et al. Stapled ileo-anal anastomosis: a technique to avoid mucosal proctectomy in the ileal pouch operation
Hautmann et al. The ileal neobladder
Dean Griffen et al. Results of the double stapling procedure in pelvic surgery
RU2144790C1 (en) Method for forming colonic reservoir in abdominoperineal rectum extirpation
Allgöwer et al. The parasacral sphincter-splitting approach to the rectum
Flah et al. Repair of posttraumatic stenosis of the urethra through a posterior sagittal approach
Steichen et al. Bricker-Johnston sigmoid colon graft for repair of postradiation rectovaginal fistula and stricture performed with mechanical sutures
Utsunomiya et al. The current technique of ileoanal anastomosis: personal experiences
Wheeless Jr et al. Use of the automatic surgical stapler for intestinal anastomosis associated with gynecologic malignancy: Review of 283 procedures
RU2111706C1 (en) Method for forming smooth muscle sphincter in performing abdominoanal resection of the rectum
RU2250755C2 (en) Method for making plastic substitution of the rectum in the cases of inferoampullar carcinoma
RU2363394C1 (en) Method of surgical treatment of rectal cancer
RU2175527C1 (en) Method for forming colostoma
RU2739115C1 (en) Method for laparoscopic treatment of extended postradiation strictures and obliteration of the lower one-third of ureter
RU2786106C1 (en) Method for forming reservoir coloanal anastomosis
RU2234259C1 (en) Method for surgical treating the cancer of rectal ampular departments in patients with predeveloped colostoma upon sigmoid flexure
RU2685374C1 (en) Method for forming an orthotopic urinary reservoir after radical cystectomy in muscular-non-invasive bladder cancer in females
Richter et al. Continent vesicostomy in the absence of the appendix: three methods in 16 children
RU2207057C2 (en) Method for developing artificial ampoule of rectum after low anterior resection
RU2605646C1 (en) Method for surgical rehabilitation after rectum extirpation
RU2359623C1 (en) Method of colostomy formation
RU2052260C1 (en) Method for recontinence of anastomosed intestines
RU2163093C1 (en) Method for performing enterocystoplastic repair
Patsouras et al. Reconstructive Techniques Following Pelvic Exenteration
SU1156658A1 (en) Method of reconstructive and rehabilitative operation of patients having single-trunk colostomy