RU2141796C1 - Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis - Google Patents

Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2141796C1
RU2141796C1 RU98112320A RU98112320A RU2141796C1 RU 2141796 C1 RU2141796 C1 RU 2141796C1 RU 98112320 A RU98112320 A RU 98112320A RU 98112320 A RU98112320 A RU 98112320A RU 2141796 C1 RU2141796 C1 RU 2141796C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
stomach
pancreas
wall
drainage
duct
Prior art date
Application number
RU98112320A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ю.В. Хоронько
Р.О. Кристостурьян
М.М. Трандофилов
А.А. Усаткин
Original Assignee
Хоронько Юрий Владиленович
Кристостурьян Рубен Остапович
Трандофилов Михаил Михайлович
Усаткин Алексей Александрович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хоронько Юрий Владиленович, Кристостурьян Рубен Остапович, Трандофилов Михаил Михайлович, Усаткин Алексей Александрович filed Critical Хоронько Юрий Владиленович
Priority to RU98112320A priority Critical patent/RU2141796C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2141796C1 publication Critical patent/RU2141796C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves applying internal anastomosis between pancreas duct and the stomach. Short branches of T-shaped drainage tube are placed into the duct through the duct orifice at the concluding stage. The posterior wall of the stomach is sutured to the pancreas capsule above the exit point of the drainage tube. The long branch of the T-shaped drainage tube is placed along the anterior wall of the stomach. The inferior part of the anterior wall of the stomach is sutured to the pancreas capsule below the exit point of the drainage tube. A canal is built around the long branch of the drainage tube 3-6 cm apart. Gastrostoma is formed. The long branch of the drainage tube is brought through the gastrostoma to the anterior abdominal wall. EFFECT: prevented gastric juice discharge into the pancreas duct. 8 dwg

Description

Изобретение относится к области медицины и найдет применение в хирургической практике при лечении хронического панкреатита и ряда других заболеваний поджелудочной железы. The invention relates to medicine and will find application in surgical practice in the treatment of chronic pancreatitis and a number of other diseases of the pancreas.

Хронический панкреатит относится к числу наиболее часто встречающихся заболеваний органов желудочно-кишечного тракта (О.Б.Милонов, В.И.Соколов. Хронический панкреатит. - М.: Медицина, 1976. - 188 с.; М.В.Данилов, В.Д.Федоров. Хирургия поджелудочной железы: Руководство для врачей. - М.: Медицина, 1995. - 512 с.). В ряде случаев используется хирургический метод лечения. Хирургические вмешательства на поджелудочной железе направлены на выполнение внутреннего дренирования протока поджелудочной железы путем его анастомозирования с желудком или тощей кишкой (А.А.Шалимов. Болезни поджелудочной железы и их хирургическое лечение. - М.: Медицина, 1970, М.В.Данилов, В. Д.Федоров. Хирургия поджелудочной железы: Руководство для врачей. - M.: Медицина, 1995. - 512 с.; J.Maskie, J.Rhoads: The restoration of pancreatic flow by pancreaticogastrostomy following Whipple resection// Chir.Gastroent. - 1977. - N. 11 - P. 347-349; Оперативная хирургия /под ред. И.Литтманна. - Будапешт: Изд-во Академии Наук Венгрии - Akademiai Kiado, 1981; Б.Нидерле и соавт,. Хирургия желчных путей. - Прага: Авиценум-Медицинское изд-во, 1982). Такие операции выполняются при сужении или полном перекрытии устья протока поджелудочной железы, панкреатиколитиазе. Иной раз внутреннее дренирование протока поджелудочной железы как этап операции выполняется при опухоли головки поджелудочной железы. Chronic pancreatitis is one of the most common diseases of the gastrointestinal tract (O.B. Milonov, V.I. Sokolov. Chronic pancreatitis. - M .: Medicine, 1976. - 188 p .; M.V. Danilov, V. .D. Fedorov. Pancreatic Surgery: A Guide for Physicians. - M.: Medicine, 1995. - 512 p.). In some cases, a surgical method of treatment is used. Surgery on the pancreas is aimed at performing internal drainage of the pancreatic duct by anastomosing it with the stomach or jejunum (A.A. Shalimov. Diseases of the pancreas and their surgical treatment. - M .: Medicine, 1970, M.V.Danilov, V. D. Fedorov, Pancreatic Surgery: A Guide for Physicians, M: Medicine, 1995. 512 p .; J. Maskie, J. Rhoads: The restoration of pancreatic flow by pancreaticogastrostomy following Whipple resection // Chir.Gastroent . - 1977. - N. 11 - P. 347-349; Surgical Surgery / edited by I. Littmann. - Budapest: Publishing House of the Academy of Sciences GRII - Akademiai Kiado, 1981; B.Niderle et al ,. biliary tract surgery - Prague: Avitsenum Medical Publishing House, 1982).. Such operations are performed with narrowing or complete closure of the mouth of the pancreatic duct, pancreaticolithiasis. Sometimes, internal drainage of the pancreatic duct as a stage of the operation is performed with a tumor of the pancreatic head.

Проведенными исследованиями патентной и научно-медицинской литературы выявлен ряд способов хирургического лечения хронического панкреатита путем внутреннего дренирования протока поджелудочной железы. Studies of patent and medical literature have revealed a number of methods for the surgical treatment of chronic pancreatitis by means of internal drainage of the pancreatic duct.

Так, известен способ хирургического лечения хронического панкреатита путем создания продольного анастомоза между протоком поджелудочной железы и тощей кишкой (продольная панкреатико-еюностомия), описанный различными авторами (А. А.Шалимов. Болезни поджелудочной железы и их хирургическое лечение. - М., Медицина, 1970. С. 114-116; Оперативная хирургия /под ред. И.Литтманна. Будапешт: Изд-во Академии Наук Венгрии - Akademiai Kiado, 1981. С. 657-658). Его осуществляют следующим образом. So, there is a known method for the surgical treatment of chronic pancreatitis by creating a longitudinal anastomosis between the pancreatic duct and the jejunum (longitudinal pancreatic-jejunostomy), described by various authors (A. A. Shalimov. Pancreatic diseases and their surgical treatment. - M., Medicine, 1970. S. 114-116; Surgical Surgery / edited by I. Littmann, Budapest: Publishing House of the Hungarian Academy of Sciences - Akademiai Kiado, 1981. P. 657-658). It is carried out as follows.

Выполняют лапаротомию. После рассечения желудочно-ободочной связки обнажают поджелудочную железу. Резецируют хвост поджелудочной железы. На поверхности разреза поджелудочной железы отыскивают отверстие ее протока. Идя отсюда и разделяя ножницами переднюю стенку железы, рассекают проток почти по всей длине до головки железы. После этого кишку подготавливают для наложения анастомоза. Образуют Y-образный анастомоз по Ру. Отключенную петлю выводят наверх позади поперечно-ободочной кишки и помещают рядом с поджелудочной железой. На анти-мезентериальном краю кишки накладывают отверстие, величина которого соответствует длине рассеченного участка панкреатического протока. Панкреатикоеюностомию выполняют двухрядным швом. Наружным рядом серозных узловатых швов прикрепляют кишку к капсуле поджелудочной железы. Внутренним рядом очень тонких узловатых швов слизистые этих органов плотно соединяют друг с другом (фиг. 1). Дальнейшая последовательность наложения рядов швов следующая: сначала накладывают задний наружный, затем задний внутренний, после этого передний внутренний и наконец передний наружный ряд швов. Perform laparotomy. After dissection of the gastrointestinal ligament, the pancreas is exposed. The pancreas tail is resected. On the surface of the incision of the pancreas, find the opening of its duct. Going from here and dividing the front wall of the gland with scissors, they cut the duct along almost the entire length to the head of the gland. After this, the intestine is prepared for the application of the anastomosis. Form a Y-shaped anastomosis according to Ru. The disconnected loop is led upward behind the transverse colon and placed next to the pancreas. A hole is placed on the anti-mesenteric edge of the intestine, the size of which corresponds to the length of the dissected section of the pancreatic duct. Pancreatic jujunostomy is performed by a two-row suture. The outer row of serous knotted sutures attach the intestine to the capsule of the pancreas. The inner row of very thin knotted sutures mucous membranes of these organs are tightly connected to each other (Fig. 1). A further sequence of overlapping rows of seams is as follows: first, the rear outer, then the rear inner, then the front inner and finally the front outer row of seams.

Недостатком данного способа лечения хронического панкреатита является развитие послеоперационных осложнений, обусловленных рядом факторов:
Во-первых, для нахождения протока поджелудочной железы необходимо выполнить резекцию хвоста поджелудочной железы, что увеличивает травматичность вмешательства (R. L. Rossi. Pancreatic resection for chronic pancreatitis// Hepato-gastroenterol. - 1990. - Vol. 37 - N. 6. - P. 277-282).
The disadvantage of this method of treating chronic pancreatitis is the development of postoperative complications due to several factors:
First, in order to find the pancreatic duct, it is necessary to perform a pancreatic tail resection, which increases the invasiveness of the intervention (RL Rossi. Pancreatic resection for chronic pancreatitis // Hepato-gastroenterol. - 1990. - Vol. 37 - N. 6. - P. 277-282).

Во-вторых, наложение качественного анастомоза на значительном протяжении весьма затруднительно вследствие поражения железы патологическим процессом (R.C.Williamson, M.C.Cooper. Resection in chronic pancreatitis// Brit. J.Surg. - 1987. - Vol. 74. - N. 5. - P. 541-553). Данный фактор может стать причиной несостоятельности анастомоза в послеоперационном периоде. Secondly, the imposition of a high-quality anastomosis for a considerable extent is very difficult due to the defeat of the gland by a pathological process (RCWilliamson, MCCooper. Resection in chronic pancreatitis // Brit. J. Surg. - 1987. - Vol. 74. - N. 5. - P. 541-553). This factor can cause anastomosis failure in the postoperative period.

В-третьих, при данном способе наложения анастомоза происходит попадание кишечного содержимого в панкреатический проток, что является причиной развития осложнения - острого панкреатита. Thirdly, with this method of applying the anastomosis, intestinal contents enter the pancreatic duct, which causes the development of complications - acute pancreatitis.

В-четвертых, в ходе операции петлю тощей кишки проводят через окно в корне брыжейки поперечно-ободочной кишки, что может вызвать повреждение сосудов корня брыжейки (О.Б.Милонов, В.И.Соколов. - Хронический панкреатит. - М.: Медицина, 1976. - 188 с.). Fourth, during the operation, the loop of the jejunum is carried out through the window in the root of the mesentery of the transverse colon, which can cause damage to the vessels of the root of the mesentery (O. B. Milonov, V. I. Sokolov. - Chronic pancreatitis. - M .: Medicine , 1976.- 188 p.).

Известен способ хирургического лечения хронического панкреатита путем создания анастомоза между протоком поджелудочной железы и тощей кишкой по типу "конец в бок" - термино-латеральная панкреатико-еюностомия (Б.Нидерле и соавт. Хирургия желчных путей. - Прага. Авиценум-Медицинское изд-во, 1982). Его осуществляют следующим образом. После выполнения лапаротомии и обнажения поджелудочной железы слепо ушивают свободный конец петли кишки, которую прикладывают боком к поверхности резецированной поджелудочной железы. Наложение терминально-латерального панкреатического анастомоза начинают пришиванием серозной оболочки задней стенки кишечной петли к капсуле поджелудочной железы. После этого делают разрез серозно-мышечного слоя кишки длиной, соответствующей ширине поджелудочной железы, и ее края тонкими швами подшивают к заднему краю разреза железы. В центре, точно против панкреатического протока, открывают маленьким разрезом обнаженную слизистую оболочку и швами из хромированного кетгута к краям слизистой оболочки подшивают панкреатический проток, накладывая 5-6 швов. Наконец, подшивают второй свободный край серозно-мышечной инцизии к переднему краю поджелудочной железы (фиг. 2). Таким способом всю поверхность разреза поджелудочной железы перекрывают кишечной слизистой оболочкой и лишь проток поджелудочной железы выходит в просвет тонкой кишки. There is a method of surgical treatment of chronic pancreatitis by creating an anastomosis between the pancreatic duct and jejunum of the type "end to side" - term lateral pancreaticojejunostomy (B. Niederle et al. Surgery of the biliary tract. - Prague. Avicenum-Medical Publishing House , 1982). It is carried out as follows. After performing a laparotomy and exposure of the pancreas, the free end of the loop of the intestine is blindly sutured, which is applied sideways to the surface of the resected pancreas. The imposition of a terminal-lateral pancreatic anastomosis begins by sewing the serous membrane of the posterior wall of the intestinal loop to the capsule of the pancreas. After this, an incision is made of the serous-muscular layer of the intestine with a length corresponding to the width of the pancreas, and its edges are sutured to the posterior edge of the incision with thin sutures. In the center, exactly against the pancreatic duct, the exposed mucous membrane is opened in a small incision and the pancreatic duct is sutured to the edges of the mucous membrane with sutures of chromed catgut, applying 5-6 sutures. Finally, the second free edge of sero-muscular incision is sutured to the anterior edge of the pancreas (Fig. 2). In this way, the entire surface of the incision of the pancreas is blocked by the intestinal mucosa and only the duct of the pancreas enters the lumen of the small intestine.

Недостатком данного способа лечения хронического панкреатита является развитие послеоперационных осложнений, обусловленных рядом факторов:
Во-первых, при данном виде анастомоза шов не является герметичным и пропускает агрессивный панкреатический сок или инфицированное содержимое кишечника, на что указывают некоторые авторы (Оперативная хирургия /под ред. И.Литтманна, Будапешт, Изд-во Академии Наук Венгрии - Akademiai Kiado, 1981, с. 656).
The disadvantage of this method of treating chronic pancreatitis is the development of postoperative complications due to several factors:
Firstly, with this type of anastomosis, the suture is not tight and allows aggressive pancreatic juice or infected intestinal contents to pass through, as some authors indicate (Surgical Surgery / Ed. I. Littmann, Budapest, Publishing House of the Academy of Sciences of Hungary - Akademiai Kiado, 1981, p. 656).

Во-вторых, в области анастомоза возникает мертвое пространство между стенкой протока поджелудочной железы и швами, соединяющими стенку кишки с капсулой железы. Это способствует формированию затека с последующим возможным развитием недостаточности анастомоза. Secondly, in the area of the anastomosis there is a dead space between the wall of the pancreatic duct and the sutures that connect the intestinal wall with the capsule of the gland. This contributes to the formation of streaks with subsequent possible development of anastomotic insufficiency.

В-третьих, при данном способе наложения анастомоза происходит попадание кишечного содержимого в панкреатический проток, что является причиной развития осложнения - острого панкреатита. Thirdly, with this method of applying the anastomosis, intestinal contents enter the pancreatic duct, which causes the development of complications - acute pancreatitis.

В-четвертых, в ходе операции петлю тощей кишки проводят через окно в корне брыжейки поперечно-ободочной кишки, что может вызвать повреждение сосудов корня брыжейки (О.Б.Милонов, В.И.Соколов. Хронический панкреатит. М., Медицина, 1976. - 188 с.). Fourth, during the operation, the loop of the jejunum is carried out through the window in the root of the mesentery of the transverse colon, which can cause damage to the vessels of the root of the mesentery (O. B. Milonov, V. I. Sokolov. Chronic pancreatitis. M., Medicine, 1976 . - 188 p.).

В-пятых, приходится оставлять свободный внутренний, так называемый "потерянный" дренаж. Он является инородным телом внутри протока поджелудочной железы и может стать причиной развития осложнений от закупорки протока поджелудочной железы до острого панкреатита (C.F.Frey. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum// World J.Surg. - 1990. - V. 14. - P. 59-69). Fifthly, it is necessary to leave free internal, the so-called "lost" drainage. It is a foreign body inside the pancreatic duct and can cause complications from obstruction of the pancreatic duct to acute pancreatitis (CFFrey. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum // World J. Surg. - 1990. - V. 14. - P. 59-69).

Известен способ хирургического лечения хронического панкреатита путем создания анастомоза между протоком поджелудочной железы и тощей кишкой по типу "конец в конец", описанный рядом авторов (Б.Нидерле и соавт., Хирургия желчных путей, Прага, Авиценум-Медицинское изд-во, 1982, с. 286). Его осуществляют следующим образом. There is a method of surgical treatment of chronic pancreatitis by creating an anastomosis between the pancreatic duct and jejunum of the type "end to end", described by several authors (B. Niederle et al., Surgery of the biliary tract, Prague, Avicenum-Medical Publishing House, 1982, p. 286). It is carried out as follows.

После выполнения лапаротомии, подхода к поджелудочной железе и ее резекции приближают к рассеченной поджелудочной железе незакрытый конец вытянутой петли тощей кишки. Вставленный в панкреатический проток дренаж продвигают приблизительно на 5 см в просвет кишки и оставляют его в качестве свободного внутреннего дренажа. После этого отдельными серозно-мышечными швами окружность конца кишки циркулярно подшивают к краям разреза капсулы поджелудочной железы и затем поджелудочную железу помещают в просвет тощей кишки. Тем самым заворачивают стенку тощей кишки и своей серозной поверхностью она прилегает к поверхности поджелудочной железы. В этом положении стенку тощей кишки вновь подшивают к капсуле поджелудочной железы швами второго этапа. Одновременно задвигая поджелудочную железу, затягивают швы. Накладывают и фиксируют дополнительные швы (фиг. 3). After performing a laparotomy, approach to the pancreas and its resection, the open end of the elongated loop of the jejunum is brought closer to the dissected pancreas. The drainage inserted into the pancreatic duct is advanced approximately 5 cm into the lumen of the intestine and left as free internal drainage. After that, with separate serous-muscular sutures, the circumference of the end of the intestine is circularly sutured to the edges of the incision of the pancreatic capsule and then the pancreas is placed in the lumen of the jejunum. Thus, the wall of the jejunum is wrapped and with its serous surface it is adjacent to the surface of the pancreas. In this position, the wall of the jejunum is again hemmed to the capsule of the pancreas with sutures of the second stage. At the same time pushing the pancreas, tighten the seams. Impose and fix additional seams (Fig. 3).

Недостатком данного способа лечения хронического панкреатита является развитие послеоперационных осложнений, обусловленных рядом факторов:
Во-первых, приходится оставлять свободный внутренний, так называемый "потерянный" дренаж. Он является инородным телом внутри протока поджелудочной железы и может стать причиной развития осложнений от закупорки протока поджелудочной железы до острого панкреатита (C.F.Frey. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum//World J.Surg. - 1990. - V. 14. - P. 59-69).
The disadvantage of this method of treating chronic pancreatitis is the development of postoperative complications due to several factors:
Firstly, you have to leave free internal, the so-called "lost" drainage. It is a foreign body inside the pancreatic duct and can cause complications from blockage of the pancreatic duct to acute pancreatitis (CFFrey. Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum // World J. Surg. - 1990. - V. 14. - P. 59-69).

Во-вторых, при данном способе наложения анастомоза происходит попадание кишечного содержимого в панкреатический проток, что является причиной развития осложнения - острого панкреатита. Secondly, with this method of applying the anastomosis, intestinal contents enter the pancreatic duct, which is the reason for the development of complications - acute pancreatitis.

Известен "Способ лечения кисты поджелудочной железы" (Э.О.Вальтер, Авторское свидетельство N 860752. МПК A 61 B 17/00. Б.И. N 33, 1981 г.). Он заключается в следующем: производят срединную лапаротомию длиной 20-25 см, ревизию органов брюшной полости для выяснения взаимного расположения органов и кисты. Вскрывают желудочно-ободочную связку, определяют размеры кисты. Производят мобилизацию большой кривизны желудка, перевязывают и пересекают левую и правую желудочно-сальниковые артерии на их стыке. Формируют из стенки желудка по большой кривизне трубку, выстланную изнутри слизистой оболочкой. Для этого по большой кривизне желудка из его стенки выкраивают лоскут длиной 5-6 см, например, сшивающим аппаратом НЖКА-60, дополнительно накладывают узловые серозно-мышечные швы. Диаметр просвета сформированной трубки в ушитом состоянии 1,5-2 см; ось выкроенной трубки направлена в кардиальный отдел желудка. После пункционного опорожнения кисты с дистальным концом сформированной желудочной трубки и стенкой кисты поджелудочной железы накладывают анастомоз "конец в бок", укрепляя его двурядными узловыми шелковыми швами. В полость кисты для декомпрессии проводят назогастральный зонд на 3-4 дня. Операцию заканчивают дренированием брюшной полости и наложением послойных швов на операционную рану. Сформированная из стенки желудка трубка препятствует вытеканию желудочного содержимого в просвет кисты и служит хорошим дренажем для ее опорожнения. The well-known "Method for the treatment of pancreatic cysts" (E.O. Walter, Copyright certificate N 860752. IPC A 61 B 17/00. B.I. N 33, 1981). It consists in the following: produce a median laparotomy 20-25 cm long, revision of the abdominal organs to determine the relative position of the organs and cysts. Open the gastro-colonic ligament, determine the size of the cyst. They mobilize the greater curvature of the stomach, bandage and cross the left and right gastrointestinal arteries at their junction. A tube is formed from the wall of the stomach along the greater curvature, lined from the inside with a mucous membrane. For this, a flap 5-6 cm long is cut out of its wall according to the large curvature of the stomach, for example, with the NZhKA-60 stapler, and additional serous-muscular sutures are imposed. The diameter of the lumen of the formed tube in the sutured state is 1.5-2 cm; the axis of the cut tube is directed into the cardiac section of the stomach. After puncture emptying of the cyst with the distal end of the formed gastric tube and the wall of the pancreatic cyst, an end-to-side anastomosis is applied, reinforcing it with double-row knotted silk sutures. In the cavity of the cyst for decompression, a nasogastric tube is performed for 3-4 days. The operation is completed by drainage of the abdominal cavity and the stitching of the surgical wound. The tube formed from the wall of the stomach prevents the gastric contents from flowing into the lumen of the cyst and serves as a good drainage for its emptying.

Данный способ хотя и устраняет такой существенный недостаток создания соустий поджелудочной железы с полыми органами брюшной полости как рефлюкс содержимого этих органов внутрь поджелудочной железы, имеет существенные недостатки:
во-первых, он предполагает создание искусственной трубки из стенки желудка. Этому предшествует выкраивание лоскута из стенки желудка, наложение множества серозно-мышечных швов;
во-вторых, данная операция касается лишь возможности дренирования кист поджелудочной железы, но никоим образом протока поджелудочной железы. Проток поджелудочной железы является более тонкой анатомической структурой, что делает крайне затруднительным выполнение на нем вмешательства подобного вида.
This method, although it eliminates such a significant drawback of creating anastomosis of the pancreas with hollow organs of the abdominal cavity as a reflux of the contents of these organs into the pancreas, has significant disadvantages:
firstly, it involves the creation of an artificial tube from the wall of the stomach. This is preceded by cutting a flap from the wall of the stomach, the imposition of many serous-muscular sutures;
secondly, this operation concerns only the possibility of drainage of the pancreatic cysts, but in no way the pancreatic duct. The pancreatic duct is a finer anatomical structure, which makes it extremely difficult to perform an intervention of this kind on it.

Известен способ хирургического лечения хронического панкреатита путем создания анастомоза поджелудочной железы с желудком, описанный J.Maskie, J. Rhoads (1977) в статье "The restoration of pancreatic flow by pancreaticogastrostomy following Whipple resection"// Chir.Gastroent. - 1977. - N. 11 - P. 347-349. Он избран в качестве прототипа. Методика операции заключается в следующем. There is a method of surgical treatment of chronic pancreatitis by creating an anastomosis of the pancreas with a stomach, described by J. Maskie, J. Rhoads (1977) in the article "The restoration of pancreatic flow by pancreaticogastrostomy following Whipple resection" // Chir.Gastroent. - 1977. - N. 11 - P. 347-349. He is selected as a prototype. The technique of the operation is as follows.

После выполнения лапаротомии, подхода к поджелудочной железе и ее резекции поверхность разреза поджелудочной железы прошивают отдельными швами так, чтобы сохранить панкреатический проток. Нити швов оставляют и используют позже при втягивании поджелудочной железы в желудок. Железу освобождают на расстоянии 3 см от поверхности разреза. Основание передней поверхности освобожденной части железы ушивают отдельными швами с задней стенкой желудка. Выполняют поперечную гастротомию длиной около 3 см (в зависимости от ширины поджелудочной железы) на задней стенке желудка на расстоянии минимум 4 см проксимально от предполагаемого гастроэнтероанастомоза. Оставленные на поджелудочной железе нити протягивают через гастротомическое отверстие в желудок и проводят иглой сквозь его переднюю стенку. Эти нити обеспечивают при наложении анастомоза расположение поджелудочной железы в просвете желудка. Подшивание основания мобилизованной поджелудочной железы к желудку заканчивают наложением швов между задней поверхностью поджелудочной железы и задней стеной желудка. В открытом желудке выполняют второй слой анастомоза подшиванием поджелудочной железы к слизистой оболочке желудка сквозным швом из хромированного кетгута. После пересечения использованных для вытягивания нитей поджелудочная железа минимум на 1,5 см выступает в просвет желудка (фиг. 4). After performing a laparotomy, approach to the pancreas and its resection, the surface of the pancreas incision is stitched with separate sutures so as to preserve the pancreatic duct. Suture threads are left and used later when drawing the pancreas into the stomach. The gland is released at a distance of 3 cm from the surface of the incision. The base of the front surface of the liberated part of the gland is sutured with separate sutures with the posterior wall of the stomach. A transverse gastrotomy is performed with a length of about 3 cm (depending on the width of the pancreas) on the posterior wall of the stomach at least 4 cm proximal to the proposed gastroenteroanastomosis. The threads left on the pancreas are pulled through the gastrotomy opening into the stomach and the needle is passed through its front wall. These threads provide, when applying the anastomosis, the location of the pancreas in the lumen of the stomach. The hemming of the base of the mobilized pancreas to the stomach is completed by suturing between the posterior surface of the pancreas and the posterior wall of the stomach. In the open stomach, a second layer of anastomosis is performed by suturing the pancreas to the gastric mucosa through a suture made of chrome-plated catgut. After crossing the pancreas used to stretch the threads, at least 1.5 cm protrudes into the lumen of the stomach (Fig. 4).

Недостатком данного способа лечения хронического панкреатита является развитие послеоперационных осложнений, обусловленных рядом факторов:
Во-первых, часть поджелудочной железы помещают внутрь желудка, подвергая ее прямому воздействию желудочного содержимого.
The disadvantage of this method of treating chronic pancreatitis is the development of postoperative complications due to several factors:
Firstly, part of the pancreas is placed inside the stomach, exposing it to direct exposure to the gastric contents.

Во-вторых, один из этапов операции выполняется в полости открытого желудка. Secondly, one of the stages of the operation is performed in the cavity of the open stomach.

В-третьих, при данном способе наложения анастомоза происходит попадание желудочного содержимого в панкреатический проток, что является причиной развития осложнения - острого панкреатита. Thirdly, with this method of applying the anastomosis, gastric contents enter the pancreatic duct, which is the reason for the development of complications - acute pancreatitis.

Целью изобретения является уменьшение количества и тяжести послеоперационных осложнений, снижение травматичности вмешательства и предотвращение попадания желудочного содержимого в панкреатический проток. The aim of the invention is to reduce the number and severity of postoperative complications, reduce the invasiveness of the intervention and prevent gastric contents from entering the pancreatic duct.

Указанная цель достигается тем, что при осуществлении способа хирургического лечения хронического панкреатита, включающего создание внутреннего анастомоза между протоком поджелудочной железы и желудком, исключающего рефлюкс желудочного содержимого в проток поджелудочной железы, и установление наружного дренажа для профилактики несостоятельности анастомоза, в проток поджелудочной железы через отверстие в нем помещают короткие бранши Т-образного дренажа, затем подшивают часть задней стенки желудка вблизи большой кривизны к капсуле поджелудочной железы над местом выхода дренажа, затем укладывают длинную браншу Т-образного дренажа вдоль передней стенки желудка, подшивают нижнюю часть передней стенки желудка к капсуле поджелудочной железы под местом выхода дренажа и создают канал из передней стенки желудка вокруг длинной бранши дренажа на протяжении 3-6 см, сшивая стенку желудка вокруг дренажа, затем через отверстие в стенке желудка проводят дренаж в желудок и на расстоянии не менее 4-5 см формируют гастростому, через которую выводят длинную браншу дренажа наружу через переднюю брюшную стенку, затем дренажную трубку удаляют через гастростому не менее чем через 20 дней. This goal is achieved by the fact that when implementing the method of surgical treatment of chronic pancreatitis, including the creation of an internal anastomosis between the pancreatic duct and the stomach, eliminating the reflux of gastric contents into the pancreatic duct, and the establishment of external drainage for the prevention of anastomotic insolvency, into the pancreatic duct through an opening in short jaws of a T-shaped drainage are placed in it, then a portion of the posterior wall of the stomach is hemmed near the greater curvature to the capsule pancreas above the drainage outlet, then lay a long T-shaped drainage branch along the front wall of the stomach, hem the lower part of the front wall of the stomach to the pancreatic capsule under the drainage outlet and create a channel from the front wall of the stomach around the long drainage branch for 3-6 by stitching the wall of the stomach around the drainage, then through the hole in the wall of the stomach, drain into the stomach and form a gastrostomy at a distance of at least 4-5 cm, through which a long branch of drainage is brought out of the anterior abdominal wall, and then removed through the drain tube gastrostomy not less than 20 days.

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

Выполняют лапаротомию. После обнажения поджелудочной железы производят рассечение ее ткани и передней стенки протока поджелудочной железы на протяжении 1-3 см. В зависимости от причины вмешательства выполняют ревизию протока (при необходимости - удаление конкрементов, бужирование и т.п.). Затем в проток через отверстие помещают короткие бранши Т-образного дренажа и далее подшивают часть задней стенки желудка вблизи большой кривизны к капсуле поджелудочной железы над местом выхода дренажа (фиг. 5). Perform laparotomy. After exposure of the pancreas, its tissue and the anterior wall of the pancreatic duct are dissected for 1-3 cm. Depending on the cause of the intervention, the duct is revised (if necessary, stone removal, bougienage, etc.). Then, short branches of a T-shaped drainage are placed into the duct through the hole and then a portion of the posterior wall of the stomach is hemmed near the greater curvature to the pancreatic capsule above the drainage outlet (Fig. 5).

Затем укладывают длинную браншу Т-образного дренажа вдоль передней стенки желудка, подшивают нижнюю часть передней стенки желудка к капсуле поджелудочной железы под местом выхода дренажа. При этом нижняя часть передней стенки желудка охватывает начальный отдел длинной бранши дренажной трубки наподобие манжеты (фиг. 6). Then a long jaw of T-shaped drainage is laid along the anterior wall of the stomach, the lower part of the anterior wall of the stomach is hemmed to the capsule of the pancreas under the outlet of the drainage. In this case, the lower part of the anterior wall of the stomach covers the initial section of the long jaw of the drainage tube like a cuff (Fig. 6).

Далее создают канал из передней стенки желудка вокруг длинной бранши дренажа, сшивая серо-серозными или серозно-мышечными швами стенку желудка вокруг дренажа на протяжении 3-6 см, затем через отверстие в стенке желудка проводят дренаж внутрь желудка (фиг. 7). Размер отверстия в стенке желудка должен быть сопоставим с диаметром дренажной трубки. Then a channel is created from the anterior wall of the stomach around the long jaw of drainage, stitching the wall of the stomach around the drainage for 3-6 cm with gray-serous or serous-muscular muscular sutures, then drainage into the stomach is carried out through the hole in the wall of the stomach (Fig. 7). The size of the opening in the wall of the stomach should be comparable with the diameter of the drainage tube.

Проксимальнее, на расстоянии не менее 4-5 см формируют гастростому, через которую выводят длинную браншу дренажа наружу через переднюю брюшную стенку (фиг. 8). Proximal, at a distance of at least 4-5 cm, a gastrostomy is formed, through which a long branch of drainage is brought out through the anterior abdominal wall (Fig. 8).

Дренажную трубку удаляют через гастростому не ранее чем через 20 дней. При этом происходит формирование соединительно-тканного канала вдоль передне-нижней стенки желудка, соединяющего проток поджелудочной железы с желудком. Благодаря такой локализации его исключается рефлюкс желудочного содержимого в проток поджелудочной железы. Для закрытия гастростомы дополнительной операции, как правило, не требуется - она заживает самостоятельно. The drainage tube is removed through the gastrostomy not earlier than 20 days. In this case, a connective tissue channel is formed along the antero-inferior wall of the stomach, connecting the pancreatic duct with the stomach. Due to this localization, reflux of gastric contents into the pancreatic duct is excluded. To close the gastrostomy, additional surgery, as a rule, is not required - it heals independently.

Данный способ апробирован в клинике на 5 больных. This method was tested in a clinic for 5 patients.

Пример. Больной К., 45 лет (история болезни N 1166/19) поступил в отделение хирургии печени и поджелудочной железы Ростовского медицинского университета. На основании данных клинического обследования установлен диагноз: хронический панкреатит, панкреатиколитиаз. После предоперационной подготовки произведена операция. В положении больного на спине под эндотрахеальным комбинированным наркозом произведена лапаротомия поперечным доступом длиной 25 см на уровне пупка. После ревизии органов брюшной полости, рассечения желудочно-ободочной связки и отведения желудка кверху обнажена поджелудочная железа: она уплотнена почти на всем протяжении, по ее длиннику вдоль проекции панкреатического протока пальпируется уплотненный местами бугристый тяж. На границе тела и хвоста поджелудочной железы капсула ее рассечена в продольном направлении на участке 2 см. Проток поджелудочной железы рассечен в поперечном направлении, далее из протока поджелудочной железы извлечены литоэкстрактором 12 конкрементов размерами от 3 до 6 мм. В панкреатический проток помещены короткие бранши Т-образной дренажной трубки диаметром 6 мм, затем часть задней стенки желудка вблизи большой кривизны подшита к капсуле поджелудочной железы над местом выхода дренажа отдельными швами. Длинная бранша Т-образного дренажа уложена вдоль передней стенки желудка, нижняя часть передней стенки желудка подшита к капсуле поджелудочной железы под местом выхода дренажа. Вокруг длинной бранши дренажа на протяжении 5 см, сшивая стенку желудка вокруг дренажа, сформирован серо-серозный канал. Затем через отверстие в стенке желудка дренаж проведен в желудок и на расстоянии 5 см сформирована гастростома по Топроверу. Через нее длинная бранша дренажа выведена наружу через переднюю брюшную стенку. Операционная рана послойно ушита с оставлением дренажей, подведенных к поджелудочной железе. Example. Patient K., 45 years old (medical history N 1166/19), was admitted to the Department of Surgery of the Liver and Pancreas of Rostov Medical University. Based on the data of the clinical examination, the diagnosis was established: chronic pancreatitis, pancreaticolithiasis. After preoperative preparation, an operation was performed. In the position of the patient on his back under endotracheal combined anesthesia, a laparotomy was made with a lateral access of 25 cm at the navel. After revision of the abdominal organs, dissection of the gastrointestinal ligament and gastric discharge, the pancreas is exposed upwards: it is densified almost throughout, along its length along the projection of the pancreatic duct, a tuberous cord densified in places is palpated. At the border of the body and tail of the pancreas, its capsule is dissected in the longitudinal direction at a distance of 2 cm.The duct of the pancreas is dissected in the transverse direction, then 12 calculi were extracted from the pancreas by 12 stones from 3 to 6 mm in size. Short branches of a T-shaped drainage tube with a diameter of 6 mm are placed in the pancreatic duct, then a part of the posterior wall of the stomach near the greater curvature is sewn to the pancreatic capsule above the drainage outlet with separate sutures. A long branch of the T-shaped drainage is laid along the front wall of the stomach, the lower part of the front wall of the stomach is sewn to the capsule of the pancreas under the drainage outlet. Around the long branch of drainage for 5 cm, stitching the wall of the stomach around the drainage, a gray-serous channel is formed. Then, through a hole in the wall of the stomach, drainage was carried out into the stomach and a gastrostomy according to Toprover was formed at a distance of 5 cm. Through it, a long branch of drainage is brought out through the anterior abdominal wall. The surgical wound is sutured in layers, leaving drainage to the pancreas.

Послеоперационный период протекал гладко, без осложнений. В послеоперационном периоде пациент получал инфузионную терапию (5 суток), антибиотики (9 суток), антиферментные препараты (5 суток). Дренажи из брюшной полости удалены на третьи сутки в связи с отсутствием отделяемого. К пятым суткам послеоперационного периода, после прекращения антиферментной терапии Контрикалом 100 тысяч ЕД/сутки и Сандостатином 0,2 мг/сутки, по дренажу, оставленному в панкреатическом протоке и выведенному наружу через гастростому, началось выделение панкреатического сока в количестве от 100 мл/сутки до 450 мл/сутки через 2 недели. При этом в качестве заместительной терапии больному был назначен панкреатин и фестал. На 20-е сутки послеоперационного периода дренажная трубка из гастростомы была удалена. К этому времени состояние пациента вполне удовлетворительное. Гастростома самостоятельно закрылась через 5 суток. Выписан на 25-е сутки послеоперационного периода в удовлетворительном состоянии, жалоб не предъявляет, ограничений в диете не придерживается. Осмотрен через три месяца после операции - жалоб не предъявляет, прибавил в весе более 8 кг, в диете себя не ограничивает. The postoperative period was uneventful, without complications. In the postoperative period, the patient received infusion therapy (5 days), antibiotics (9 days), antiferment preparations (5 days). Drainage from the abdominal cavity was removed on the third day due to the lack of discharge. By the fifth day of the postoperative period, after the termination of antiferment therapy with Kontrikal of 100 thousand units / day and Sandostatin 0.2 mg / day, the drainage left in the pancreatic duct and out through the gastrostomy began to release pancreatic juice in an amount from 100 ml / day to 450 ml / day after 2 weeks. Moreover, as a replacement therapy, the patient was prescribed pancreatin and festal. On the 20th day of the postoperative period, the drainage tube from the gastrostomy was removed. By this time, the patient's condition is quite satisfactory. The gastrostomy on its own closed after 5 days. Discharged on the 25th day of the postoperative period in satisfactory condition, no complaints, no dietary restrictions. Examined three months after the operation - no complaints, gained more than 8 kg in weight, does not limit himself in the diet.

Данный способ хирургического лечения хронического панкреатита по сравнению с известным прототипом обладает рядом преимуществ. This method of surgical treatment of chronic pancreatitis compared with the known prototype has several advantages.

Во-первых, он менее травматичен, так как не предполагает наложения анастомоза и вообще наложения швов на стенку панкреатического протока, а, следовательно, не создает предпосылок для их несостоятельности впоследствии, что способствует уменьшению количества послеоперационных осложнений. Firstly, it is less traumatic, since it does not imply anastomosis and generally sutures on the wall of the pancreatic duct, and, therefore, does not create the prerequisites for their failure subsequently, which helps to reduce the number of postoperative complications.

Во-вторых, нет необходимости в ходе операции проводить петлю тонкой кишки через окно в брыжейке поперечно-ободочной кишки, а, следовательно, не создается условий, ведущих к повреждению сосудов в корне брыжейки. Secondly, there is no need during the operation to carry out a loop of the small intestine through the window in the mesentery of the transverse colon, and, therefore, there are no conditions leading to damage to the vessels in the root of the mesentery.

В-третьих, при осуществлении заявляемого способа создается серо-серозный канал из передней стенки желудка, препятствующий попаданию желудочного содержимого в панкреатический проток, а, следовательно, не создаются условия для развития панкреатита и панкреонекроза, вызванных рефлюксом желудочного или кишечного содержимого. Thirdly, in the implementation of the proposed method creates a gray-serous channel from the front wall of the stomach, preventing the ingestion of gastric contents into the pancreatic duct, and, therefore, there are no conditions for the development of pancreatitis and pancreatic necrosis caused by reflux of the gastric or intestinal contents.

Кроме того, заявляемый способ предпочтительнее прототипа по следующим причинам:
1. Часть поджелудочной железы не помещают внутрь желудка (как это делают при осуществлении способа-прототипа), тем самым предотвращая прямое воздействие желудочного содержимого на стенку поджелудочной железы.
In addition, the claimed method is preferable to the prototype for the following reasons:
1. Part of the pancreas is not placed inside the stomach (as is done in the implementation of the prototype method), thereby preventing direct exposure of the gastric contents to the wall of the pancreas.

2. Заживление тканей в послеоперационном периоде происходит в присутствии дренажной трубки. Благодаря ей в первые-третьи сутки после операции она препятствует сдавлению и перекрытию созданного панкреатико-гастрального соустья отечными тканями. В дальнейшем на ней, как на каркасе, формируется серо-серозный канал из передней стенки желудка. 2. Tissue healing in the postoperative period occurs in the presence of a drainage tube. Thanks to her, in the first or third day after the operation, she prevents compression and overlapping of the created pancreatic-gastric anastomosis with edematous tissues. Subsequently, a gray-serous channel from the anterior wall of the stomach is formed on it, as on a skeleton.

3. По истечении 20 дней, когда отек тканей уже отсутствует, а канал сформирован, трубка легко удаляется через гастростому, а не остается внутри, как это происходит при методиках "потерянных" дренажей. 3. After 20 days, when tissue edema is already absent, and the channel is formed, the tube is easily removed through the gastrostomy, and does not remain inside, as is the case with the methods of "lost" drains.

Claims (1)

Способ хирургического лечения хронического панкреатита, предполагающий хирургическое вмешательство с выполнением внутреннего анастомоза между протоком поджелудочной железы и желудком и установление наружного дренажа, отличающийся тем, что на заключительном этапе хирургического вмешательства в проток поджелудочной железы через отверстие в нем помещают короткие бранши Т-образного дренажа, затем подшивают часть задней стенки желудка вблизи большой кривизны к капсуле поджелудочной железы над местом выхода дренажа, затем укладывают длинную браншу Т-образного дренажа вдоль передней стенки желудка, подшивают нижнюю часть передней стенки желудка к капсуле поджелудочной железы под местом выхода дренажа и создают канал из передней стенки желудка вокруг длинной бранши дренажа на протяжении 3 - 6 см, сшивая стенку желудка вокруг дренажа, затем через отверстие в стенке желудка проводят дренаж в желудок и на расстоянии не менее 4 - 5 см формируют гастростому, через которую выводят длинную браншу дренажа наружу через переднюю брюшную стенку, а дренажную трубку удаляют через гастростому не менее чем через 20 дней. A method of surgical treatment of chronic pancreatitis, involving surgery with an internal anastomosis between the pancreatic duct and the stomach and the establishment of external drainage, characterized in that at the final stage of the surgical procedure, short T-shaped drainage jaws are placed in the pancreatic duct through the opening, then hem part of the posterior wall of the stomach near a large curvature to the capsule of the pancreas above the drainage outlet, then lay the linear branch of the T-shaped drainage along the front wall of the stomach, hem the lower part of the front wall of the stomach to the capsule of the pancreas under the outlet of the drain and create a channel from the front wall of the stomach around the long branch of the drain for 3-6 cm, stitching the wall of the stomach around the drain, through the hole in the wall of the stomach, drain into the stomach and form a gastrostomy at a distance of at least 4 - 5 cm, through which a long branch of drainage is brought out through the front abdominal wall, and the drainage tube is removed through the gast ostomu not less than 20 days.
RU98112320A 1998-06-24 1998-06-24 Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis RU2141796C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98112320A RU2141796C1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98112320A RU2141796C1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2141796C1 true RU2141796C1 (en) 1999-11-27

Family

ID=20207777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98112320A RU2141796C1 (en) 1998-06-24 1998-06-24 Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2141796C1 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1. Chir. qastroent., 1977, N 11, p.347 - 349. 2. 1674810 A1, 07.09.91. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2018266C1 (en) Method of surgical treatment of double-trunk intestinal fistulas
RU2141796C1 (en) Surgical method for treating the cases of chronic pancreatitis
RU2453280C1 (en) Method of quadrihepaticojejunostomy
WO2013004263A1 (en) A connecting device for creating an anastomosis between a hollow organ and a conduit
RU2698873C1 (en) Method of forming hepaticojejunostomy with high bile duct injury
RU2347536C1 (en) Method for restoration of bile outflow in orthotopic transplantation of liver
RU2375970C2 (en) Method of surgical treatment of external duodenal fistula
RU2148959C1 (en) Method for preventing dumping syndrome after gastrectomy
RU2272586C1 (en) Method for creating interintestinal anastomosis
RU2437623C2 (en) Method of forming areflux esophageal-enteric anastomosis
RU2088163C1 (en) Method for preventing purulent complications after laryngectomy with circular laryngopharynx resection
RU2417764C1 (en) Gastrostomy technique
RU2173092C1 (en) Method for creating choleintestinal anastomosis
Leonidovich et al. Cag Repeats and Cancer Probabilities–Not A Hard and Fast Rule, J Oncology and Cancer Screening, 2 (2); DOI: http
RU2290875C1 (en) Method for widening duodenoplasty of pyloroduodenal ulcer complicated with perforation and stenosis with seroso-muscular flap due to duodenotomy and tunnelization
RU2170547C1 (en) Method for preventing reflux cholangitis
RU2238044C1 (en) Method for covering duodenal stump at gastric resection
UA32480U (en) Technique for generating pancreatoenteroanastomosis
RU2481077C2 (en) Method of applying abdominal coloesophagoanastomosis in esophagoplasty in children with esophageal atresia
RU2250755C2 (en) Method for making plastic substitution of the rectum in the cases of inferoampullar carcinoma
Matta et al. Comparative Evaluation of Gastroduodenostomy and Gastrojejunostomy for Stomach Reconstruction Following Partial Gastrectomy in Dogs.
RU2122360C1 (en) Method of choledochojejunostomy
RU1826869C (en) Method of treatment of major duodenal papilla tumors
RU2290084C1 (en) Method for obstructive colonic resection
RU2293530C1 (en) Method for forming terminolateral pancreatojejunoanastomosis at pancreatoduodenal resection