RU2058776C1

RU2058776C1 - Ointment for treatment of purulent and infected wounds of different etiology

Info

Publication number: RU2058776C1
Application number: RU95100030A
Authority: RU
Inventors: З.Г. Орджоникидзе; М.Г. Гаспарова
Original assignee: Гаспарова Магдалина Георгиевна
Priority date: 1995-01-16
Filing date: 1995-01-16
Publication date: 1996-04-27
Also published as: RU95100030A

Abstract

FIELD: medicine, pharmacology. SUBSTANCE: ointment has fir oil, propolis, coniferous resins, spermaceti and penguin fat at the mass ratio of components = (3-7):(0.5-1.5):(0.5-1.5):(1.5-2.5):(7-15), respectively. Proposed ointment can be used for treatment of wounds of different etiology. EFFECT: enhanced therapeutic effectiveness of ointment, broaded range of use. 1 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, в частности к фармакологии, и может применяться в качестве средства для лечения трофических открытых гнойных ран, порезов, сухой и влажной гангрены, поврежденных тканей в результате остеомиелита или облетерирующего эндартериита, гнойного послеродового мастита, эрозий шейки матки, трещин сосков, ожогов I, II, III степени, длительно незаживающих ран. The invention relates to medicine, in particular to pharmacology, and can be used as an agent for the treatment of trophic open purulent wounds, cuts, dry and wet gangrene, damaged tissues as a result of osteomyelitis or obstructing endarteritis, purulent postpartum mastitis, cervical erosion, nipple cracks, burns of I, II, III degree, long non-healing wounds.

Известен препарат новоиманина, выделенный из растения зверобой продырявленный. Препарат используют в виде мази на смеси ланонина и вазелина при лечении ожогов, гнойно-воспалительных заболеваний и инфицированных ран (авт. св. СССР N 179424, кл. А 61 К 35/78, 1966). Known drug novoimanin isolated from a plant perforated St. John's wort. The drug is used as an ointment on a mixture of lanonin and petroleum jelly in the treatment of burns, purulent-inflammatory diseases and infected wounds (ed. St. USSR N 179424, class A 61 K 35/78, 1966).

Известно также применение сока коланхое в качестве средства для лечения длительно незаживающих ран и трофических язв путем наложения марлевой повязки на поврежденную поверхность и смачивание ее соком (авт. св. N 219108, кл. A 61 K 35/78, 1970). It is also known to use colanchoe juice as a means for treating nonhealing wounds and trophic ulcers by applying a gauze dressing to a damaged surface and wetting it with juice (ed. St. N 219108, class A 61 K 35/78, 1970).

Однако область применения данных средств и их терапевтическая эффективность ограничены. However, the scope of these agents and their therapeutic efficacy are limited.

Наиболее близким к изобретению по совокупности существенных признаков является бальзам из коры сибирской пихты, используемый для ускорения репаративных процессов в тканях. The closest to the invention in terms of essential features is a balsam from Siberian fir bark, used to accelerate reparative processes in tissues.

Однако данный бальзам обладает невысокой терапевтической эффективностью и применяется для ускорения репаративных процессов. However, this balm has low therapeutic efficacy and is used to accelerate reparative processes.

Цель изобретения повышение терапевтической эффективности и расширение области применения. The purpose of the invention is increasing therapeutic efficacy and expanding the scope.

Цель достигается тем, что данная мазь содержит пихтовое масло, прополис, хвойные смолы (хвойная живица), спермацет (кашалотовый саломас) и жир пингвина при массовом соотношении компонентов 3-7 0,5-1,5 0,5-1,5 1,5-2,5 7-15 соответственно. The goal is achieved in that this ointment contains fir oil, propolis, coniferous resins (coniferous resin), spermaceti (sperm whale salomas) and penguin fat with a mass ratio of components 3-7 0.5-1.5 0.5-1.5 1 5-2.5 7-15, respectively.

Такой состав позволяет эффективно воздействовать на гнойные и инфицированные раны различной этиологии вплоть до полного извлечения в максимально короткие сроки. Исключает химические препараты, гормоны и стимуляторы. Испытание указанных выше количественных соотношений и их интервальных значений показало, что они являются оптимальными и влияют на терапевтическую эффективность предлагаемой мази. Другие соотношения пихтового масла, прополиса, хвойных смол, спермацета и жира пингвина не позволяют в короткие сроки достичь необходимого заживления гнойных и инфицированных ран, ожогов и др. This composition allows you to effectively act on purulent and infected wounds of various etiologies up to complete removal in the shortest possible time. Excludes chemicals, hormones, and stimulants. Testing the above quantitative ratios and their interval values showed that they are optimal and affect the therapeutic effectiveness of the proposed ointment. Other ratios of fir oil, propolis, coniferous resins, spermaceti and penguin fat do not allow achieving the necessary healing of purulent and infected wounds, burns, etc. in a short time.

Мазь получают следующим образом. The ointment is prepared as follows.

10 г прополиса, 10 г хвойной смолы и 100 г жира пингвина кипятят не менее 1 ч на паровой бане и процеживают. Затем берут 30 г пихтового масла и 20 г спермацета кипятят на паровой бане не менее 30 мин, постоянно помешивая и снимая при этом пену, образующуюся во время кипячения. После чего в тепловом виде все смешивают и настаивают 7-10 мин. Хранить мазь необходимо в стеклянной посуде в прохладном месте. Срок хранения 1,5 года. 10 g of propolis, 10 g of coniferous resin and 100 g of penguin fat are boiled for at least 1 hour in a steam bath and filtered. Then they take 30 g of fir oil and 20 g of spermaceti are boiled in a steam bath for at least 30 minutes, stirring constantly and removing the foam formed during boiling. Then, in a thermal form, everything is mixed and insisted for 7-10 minutes. Store ointment in a glass bowl in a cool place. Shelf life of 1.5 years.

Применение мази: Перед употреблением мази рану промыть 3%-ным раствором перекиси водорода, нанести тонким слоем на сложенную в 2 раза марлю и наложить на рану с захватом 2-3 см близлежащих "здоровых" тканей и перевязать. Менять повязку с мазью необходимо 1-2 раза в сутки. Application of ointment: Before using the ointment, rinse the wound with 3% hydrogen peroxide solution, apply a thin layer on 2 times folded gauze and lay on the wound with a capture of 2-3 cm of nearby “healthy” tissues and bandage. Change the dressing with ointment 1-2 times a day.

П р и м е р 1. Больная Арафетова Э. 60 лет. Обратилась по поводу язвы голени, которая приобрела хроническое течение (1,5 года). При осмотре на одном из участков язвы образовалось кратерообразное углубление с дном покрытым грязно-серым налетом, края которого были уплотнены. Диагноз: трофическая язва голени вследствие варикозного расширения вен. Больной была наложена повязка с мазью 2 раза в день. Уже после второй перевязки началось отделение гнойного содержимого, а на четвертый обильный физический отток гноя. По мере усиления выделения содержимого язвы резко нарастал неприятный запах. К концу шестой недели язва была практически полностью очищена от гноя, появились значительные грануляционные участки. Последние две недели заживление проходило очень интенсивно, а к концу восьмой недели язва была полностью излечена. При этом побочных действий от мази не наблюдалось. PRI me R 1. Patient Arafetova E. 60 years. Appeared about a leg ulcer, which acquired a chronic course (1.5 years). When viewed on one of the sections of the ulcer, a crater-shaped depression was formed with a dirty coated gray coating on the bottom, the edges of which were sealed. Diagnosis: trophic ulcer of the leg due to varicose veins. The patient was given a bandage with ointment 2 times a day. After the second dressing, the separation of purulent contents began, and on the fourth abundant physical outflow of pus. As the content of the ulcer increased, an unpleasant odor sharply increased. By the end of the sixth week, the ulcer was almost completely cleansed of pus, and significant granulation sites appeared. The last two weeks, healing took place very intensively, and by the end of the eighth week the ulcer was completely cured. In this case, no side effects from the ointment were observed.

П р и м е р 2. Пациент Мостовой А. 24 года. Обратился с болями в 1-м пальце правой стопы. Диагноз: панариций ногтевой 1-го пальца правой стопы. При осмотре: резкая болезненность в области ногтя, усиливающаяся при давлении на него. На 2-й день произведено вскрытие панариция. Отток скудный, серозный. Наложена мазевая повязка на рану и близлежащие ткани. Через 16 ч боли практически исчезли. При осмотре: повязка после снятия обильно пропитана серозно-гнойным содержимым, края раны розовые, отек не наблюдался. Больному была наложена новая повязка с мазью, через сутки наблюдалось практически полное заживление раны. Боли пациента больше не беспокоили, вечером он провел спортивную тренировку в течение 45 мин с асептической повязкой, а через сутки играл в международном отборочном матче. Побочных явлений при лечении мазью у больного не наблюдались. PRI me R 2. Patient Mostovoy A. 24 years. He treated with pain in the 1st finger of his right foot. Diagnosis: felon of the nail of the 1st toe of the right foot. On examination: sharp pain in the area of the nail, aggravated by pressure on it. On the 2nd day, a panaritium autopsy was performed. Outflow is scarce, serous. An ointment dressing was applied to the wound and nearby tissues. After 16 hours, the pain practically disappeared. On examination: the bandage after removal is abundantly saturated with serous-purulent contents, the edges of the wound are pink, swelling was not observed. A new dressing with ointment was applied to the patient; almost complete wound healing was observed after 24 hours. The pain of the patient no longer bothered, in the evening he conducted a sports training for 45 minutes with an aseptic dressing, and a day later played in the international qualifying match. Side effects in the treatment of ointment in the patient were not observed.

П р и м е р 3. Больной Иванов Д. 28 лет, обратился по поводу получения удара шипом бутсы под внутреннюю лодыжку правого голеностопного сустава. Пациенту была сразу же проведена адекватная первичная хирургическая обработка. Однако через 3 ч у него появился озноб, температура 38,7^о, обширный отек голеностопного сустава, гиперемия, которая захватила нижнюю треть голени, резкая болезненность в подлодыжечной области и по внутренней поверхности пятки. Ночью через 5 ч после травмы доставлен в клинику Глазго, где повторно произведена хирургическая обработка. На рентгенограмме костных изменений не выявлено. Назначены антибиотики, обезболивающие и десенсибилизирующие средства, наложена гипсовая лангета. Ночь больной провел хорошо, спал, а утром был осмотрен профессором той же клиники. Глубина раны до 1 см, притом идущая подкожно кзади и вниз к пятке, воспалительные явления не сняты, температура в течение суток от 37,2 до 38,3^о. Курс лечения продолжен. Только через 5 дней, по прибытии в Москву, была наложена мазь. При осмотре раны перед ее наложением обращал на себя внимание образовавшийся "карман" 4 х 6 см по внутренней поверхности пяточной области и в проекции дельтовидной связки. Наблюдались все симптомы открытой гнойной раны с отделяемым. После первой же перевязки в ране оставлена турунда с мазью (глубина 1,5-2 см) с захватом большой поверхности близлежащих тканей. Антибиотики отменены. Через сутки отек исчез, исчез и флуктуирующий "карман", кожа приобрела розовый оттенок. Через 4 дня рана полностью закрылась, а через 2 недели больной начал тренировки с ограничениями, чередуя их с плаванием в море. Побочных явлений в процессе лечения мазью у больного не наблюдалось.PRI me R 3. Patient Ivanov D. 28 years old, appealed about receiving a thorn with a cleat boot under the inner ankle of the right ankle joint. The patient was immediately given adequate primary surgical treatment. However, after 3 hours it had a fever, 38.7 ^of temperature, extensive swelling of the ankle, hyperemia, which captures the lower third of tibia, sharp pain in podlodyzhechnoy region and the inner surface of the heel. At night, 5 hours after the injury, he was taken to the Glasgow Clinic, where the surgical treatment was repeated. On the roentgenogram, no bone changes were detected. Prescribed antibiotics, painkillers and desensitizing agents, cast gypsum cast. The patient spent the night well, slept, and in the morning was examined by a professor at the same clinic. The depth of the wound is up to 1 cm, moreover, going subcutaneously posteriorly and down to the heel, inflammation is not removed, the temperature during the day is from 37.2 to 38.3 ^about . The course of treatment is continued. Only after 5 days, upon arrival in Moscow, ointment was applied. When examining the wound before its application, the formed "pocket" 4 x 6 cm along the inner surface of the calcaneal region and in the projection of the deltoid ligament was noteworthy. All symptoms of an open purulent wound with discharge were observed. After the first dressing, a turund with ointment (depth 1.5-2 cm) was left in the wound with the capture of a large surface of nearby tissues. Antibiotics are canceled. After a day, the edema disappeared, the fluctuating “pocket” disappeared, the skin turned pink. After 4 days, the wound completely closed, and after 2 weeks the patient began training with restrictions, alternating them with swimming in the sea. Side effects during treatment with ointment were not observed in the patient.

П р и м е р 4. Пациент Никифоров Ю. 24 года. Обратился с болями в стопе. Диагноз: трещины межпальцевых промежутков (II-III, III-IV). Два раза в сутки использовались мазевые повязки. На 5-й день трещины закрылись и больше не беспокоили больного. Побочных эффектов не наблюдалось. PRI me R 4. Patient Nikiforov Y. 24 years. He treated with pain in the foot. Diagnosis: cracks in the interdigital spaces (II-III, III-IV). Ointment dressings were used twice a day. On the 5th day, the cracks closed and no longer bothered the patient. No side effects were observed.

П р и м е р 5. Больной Петров В. 53 года. Обратился с болями в области 1-го пальца левой стопы в течение 1-1,5 мес. Наблюдался в различных клиниках г. Москвы с диагнозом: посттравматический остеомиелит ногтевой фаланги 1-го пальца левой стопы. Через 2 дня начато лечение мазью с захватом близлежащих тканей. Повязка с мазью накладывалась 2 раза в день. Уже на второй день лечения начался обильный отток гнойного отделяемого с мелкими костными фрагментами. Через неделю рана закрылась, ткани приобрели естественную окраску. Через две недели больной был выписан на работу практически здоровым. Побочных явлений в процессе лечения мазью не наблюдалось. PRI me R 5. Patient Petrov V. 53 years. He treated with pain in the area of the 1st finger of the left foot for 1-1.5 months. It was observed in various clinics in Moscow with a diagnosis of post-traumatic osteomyelitis of the nail phalanx of the 1st toe of the left foot. After 2 days, ointment treatment was started with the capture of nearby tissues. A bandage with ointment was applied 2 times a day. On the second day of treatment, an abundant outflow of purulent discharge with small bone fragments began. A week later, the wound closed, the tissues acquired a natural color. Two weeks later, the patient was discharged to work almost healthy. Side effects during treatment with ointment were not observed.

В таблице приведены результаты клинического изучения мази для лечения гнойных и инфицированных ран различной этиологии. The table shows the results of a clinical study of ointments for the treatment of purulent and infected wounds of various etiologies.

Как видно из таблицы, почти во всех случаях лечение проходило с положительным результатом, без осложнений и побочных явлений. As can be seen from the table, in almost all cases, the treatment was carried out with a positive result, without complications and side effects.

Исследования показали, что предлагаемая мазь позволяет уже со 2-го дня очистить рану от гноя и способствовать появлению грануляции в ней. В период рубцевания может открыть свищевые ходы и создать хорошие условия для физического оттока раневого содержимого (если рана глубокая вытекает струйками). Через 3-4 недели, как правило, позволяет полностью излечить длительно незаживающие раны и трофические язвы. Хороший эффект можно получить и при лечении мазью сухой и влажной гангрены. Сразу после иссечения некротических тканей накладывают салфетку с мазью и постепенно в процессе лечения на границе омертвевшего участка будет развиваться грануляционный вал и появляться демаркационная линия, а омертвевший участок постепенно отторгаться. Даже у таких больных, у которых прекращен отток венозной крови (явления акклюзии, многочисленные стенозы), мазь усиливает работу капилляров. Такие больные после перевязки ощущают внутреннее жжение, чувство назревания, так как мазь улучшает местное кровообращение. Мазь является радиальным средством и для лечения ожогов даже если поражено 2/3 поверхности тела (лечение при закрытом методе). При ожогах III степени, если сразу нанести мазь на поврежденный участок, пузырьки с серозно-фиброзным содержимым не появляются. Способствует мазь также и быстрому отторжению струпа и развитию грануляционной ткани. Послеожоговый рубец при ее использовании становится менее плотным. Studies have shown that the proposed ointment allows you to clean the wound from pus from the 2nd day and contribute to the appearance of granulation in it. During scarring, it can open fistulous passages and create good conditions for the physical outflow of wound contents (if a deep wound flows out in trickles). After 3-4 weeks, as a rule, it allows you to completely heal long-term healing wounds and trophic ulcers. A good effect can also be obtained when treating dry and wet gangrene with ointment. Immediately after excision of the necrotic tissue, a napkin with ointment is applied and gradually, during the treatment process, a granulation shaft will develop at the border of the necrotic site and a demarcation line appears, and the necrotic site is gradually torn away. Even in such patients who have stopped the outflow of venous blood (phenomena of occlusion, numerous stenoses), the ointment enhances the work of capillaries. Such patients after ligation feel an internal burning sensation, a feeling of maturation, as the ointment improves local blood circulation. The ointment is a radial and for the treatment of burns even if 2/3 of the surface of the body is affected (treatment with the closed method). With III degree burns, if you immediately apply ointment to the damaged area, vesicles with serous-fibrous contents do not appear. The ointment also contributes to the rapid rejection of the scab and the development of granulation tissue. The post-burn scar when it is used becomes less dense.

Claims

An ointment for the treatment of purulent and infected wounds of various etiologies, containing the active component of Siberian fir, characterized in that it contains fir oil and additionally propolis, conifers, spermaceti and penguin fat in the following ratio of components 3 7 0.5 1, 5 0.5 1.5 1.5 2.5 2.5 7 15, respectively.