Claims (25)
1. Герметичный и теплоизоляционный резервуар (1) для хранения текучей среды, встроенный в несущую конструкцию (2), включающий в себя последовательно в направлении толщины 1. Sealed and heat-insulated fluid storage tank (1) built into the supporting structure (2), including in series in the thickness direction
теплоизолирующий барьер (3), удерживаемый на несущей конструкции (2), и a heat-insulating barrier (3) held on the supporting structure (2), and
уплотнительную мембрану (4), поддерживаемую теплоизолирующим барьером (3), a sealing membrane (4) supported by a thermal barrier (3),
теплоизолирующий барьер (3) включает в себя изоляционные панели (5), расположенные в виде по меньшей мере двух параллельных рядов (51, 52), при этом два ряда (51, 52) изоляционных панелей (5) разделены зазором (6), имеющим небольшую ширину (E) по сравнению с размерами изоляционных панелей, the heat-insulating barrier (3) includes insulating panels (5) located in the form of at least two parallel rows (51, 52), while two rows (51, 52) of insulating panels (5) are separated by a gap (6) having small width (E) compared to the dimensions of the insulating panels,
причём теплоизолирующий барьер (3) дополнительно включает в себя прокладки (7), при этом прокладки расположены в зазоре (6) таким образом, что они сжаты между двумя рядами (51, 52) изоляционных панелей (5),moreover, the heat-insulating barrier (3) additionally includes gaskets (7), while the gaskets are located in the gap (6) in such a way that they are compressed between two rows (51, 52) of insulating panels (5),
теплоизолирующий барьер (3) дополнительно включает в себя по меньшей мере один вкладыш (8), расположенный в зоне (9) прилегания, в которой первая прокладка (7) и вторая прокладка (74) прилегают друг к другу таким образом, чтобы сжимать вкладыш (8) между прокладками (7) в продольном направлении зазора (6). the heat-insulating barrier (3) additionally includes at least one liner (8) located in the contact zone (9), in which the first gasket (7) and the second gasket (74) are adjacent to each other in such a way as to compress the liner ( 8) between gaskets (7) in the longitudinal direction of the gap (6).
2. Резервуар (1) по предыдущему пункту, в котором прокладки (7) включают в себя сжимаемый изоляционный материал (72), частично или полностью покрытый оболочкой (71) из плёночного материала. 2. The tank (1) according to the previous paragraph, in which the gaskets (7) include a compressible insulating material (72), partially or completely covered with a sheath (71) of film material.
3. Резервуар (1) по любому одному из предыдущих пунктов, в котором вкладыш (8) включает в себя несущую плёнку (81), сложенную и таким образом образующую сложенный участок (83), и слой (82) сжимаемого изоляционного материала, расположенный по меньшей мере частично внутри упомянутого сложенного участка (83). 3. The container (1) according to any one of the previous claims, in which the liner (8) includes a carrier film (81) folded and thus forming a folded section (83), and a layer (82) of compressible insulating material located along at least partially within said folded portion (83).
4. Резервуар (1) по предыдущему пункту, в котором вкладыш (8) протяжён в направлении толщины упомянутого резервуара (1), причём сложенный участок (83) ориентирован в направлении несущей конструкции (2). 4. Tank (1) according to the previous paragraph, in which the liner (8) is extended in the direction of the thickness of said tank (1), and the folded section (83) is oriented in the direction of the supporting structure (2).
5. Резервуар (1) по предыдущему пункту, в котором несущая конструкция (2) включает в себя первую несущую стенку (21) и вторую несущую стенку (22), образующие угол (A) и соединяющиеся на уровне края (10), два ряда (51, 52) ориентированы поперечно краю (10), первая прокладка (7, 75, 77) расположена в первом участке зазора (6), разделяющего по меньшей мере две изоляционные панели (5), расположенные на первой несущей стенке (21), а вторая прокладка (7, 76, 78) расположена во втором участке зазора (6), разделяющего по меньшей мере две изоляционные панели (5), расположенные на второй несущей стенке (22). 5. The tank (1) according to the previous paragraph, in which the supporting structure (2) includes a first bearing wall (21) and a second bearing wall (22) forming an angle (A) and connecting at the level of the edge (10), two rows (51, 52) are oriented transversely to the edge (10), the first gasket (7, 75, 77) is located in the first section of the gap (6) separating at least two insulating panels (5) located on the first bearing wall (21), and the second gasket (7, 76, 78) is located in the second section of the gap (6) separating at least two insulating panels (5) located on the second bearing wall (22).
6. Резервуар (1) по предыдущему пункту, в котором зона (9) прилегания расположена на уровне края (10). 6. The tank (1) according to the previous paragraph, in which the abutment zone (9) is located at the level of the edge (10).
7. Резервуар (1) по любому одному из предыдущих пунктов, в котором прокладка (7) имеет продольную торцевую поверхность (75), наклонённую относительно продольного направления зазора (6). 7. Tank (1) according to any one of the previous paragraphs, in which the gasket (7) has a longitudinal end surface (75) inclined relative to the longitudinal direction of the gap (6).
8. Резервуар по п.5 или 6 в сочетании с п.7, в котором наклонная продольная торцевая поверхность (75) прокладки (7) по существу параллельна биссектрисе угла (A) между первой и второй несущими стенками (21, 22). 8. The tank according to claim 5 or 6 in combination with claim 7, in which the inclined longitudinal end surface (75) of the gasket (7) is essentially parallel to the bisector of the angle (A) between the first and second load-bearing walls (21, 22).
9. Резервуар (1) по п.7 или 8, в котором наклон между торцевой поверхностью (75) и продольным направлением зазора (6) составляет от 45° до 68° включительно. 9. The tank (1) according to claim 7 or 8, in which the slope between the end surface (75) and the longitudinal direction of the gap (6) is from 45° to 68° inclusive.
10. Резервуар (1) по любому одному из предыдущих пунктов, в котором сжимаемый изоляционный материал (72) прокладки включает в себя многослойную стекловату. 10. A container (1) according to any one of the previous claims, wherein the compressible insulating material (72) of the gasket includes laminated glass wool.
11. Способ изготовления герметичного и теплоизоляционного резервуара (1) для хранения текучей среды, включающий в себя следующие этапы, на которых; 11. A method of manufacturing a sealed and insulating tank (1) for storing fluid, which includes the following steps, in which;
размещают изоляционные панели (5), расположенные в виде по меньшей мере двух параллельных рядов (51, 52) на несущей конструкции (2), причём два ряда (51, 52) изоляционных панелей (5) разделены зазором (6), имеющим небольшую ширину (E) по сравнению с размерами изоляционных панелей (5), insulating panels (5) are placed in the form of at least two parallel rows (51, 52) on the supporting structure (2), and two rows (51, 52) of insulating panels (5) are separated by a gap (6) having a small width (E) compared to the dimensions of the insulating panels (5),
вставляют прокладки (7) в зазор (6) для сжатия прокладок между двумя рядами (51, 52) изоляционных панелей (5),insert the spacers (7) into the gap (6) to compress the spacers between the two rows (51, 52) of the insulating panels (5),
размещают вкладыш (8) в зоне (9) прилегания между двумя плоскими прокладками (7, 75, 76, 77, 78) для сжатия вкладыша (8) между прокладками (7, 75, 76, 77, 78) в продольном направлении зазора (6). the insert (8) is placed in the contact area (9) between two flat gaskets (7, 75, 76, 77, 78) to compress the insert (8) between the gaskets (7, 75, 76, 77, 78) in the longitudinal direction of the gap ( 6).
12. Способ по предыдущему пункту, в котором прокладки (7, 73, 74) включают в себя сжимаемый изоляционный материал (72), полностью покрытый оболочкой (71) из плёночного материала и в котором в оболочке создают пониженное давление для уменьшения толщины упомянутых прокладок (7, 75, 76, 77, 78) при вставке прокладок (7, 75, 76, 77, 78) в зазор (6). 12. The method according to the previous paragraph, in which the gaskets (7, 73, 74) include a compressible insulating material (72) completely covered with a sheath (71) of film material and in which a reduced pressure is created in the sheath to reduce the thickness of said gaskets ( 7, 75, 76, 77, 78) when inserting spacers (7, 75, 76, 77, 78) into gap (6).
13. Способ по п.11 или 12, в котором вкладыш (8) складывают вдвое перед вставкой в зону (9) прилегания путём оказания давления на нижнюю часть сложенного участка. 13. The method according to claim 11 or 12, wherein the liner (8) is folded in half before being inserted into the contact area (9) by applying pressure to the lower part of the folded section.
14. Способ по п.13, в котором вкладыш (8) вставляют в зону (9) прилегания, причём вкладыш (8) вставляют в зону (9) прилегания с усилием. 14. The method according to claim 13, in which the insert (8) is inserted into the contact zone (9), and the insert (8) is inserted into the contact zone (9) with force.
15. Судно (100) для транспортировки холодного жидкого продукта, включающее в себя двойной корпус (101) и резервуар, расположенный в двойном корпусе, причём резервуар (1) представляет собой резервуар по любому одному из пп.1-10.15. Vessel (100) for transporting a cold liquid product, including a double hull (101) and a tank located in a double hull, and the tank (1) is a tank according to any one of claims 1-10.
16. Система передачи холодного жидкого продукта, включающая в себя судно (100) по п.15, изолированные трубопроводы (103, 107, 108, 110), расположенные так, чтобы соединять резервуар (1), установленный в корпусе судна, с плавучим или наземным хранилищем (104), и насос для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубопроводам из плавучего или наземного хранилища в резервуар судна или из резервуара судна в плавучее или наземное хранилище. 16. A cold liquid product transfer system, including a ship (100) according to claim 15, insulated pipelines (103, 107, 108, 110) located so as to connect a tank (1) installed in the ship's hull with a floating or surface storage (104), and a pump for supplying a stream of cold liquid product through insulated pipelines from the floating or land storage to the ship's tank or from the ship's tank to the floating or land storage.
17. Способ загрузки или разгрузки судна (100) по п.15, в котором холодный жидкий продукт подают по изолированным трубопроводам (103, 107, 108, 110) из плавучего или наземного хранилища (104) в резервуар (1) судна или из резервуара судна в плавучее или наземное хранилище. 17. The method of loading or unloading a vessel (100) according to claim 15, wherein the cold liquid product is supplied through insulated pipelines (103, 107, 108, 110) from a floating or surface storage (104) to a tank (1) of the ship or from a tank ship to floating or land storage.